第6版(国际)
专栏：
巴嘎班迪总统盛宴欢迎江主席
江主席致辞说发展中蒙友谊符合两国人民利益
本报乌兰巴托7月15日电记者马小宁、敖其尔、王成福报道：蒙古国总统那楚克·巴嘎班迪今天晚上在大天口国宾馆举行盛大宴会，欢迎应邀前来进行国事访问的中华人民共和国主席江泽民和夫人王冶坪及全体陪同人员。巴嘎班迪总统和江泽民主席先后在宴会上致辞。江主席在致辞中说，中蒙两国关系在新形势下出现的良好发展势头，再次证明了两国领导人和两国政府所确立的睦邻友好方针的正确性，也充分表明发展中蒙友谊完全符合两国人民的共同愿望和根本利益。
巴嘎班迪在致辞中对下午与江主席举行会谈的成果深表满意，并对中国即将迎来建国50周年和在发展经济、提高人民生活、实现国家繁荣昌盛方面取得的巨大成就表示祝贺。
江泽民致辞说：“一踏上这块美丽的土地，我和我的夫人及我的同事就受到了隆重热烈的欢迎，感受到了蒙古国人民的热情好客。在此，我谨向总统阁下和夫人及贵国政府致以衷心的谢意，并向友好的蒙古国人民转达中国人民的亲切问候和良好祝愿。”
江泽民高度评价中蒙关系近年来的顺利发展。他说，中蒙两国山水相连，毗邻而居。建交半个世纪来，两国关系虽经历过一些曲折，但睦邻友好是两国交往长河中的主流。特别是进入90年代以来，中蒙关系迅速恢复和发展，在各个领域取得了令人瞩目的成果。1994年，两国重新签订了中蒙友好合作关系条约，为两国关系的健康发展奠定了重要的政治、法律基础。去年12月，巴嘎班迪总统成功访华，两国元首宣布建立面向21世纪长期稳定、健康互信的睦邻友好合作关系，又为两国关系的未来指明了方向。两国关系在新形势下出现的良好发展势头，再次证明了两国领导人和两国政府所确立的睦邻友好方针的正确性，也充分表明发展中蒙友谊完全符合两国人民的共同愿望和根本利益。
江泽民指出，中蒙友好关系发展到今天的局面来之不易，值得倍加珍惜。我们应从建交半个世纪的历程中汲取有益的经验教训，以更好地开辟两国关系更加美好的未来。新的世纪即将来临，站在世纪的高度推进两国友好关系是我们的共同使命。只要双方不为国际风云变幻所动摇，牢牢把握两国关系发展的大方向，就一定能够给两国和两国人民带来更大利益，促进两国的各自繁荣发展，中蒙两国就一定能够成为好朋友、好邻居。
江泽民说，中蒙两国都是发展中国家，面临着振兴经济和提高人民生活水平的共同任务。中国高兴地看到，蒙古人民在总统阁下和蒙古政府的领导下，在恢复发展经济方面取得了积极成果，在对外关系方面也不断取得进展。我们对此表示祝贺并祝愿蒙古在今后的社会经济发展中取得更大的成就。
江泽民说，今年是新中国成立50周年。抚今追昔，中国已经从一个半殖民地、半封建的国家，发展成为一个独立自主、初步繁荣昌盛的社会主义国家。特别是改革开放20多年来，中国的经济和社会各项事业取得了空前发展，综合国力有了较大增强，人民的生活水平不断提高。目前，中国人民正在努力克服前进道路上的困难，争取新的更大成就，迎接新中国成立50周年和澳门回归的到来。
关于世界形势，江泽民说，当今世界仍在深刻的变动之中。冷战虽然结束，但天下并不太平，各国人民爱好和追求的和平事业面临许多新的挑战。中蒙两国人民都是热爱和平的人民，让我们继续坚持各自奉行的和平外交政策，并同世界各国人民一道，为推动建立公正、合理的国际政治和经济新秩序，为创造一个持久和平和普遍繁荣的新世界，为促进人类和平与发展的崇高事业而努力！
欢迎宴会前，巴嘎班迪总统还在国宾馆为江主席夫妇举行小型酒会。国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼、全国人大常委会副委员长布赫出席酒会。
第6版(国际)
专栏：通讯
草原之国盛情迎嘉宾
本报记者马小宁敖其尔王成福
仲夏时节，带着中国人民的亲切问候和良好祝愿，中国国家主席江泽民开始了对草原之国蒙古为期三天的国事访问。
7月15日上午11时30分，江主席乘坐的专机经过两小时飞行，徐徐降落在乌兰巴托国际机场。乌兰巴托今天阳光明媚，天高云淡，远山如黛。机场上，迎候的人群手持用中文书写的“热烈欢迎江主席及夫人访问蒙古”的横幅格外引人注目。蒙礼宾司司长和我驻蒙大使齐治家登机请江主席夫妇下机，江主席携夫人王冶坪走下舷梯，向机场上迎候的人群挥手致意。蒙古对外关系部部长图娅女士代表巴嘎班迪总统在机场迎候江主席。她快步迎上去，向江主席转达巴嘎班迪总统的问候和热烈欢迎。
江主席在机场发表了热情而简短的书面讲话，高度评价和赞赏近年来中蒙两国在政治、经济、贸易、教育、文化等领域的友好合作不断扩大和深化，强调中国一贯重视同蒙古国的关系，进一步巩固和发展中蒙面向21世纪的长期稳定、健康互信的睦邻友好合作关系是中国坚定不移的政策。
随后，江主席乘车离机场前往市中心的成吉思汗饭店下榻。一路上，不时可见自发等在路边欢迎江主席车队通过的当地人民、高悬的中蒙两国国旗和欢迎江主席访蒙的标语牌。江主席车队抵达饭店时，受到饭店总经理和全体员工的热烈欢迎。
下午3时，巴嘎班迪总统在市中心的苏赫巴托广场举行了隆重的欢迎仪式。军乐队分别演奏中蒙两国国歌后，江主席在巴嘎班迪总统陪同下检阅仪仗队。江主席分别用中文和蒙语“赛白诺”（蒙语你们好之意）向仪仗队员问好，仪仗队员高声回答“江主席好”，嘹亮的声音久久回荡在广场上空。
晚上，巴嘎班迪总统在大天口国宾馆举行盛大宴会，欢迎江主席夫妇及全体陪同人员。两国元首先后致辞后，按照蒙古款待贵宾的礼仪，巴嘎班迪请江主席首先切下一块羊背子，江主席切下后，请巴嘎班迪总统品尝，宴会正式开始。宾主频频举杯，共祝中蒙友谊健康发展和更加美好的明天。宴会结束时，江主席欣然为中蒙友谊题词：山水相连，友谊长存。随后，巴嘎班迪总统向江主席夫妇赠送了传统的蒙古袍和将军帽。江主席当即穿上，整个宴会厅掌声雷动。
江主席在中蒙建交50周年和世纪之交访问蒙古，对两国关系在新世纪的发展具有重要意义。蒙古媒体对此高度重视，他们认为，江主席此次访蒙虽是中国国家元首第二次访蒙，但却是新中国成立以来形成的三代领导核心首次访蒙，意义非同寻常。早在前几天，主要报纸和电视已开始大量地报道江主席访蒙的有关情况，蒙古新闻团书面采访了江泽民主席，他们根据在北京、上海、扬州等地的所见所闻采写的报道，陆续见诸报章、电视，盛赞中国改革开放20年来在发展经济、改善人民生活方面取得的伟大成就，展现了中蒙开展经贸合作的广阔前景。目前，中国已成为蒙第二大贸易伙伴和第一大投资国。江主席的访蒙和中蒙关系已成为此间百姓最关心的热门话题。
7月的草原，美丽而充满活力，预示着丰收的来临。正像这美好的季节所展示的，我们完全有理由相信，江主席的访问必将使两国业已确立的面向21世纪的长期稳定、健康互信的睦邻友好合作关系更上一层楼。（本报乌兰巴托7月15日电）
第6版(国际)
专栏：
新加坡南非重申“一个中国”立场
新华社新加坡7月15日电新加坡外交部15日发表声明，重申只承认一个中国、台湾是中国一部分的立场。
声明说：“新加坡承认只有一个中国，台湾是中国的一部分。新加坡共和国政府承认中华人民共和国政府。这是我们一贯的立场，这个立场保持不变。”
新加坡外交部是针对李登辉最近就台湾海峡两岸关系所发表的言论时发表这一声明的。
新华社约翰内斯堡7月15日电（记者高原）南非外交部15日在这里重申，南非坚持“一个中国”的政策，即承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。南非外交部发言人当天就李登辉最近发表所谓两岸关系是“国与国的关系”的言论发表谈话指出，南非希望台湾问题能够通过双方“积极接触”的方式来解决。
第6版(国际)
专栏：
海外华人华侨强烈谴责李登辉分裂言论
本报华盛顿7月14日电记者马世琨、张勇报道：美国侨界学界一些知名人士日前严正指出：李登辉把两岸关系定位为“特殊国与国”关系的谬论，是他“台独”嘴脸的大暴露，如不悬崖勒马，必将落得个分裂祖国的千古罪名。
罗彻斯特理工学院政治学教授朱永德说，李登辉此番谈话是违背历史、违背潮流、违背人民群众意愿的。他在中美关系困难时，抛出这一论调是有其险恶用心的，但结果只能是把台湾推向更危险的境地。
大芝加哥地区华人各界联合会主席陈济明说，李登辉逆历史潮流而动，目的是破坏祖国统一和民族团结。祖国的统一、民族的繁荣是海外华夏子孙的共同心愿。
据新华社东京7月15日电（记者冮冶）日本横滨华侨总会15日发表声明，严厉谴责李登辉最近散布的台湾海峡两岸关系是“国家与国家，至少是特殊的国与国关系”的谬论，指出这是在破坏“一个中国”的原则，企图将台湾从中国分离出去。
横滨华侨总会会长吕行雄15日在横滨举行记者招待会，会上宣读了一项谴责李登辉的声明。声明严正指出，众所周知，世界上只有一个中国，台湾是中国领土和主权不可分割的一部分。这是不可动摇的事实。李登辉分裂祖国的言论必然遭到包括台湾同胞和广大海外华侨在内的所有中国人民的强烈反对。
本报曼谷7月15日电记者成元生报道：泰国广大华人华侨对李登辉近日发表的将两岸关系定位为“国与国的关系”的谬论深表愤慨。
泰国中华总商会主席郑明如对记者说，李登辉最近发表的谬论充分暴露了他企图搞“两个中国”、“一中一台”的丑恶面目。
泰国泰中艺术家联合会会长蔡义批先生说，李登辉公然将两岸关系定位在“国与国的关系”，暴露了他企图把台湾从祖国分裂出去的罪恶图谋。
本报华盛顿、纽约7月15日电记者马世琨、张勇、符福渊、周德武报道：纽约中文媒体连日来纷纷发表社论和评论，斥责李登辉的“两国论”“台独”言行。
《侨报》14日发表社论《制止李登辉之流玩火焚台》，指出李登辉公然将海峡两岸关系歪曲为“国家与国家，至少是特殊的国与国关系”，再一次在世人面前证明了他是一心一意要搞“台独”。
纽约出版的《明报》13日发表了题为《两个中国论摧毁两岸关系》的社评，14日又发表《“两国论”影响两岸前景》的《明言》专栏评论。社评指出，李登辉的主张，足以摧毁两岸多年来辛苦建立的互信基础。
《侨报》和《明报》等连日来还大量刊登对当地华人华侨的采访和言论，抨击李登辉的“两国论”“台独”言行，指出“李登辉又在鼓吹分裂”，“国与国关系论引向对抗”，“不悬崖勒马，必成千古罪人”。
本报纽约7月15日电记者符福渊、周德武报道：《侨报》今天刊登了纽约中国和平统一促进会发表的声明，强烈谴责李登辉分裂中国的言行。
声明说，李登辉将两岸关系定位为“特殊的国与国的关系”，就是企图将台湾从中国分裂出去，这是从根本上背离了全体中国人民的利益，严重威胁海峡和亚太地区的和平。
第6版(国际)
专栏：
印尼民主斗争党大选获胜
据新华社雅加达7月15日电（记者赵金川、麦棠源）一再推迟的印度尼西亚议会选举的计票工作15日结束，在野的民主斗争党以相对多数获胜，成为议会第一大党，执政30年的专业集团为第二大党。在6月7日举行的大选中，民主斗争党得票率为33.73％，专业集团得票率为22.44％。
印尼国会由500名议员组成。本次大选共产生462名议员，其余38名是来自武装部队的代表。
新一届国会议员将于10月初宣誓就职。
本次大选是印尼1945年独立以来的第八次，也是30多年来第一次多党大选，共有48个政党参选。