第2版(要闻)
专栏：
北京举行2000年新年音乐会
李岚清等与各界群众一同欣赏
本报北京12月31日讯 新华社记者尹鸿祝、本报记者赵川东报道：人民大会堂今晚洋溢着欢乐祥和的喜庆气氛。在热烈的掌声中，主题为“迎接新千年，迈向新世纪”的2000年北京新年音乐会拉开帷幕。一曲曲华彩乐章奏响，表达了人们对新世纪的希望。中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清出席音乐会，与首都各界群众一同欣赏精彩的演出，喜迎新千年，共庆元旦佳节。
贾庆林、曾庆红、王光英、铁木尔·达瓦买提、彭珮云、周光召、王兆国、经叔平、周铁农、王文元，中央和国家机关有关部门、北京市的负责人也出席音乐会。
音乐会以新创作的大型交响乐《2000——新世纪的钟声》开始，作品通过朝气蓬勃的音乐形象，表现了中华民族前仆后继，一往无前的奋斗精神和创造美好生活的理想追求。管弦乐《春天的故事》、钢琴协奏曲《走进新时代》、贝多芬第九交响曲第四乐章《欢乐颂》，气势磅礴，欢快昂扬，充满催人奋进的激情和力量。音乐会还演出了《波罗乃兹舞曲》、《茉莉花》、《图兰多》、《茶花女》、《美丽的蓝色多瑙河》等脍炙人口的圆舞曲、管弦乐、歌剧选曲和声乐作品。特邀的海外华人音乐家也登台献艺，他们精湛的演出，给了观众以高雅的艺术享受。
新年音乐会由北京市人民政府、文化部、国家广播电影电视总局和中华海外联谊会主办。担纲演奏的是中国交响乐团和北京交响乐团，合唱由中国交响乐团合唱团和中央歌剧芭蕾舞剧院歌剧团、合唱团担任，著名指挥家陈佐湟、谭利华执棒。
第2版(要闻)
专栏：
世纪坛前迎千年
——写在首都各界欢庆千年盛典之时
本报记者 万秀斌 赖仁琼 武卫政 施芳
1999年12月31日夜，北京无眠，中国无眠，世界无眠。全世界约25亿观众通过电视聚焦北京中华世纪坛。此时此刻，为迎接新千年而刚向世人展露雄姿的中华世纪坛灯火辉煌，彩旗招展，龙狮劲舞，歌声如潮。首都各界2万多群众汇聚在这里，举行迎千年庆典。敲起锣，打起鼓，舞起狮子，扭起大秧歌，在长安街以南至北京西站的大街上，近万名来自北京各区县的群众载歌载舞，要把中华人民共和国成立50周年、澳门回归庆典的豪情与自信带进新世纪。
9条长龙和200只狮子盘旋腾跃于圆形广场和青铜甬道。舞龙耍狮者来自重庆、江苏、山东、河南等地，编导王玉玺说：“公元2000年也是中国的龙年，愿我们的祖国在新世纪如巨龙腾飞！”
本报推出的“五朝云裳”模特队，身着唐宋元明清绚丽服饰，向亿万观众展示了中华民族灿烂的服饰风采。
彩旗飘扬，歌潮涌动，北京城建系统的600名职工和来自大中学校的学生们护卫在青铜甬道两侧。
在《跨越99》的歌声中，数千名儿童手持花环编织出“2000”等美丽图案。旋转坛体上耸立的时空探针，犹如一枚飞向太空的火箭。一切仿佛都在向世界宣告：中国的未来大有希望！
23时46分，庆祝活动掀起了高潮。北京大学法律系四年级学生达奔那手擎火炬，在8位手举火炬的少女的护送下，穿过彩旗和花灯簇拥下的青铜甬道，汇聚在圣火坛边。火种是由荣获本世纪世界25名最佳运动员殊荣和“世纪之星”中国最佳运动员称号的李宁从北京周口店取回的。
时间不断向新千年逼近，2万名群众凝视着坛体中央的2000年倒计时牌上，随着秒针的闪动，人们齐声高喊：“17、16、15……2、1。”在万众瞩目中，江泽民主席按动电钮，点燃了这枚将永不熄灭的中华圣火。
此时，人们撞响了位于世纪坛东侧、重达50吨的中华世纪钟，21声轰鸣叩开了新年的大门。
此时，鼓乐齐鸣，龙狮狂舞，空中烂漫的礼花和青铜甬道上2000名儿童手中的和平鸽图案交相辉映，坛上千余名儿童放飞的数千只气球飞向天空。此时，中华大地在欢腾，12亿华夏儿女，满怀信心，满怀希望，迎接新世纪，迎接新千年。
第2版(要闻)
专栏：
解读中华世纪坛
本报记者 施芳 赖仁琼 万秀斌
中华世纪坛的建成，使人们多了一个游览的去处，也给中国人的精神殿堂中增添了一种象征。题记
因为新千年的来临，1999年的这个冬季便多了几分期盼与憧憬。在人们长久的期待之后，中华世纪坛与新千年携手展现在我们的面前，2000年元旦，一场万人的盛会在此开启了千年庆典的序幕。
一年多前，当中华世纪坛还在设计之初，有关专家就给它下了这样的定义：它应该凝聚历史的延续与未来的憧憬，既要勾勒五千年历史的精髓，弘扬五千年文明的气质，又要有强烈的时代感。建成后的中华世纪坛能否承载如此深厚的精神内涵？让我们走近它，去感受它。
博大精深的哲学理念
世纪坛的设计灵感从何而来？设计师余立无数次徘徊在天坛祈年殿下长长的甬道时悟出：长长的甬道，铺垫的是一条心灵之路，寄托着一个民族虔诚的向往。传统文化给了他最初的灵感，而在中华世纪坛中，我们读出了厚重的哲学意味。
中华世纪坛北依景色秀丽的玉渊潭公园，与北京西站遥遥相望。它的主体建筑分为两部分，上半部分的旋转体象征“乾”，顶端的探针直刺苍穹，仿佛要把人带入无限的时空。与坛体相连接的阶梯式回廊称为“坤”，乾坤对应寓意宇宙轮回，天地对立统一。
中华世纪坛的设计和建造，可谓传统文化与现代科技的完美结合。圣火点燃以后，便可以“九级大风吹不灭，倾盆大雨浇不灭”，这似乎让人难以置信。上海自动化研究所为此专门开发出一套软件，对火焰进行自动监测，当火焰遭风吹雨打将要熄灭时，便开始自动点火，此外还有备用气源，可以自动切换。世纪坛主体中的旋转圆坛，自重3200吨，倾斜度为19度，每4至12小时转一圈。为使如此巨大的旋转体在低速条件下平衡运转，必须以回转圆心点为基准，保证内外环形轨道及96个轮组等的同心度误差不超过2毫米，其施工难度之大也实属罕见。
坛上的栏杆用玻璃制成，而不是传统的汉白玉。它的顶端是给人无限遐想的时空探针，而不是曾被认为很传统的屋顶上加一个琉璃瓦的罩子。继承传统，并超越传统，正如人们所期待的那样，世纪坛是一个表现传统精神的所在，但在新千年到来的时候，应该赋予它现代的精神。
亘古不变的民族精神
下沉广场区中，有一座圣火台，圣火火种由荣获本世纪世界25名最佳运动员殊荣的李宁采自北京周口店猿人遗址，以示中华文明起源于火，并与天地长存。先人钻木取火与现代文明之火在新千年到来之时，在中华世纪坛上汇合，辉映着过去，又昭示着未来。参观者定会为如此精妙的构想而感动。
在960万平方公里的土地上，56个民族繁衍生息，共同创造着中华民族灿烂的文明。在世纪坛上，你无时不生发出这样的感叹。圣火广场由960块方砖铺就，面积也恰好是960平方米。广场周边有两道水幕，它象征着中华民族的母亲河黄河和长江。坛外是56个民族的图案纹样，不同的建筑语言展示着不同民族的神韵。
走在青铜甬道上，人们仿佛穿越了中华民族上下五千年的历史长河，阅尽了世事变迁。3米宽的甬道，由5000块青铜板组成，每一道刻痕代表一个纪年，每一个纪年的后面，都记载着相关的重大历史事件。据说刻在青铜甬道上的汉字达18万之多，而这在浩瀚的历史典籍中不过是沧海一粟而已。涓涓清流在青铜甬道上缓缓流淌，人们漫步道上，人影倒映其中，仿佛“溶入”了历史。往北走去，连接的是一个新世纪。进入新世纪后，这条甬道将每年增加一块青铜铭刻，最终它将和转动的坛面连为一体，随着时光一同流转。
我们走过了五千年的漫漫长路，告别了又一个千年，站在了一个新千年的门槛前。
生生不息的人文传统
人们对坛这类建筑并不陌生，仅北京一地就有八座，最负盛名的莫过天坛。坛是古代祭祀的场所。中华世纪坛取名为坛，但是它大大超越了本义。中华世纪坛总设计师余立博士时常提起一件事，在讨论中华世纪坛设计方案的过程中，雕塑家钱绍武讲了四个寓言：愚公移山、精卫填海、夸父追日和女娲补天，它们表现了中华民族最可贵的精神：执着。
余立顿悟，这位早年毕业于同济大学，此后留学荷兰的设计师内心挥之不去的依然是对传统文化的挚爱。此后他所做的一切无非是寻求一种合适的建筑语言把这种情感表达出来。“天行健，君子以自强不息”；“地势坤，君子以厚德载物。”这发自《易经》的呼唤又在世纪坛上得到了回应。在建造世纪坛的过程中，曾广泛征询并吸纳了200余位学者专家的意见。启功、张岱年、季羡林等一批知名学者提出了许多颇有见地的主张：世纪坛是给现代人看的，更是给后人看的，不能留下太多的遗憾。
朱相远先生在1994年最先提出建造“世纪墙”的构想，试图“表现中华民族几千年悠久历史文化和光辉的未来”，后来又自始至终参与世纪坛的设计工作。世纪坛一期工程即将竣工之时，他抑制不住内心的激情，写下了200余言的《中华世纪坛序》。他何以穷数年之力，专注于世纪坛的建设，一切皆缘于“执着”。
新千年的钟声已经敲响，祖先们为了衣食而殚精竭虑的年代已经远去，当我们享受着祖先创造的文明并创造着新的文明的时候，是否能时常回过头来，对那些“执着”的前人们投以深情的凝望？那么你不妨到世纪坛上走一走，这里记载着我们民族的光荣与梦想，连接着历史与未来！
第2版(要闻)
专栏：
就叶利钦总统宣布辞职
外交部发言人发表谈话
新华社北京12月31日电 外交部发言人朱邦造今天在此间就俄罗斯总统叶利钦宣布辞职发表了谈话。
朱邦造说：中方认为，叶利钦总统辞职是俄罗斯的内部事务。作为俄罗斯的友好邻邦，我们衷心希望俄罗斯保持稳定和发展。
他说，“叶利钦在任总统期间，为建立和发展中俄战略协作伙伴关系做了不懈的努力，为今后两国关系的进一步发展奠定了良好的基础，中方对此表示高度赞赏。我们相信，在双方的共同努力下，中俄关系在新的世纪将会取得更大的成就。”
第2版(要闻)
专栏：
十二月三十一日，西安百对新人在西安交通大学思源会堂举行盛大集体婚礼，迎接新千年的到来。图为新郎新娘与家人共庆新禧。新华社记者 范德元 摄
第2版(要闻)
专栏：
参加迎接新世纪新千年庆祝活动时
江泽民亲切看望各界群众
新华社北京1月1日电（记者张宿堂）中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民1999年12月31日晚，来到中华世纪坛，亲切看望参加“首都各界迎接新世纪和新千年庆祝活动”的各族各界人士，向他们致以节日的祝贺，祝大家在新的一年里身体健康，工作顺利，合家欢乐。
12月31日23时15分，江泽民在中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林，中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红的陪同下，首先来到中华世纪坛南端的国旗杆前。这时庆祝活动前的群众大联欢正在世纪坛进行。在灿烂的灯光下，歌声四起，彩旗飘舞，欢乐的人们挥舞手中的旗帜，迎接新世纪和新千年的到来。
江泽民沿着世纪坛南端入口的台阶拾级而上。总书记的出现，使人们欣喜不已，大家用热烈的掌声欢迎总书记的到来。江泽民向欢迎的人群挥手致意，向大家问候：“新年好！”“祝大家新年愉快，合家快乐！”来自北京市各界的劳动模范代表，天真活泼的少年儿童纷纷围拢到总书记身边，祝总书记新年快乐，祝江爷爷身体健康。江泽民与大家亲切握手。在孩子们中间，望着一张张稚气的笑脸，江泽民高兴地说：“你们是新世纪的接班人。”
经过“中华世纪坛”石碑，江泽民来到中华圣火广场。960平方米的广场象征着中国960万平方公里的陆地国土。江泽民在察看了圣火广场后，又来到世纪坛的青铜甬道。刻有18万字的青铜甬道，记载了中华民族历史上7000个重大事件。
首都各高校的大学生们看到总书记来到他们中间，十分高兴。他们热烈鼓掌，纷纷大声向总书记问好。总书记也非常高兴，向学生们挥手致意，祝大家新年好。他还欣然应大学生的要求与大家合影留念。
随后，江泽民看望了正在庆祝活动现场紧张忙碌的工作人员和新闻工作者。
在看望各界群众后，江泽民来到中华世纪坛一层东厅，与中央其他领导同志一起，参观了这一标志性、纪念性建筑的模型，听取中华世纪坛创意者朱相远的介绍。
中央有关部门和北京市负责人王刚、刘淇等陪同看望。