第1版(要闻)
专栏：
首都新闻界喜庆“记者节”
丁关根出席并讲话
本报北京11月8日讯 新华社记者曲志红、本报记者赵川东报道：首都新闻界今天下午隆重举行首届中国记者节庆祝大会，老中青新闻工作者代表700多人欢聚一堂，共同庆祝自己的节日。
中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长丁关根出席大会并讲话。受党中央委托，他向辛勤工作在新闻战线的全体同志致以节日的祝贺和诚挚的问候，向为党的新闻事业繁荣发展做出重要贡献的老一辈新闻工作者表示崇高的敬意。（讲话全文见第二版）
丁关根在讲话中充分肯定了新闻工作者的作用和贡献。他说，新闻工作是党和人民的喉舌，是我国社会主义事业的重要组成部分。新中国成立50多年特别是改革开放20多年来，广大新闻工作者热情投入社会主义建设和改革的伟大实践，积极宣传马列主义、毛泽东思想、邓小平理论，积极宣传党的路线方针政策，真实反映我国人民艰苦创业的精神风貌，真实记载祖国蓬勃发展的历史进程，为经济发展和社会全面进步提供了有力的舆论支持。新闻工作者常年紧张工作，非常辛苦，不管严寒酷暑，不管白天黑夜，奔波在现场，奋笔于案头，神州大地、世界各处都有他们的足迹。他们热爱祖国、热爱人民，坚持党性、坚持真理，深入生活、深入实际，勇于拼搏、勇于创新，涌现出许多德才兼备、可歌可颂的杰出人才，留下了许多享誉中外、传之久远的名篇佳作。广大新闻工作者的出色工作和动人业绩，得到党和人民的充分肯定，得到社会各界的广泛好评。
丁关根强调，党的十五届五中全会通过了《关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议》，提出了“十五”期间的奋斗目标和任务，明确了“十五”期间发展的主题和主线，描绘了我国在新世纪第一个五年经济和社会发展的宏伟蓝图。面对新形势新要求，广大新闻工作者一定要坚持同以江泽民同志为核心的党中央保持一致，高举邓小平理论伟大旗帜，坚持党的基本路线，坚持新闻工作的方针原则，进一步增强政治意识、大局意识、责任意识，唱响主旋律，打好主动仗，牢牢把握正确舆论导向。一定要时时刻刻想着人民，全心全意为人民服务。人民记者为人民，新闻工作者要与时代同行，与人民共进。一定要转变作风，改进文风，多用群众的鲜活语言，多写群众喜闻乐见的报道，讲实话、鼓实劲、求实效，增强新闻宣传的准确性、鲜明性、生动性，增强吸引力、感染力、说服力。
一定要抓住历史机遇，加快新闻事业改革发展的步伐，壮大实力，增强活力，赢得群众，赢得市场。一定要以江泽民总书记“三个代表”的重要思想为指导，切实推进新闻队伍建设，真正使我们的新闻工作者成为时代进步的忠实记录者，成为物质文明和精神文明的积极建设者。
丁关根最后说，我们正处在中华民族复兴的伟大时代，正面临千载难逢的大好机遇，正进入全面建设小康社会、加快推进现代化的新的发展阶段。新的世纪，新的起点，新的里程碑。能够有幸记载中国人民创造奇迹的壮丽历程，记载祖国母亲的灿烂辉煌，记载社会主义在中国的成功实践，是我们每一位新闻工作者的光荣和自豪，也是历史赋予广大新闻工作者的重任和使命。我们要坚定信心，振奋精神，团结一致，开拓进取，为我们的党、我们的祖国、我们的人民，贡献自己的一切。
在这新中国第一个记者节的喜庆日子里，与会新闻工作者激动地表示，“这是党和国家对我们的重视和关怀，也是对我们的鞭策和激励”。老新闻工作者吴冷西在会议发言中说，庆祝记者节，给了我们重温和学习党的新闻工作优良传统的好机会，这是我们新闻事业能够长足发展的重要保证。而中青年记者的代表敬一丹则表达了大家共同的感触：我们受到社会的尊重和信任，也就承担了更多的期望、更多的责任。
庆祝大会由中华全国新闻工作者协会主席邵华泽主持。中央有关部门、人民团体、中央主要新闻单位领导同志白克明、赵启正、徐光春、田聪明、王晨、石宗源、许中田、南振中、金炳华、李齐生、龙新民、郑梦熊以及新闻界老同志穆青、朱穆之、爱泼斯坦、华楠、赵毅敏、梅益、秦川、钱李仁等出席了大会。部分港、澳、台及外国驻京新闻机构代表也参加了会议。
第1版(要闻)
专栏：
厦门特大走私案首批案件一审公开宣判
杨前线、庄如顺、蓝甫、叶季谌等14人被依法判处死刑
新华社北京11月8日电 厦门特大走私案首批25起案件今天一审公开宣判。
根据党中央和国务院的部署，中共中央纪律检查委员会会同监察部、海关总署、公安部、最高人民检察院、最高人民法院、国家税务总局、中央金融工委等部门组成中央专案组，在福建省委的领导下和厦门市委的支持配合下，自去年8月开始，对厦门特大走私案开展调查。现已查明：1996年以来，赖昌星走私犯罪集团及其他走私犯罪分子在厦门关区大肆走私进口成品油、植物油、汽车、香烟等货物，价值人民币530亿元，偷逃税款人民币300亿元。在目前移送起诉的走私犯罪案件的案值中，赖昌星走私犯罪集团直接操纵下的走私物品价值达人民币252亿元，偷逃税款人民币115亿元。
厦门特大走私案是建国以来查处的涉案金额特别巨大、案情极为复杂、危害极其严重的走私犯罪案件。多年来，赖昌星走私犯罪集团及其他走私犯罪分子，采取进口货物不报关、伪报贸易性质、伪报货物品名等手法，疯狂走私，偷逃巨额税款，牟取暴利，并以金钱、女色等为手段，有预谋地拉拢腐蚀一批国家工作人员，为其走私犯罪活动提供帮助和庇护，不仅严重破坏了正常的经济秩序，给国家造成巨大经济损失，而且诱发了大量的腐败现象，对社会政治、经济生活造成重大危害。
根据刑事诉讼法的有关规定，经海关、公安、检察机关分别立案侦查，并由检察机关提起公诉，厦门、福州、泉州、漳州、莆田5市中级人民法院，于今年9月分别对首批25起案件开庭审理，并于今日对84名被告人作出一审判决。
厦门海关原关长杨前线，利用职务之便，收受赖昌星贿赂折合人民币140．7万元，并由赖昌星出巨资为其包养情妇；杨前线身为海关关长，放弃职守，放纵走私，导致厦门关区走私泛滥，给国家造成巨大经济损失，并在案发后为赖昌星通风报信，其行为构成受贿罪、放纵走私罪，情节特别严重，一审被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。福建省公安厅原副厅长、福州市公安局原局长庄如顺，利用职务之便，收受赖昌星等人贿赂折合人民币54．55万元；在公安机关缉捕赖昌星的过程中，为赖昌星通风报信，并指使其外逃，造成严重后果；庄如顺身为公安机关领导，指使他人为121辆走私汽车违法办理《罚没证》，给国家造成重大经济损失，其行为构成受贿罪、滥用职权罪，情节特别严重，一审被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。厦门市原副市长蓝甫，利用职务之便，索取、收受赖昌星等人贿赂折合人民币505．76万元，其行为构成受贿罪，数额特别巨大，情节特别严重，一审被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。中国工商银行厦门市分行原行长叶季谌，利用职务之便，收受贿赂折合人民币295万元，并有491．48万元的巨额财产不能说明合法来源，其行为构成受贿罪、巨额财产来源不明罪，数额特别巨大，情节特别严重，一审被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。厦门海关东渡办事处船管科原科长吴宇波，利用职务之便，索取、收受赖昌星等人贿赂人民币874．7万元，放弃监管，造成大量成品油走私入境，并组织销毁、藏匿赖昌星走私犯罪集团有关犯罪证据，其行为构成受贿罪，数额特别巨大，情节特别严重，一审被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。厦门海关驻东渡办事处和平码头船管科船管组原组长方宽荣，利用职务之便，收受赖昌星等人贿赂人民币129．8万元，为赖昌星等人走私成品油提供方便，致使大量成品油从和平码头走私入境，并参与销毁、藏匿赖昌星走私犯罪集团有关犯罪证据，其行为构成受贿罪，数额特别巨大，情节特别严重，一审被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
王金挺与赖昌星走私犯罪集团相互勾结，大量走私进口成品油，偷逃税款人民币3579．4万元；接培功伙同他人与赖昌星走私犯罪集团相互勾结，走私进口天然橡胶、热水器等货物，偷逃税款人民币2660．16万元；黄山鹰与赖昌星走私犯罪集团事先通谋，收买码头作业人员，进行香烟走私活动，参与偷逃税款人民币57．8亿元；庄铭田与赖昌星走私犯罪集团相互勾结，积极实施非法购买、销售走私香烟和走私汽车活动，偷逃税款人民币9655．6万元。上述四人的行为均构成走私普通货物罪，数额特别巨大，情节特别严重，一审被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。李土专组织、介绍他人为走私企业虚开增值税专用发票163份，偷逃税款人民币1751．9万元，其行为构成虚开增值税专用发票罪，情节特别恶劣，后果特别严重，一审被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
厦门市公安局对外联络处原处长王可象，与赖昌星走私犯罪集团相互勾结，走私进口成品油，偷逃税款人民币1766．19万元，并利用职务之便，收受赖昌星贿赂人民币90万元，其行为构成走私普通货物罪、受贿罪，数额特别巨大，情节特别严重；黄克臻、陈文远是赖昌星走私犯罪集团走私香烟的骨干分子，参与偷逃税款分别为人民币36．89亿元和66．37亿元，其行为构成走私普通货物罪，数额特别巨大，情节特别严重。上述三人论罪均应判处死刑并立即执行，因有自首情节，一审被判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
厦门市委原副书记刘丰，利用职务之便，为赖昌星走私犯罪集团的犯罪活动提供帮助，收受赖昌星等人贿赂折合人民币45．6万元，并有74．8万元的巨额财产不能说明合法来源，其行为构成受贿罪、巨额财产来源不明罪；中国银行福建省分行原行长陈国荣、福建省公安边防总队海警二支队原队长张永定、厦门海关走私犯罪侦查分局侦查处一科原副科长陈育强犯受贿罪；严立平、李松谋、陈国俊、陈雅歌、陈小浩、李中华、陈赞成、朱伏龙犯走私普通货物罪。上述12人一审被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
赖昌星之兄赖水强，系赖昌星走私犯罪集团走私香烟主犯，偷逃税款数额特别巨大，情节特别严重，论罪应当判处死刑，因有坦白交代情节和重大立功表现，一审被减轻处罚，判处有期徒刑7年，并处罚金人民币2000万元。赖昌星之弟赖昌图，系赖昌星走私犯罪集团的骨干分子，走私进口大量汽车，偷逃税款数额特别巨大，情节特别严重，论罪应当判处死刑，因有投案自首情节和重大立功表现，一审被减轻处罚，判处有期徒刑15年，并处没收个人全部财产。其余56人一审分别被判处有期徒刑。
此前，福建省、厦门市纪检监察机关及金融系统有关纪检监察部门已对上述人员中的党员和国家工作人员作出了党纪、政纪处理。由于厦门特大走私案涉案人员多，司法机关将陆续对其余案件进行审理，部分案件将于近期内开庭。
查处厦门特大走私案并对犯罪分子依法严惩，是1998年以来全国打私斗争取得的又一重大成果，充分体现了党中央、国务院打击走私、惩治腐败的坚定决心，有力地维护了社会主义市场经济秩序，保证了党和国家方针政策的贯彻落实，必将进一步推动打击走私和反腐败斗争的深入开展。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见出席人民防空会议代表
发表重要讲话 强调努力加强国防建设为经济建设提供坚强有力的安全保障
李鹏朱镕基胡锦涛尉健行李岚清等参加会见
本报北京11月8日讯 新华社记者罗玉文、马晓春，本报记者唐维红报道：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天在人民大会堂会见了出席第四次全国人民防空会议的全体代表，并发表了重要讲话。中共中央政治局常委李鹏、朱镕基、胡锦涛、尉健行、李岚清等参加会见。
上午9时，江泽民等党和国家领导人来到会见大厅，全场响起热烈掌声。江泽民与大家合影后发表了重要讲话。他代表党中央、国务院、中央军委，对会议的召开表示祝贺！向人防战线的同志们致以亲切的问候！
江泽民说，人民防空是国防的重要组成部分，是现代城市建设的重要内容，也是一项全民的社会公益事业。党中央、国务院、中央军委对这项工作十分重视。毛主席对人防事业很关心，周总理、邓小平同志都曾亲自领导过全国的人防工作，为人防建设倾注了大量心血。多年以来，人民防空事业不断发展，平战结合成效显著，为维护国家安全和繁荣经济作出了积极贡献。
江泽民指出，要顺利实现我国现代化建设的宏伟目标，确保祖国的统一和安全，促进世界的和平与稳定，我们必须在坚持以经济建设为中心、集中力量发展社会生产力的同时，努力加强国防建设，为经济建设提供坚强有力的安全保障。
江泽民强调，在现代高技术局部战争中，空袭与反空袭已成为主要的作战样式。在未来我们的防卫作战中，人民防空的作用十分关键。防空建设搞得好不好，事关国家战略全局。人防战线责任重大、使命光荣。各级党委、政府和军事部门，要进一步认清国际国内形势，居安思危，切实将人防工作摆到战略位置。要不断加强军政共同领导，广泛动员全民参与，紧紧依靠科技进步，大力开展平战结合，强化依法建设和管理，为实现人民防空的现代化而努力奋斗。
参加会见的中央领导同志还有丁关根、吴邦国、迟浩田、张万年、温家宝、曾庆红、王忠禹。中央军委委员傅全有，中央办公厅主任王刚等也参加了会见。
（附图片）
11月8日，江泽民主席在北京人民大会堂会见出席第四次全国人民防空会议的全体代表，并发表重要讲话。 新华社记者 王建民摄
第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛与耶罗副总统会谈
表示愿与乌方一起建立和发展平等互利全面合作友好关系
新华社北京11月8日电 （记者刘云非）国家副主席胡锦涛今天下午在人民大会堂与乌拉圭副总统兼国民议会主席路易斯·耶罗举行会谈时说，中国十分珍视同乌拉圭的友好合作关系，愿与乌方一起，为建立和发展面向21世纪的平等互利、全面合作的中乌友好关系而共同努力。
会谈中，双方在亲切友好的气氛中就中乌关系和共同关心的国际和地区问题交换了看法。
胡锦涛对耶罗访华表示热烈欢迎。他说，副总统阁下就任不久即专程来中国访问，这表明阁下和贵国政府重视发展对华关系。中乌自1988年建交以来，两国关系持续发展。特别是近年来，双方高层往来频繁，经贸合作日益扩大，各个领域的合作不断加强，并取得了明显成效。我们为此感到高兴。中乌在许多重大国际问题上有着一致或相似的看法，在国际事务中一贯相互支持，真诚合作。中国政府对乌拉圭坚持一个中国政策表示赞赏；对乌拉圭在人权和中国加入世界贸易组织等问题上给予中国的理解和支持表示感谢。
耶罗感谢胡锦涛的盛情邀请，并表示完全赞同胡锦涛对两国关系的评价。他说，乌拉圭各界都对中国怀有十分友好的感情。近年来两国高层交往不断，有力地推动了双方在各个领域特别是经贸领域的合作。乌拉圭对两国关系的发展感到满意。耶罗重申，乌拉圭将继续奉行一个中国政策，坚定地支持中国早日加入世界贸易组织。他强调，乌拉圭政府重视发展与中国的关系，并把它视为外交重点之一。乌方愿与中方一道努力，不断扩大和深化两国友好合作关系。
会谈中，双方介绍了各自国内情况，并就当前国际形势、亚洲和拉美形势等交换了看法，达成了广泛共识。胡锦涛祝贺乌拉圭新政府执政以来，在振兴经济和促进社会进步等方面取得的显著成效，并祝愿乌拉圭人民在豪尔赫·巴特列总统和乌拉圭新政府的领导下，在建设自己国家的事业中取得更大的成就。
外经贸部部长石广生、国家发展计划委员会副主任刘江、外交部副部长杨洁篪等参加了会谈。
会谈前，胡锦涛在人民大会堂举行仪式，欢迎耶罗访华。全国人大常委会副委员长布赫、全国政协副主席周铁农等出席了欢迎仪式。
耶罗是应胡锦涛的邀请于5日抵达上海，开始对中国进行正式访问的。
（附图片）
十一月八日，国家副主席胡锦涛在北京人民大会堂主持仪式，欢迎乌拉圭副总统兼国民议会主席耶罗访华。 新华社记者 马占成摄
第1版(要闻)
专栏：
第四次全国人民防空会议闭幕
朱镕基出席闭幕会并发表讲话
本报北京11月8日讯 新华社记者罗玉文、马晓春，本报记者唐维红报道：第四次全国人民防空会议今天在北京结束。中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基出席闭幕会并发表讲话。中共中央政治局委员、中央军委副主席张万年、迟浩田等出席闭幕会。
朱镕基在讲话中指出，当前，世界多极化和经济全球化趋势深入发展，国际安全形势总体上继续趋向缓和。但是霸权主义、强权政治在国际政治、经济和安全领域依然存在并有新的发展。面对错综复杂的国际政治、经济和军事斗争形势，为了国家安全和祖国统一，为了保卫我国伟大社会主义事业顺利进行和全国人民的根本利益，我们必须增强忧患意识，加强国防建设。党中央、中央军委根据国际形势的发展变化，确定了新时期积极防御的军事战略方针。这一方针是指导我国军事斗争全局的总纲领、总政策。人民防空是贯彻积极防御军事战略的重要方面，因而是国防建设的重要组成部分；人民防空又总是和城市建设相互交融、密切相关的，因而也是现代城市基础建设的重要内容；人民防空在和平时期还可以直接为救灾、救援和日常经济生活服务，因而又是一项全民的社会公益事业。
朱镕基强调，为了做好新形势下的人民防空工作，要立足于国家安全，坚持人防建设与经济发展相协调；要突出重点，坚持人防建设与城市建设相结合；要适应市场经济体制，深化人民防空事业的改革；要科技领先，全面提高人民防空的能力。希望各级党委和政府切实加强领导，增强国防观念，把搞好人防建设作为自己义不容辞的职责。要认真学习江总书记关于人民防空工作的重要讲话，按照《人民防空法》的要求，将人防建设纳入国民经济和社会发展的“十五”计划，安排好相应的人防工程建设项目。要把人防工程纳入城市建设规划之中。要加强全民的国防教育，增强人防意识，搞好人防队伍的建设。
会议由国务委员、国务院秘书长王忠禹主持。
中央军委委员、总参谋长傅全有对贯彻落实好会议精神提出了明确要求。他希望大家深刻领会党中央、国务院、中央军委的决策指示，用江主席、朱总理的重要讲话统一思想，切实把人民防空工作摆在战略位置。要自觉服从服务于国家经济建设大局，坚定不移地走有中国特色的人防建设之路。要强化忧患意识、责任意识、质量意识和效益意识，狠抓各项工作落实。
会议期间，与会代表认真学习了党的三代领导集体关于人民防空建设的重要论述，总结交流了人防建设50年的基本经验，讨论了《中共中央、国务院、中央军委关于加强人民防空工作的决定》和《人民防空建设第十个五年计划和2015年前发展纲要》，表彰了人防先进城市、先进单位和先进个人。
全国各省、自治区、直辖市、中央国家机关有关部门、总参谋部、各大军区、省军区（警备区、卫戍区）、空军、全国人防重点城市的领导和市以上人防办以及部分院校、科研院所负责同志出席了会议。
第1版(要闻)
专栏：
李瑞环与香港地区全国政协委员座谈
参观中银大厦和香港联交所
本报香港11月8日电 新华社记者赵卫、汪金福，本报记者杨讴报道：全国政协主席李瑞环今天下午在九龙香港国际展贸中心与香港地区全国政协委员座谈，希望他们充分利用有利条件，多为国家建言献策。
在听取了李东海、胡法光、胡应湘、计佑铭、林贝聿嘉5位委员的发言后，李瑞环讲了话。他说，香港地区的政协委员都是香港有影响的杰出人物，长期以来为香港、为内地做出了很大贡献。在香港回归的过程中，你们努力团结香港各界人士，为实现香港的平稳过渡、顺利回归，同港英当局进行了不懈的斗争；在香港回归以后，你们坚决支持特区政府贯彻“一国两制”方针和基本法，为保持香港的稳定和繁荣，做了许多有益的工作；在祖国改革开放和现代化建设中，你们通过各种形式为内地的经济建设和社会事业，做出了突出贡献，赢得了广泛赞誉。
李瑞环指出，香港在实现中华民族的伟大振兴中具有特殊重要的地位。20多年来，我们之所以能够取得如此巨大的成就，首先归功于邓小平理论的正确指导，归功于内地各族人民的努力奋斗，在很大程度上也归功于香港发挥的不可替代的作用。香港是中国了解世界的一个窗口，是中国走向世界的一座桥梁，是连接内地与世界的一条纽带。香港的特殊位置，决定了香港政协委员在履行职能方面具有独特的优势和条件。他说，你们对世界各地情况掌握得多，对各种信息了解得快；你们都是香港各方面的代表人物，能够从不同于内地委员的角度观察问题、发表见解。因此，中央对于你们的意见特别重视。希望你们充分利用这些有利条件，多为国家建言献策。
李瑞环说，香港委员在回归后如何在香港发挥作用？这是大家一直比较关心的问题。我曾经讲过，香港地区的政协委员不负有同特区政府进行协商、对特区政府进行监督的职责，不能以政协委员的身份参与香港事务。这是“一国两制”方针所决定的。但这并不是说香港委员在香港就没有多少作用。政协组织在国家政治生活中有很高的地位，政协委员在社会上有很大的影响。尽管你们是以市民的身份参与香港事务，但由于你们的特殊地位和社会影响，对于你们的意见人们往往更加重视。大家应该十分珍惜政协委员这个光荣称号，而不要把自己看低了，看轻了，看小了。
他说，香港有100多位全国政协委员，总体上说表现一直是好的。我作为全国政协主席，对每个政协委员的表现是非常关心的。看到政协委员取得成绩我就由衷的高兴，看到有的委员出了毛病我心情就异常的沉重。希望大家自尊、自重、自强，充分认识肩负的责任和使命，不但看到自己，还要看到香港，更要看到国家，继续保持和发扬爱国爱港的优良传统，尽心竭力地做好工作，使政协委员的经历成为个人一生值得回味的一段。
座谈会由全国政协副主席霍英东主持。中央政府驻港联络办主任姜恩柱，李瑞环主席的主要随行人员郑万通、刘延东、刘名启、李昌鉴等参加了座谈。
座谈结束后，李瑞环主席设宴招待了与会的香港地区全国政协委员。晚上，李瑞环由中央政府驻港联络办主任姜恩柱陪同，参观了香港艺术馆，并观赏了港岛夜景。
本报香港11月8日电 新华社记者赵卫、本报记者杨讴报道：正在香港考察访问的全国政协主席李瑞环今天前往香港中国银行大厦和香港联合交易所参观、考察。
上午9时许，李瑞环一行在中央政府驻港联络办主任姜恩柱的陪同下，来到香港主要的标志性建筑——位于港岛中环的中银大厦，并登上70楼，观赏港岛、九龙和维多利亚湾的秀丽景色。高达315米的中银大厦不时有云雾缭绕顶端。当李瑞环一行来到这里时，恰值云飞雾起，迷迷茫茫中，港九、维湾亦真亦幻，别有一番情致。李瑞环在这里认真听取了中银香港集团有关负责人的介绍，并不时地询问中银集团在港的发展情况。
中银集团是在港的大型中资企业，是香港第二大银行集团，也是香港3家发钞银行之一。
在8楼的集团外汇中心，李瑞环看望了正在一台台电脑旁工作的员工，仔细了解他们工作、生活情况，以及集团的业务、奖罚制度等。之后，李瑞环特意来到设在大厦3楼的营业大厅，与两名前来核对账目的顾客攀谈起来。家常式的交谈一来一往地进行，李瑞环特别问及他们对中银的服务满不满意。得到肯定的回答后，李瑞环又嘱咐两位顾客：有什么意见就提出来，这是对中银真正的帮助。
离开中银大厦，李瑞环一行前往香港联合交易所参观。
香港联合交易所1986年由4家证券交易所合并而成。今年3月，联合交易所、期货交易所及中央结算公司又合并成立为香港交易所。截至今年9月，在香港交易所挂牌的上市公司已达720家，股市总市值达到5．2万亿港元。
李瑞环在特区政府财政司司长曾荫权、财经事务局局长叶澍?、香港交易所主席李业广的陪同下，进入联交所。李瑞环向身着红马甲的各上市公司交易员挥手致意，在场的交易员们则报以热烈的掌声和阵阵的欢呼声。应交易所的邀请，李瑞环主席走进交易大厅，交易员们纷纷起身与李瑞环主席握手问好。大厅中央上方悬挂着的4面巨大电子显示屏幕上出现了一行醒目的字幕：“热烈欢迎全国政协主席李瑞环莅临香港交易所参观”。
交易大厅内电话铃声此起彼伏，交投热烈。李瑞环依次从排列整齐的电脑交易柜台前走过，不时地停下来与交易员握手交谈。在香港众利证券柜台前，李瑞环向有50多年交易经验的董维询问交投情况，董维一一做了回答，并感谢李瑞环主席莅临。随后，董维将一件标有“3338”号的红马甲赠给了李瑞环，李瑞环高兴地当场穿上身，并举手向大家致意，这时全场再一次响起热烈的掌声。事后董维先生对记者说：“李瑞环主席很随和、亲切，而且十分尊重和理解人。”
李瑞环的主要随行人员郑万通、刘延东、刘名启、李昌鉴等也一同参观了中银大厦和香港联交所。
第1版(要闻)
专栏：
中央纪委监察部召开新闻发布会
通报厦门特大走私案首批案件有关涉案人员党纪政纪处理情况
新华社北京11月8日电 在中央纪委、监察部今天召开的新闻发布会上，中央纪委常委、秘书长、新闻发言人袁纯清通报了厦门特大走私案首批案件中25名涉案党员的党纪、政纪处理情况。中央纪委副书记、中央查处厦门特大走私案领导小组组长何勇通报了厦门特大走私案的查处情况。
据通报，厦门特大走私案是我国建国以来发生的涉案金额特别巨大、案情极为复杂、危害极其严重的走私犯罪案件。根据党中央、国务院的部署，去年8月中旬，中央纪委会同监察部、海关总署、公安部、最高人民检察院、最高人民法院、国家税务总局、中央金融工委等部门组成中央专案组，对厦门特大走私案展开全面调查。在福建省委的领导下，在厦门市委、市政府及厦门市广大干部群众的支持配合下，经过专案组一年多的艰苦工作，该案的首批案件已于今年9月中旬在厦门、福州等地法院开庭审理，共25起案件、84名被告人。福建省、厦门市纪检监察机关和金融系统有关纪检监察部门作出决定，对其中涉案的25名党员给予开除党籍、开除公职处分，并追缴其违纪所得。其中厅级干部8人，即厦门市委原副书记刘丰，厦门市原副市长蓝甫，厦门海关原关长杨前线，福建省公安厅原副厅长、福州市公安局原局长庄如顺，厦门海关原副关长接培勇，中国银行福建省分行原行长陈国荣、原副行长陈建銮，中国工商银行厦门市分行原行长叶季谌。
何勇在讲话中指出，依法查处厦门特大走私案，是全国深入开展打击走私和反腐败斗争取得的又一重大成果，充分体现了党中央、国务院打击走私、惩治腐败的坚定决心，有力地维护了改革、发展、稳定的大局，不仅具有重要的经济意义，而且具有重要的政治意义。目前，该案的查处工作还在继续进行，随着整个案件查处工作的深入开展，还有一批犯罪分子将依法受到严惩，一些涉案的党员和国家工作人员将受到党纪、政纪的严肃处理。
第1版(要闻)
专栏：
“西电东送”工程开工
朱镕基总理致信祝贺
本报贵阳11月8日电 记者孙海涛报道：今天，贵州省洪家渡水电站、引子渡水电站、乌江渡水电站扩机工程同时开工建设。这标志着我国“西电东送”工程全面启动。
中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基对首批“西电东送”工程项目开工作了重要批示：“‘西电东送’工程是西部地区大开发的重点骨干项目，必须全力以赴，按时完成，力争到‘十五’计划期末新增向广东送电能力1000万千瓦，这对于开发西部地区电力资源，满足广东经济发展用电需要，提高双方整体经济效益，都有重要作用。‘西电东送’工程的开工标志着西部地区大开发拉开序幕，我代表国务院表示祝贺。”
此前，天生桥至广东第三回500千伏交流输电线路工程，云南宝峰至罗平、重庆万州至三峡的500千伏交流输电线路及云南宣威火电厂项目已开工建设。
11月7日，国家发展计划委员会和国家电力公司在贵阳联合主持召开华南地区“西电东送”工作会议。会议部署了“西电东送”各项工程的规划设计，明确了保证“十五”期间从贵州、云南、广西和三峡向广东输电1000万千瓦的各项措施。这些项目包括，新建500千伏交流、直流输电线路5条，分别为天生桥至广东第三条交流线路，湖南衡阳至广东韶关交流输电线路，三峡至广东直流输电线路，贵州至广东交流输电线路，贵州至广东直流输电线路。
据悉，“西电东送”分为北线、中线和南线三大片区。北线内蒙古、陕西等省区向华北电网输电，中线四川等省向华中、华东电网输电，南线贵州、云南、广西等省区向华南输电。今天开工的3个水电站均在乌江流域，总装机容量149万千瓦，总投资73．53亿元，将从2003年5月开始陆续发电。
实施“西电东送”将极大推动我国区域能源的优化配置，推动西部地区经济的发展。贵州可开发的水能资源为1640万千瓦，煤炭保有储量523亿吨，而目前的开发强度分别为12％和8％。该省计划在国家的支持下，用10年的时间把贵州建成南方重要的能源基地，实现大规模“西电东送”。