第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见罗马尼亚众议长
新华社北京7月12日电（记者潘筱颖）全国人大常委会委员长李鹏今天在人民大会堂会见罗马尼亚众议长扬·迪亚科内斯库一行时说，中罗建交50年来，尽管国际风云变幻，两国也发生了很大的变化，但在双方的共同努力下，中罗两国人民之间的友谊不断发展。
李鹏说，继康斯坦丁内斯库总统和罗曼参议长先后访华之后，众议长先生对中国进行首次访问，我们表示欢迎，相信这次访问必将进一步推动中罗关系的发展。我们愿与罗方一道，本着相互尊重、平等互利、互不干涉内政的原则，不断发展两国的友好合作关系。李鹏重申，中国坚持不干涉别国内政的原则，尊重罗马尼亚人民的选择。
李鹏阐述了中国政府关于台湾问题的原则立场。他说，罗马尼亚政府和议会坚持一个中国的政策，不同台湾当局建立和发展官方关系，中方对此表示赞赏。我们积极评价众议长先生在访华前夕接受人民日报记者采访时关于中罗关系的谈话。
在谈到中罗经贸关系时，李鹏说，近年来，两国经济、贸易体制都发生了变化，企业间的交往已成为两国经贸合作的主要渠道。我们应支持和鼓励两国的企业、公司在市场经济条件下加深相互了解，探讨新的合作方式，在平等互利的基础上发展双边经贸关系。
李鹏说，议会间的交往是两国关系的重要组成部分。中国全国人大同罗马尼亚议会两院保持着友好往来，增进了友谊，加深了了解。我们希望两国议会及议会各专门委员会和友好小组间进一步加强交往。
迪亚科内斯库高度赞扬了中国改革开放取得的巨大成就。他说，代表团抵京后受到了非常热情友好的接待，这表明罗中友谊有着深厚的基础。罗马尼亚人民对中国人民怀有友好感情。代表团多数成员是第一次访华，访问中国是大家多年的宿愿，他们将通过这次访问亲眼看到中国的巨大发展。
李鹏委员长的夫人朱琳、全国人大常委会副委员长姜春云等参加了会见。
代表团成员还包括罗马尼亚众议院副议长保拉·玛利亚·伊文内斯库等。罗马尼亚客人是应李鹏邀请于昨天抵京开始对中国进行正式友好访问的。
第4版(要闻)
专栏：
江主席接受四国大使国书
新华社北京7月12日电（记者钱彤）国家主席江泽民今天上午在人民大会堂接受了乌干达、黎巴嫩、卢旺达和巴西四国新任驻华大使递交的国书。
这四位大使是：乌干达大使菲力浦·伊德罗、黎巴嫩大使齐丹·萨基尔、卢旺达大使瓦朗斯·穆尼亚巴吉沙和巴西大使阿丰索·赛尔索·德·欧罗普雷托。
这四位大使是分别于6月8日、6月20日、6月28日和7月5日抵达北京的。
第4版(要闻)
专栏：
非统组织第35届首脑会议开幕
朱镕基总理致电热烈祝贺
新华社北京7月12日电中国国务院总理朱镕基12日致电非洲统一组织国家元首和政府首脑会议，热烈祝贺非统组织第三十五届首脑会议暨非洲经济共同体第三届首脑会议开幕。贺电全文如下：
阿尔及尔非洲统一组织国家元首和政府首脑会议：
在非洲统一组织第三十五届国家元首和政府首脑会议暨非洲经济共同体第三届首脑会议召开之际，我谨代表中国政府和人民向会议表示热烈的祝贺。
36年来，非统组织为争取非洲民族独立、推动非洲国家共同维护本大陆的和平与稳定、促进地区合作与经济发展，作出了突出贡献；同时，非统组织积极参加国际事务，努力维护非洲国家的正当权益，使非洲成为世界舞台上一支重要的力量。在人类即将进入一个新的千年的历史时刻，非洲国家正在总结经验，积极应对国际形势变化所带来的机遇和挑战，为探索适合本国国情的发展道路，实现国家振兴的根本目标做出了不懈努力，并不断取得新的成绩。尽管非洲目前还面临种种困难和问题，但我们始终相信，非洲大陆是充满希望的大陆，只要非洲国家实现稳定，自强不息，加强相互间的团结与协作，并得到国际社会的真诚帮助，非洲大陆就一定能够克服困难，以崭新的面貌跨入新世纪。
中国政府一贯重视非洲，加强同包括非洲国家在内的广大发展中国家的团结与合作，始终是中国独立自主和平外交政策的重要组成部分。中国与非洲有着广泛的共同利益，中非在长期的共同斗争中建立起来的伟大友谊经受了历史和国际风云变幻的考验，并在新形势下得到进一步巩固和发展。作为世界上最大的发展中国家，中国愿与非洲进一步加强磋商，增进了解，扩大共识，促进合作，共同维护发展中国家的正当权益，努力构筑面向21世纪长期稳定、全面合作的友好伙伴关系。
祝本届首脑会议取得圆满成功。
中华人民共和国国务院总理朱镕基
1999年7月12日于北京
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人发表评论
中国欢迎刚果（金）冲突有关国家签署停火协议
新华社北京7月12日电外交部发言人朱邦造今天在这里表示，我们对刚果（金）冲突有关国家7月10日在卢萨卡签署停火协议表示欢迎，对有关各方为推动和平解决这一冲突所作的不懈努力表示赞赏。
他说，中国政府对刚果（金）问题一直十分关注，一贯主张交战各方在尊重刚果（金）主权和领土完整的基础上，本着非洲团结和民族和解精神，通过谈判协商，早日结束冲突。停火协议的签署是政治解决刚果（金）冲突迈出的重要一步，是非洲国家主要依靠自身力量解决非洲问题的积极尝试。
朱邦造说：“我们衷心希望各方认真履行协议，同时愿推动国际社会特别是联合国安理会继续对刚果（金）和平进程给予支持和协助。”
第4版(要闻)
专栏：
江泽民《在纪念中国共产党成立七十八周年座谈会上的讲话》民族文版出版
新华社北京7月12日电中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民6月28日《在纪念中国共产党成立七十八周年座谈会上的讲话》，已由中国民族语文翻译中心翻译，由民族出版社用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等五种民族文字出版，即日起在全国各地新华书店陆续发行。
第4版(要闻)
专栏：
哈尔滨市道里区人民政府侨务办公室认真贯彻党的侨务政策，全区仅去年一年就安置下岗归侨、侨眷再就业601人，扶植了10余家侨资企业。图为道里区侨办和市场管理所的工作人员到俄罗斯归侨张淑清（中）开办的商亭了解经营情况。新华社记者李勇摄
第4版(要闻)
专栏：
《以整风精神深入开展“三讲”教育》出版
本报北京7月12日讯人民日报出版社编辑的《以整风精神深入开展“三讲”教育》一书已正式出版，今日起向全国发行。
本书主要内容包括：江泽民同志《在纪念中国共产党成立七十八周年座谈会上的讲话》及人民日报社论；人民日报发表的关于深入进行“三讲”教育的特约评论员文章1篇、评论员文章12篇、任仲平文章1篇。
本书还收入了中共中央关于“三讲”教育的意见；全国“三讲”教育工作会议及胡锦涛同志在大会上讲话的报道；胡锦涛同志在第一批“三讲”教育单位负责人及巡视组长会上讲话的报道；中央“三讲”办分赴“三讲”教育单位、部署各阶段任务的报道等。
第4版(要闻)
专栏：
代表中共中央国务院在第六次全国归侨侨眷代表大会上的祝辞
（一九九九年七月十二日）
钱其琛各位代表、同志们：
正当全国各族人民在以江泽民同志为核心的党中央领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，深入贯彻党的十五大精神，把建设有中国特色社会主义事业全面推向二十一世纪之际，第六次全国归侨侨眷代表大会今天在这里隆重召开了。这是全国侨界的一次盛会，也是广大归侨、侨眷和海外侨胞十分关注的一件大事。在此，我代表中共中央和国务院，向大会表示热烈的祝贺！向广大归侨、侨眷和海外侨胞致以良好的祝愿！向辛勤工作的侨务工作者、侨联干部致以亲切的问候！并向在这次大会上受表彰的全国侨界先进集体和先进个人表示热烈的祝贺和诚挚的敬意！
二十世纪，中国发生了翻天覆地的变化。在我们党领导的波澜壮阔的革命、建设和改革事业中，广大归侨、侨眷和海外侨胞为中华民族的解放和振兴，为社会主义制度的建立、巩固和发展，立下了不可磨灭的功勋。特别是在党的十一届三中全会以来，广大归侨、侨眷立足本职，勤奋工作，以崇高的爱国热情，积极投身改革开放和社会主义现代化建设事业，为促进我国经济发展，为祖国的和平统一大业作出了新的贡献。广大海外侨胞，身居异国，心系桑梓，始终是我国对外开放、发展经贸合作和科技、文化交流中最积极、最热情的一部分。他们在为居住国的繁荣与进步作出贡献的同时，为发展我国对外友好关系，为我国经济以及公益事业的发展，倾注了大量的心血。近年来，我国成功地顶住了亚洲金融危机的冲击，战胜了历史上罕见的特大洪涝灾害，保持了国民经济持续发展的好势头，保持了社会安定团结的好局面。这一切都是党领导全国人民包括广大归侨、侨眷共同努力的结果，也是与海外侨胞的热情支持分不开的。
即将到来的二十一世纪，是充满机遇和挑战的世纪，展望新世纪，我们将在第一个十年，实现国民生产总值比二○○○年翻一番，使人民的小康生活更加宽裕，形成比较完善的社会主义市场经济体制；再经过十年的努力，到建党一百年时，使国民经济更加发展，各项制度更加完善；到世纪中叶建国一百年时，基本实现现代化，建成富强民主文明的社会主义国家。到那时，中国将进入中等发达国家行列，中国人民将达到现代化基础上的共同富裕，中华民族将实现伟大复兴。
各位代表、同志们，侨联是我们党领导下的全国归侨、侨眷的人民团体，是党和政府联系归侨、侨眷和海外侨胞的桥梁和纽带。在实现我国跨世纪发展宏伟目标的进程中，侨联面临的任务更加繁重。希望各级侨联在各级党委和政府的领导和支持下，始终高举邓小平理论伟大旗帜，认真贯彻党的路线、方针、政策，自觉服从服务于全党全国工作的大局，在思想上、政治上与党中央保持高度一致。
我们要从侨联工作的实际出发，充分发挥“侨”的优势，紧紧围绕经济建设这个中心和科教兴国战略，引资引智，为推进我国改革开放和现代化建设贡献更大的力量。
我们要充分发挥归侨、侨眷参政议政和民主监督作用，依法保护归侨、侨眷和海外侨胞在国内的合法权益和正当权益，竭诚为广大归侨侨眷和海外侨胞办实事、办好事，使侨联真正成为归侨侨眷和海外侨胞之家。
我们要充分发挥侨联在社会主义精神文明建设中的作用，坚持开展以爱国奉献为主旋律的一系列爱国主义教育，进一步激发广大归侨侨眷的爱国热情。
我们要充分发挥民间交流的优势，加强与世界各国侨社团以及侨界知名人士的交流和联系，加强与港、澳、台地区的侨、社团的联系，为促进中国与世界各国的友好往来，为保持香港的繁荣与稳定，澳门的顺利回归，完成祖国统一大业，维护世界和平积极贡献力量。
我们要继承侨联工作的优良传统，在工作实践中勇于创新，研究新情况，解决新问题，探索新路子，创造新经验，使侨联工作不断焕发新的生机与活力。
我们要努力培养一支高素质的侨联干部队伍，按照江泽民同志关于讲学习、讲政治、讲正气的要求，加强学习，坚定信念，廉洁自律，扎实工作，更好地完成党交给的光荣任务。
侨联工作离不开各级党委、政府的领导以及社会各界的支持。各级党委要进一步加强和改善对侨联工作的领导，及时研究解决侨联工作中遇到的问题和困难，支持侨联依照章程独立自主，创造性地开展工作。各级政府要重视侨联工作，涉及到机构设置、人员编制、活动经费等具体问题，要考虑到侨联工作的特殊性，合理加以解决。涉及归侨、侨眷切身利益的问题，要结合执行“一视同仁，不得歧视，根据特点，适当照顾”的十六字原则，认真听取归侨、侨眷的意见，热情为他们排忧解难。涉侨部门要加强联系，相互沟通，密切协作，共同为发展党的侨务事业作出新成绩、新贡献。
各位代表、同志们，当前国际国内的形势，对跨世纪侨联工作提出了新的更高的要求，也创造了十分有利的条件，提供了更为广阔的活动舞台。让我们以邓小平理论为指导，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，统一思想，振奋精神，团结奋斗，开拓进取，积极开创侨联工作新局面，为实现我国跨世纪宏伟目标而努力奋斗！
祝大会圆满成功！
（新华社北京七月十二日电）
第4版(要闻)
专栏：
海协常务副会长唐树备在港举行记者招待会说
鼓吹“两个中国”注定要失败
本报香港7月12日电记者陶世安报道：来港出席“中国和平统一研讨会”的海协常务副会长唐树备，今天举行记者招待会，就两岸关系发展中的重要问题，回答了海峡两岸和港澳地区记者的提问。
唐树备回答记者提问时说，一个中国是两岸之间关系稳定的基础，也是两会交往和合作的基础。把两岸的关系说成是“国与国之间的关系”，是对一个中国原则的粗暴破坏；海基会某些负责人附和这种说法，是对1992年两会共识的粗暴破坏。我们希望台湾当局的领导人、海基会的某些负责人立即停止对两岸关系的基础、也是“两会”工作的基础的破坏。这种破坏对两岸关系的稳定带来了严重的影响。
他说，台湾当局领导人讲过“一个中国”是他的最高原则，讲过要反对“两个中国”，言犹在耳，怎么现在变成“国与国之间的关系”了呢？海基会的那位负责人去年10月在上海讲道，心中只有“一个中国”，现在怎么也附和起“国与国的关系”说法呢？作为政治人物，讲话要有信用，这种不负责任的言论，只会给台湾的安定带来危害。
唐树备指出，这样的言论，不可能改变世界上只有一个中国、台湾是中国的一部分、两岸关系是一个中国内部的关系这样一种性质。台湾当局领导人和海基会的某些负责人鼓吹“两个中国”，注定是要失败的，也是行不通的。
他说，从1987年底台湾当局开放赴祖国大陆探亲以来，已经有1400多万人次的台湾同胞到祖国大陆从事多方面的活动，长期居住在祖国大陆的台胞也有10多万人，他们的安全得到了很好的保障。要维护台胞的权益，最迫切的是实现两岸直接“三通”。
第4版(要闻)
专栏：
云南表彰举办世博会有贡献人员
本报讯记者汪波报道：云南省委、省政府7月8日在昆明召开大会，总结世博会筹备和开幕系列活动的成功经验，表彰作出突出贡献的先进集体和个人，激励全省人民再接再厉，弘扬“世博精神”，确保世博会成功举办。共有54个先进单位、102个先进集体，10名一等功、32名二等功、141名三等功荣立者受到表彰，657名为世博会作出贡献的人被通令嘉奖。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
中澳外长举行会谈
据新华社北京7月12日电（记者刘云非）外交部长唐家璇今天在这里与澳大利亚外长亚历山大·唐纳举行了会谈。
唐家璇说，近年来，在两国领导人的关心和推动下，中澳关系走上了全面发展的轨道，两国高层互访频繁。在一些重大国际和地区问题上，双方进行了良好的对话与合作，双边磋商与对话机制不断加强。两国在经贸、军事、科技、文化、教育等各领域的交流与合作进展顺利，取得了积极成果。我们对双边关系的发展感到满意。
唐家璇说，今年晚些时候，江泽民主席将应邀对澳大利亚进行国事访问，这是中国国家元首首次访问澳大利亚，对推动建立下个世纪长期稳定、健康发展的中澳友好合作关系具有重大意义。
唐纳赞同唐家璇对两国关系的评价。他说，澳大利亚政府和人民热烈欢迎并期待着江泽民主席今年访问澳大利亚。这是一次极其重要的国事访问，澳方相信这次访问将取得圆满成功。唐纳还邀请唐家璇在方便的时候访问澳大利亚，唐家璇愉快地接受了邀请。
关于台湾问题，唐纳重申澳大利亚政府坚定地奉行一个中国的政策。唐家璇对此表示赞赏。唐家璇强调中国政府坚决反对台湾当局在国际上制造“两个中国”、“一中一台”的企图。
会谈中，两国外长还就其它双边关系以及共同关心的国际和地区问题交换了看法。
外交部副部长杨洁篪、中国驻澳大利亚大使周文重和澳大利亚驻华大使石励等参加会谈。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
石广生会见澳大利亚外长
据新华社北京7月12日电（记者车玉明）外经贸部部长石广生今天下午在这里会见了来访的澳大利亚外长亚历山大·唐纳，双方就进一步发展两国经贸关系和中国加入世界贸易组织等问题交换了意见。
唐纳说，澳大利亚支持中国尽早加入世界贸易组织，在主要问题上与中方已原则达成一致，希望双方尽快结束双边谈判。澳大利亚对双方在有关中国加入世贸组织问题谈判的进展表示满意。
第4版(要闻)
专栏：
河北省张家口市16年来采取修建水平梯田、营造水保林等措施，治理水土流失面积达7500多平方公里，使流入官厅水库的泥沙量减少了80％。图为青山环抱的官厅水库。新华社记者周文广摄
第4版(要闻)
专栏：
香港永久性居民内地所生子女
赴港定居受理审批程序已确定
据新华社北京7月12日电（记者赵卫）公安部出入境管理局与香港特别行政区入境事务处今天就香港永久性居民在内地所生中国籍子女申请赴香港定居受理审批程序问题达成共识。双方表示，要严格按《中华人民共和国香港特别行政区基本法》办事，严格认真地执行全国人大常委会对香港基本法有关条款的解释，保障香港永久性居民在内地所生中国籍子女的合法权益，保证其合法有序地进入香港定居。
双方宣布，根据今年6月26日全国人大常委会对香港基本法第二十二条第四款和第二十四条第二款第（三）项的解释，“香港永久性居民子女”是指无论本人是在香港特别行政区成立以前或以后出生，在其出生时，其父母双方或一方须是符合香港基本法第二十四条第二款第（一）项或第（二）项规定条件的人。此类人员申请赴港定居须依照规定，向其户口所在地区的公安机关出入境管理部门申请办理批准手续，填写《香港永久性居民在内地所生中国籍子女赴香港定居申请表》，经批准后持内地公安机关签发的《前往港澳通行证》（以下简称“单程证”）有序地进入香港特别行政区定居。
公安部出入境管理局同意接受香港入境事务处委托，由内地公安机关出入境管理部门代为受理香港特别行政区“居留权证明书”的申请。公安部出入境管理局制定的《香港永久性居民在内地所生中国籍子女赴香港定居申请表》，香港入境事务处视为“居留权证明书”申请表。申请人可向户口所在地公安机关出入境管理部门领取并如实填写该申请表。公安机关出入境管理部门审核资料后，转送香港入境事务处，由该处对“居留权证明书”申请进行核查，对经审核符合条件的申请人，签发“居留权证明书”，并将此证送内地公安机关出入境管理部门转交申请人。
为保证香港永久性居民内地所生中国籍子女合法有序进入香港定居，内地公安机关签发的“单程证”和香港入境事务处签发的“居留权证明书”将同时发放，具体做法是将“居留权证明书”附贴在“单程证”上，出境时一并交边防检查人员查验放行。