第6版(国际)
专栏：
叙以美举行三方会谈
美官员称会谈“富有成果”
本报华盛顿1月4日电 记者马世琨、张勇报道：叙以和谈4日在美国西弗吉尼亚州的谢泼兹敦进入第二天。美国总统克林顿、以色列总理巴拉克和叙利亚外长沙雷举行了三方会谈。据美国官员说，这次会谈“富有成果”。
按和谈日程，三方会谈本应在3日晚进行，但由于叙以双方在先谈什么的问题上相持不下，叙利亚认为应先谈以色列从戈兰高地撤军，而以色列坚持先讨论安全安排和两国关系正常化。会谈最后不得不取消。在美国的调停下，叙以双方今天决定同时讨论双方关心的问题。克林顿总统随即从华盛顿重返和谈现场，与巴拉克和沙雷举行了一个小时面对面的会谈。
国务院发言人鲁宾说，会谈各方进行了“一般性的讨论”，而不是“谈判棘手的具体问题”。他认为，这是一次“非常具有建设性和富有成果的会谈”，“使和谈进程重入轨道”。他还说，本轮和谈至少将进行一周，没有最终期限。
据悉，围绕所要讨论的议题，叙以代表组成了几个相关的委员会，美国将派代表参与谈判。为保证和谈的顺利进行，美国方面对新闻报道严加控制，甚至说服叙以双方代表交出他们的无线电话，以不受干扰地进行谈判。
1月4日，美国同叙利亚和以色列的三方会谈经美方调停，在西弗吉尼亚州的谢泼兹敦举行。图为美国总统克林顿（中）与以色列总理巴拉克（左）和叙利亚外长沙雷会谈。新华社发（附图片）
第6版(国际)
专栏：
欧元 债券发行超美元
新华社华盛顿1月4日电 （记者王建生）尽管欧元自去年1月1日正式问世后对美元比价不断下跌，但欧元在国际资本市场上大出风头，超过美元成为头号融资工具。
据美国资本数据公司统计，去年各国金融机构、公司、政府和世界银行等国际金融组织在国际资本市场上共发行了6022亿美元的欧元债券，占去年全年国际债券发行总额的45％。同期，美元债券的发行总额为5725亿美元，占全球发行总额的42％。剩下的13％的债券是以英镑、瑞士法郎和日元等其它货币发行的。
1998年，美元债券占国际资本市场债券发行总额的48％，以欧洲货币单位和已采用欧元的11个国家的货币发行的债券仅占22％。去年，国际资本市场发行的债券总额为13490亿美元，比前年增加了51％。
分析家们认为，欧元已经创造了一个泛欧债券市场，欧元问世后，目前所有的机构投资者都可以进入欧洲资本市场。另外，欧元所具有的更大流动性也增加了以往主要依赖银行贷款的欧洲公司的融资选择。去年，欧洲公司在国际市场上共进行了505次债券发行，筹集资金1658亿美元，分别大大超过了1998年的282次和651亿美元。
欧元去年初问世后到去年年底，对美元和日元汇率分别下跌了14％和23％。
第6版(国际)
专栏：经济论坛
日本经济“两点论”
冯昭奎
近来日本经济形势一进一退，扑朔迷离。去年第二季度国内生产总值（GDP）实际增长率为1％，第三季度又跌为负1％，第四季度统计数字尚未公布，从景气指标看总体趋向好转。
对2000年乃至今后几年的日本经济形势，宜取“两点论”来加以观察。
“合”与“分”。GDP的增长率是构成GDP的各需求项目增长率的“合成”，它告诉人们经济形势总的动向。但为了搞清某一时期增长率变化的原因，还需分别剖析GDP各需求项目的增长情况；比如，去年第一季度表现最突出的是公共投资，比上季度增长了6％；第二季度表现最突出的是民间住宅投资，比上季度增长了16.1％，据称是创了历史纪录。然而，到了第三季度，几乎找不到表现突出的项目，难怪又跌为负增长。
从1999年前三季度GDP增长的“角色变换”可以看出，第一、二季度推动增长的主要角色都是靠“政策效果”，公共投资用的是财政资金自不必说，住宅投资也是靠政府从税制上对住宅贷款给予优惠才出现“猛升”的。而当去年第三季度“政策效果”气力不继之时，推动GDP增长的最大头——个人消费和民间设备投资未能顶替上来。由于包括住宅投资在内的整个民间需求占GDP的比重超过80％，因此，只要民间需求上不来，整个日本经济就不可能出现真正的复苏。
“宏观”与“微观”。虽然从宏观看，去年第三季度GDP增长率出现倒退，但是从微观看，民间企业的收益有所改善，多数大银行经营赤字已经消除。企业收益得以改善的一个重要原因是通过调整“三个过剩”（设备过剩、雇佣过剩、债务过剩）而降低了经营成本。然而，千万家企业为改善经营、增加效益的合理化努力在宏观层次上却构成了“合成的谬误”，对整个经济产生了紧缩效应。比如，处理三个过剩会导致压抑设备投资，使失业率上升和就业不安心理蔓延，当然又会压抑个人消费，从而影响整个景气的恢复。某种意义上也可以说是“经济变好，景气变坏”。这里说的“景气”是指短期经济形势；“经济”是指影响中长期发展的经济结构。今后，当千万家民间企业改善了经营，增加了效益，有余力开展新的投资活动，就可能促使宏观经济的主要需求项目——个人消费和设备投资趋向恢复，进入“经济变好，景气也变好”的境界。
“供给”和“需求”。一般来说，人们对中长期经济发展的前景主要是从供给的角度，即依据劳动投入、资本投入、技术进步这三大要素的变化来进行预测的。所谓“潜在增长率”就是供给能力得到充分发挥时的增长率。进入新世纪后，日本的上述三要素将发生深刻的变化。首先是由于人口的“少子高龄化”将导致劳动投入趋于减少，同时预计资本存量的增长率偏低，因此虽有技术进步可望对增长率作出年均1％的贡献，但综合起来看潜在增长率确实难以令人乐观。
然而，即使对于中长期的经济预测，也需坚持“两点论”，即不仅要看“供给”也要看“需求”。例如90年代初日本经济企划厅对日本经济潜在增长率的预测是3．75％，经济界的多数意见则是4％。但90年代日本经济的实际增长率只有1％。当今民间企业背上“三个过剩”的沉重包袱，同泡沫经济破灭后人们仍然高估经济增长前景不无关系。
90年代日本经济出现“十年萧条”，显然不是因为供给方面限制了增长，而主要是需求不足所致。这说明对于日本经济来说，即便是中长期预测也应该注意需求方面，而不宜过于注重供给方面。可以预料，新世纪日本经济的增长固然会受到年轻劳动力不足等供给方面的制约，但更主要的制约很可能依然是需求不足。
今后，日本不仅需要挖掘国内的真正的需求，更需从局限于本国的“小需求主义”跳出来，转向亚洲地区乃至全球的“大需求主义”。如果日本注意利用和开发亚洲地区乃至全球现实的和潜在的需求，将其作为支撑21世纪经济增长的一个重要基础，那么，目前如同一盘“死棋”的日本经济完全可能在亚洲经济这个“大棋盘”之中搞活，日本经济仍将会有光明的前景。
第6版(国际)
专栏：
3月26日：俄举行大选
普京任命新助手
本报莫斯科1月5日电 记者刘刚报道：俄罗斯联邦委员会（议会上院）今天下午举行特别会议，确定3月26日为俄第三届总统选举日。根据俄现行宪法规定，总统选举日期应由联邦委员会最后决定。但在联邦委员会不能作出决定的情况下，中央选举委员会有权对总统选举日期作出决定。
新华社莫斯科1月4日电俄罗斯代总统普京4日任命了新的总统新闻秘书、总统新闻局局长和总统礼宾局局长等高级助手。
据俄总统新闻局消息，曾担任总统新闻局局长的戈罗莫夫被任命为总统新闻秘书；谢戈廖夫被任命为总统新闻局局长，此前他曾在政府内负责与媒体的合作问题；原外交部新闻司司长拉赫马宁被任命为总统礼宾局局长；斯特列尔科夫被任命为总统事务局局长。
第6版(国际)
专栏：
全球股市暴跌
本报华盛顿1月4日电 记者王如君报道：纽约股市4日全面大跌，纳斯达克指数受灾最重，创下有史以来日交易下跌点数最大纪录。以技术股为主的纳斯达克指数猛降229．46点，降幅5.5％，最后以3901．69点作收。道—琼斯30种股票平均价格指数下跌359．58点，以10997.93点报收，降幅3．1％。标准普尔500指数下降55．80点，跌幅3．8％，以1399.42点收市。
本报墨西哥城1月4日电记者张仓吉报道：拉美国家主要股市今年开市两天来普遍下跌，其中受挫最严重的是巴西圣保罗股市，今天收盘时股指跌至15851点，暴跌6．4％，两天累计跌幅达7.3％。
本报东京1月5日电记者于青报道：东京证券交易市场开盘后股市一路下跌，上午收盘时日经平均股价比昨天收盘价下跌771．79日元。这是东京股市时隔一年两个月以来股价下跌超过700日元。东京股市今天下午以18542．55日元收盘，比昨天下跌460．31日元。
本报汉城1月5日电记者王林昌报道：韩国汉城股市综合指数今天以986.31点收盘，比上个交易日暴跌72．73点，创有史以来跌幅最大纪录。
据新华社新加坡1月5日电新加坡股市5日遭重创，《海峡时报》指数狂泻139．12点，以2391．03点收市，创1998年8月启用新的《海峡时报》指数以来最大日跌幅。
据新华社伦敦1月4日电西欧各大股市4日纷纷大幅下跌。伦敦《金融时报》100种股票价格指数比上一交易日即去年最后一个交易日急剧下降264.3点，终盘报收于6665．9点，跌幅高达3．8％。当天，德国法兰克福DAX30股票指数也下跌了164点，报收于6587点。法国巴黎股市CAC40种股票指数大跌247．7点，跌幅达4．19％，收盘价为5669．66点。
1月4日，纽约股市暴跌。图为一位金融专家在纽约股票交易所内指导股票交易。 新华社发（附图片）
第6版(国际)
专栏：
意大利与朝鲜建交
据新华社罗马1月4日电 （记者刘儒庭）意大利外交部4日发表公报宣布，意大利和朝鲜已决定建立大使级外交关系。公报说，意大利外长兰贝托·迪尼当天在罗马会见了朝鲜驻联合国粮农组织代表金洪林，双方交换了关于两国政府建立正式外交关系协议的批准书，两国决定在相互尊重主权和平等的原则基础上建立正式外交关系。
金洪林当日在罗马对两国建交发表评论说，“我们对迈出的这一步感到非常高兴，我们将尽最大努力加强和发展两国间的关系”。
意大利是西方七大工业国中第一个与朝鲜建立正式外交关系的国家。
第6版(国际)
专栏：
科特迪瓦组成过渡政府
据新华社阿比让1月5日电 （记者令狐道成）科特迪瓦政变当局5日在此间宣布，由21位部长组成了科过渡政府。
据宣布，政变领导人、全国救国委员会主席盖伊将军任共和国总统兼国防部长，救国委员会二号人物朗萨纳·帕朗弗将军和三号人物阿布杜拉耶·古里巴利准将分别任安全部长、基础设施和运输部长，杜埃·马蒂亚斯少校任青年和体育部长，非救国委员会成员伊萨·迪阿吉特上校任内政部长，职业外交官克里斯托弗·姆布阿被任命为对外关系部长。
前总统贝迪埃领导的科特迪瓦民主党的4名党员被任命为新内阁成员，而两个主要反对党科人民阵线和科共和人士联盟分别得到4个和3个部长席位，科非洲复兴党等其他政党和团体得到8个部长席位。据悉，科人民阵线由于对该党得到的部长名额不满，已拒绝参加组阁。
第6版(国际)
专栏：
三朝元老业绩不凡 四度执掌经济命脉
格林斯潘将连任美联储主席
本报华盛顿1月4日电 记者王如君报道：美国总统克林顿今天在白宫提名艾伦·格林斯潘继续担任美国联邦储备委员会主席。克林顿总统在宣布这一任命时称赞现年73岁的格林斯潘为促使美国经济强劲增长发挥了“十分重要的作用”。
格林斯潘自1987年起任美联储主席，是历经里根、布什和克林顿政府的三朝元老，他被称为执掌美国经济命脉的实权人物。这将是他第四次担任这一要职。
根据美国宪法，总统对美联储主席一职的提名需得到参议院的批准。身为共和党人的格林斯潘挟其12年多的不凡业绩将会在共和党人控制的参院得到顺利通过。
第6版(国际)
专栏：
以再次释放二十二名巴人
以色列安全部门和监狱当局五日再次释放了二十二名巴勒斯坦人，以便使他们能够在穆斯林斋月结束前同家人团聚。
第6版(国际)
专栏：国际热线
以色列
反腐沸沸扬扬
总统涉嫌受贿
本报驻埃及记者 朱梦魁
近来，以色列政界和警方贪赃枉法的丑闻接二连三地被曝光，而且丑闻越揭越大，涉及的级别也越来越高。以色列前总理内塔尼亚胡以及12名以色列警方高官的受贿案还没了结，现在又冒出要调查以色列总统魏茨曼接受巨额非法馈赠的说法。形形色色的丑闻故事为以色列媒体竞相追猎，成为以色列社会年终岁首的热门话题。
日前，以色列总检察长亚基姆·罗宾什坦提出要对指控魏茨曼总统接受巨额非法馈赠一事进行调查。此言一出，以色列朝野为之震惊。最近，以色列记者尤阿布·伊斯哈格捅出了关于魏茨曼总统涉嫌受贿的大新闻。报道披露说，有一个叫爱德华·苏鲁希的法籍犹太巨商，曾于1988年和1993年分批为魏茨曼一家的私人账户汇入了50万美元巨款。据此，隶属以色列工党、并两度支持魏茨曼就任总统的罗宾什坦，为了证实此说是否属实，示意他的下属就此展开司法调查。
初步的调查显示，以色列媒体的报道和魏茨曼家庭的说法大相径庭。以色列有关的新闻报道认为，尽管案件涉及总统，但也不能置之不理，不了了之。依据总统家属的说法，这笔汇款是“挚友的捐赠”，是苏鲁希先生帮助魏茨曼减轻为儿子夏乌里治病的开销而慷慨解囊的。但有关的报道揭露说，在魏茨曼的儿子夏乌里于1991年死于车祸之后，这一大笔款项仍继续汇入魏茨曼及其妻子和女儿的账户上，即使在夏乌里死前的那段时间里，这笔钱也从未转到夏乌里的名下。不过，魏茨曼的律师已经出面证明说，魏茨曼在担任以色列总统前后，从未因接受馈赠而向苏鲁希提供任何方便，苏鲁希没有从魏茨曼那里得到任何回报。
魏茨曼涉嫌受贿案件的曝光并非偶然。最近，以色列正统的犹太教政党纷纷要求政府整肃纲纪，清查腐败，特别是对内塔尼亚胡前政府要深究。去年下半年以来，内塔尼亚胡和12名以色列警方高官的受贿案闹得沸沸扬扬。据案件的当事人、《以色列晚报》总编辑奈姆鲁迪揭露，他因对竞争对手、以色列《国土报》搞窃听等罪名，曾被判8年监禁。但钱能通神，他用了数百万美元打通了从警方直至总理的各个关节。其间，他还曾“运动”过当时有望取代内塔尼亚胡执政的工党领袖巴拉克，但遭到巴拉克拒绝。奈姆鲁迪经过上下“打点”之后仅在监狱里呆了4个月就获释了。更有甚者，在他获释后不久举行的婚礼上，当时的内塔尼亚胡总理和一些警方的要员们都是座上宾。舆论由此质问道：即使没有受贿的干系，政府的高官显贵们为什么要出席一个曾经是阶下囚的婚礼呢？与此同时，以色列舆论怀疑政界丑闻不会就此观止。以色列媒体关于总统魏茨曼涉嫌受贿案的报道，正是在这一舆论环境下公之于众的。
魏茨曼1993年当选以第七任总统，1998年连任。据接近魏茨曼的人士透露，尽管总统将面临受贿案的司法调查，但他现在还没有卸任或辞职的打算。他们认为，目前关于总统接受馈赠问题的议论并非来自法律渠道。魏茨曼在担任公职期间是不允许接受馈赠的。在以色列人看来，以色列总统是犹太国的象征，是以色列最高的荣誉职位，只有功勋卓著者才能当选。以色列总检察长罗宾什坦日前表示，以色列法律不限制司法调查工作，但只要以色列总统还在就职，就不能对总统本人提出正式的法律指控，他希望对总统涉嫌受贿的说法是“不实之词”。
（本报开罗1月4日电）
第6版(国际)
专栏：
欧盟起诉法不对英牛肉解禁
欧盟委员会发言人乔纳森·富尔四日在布鲁塞尔宣布，欧盟委员会当天已正式向欧洲法院提交了诉状，控告法国拒不执行欧盟决定，继续单方面维持对英国牛肉的进口禁令。
第6版(国际)
专栏：
南共体推迟自由贸易区计划
由于南部非洲发展共同体（南共体）组织成员国在制定自由贸易法规和关税等问题上存在的分歧仍未消除，原定于一月一日启动的南共体自由贸易区计划被迫推迟。
第6版(国际)
专栏：
斯总理府门前发生爆炸
斯里兰卡总理府门前五日发生自杀性爆炸事件，已造成至少十一人死亡，二十人受伤。斯官方人士透露，爆炸发生时，斯总理班达拉奈克夫人没有在总理府内。（据新华社电）