第4版(要闻)
专栏：
陈锡联同志生平
中国共产党的优秀党员，忠诚的共产主义战士，久经考验的无产阶级革命家、军事家，中国共产党第九、十、十一届中央政治局委员，原中共中央顾问委员会常委，国务院原副总理，中央军委原常委，中国人民解放军原炮兵司令员，沈阳军区、北京军区原司令员陈锡联同志，因病抢救无效，于1999年6月10日23时45分在北京逝世，享年85岁。
陈锡联同志1915年1月4日出生于湖北省黄安（今红安）县高桥区陡山彭家村一个贫苦的农民家庭。3岁时父亲去世，七八岁帮人放牛、当长工，挑起了家庭生活的重担。1928年，受大革命的影响，他在家乡担任儿童团团长，参加打土豪、斗劣绅，积极投身于轰轰烈烈的农民革命运动。1929年4月，参加中国工农红军。1930年加入中国共产主义青年团，同年转入中国共产党。
土地革命战争时期，在鄂豫皖苏区，陈锡联同志先后任班长、连政治指导员，参加了历次反“围剿”作战。因作战勇敢，被指战员们誉为“小钢炮”。1933年，红四方面军进入四川，他任红三十军八十八师二六三团营政治教导员、团政治委员，红四军十一师副师长、政治委员，率部参加了反“三路围攻”作战、仪南战役、营渠战役、宣达战役和反“六路围攻”作战，为开辟川陕革命根据地屡建战功，被李先念同志誉为“打仗数第一”。
1934年10月，为策应中央红军北上，陈锡联同志率部参加了广昭战役和陕南战役。1935年7月，红四方面军西渡嘉陵江，开始了艰苦卓绝的长征，陈锡联同志任红十师师长，同年11月，参加百丈决战，血战七昼夜。他坚决维护党和红军的团结，率部数次翻越雪山，三过草地，粉碎了敌人的围追堵截，历经艰险，带领部队胜利到达陕北。
抗日战争爆发后，陈锡联同志任八路军一二九师三八五旅七六九团团长。1937年10月19日，他组织指挥了著名的夜袭阳明堡战斗，一举击毁日军飞机24架，取得一二九师抗日的首战胜利，沉重打击了日军的嚣张气焰，极大地鼓舞了广大军民的抗战热情，受到八路军总部嘉奖。之后，他又连续参加了攻打黎城、响堂铺伏击战等战役战斗。在晋东南反“九路围攻”战斗中，他身先士卒，英勇杀敌，下颌被子弹贯穿昏迷苏醒后，仍坚持指挥，直至战斗胜利。1938年4月起，陈锡联同志先后任三八五旅副旅长、旅长，在八路军总部和一二九师刘伯承师长、邓小平政委领导下，粉碎了日军晋中地区“六路围攻”，进行了邯（郸）长（治）战役、白（圭）晋（城）战役、武（安）沙（河）战役。在“百团大战”中，率部扼守狮垴山，冒着敌机轰炸和毒气袭击，与敌血战数日，截断了正（定）太（原）铁路日军交通。为反击日军的“囚笼政策”，反“扫荡”、反“蚕食”，陈锡联同志率部参加邢（台）沙（河）永（年）战役、平汉路破袭战役，取得了辉煌战果。在抗日战争最困难时期，他坚决贯彻执行上级指示，积极对敌作战，扩大人民武装，坚持太行根据地的斗争。1942年5月，5万余名日伪军对太行根据地进行毁灭性大“扫荡”，陈锡联同志在内外线灵活指挥作战，毙伤敌千余名，给进犯之敌以沉重打击。1943年3月任太行军区三分区司令员，直接指挥蟠（龙）武（乡）战役，采取“围日打伪、以强攻弱、猛虎掏心”的战术，歼灭日伪军数百名。同年8月，到延安中央党校学习。1945年出席党的七大。在抗日战争期间，陈锡联同志为太行山革命根据地的创立、巩固和发展做出了重要贡献，至今仍为老区人民所深深怀念。
解放战争初期，陈锡联同志历任晋冀鲁豫军区、晋冀鲁豫野战军、中原野战军第三纵队司令员。在刘伯承、邓小平同志直接领导下，参加指挥了上党战役、邯郸战役，率部出击陇海、转战鲁西南，与兄弟部队一起，在羊山集战斗中全歼国民党军嫡系六十六师，揭开了挺进中原的序幕。刘邓大军千里跃进大别山，他率左路军直插皖西，开辟新区，在张家店歼敌一个正规旅，并重建皖西根据地，实现了上级的战略意图。在淮海战役中，陈锡联同志率部攻取宿县，取得全歼守敌11000人的胜利，切断敌徐州、蚌埠间交通。尔后，统一指挥由中原野战军一、三纵队和华东野战军十三纵队组成的西集团，与兄弟部队一起歼灭国民党军黄维兵团，为淮海决战的伟大胜利做出了重大贡献。
1949年2月，陈锡联同志任第二野战军第三兵团司令员。他参加渡江战役，指挥部队打过长江，千里追击，截断浙赣线，解放了江南广大地区。在进军大西南作战中，率部秘密集结湘西，出其不意，一举粉碎了敌川湘鄂边防线，突破乌江，解放了国民党“陪都”重庆。
在长期的革命战争中，陈锡联同志转战南北，驰骋疆场，四次负伤，为中国人民的解放事业建立了不朽的功勋。
中华人民共和国成立后，陈锡联同志兼任中共重庆市委第一书记、市长。在西南局和西南军区领导下，他和市委、市政府的同志们一道，废寝忘食，夜以继日地工作，不顾敌特恐吓、暗杀，肃清反动残余力量，迅速医治战争创伤，恢复发展生产，稳定社会秩序，为社会主义新重庆的建立和发展倾注了满腔心血。
1950年10月，陈锡联同志就任中国人民解放军炮兵司令员。1957年兼任炮兵学院院长。在党中央、中央军委的领导下，陈锡联同志按照“大量发展新的炮兵，同时加强提高老的炮兵”的方针，充实领导机关，制定发展规划，组织部队改装，组建炮兵院校，大量培训干部，领导研制炮兵装备，深入朝鲜前线了解炮兵作战情况等，为我军的炮兵建设做了大量开创性工作。
1958年初，陈锡联同志奉中央军委命令，执行我国第一个导弹试验基地勘察选址任务。他带领专家组，乘飞机穿越戈壁沙漠，骑着骆驼多次出入无人区，掌握了大量第一手资料，向军委写出了翔实的报告，得到毛主席和中央军委的批准。同年8月，参与协调组织炮击金门的战斗。
1959年10月至1973年12月，陈锡联同志任沈阳军区司令员，历任军区党委第二书记、第一书记、东北局书记处书记。1968年5月任辽宁省革委会主任，1971年1月任辽宁省委第一书记兼省革委会主任。
在沈阳军区工作期间，陈锡联同志认真贯彻党中央和中央军委的指示，工作勤奋，作风民主，团结同志，同军区领导班子成员密切配合，为加强军区部队全面建设做出了重要贡献。作为东北战区的主要指挥员，他对东北的战场建设、战备和战略防御工作抓得很紧。为贯彻党中央、中央军委积极防御的战略方针，组织制定了一套适合特定历史条件下东北战区的作战、设防原则和作战方案，积极整修设防工程，加强边海防和民兵建设。他亲自组织军事演习，大力倡导群众性比武竞赛活动，提高了部队的战斗力。他作风深入，重视调查研究。每年都以大量的时间和精力深入部队，帮助基层解决问题，使军区部队的基础性建设不断加强。他十分注重发现培养典型，善于运用典型指导工作。60年代初，沈阳军区涌现出了雷锋、“学习毛主席著作的模范红九连”等一批全军性的先进典型。他积极组织和指导机关在全区开展学雷锋活动，使部队的精神面貌发生了深刻变化。他始终坚持把加强军政军民团结作为一项政治任务来抓。1960年，东北地区发生特大洪水，他亲自到灾情严重的地区视察，组织抗洪斗争，并号召全区指战员节衣缩食，支援人民群众重建家园。在他的指导和带动下，东北地区的军政军民团结始终保持着良好的局面。
60年代后期和70年代初，陈锡联同志为保持部队稳定、边防稳定和地方稳定，做了大量的工作。在保卫国家主权的斗争中，他组织领导军区部队胜利地进行了珍宝岛自卫还击作战，捍卫了祖国的尊严。
1973年12月，陈锡联同志调任北京军区司令员。他到任伊始，就组织勘察了北线地形，调整了作战部署，进一步巩固了华北边防。他坚决执行中央军委关于“一定要把训练放在战略问题的一个重要位置”的指示，从难从严治军，狠抓部队训练，使全区部队的军事素质有了很大提高。他坚决落实邓小平同志关于“军队要整顿”的指示，下大力对军区部队进行整顿，加强了部队思想建设、组织建设和作风建设。
1975年1月，陈锡联同志任国务院副总理，分管国防工业和体育工作。1976年7月，唐山地区发生强烈地震，他参加了抗震救灾的领导工作，并赴唐山看望抗震救灾部队。
1975年1月至1980年1月，陈锡联同志先后任中央军委委员、常委。1976年2月至1977年2月，主持军委工作。在粉碎“四人帮”反革命集团斗争过程中，陈锡联同志完成了中央交给他的任务。他积极参与组织军队建设和国防建设大政方针的研究、制定，为保持部队稳定，加强部队建设做了大量工作。
在党的十二大、十三大上，陈锡联同志当选为中顾委常委，他以饱满的政治热情，关注新时期军队建设，关注国家的改革开放，关注祖国统一大业，他为国家取得的每一项成就欢欣鼓舞，对社会主义前景充满信心，表现出一个共产党员对党对人民的赤诚和忠贞。
陈锡联同志是中共第七至十四次全国代表大会代表、十五大特邀代表，中共第八届候补中央委员、中央委员，第九、十、十一届中央政治局委员；第一、二、三届国防委员会委员。1955年被授予上将军衔，荣获一级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章。1988年被授予一级红星功勋荣誉章。
在70年的革命生涯中，陈锡联同志对党对人民无限忠诚，对革命事业矢志不渝，把自己的毕生精力献给了祖国的解放事业、社会主义建设事业和军队现代化建设事业。
他具有坚定的共产主义信念和无产阶级党性原则，一生追求真理，坚持实事求是，在大是大非面前，立场坚定，旗帜鲜明。他努力学习马列主义、毛泽东思想和邓小平理论，衷心拥护党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，自觉维护以江泽民同志为核心的党的第三代领导集体的权威，在思想上、行动上始终与党中央保持高度一致。
他具有卓越的军事指挥才能和领导艺术，身经百战，出生入死，身先士卒，智勇兼备。他善于打硬仗、恶仗、苦仗；善于以少胜多，以弱克强。他指挥战斗计划周密，决心迅速果断，战术灵活机动。他执行命令坚决，无论环境多么险恶，条件多么困难，勇往直前，从不退缩。他是人民解放军功勋卓著的一代名将。
他具有共产党人高尚的思想品质和道德情操。他襟怀坦白，光明磊落，维护团结，顾全大局，严于律己，宽以待人。他不居功，不诿过，胸怀宽大，从不计较个人得失，勇于解剖自己，勇于开展批评和自我批评，勇于承担责任。他艰苦朴素，廉洁奉公，两袖清风，谦虚谨慎，平易近人，对家属子女和身边工作人员要求严格，始终保持了我党我军的优良传统和政治本色。他用自己的模范行动，赢得了部队指战员和人民群众的尊敬与爱戴。
陈锡联同志的一生，是革命的一生，战斗的一生，是为党为人民无私奉献的一生。他的逝世，是党、国家和军队的重大损失。
陈锡联同志和我们永别了。他的崇高品德和丰功伟绩，将永远铭刻在人民心中。
陈锡联同志永垂不朽！
（新华社北京6月21日电）
左图：一九四九年七月，陈锡联同志任第二野战军第三兵团司令员时，在安徽芜湖进军大西南誓师大会上讲话。
上图：1989年11月20日，邓小平同志接见二野战史编写组领导成员时与陈锡联同志握手。
上图：1997年9月，江泽民等中央领导同志看望出席党的第十五次全国代表大会的特邀代表时与陈锡联同志握手。
下图：1940年5月，陈锡联同志任一二九师三八五旅旅长时，在“百团大战”前作战斗动员。
左图：1968年6月，陈锡联同志任沈阳军区司令员时，陪同毛泽东主席接见沈阳军区部分团以上领导干部。
左图：一九三六年四月，陈锡联同志任红四方面军红十师师长时，在甘肃省镇原县相子镇留念。（照片均为新华社发）（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
周光召会见韩国客人
据新华社北京6月21日电（记者王晓东）全国人大常委会副委员长周光召今天在人民大会堂会见了韩国国际交流财团理事长李廷彬一行。
第4版(要闻)
专栏：
宋健会见日本客人
据新华社北京6月21日电 全国政协副主席、中日友协会长宋健今天在这里会见了日本前副首相河野洋平一行。
第4版(要闻)
专栏：
唐家璇与毛里塔尼亚外长会谈
据新华社北京6月21日电（记者范文欣）外交部长唐家璇今天在这里同应邀来访的毛里塔尼亚伊斯兰共和国外交部长艾哈迈德·乌尔德·锡德·艾哈迈德举行了会谈。
第4版(要闻)
专栏：
石广生会见马来西亚初级产品部长
据新华社北京6月21日电（记者车玉明）外经贸部部长石广生今天在这里会见了来访的马来西亚初级产品部长林敬益，双方就进一步发展两国经贸关系深入交换了意见。
第4版(要闻)
专栏：
内地与香港就相互执行仲裁裁决问题达成一致
新华社深圳6月21日电 内地与香港特别行政区就相互执行仲裁裁决问题已达成一致意见。最高人民法院副院长沈德咏和香港特别行政区律政司司长梁爱诗今天在深圳正式签署了有关文件。
《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》是香港回归后，内地与香港特别行政区在司法协助领域签署的又一重要文件，是两地司法协助的重要组成部分，是一个主权国家内不同法律区域间的司法安排。根据香港基本法第95条规定，双方在讨论研究过程中，既按照“一国两制”原则规范两地的互助行为，又充分考虑了香港与内地不同法律制度的实际情况。这对于切实维护包括香港同胞在内的两地当事人合法权益，及时、公正地执行对方的仲裁裁决具有十分重要的意义。
双方签署的《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》，明确了两地法院互相执行仲裁机关依法作出的仲裁裁决，即无论是内地仲裁机关还是香港特别行政区仲裁机关作出的仲裁裁决，如果一方当事人不履行，另一方当事人可以向被申请人住所地或者财产所在地的有关法院申请执行。安排对两地法院如何受理和执行仲裁裁决的具体事项，作了详细的规定。双方商定，本安排在内地由最高人民法院发布司法解释，在香港特别行政区由特区政府对原有的仲裁条例进行相应的修改并公布执行。
最高人民法院、国务院港澳办的有关部门负责人和香港特别行政区政务司、香港高等法院的有关人士出席了签署仪式。
第4版(要闻)
专栏：
中俄面向二十一世纪地区合作研讨会开幕
李鹏向研讨会致贺辞
新华社北京6月21日电（记者刘云非）中俄面向21世纪地区合作研讨会今天在京开幕。
在这次为期两天的研讨会上，中俄部分地方政府领导人和企业界人士共100多人将就进一步促进经贸、科技和友好城市合作交换看法，寻找新的合作机会。
全国人大常委会委员长李鹏在致本次研讨会的贺辞中说，中俄两国地区间的友好交流与互利合作有着广阔的前景，两国地区间的联系与合作对发展两国友好关系和促进两国人民的传统友谊起着积极的推动作用。他表示相信，两国地区间日益广泛的合作将为发展中俄两国业已建立的平等信任、面向21世纪的战略协作伙伴关系，为双方在政治、经济、文化等领域的合作与交流的健康发展做出更大贡献。
俄罗斯联邦委员会主席叶戈尔·斯特罗耶夫在致研讨会的贺辞中说，这次研讨会在俄中两国建交50周年的年份举行，是两国关系中的一件大事。他确信，俄中两国在21世纪合作的特点将是：政治稳定、高度的经济效率、两国人民间固有的相互尊重和融洽平等的关系。
全国人大常委会副委员长邹家华在开幕式上说，中俄边境地区经贸合作是两国经贸关系中最为活跃的重要组成部分。中俄两国领导人对发展两国地方间的经贸联系非常重视。两国领导人还达成了中俄省州结对、建立直接经贸联系的协议。
目前，中俄边境和地方间经贸合作取得了迅速发展。双方开通了数十个边境口岸，恢复和发展了边民互市贸易。据不完全统计，去年黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古和新疆五省区对俄贸易有了很大回升，比上一年增长30．1％。
专程来京参加本次研讨会的俄罗斯联邦委员会副主席奥列格·科罗廖夫在开幕式上说，俄中两国之间广泛的合作潜力在于发展地区间经贸关系。这种潜力在发展俄中经济关系方面起着越来越大的作用。
研讨会是由中国人民对外友好协会、中俄友协与俄罗斯国际科学文化合作中心、俄中友协联合举办的。
第4版(要闻)
专栏：
澳门卫星电视台正式开播
据新华社澳门6月21日电（记者李洁）初期投资1亿多澳门元的澳门卫星电视台今天正式开播。
澳门总督韦奇立、澳门中华总商会会长马万祺和新华社澳门分社副社长宗光耀等出席了开播仪式。
这是澳门地区除澳门广播电视台之外第二家正式开播的电视台，同时启用的还有澳门卫星地球站。
澳门卫星电视台由澳门宇宙通信卫星服务有限公司创办。公司董事会主席吴福在开播仪式上说，澳门卫星电视台和卫星地球站的建成，将向全世界宣传澳门，以进一步促进澳门同世界其它地区的互相交流。
第4版(要闻)
专栏：
朝韩副部长级会谈推迟
本报北京6月21日讯 记者徐宝康报道：原定于今天在北京举行的朝韩副部长级会谈推迟。双方未就何时举行会谈达成协议。
据悉，原定朝韩副部长级会谈的主要议题是：商讨北南离散家属团聚以及其它相互关心的问题。会谈推迟是双方在化肥援助问题上出现分歧。由于双方都没有宣布中断对话，人们期待朝韩尽早消除分歧，通过对话改善关系。