第2版(要闻)
专栏：
有志者事竟成
———记江泽民总书记视察武汉市下岗职工再就业指导中心
新华社记者 周甲禄 何平 本报记者 何加正
作为党的总书记，江泽民深深挂念着国有企业下岗职工。近年来，他外出考察，总是想着他们，到他们的家庭走访，到再就业服务中心察看。
5月28日下午，正在湖北考察国有企业的江泽民专程来到位于汉口的武汉再就业指导中心。
走进一楼大厅，只见左侧墙上的大型电子显示屏不断滚动着各种招聘信息，十多位求职者注视着屏幕，寻找适合自己条件的工作。摆放在大厅里的电脑终端采用了触摸式操作方法，以便求职者简便、迅速地调阅查询。在一台电脑前，江泽民仔细观看了从计算机网络中调阅出的各种招聘信息。随后，江泽民又走到登记柜台前，拿起求职人员登记表仔细观看，并向工作人员询问表格上各栏目的含义。
江泽民来到一个招聘台前，同招聘单位的工作人员和正在这里求职的下岗职工亲切交谈起来。黄建华原是武汉开关总厂工人，去年4月下岗。江泽民关切地问他家里几口人，孩子多大？黄建华告诉江泽民，他家里有三口人，孩子12岁。江泽民又问，生活来源是什么？黄建华说，有基本生活保障，父母也支援一点。江泽民听后对地方的领导同志说，对国有企业下岗职工，首先要保障他们的基本生活，同时要积极帮助他们尽早走上新的就业岗位。
江泽民对黄建华说：“我过去也当过厂长，那时就业问题都是由国家包起来。现在发展社会主义市场经济，在经济体制转变、企业改革深化过程中，一部分职工群众难免会遇到一些暂时的困难，但只要大家共同努力，这些困难是完全能够克服的。正像鲁迅先生说的一样，地上本没有路，走的人多了，也便成了路。总之一句话，路是人走出来的。”
这时，正在这里招聘职工的武汉连城实业股份有限公司的工作人员告诉江泽民，他们公司已准备录用黄建华，江泽民听后十分高兴。随后，工作人员拿起两块曲线木地板给江泽民看，并说，这种木地板不会起拱变形，它的发明者王仁忠原来就是一位下岗职工，现在是连城公司的总经理。江泽民听后很感兴趣，拿着木地板反复端详。
江泽民边走、边看、边问。据工作人员介绍，这个再就业指导中心是市委、市政府1997年投资近400万元在原有中心的基础上改、扩建起来的，为下岗职工提供求职登记、用工审批审核、职业培训、流动就业管理、劳动合同签证、政策和信息咨询、档案托管等“一条龙”服务。1998年6月30日开业以来，已推荐下岗职工4万多人次。江泽民对他们的工作给予了肯定，并希望他们继续努力，为下岗职工解难，为党和政府分忧。
看完一楼大厅，江泽民来到二楼会议室与武汉市国有企业下岗再就业职工代表进行座谈。武汉连城实业公司总经理、原武汉国棉二厂下岗职工王仁忠，养殖专业户、原武汉客车附件厂下岗职工于梅，桥建集团五公司党支部书记、原下岗职工周桂英等先后发言，向总书记汇报了各自的奋斗经历：
47岁的王仁忠90年代初下岗后，先后当过搬运工、推销员、出租汽车司机等。1992年，他在帮人装修住房时遇到木板受潮起拱变形现象，便开始潜心钻研木材应力变形及各种木材的物理性能。经过三年努力，终于发明了曲线木地板及其生产机械，并荣获国家专利金奖。他创办木制品厂以来，共安置了近千名下岗职工。当谈到有人曾出高价想买断他的发明专利时，王仁忠说：“我不是为了个人发财致富，而是为了更多的下岗职工重新走上工作岗位。”
1993年下岗的于梅，为自谋出路吃了不少苦头。她谈起有一年冬天送猪到屠宰场，因路滑一头猪掉进一米多深的臭水沟里，自己是如何跳进寒冷的水中把猪抱出来的，听者无不为之动容。“俗话说，一分耕耘，一分收获。”于梅自豪地说，“目前，我喂养的肉猪已有100多头，还有2000多只蛋鸡，年收入达几万元。展望未来，我充满信心。”
今年54岁的周桂英，下岗后不气馁，不埋怨，开拓创业，组建了“三八”屋面防水班，在建筑业不景气情况下以优质工程质量赢得了用户的信誉，实现产值100多万元，她本人荣获了全国妇联授予的“巾帼建功标兵”称号。
听了几位创业者不平凡的经历，江泽民深情地说：“下岗职工再就业，是我一直关注的一件事情。你们的发言令人感动。下岗与在岗是不一样的。下岗，必然会给个人和家庭的生活带来很大的困难。你们情况不同，年龄不同，工种不同，经历不同，但都有一个共同的特点，就是敢于面对困难，勇于创造自己的生活，这种奋斗精神是非常可贵的。这是我们中华民族的自强不息、艰苦创业的精神的具体体现。在这里，我向你们表示敬意。”
江泽民说：“改革开放是强国之路。不改革，我们就不能更好地发展起来。在这样的深刻变革中，人们的工作和生活情况会发生变化，也会有一个进行自我调整和适应的过程。你们面对工作和生活的变化，不消极等待，不怨天尤人，而是积极进取，勇敢前进，不仅自己作出了一番事业，还帮助了其他下岗职工，这是很了不起的。你们为党和政府分了忧，同时，也是为我们建立社会主义市场经济体制作出了贡献。我衷心地向你们表示感谢！”
总书记的一番话，说得大家心头热乎乎的。江泽民接着说：“你们的事迹生动地说明，有志者事竟成。世上无难事，只怕有心人。三百六十行，行行出状元。对下岗职工，各级党委和政府以及全社会都要热情关怀，大力支持，让他们体会到我们社会主义大家庭的温暖。发展社会主义市场经济，这是我们的前人从来没有做过的事情，没有任何现成的答案，只能靠我们自己去闯出一条新路。只要我们发扬坚韧不拔、锲而不舍的精神，共同努力，就没有克服不了的困难，就没有办不成的事！”（附图片）
5月25日至30日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在湖北省考察工作。5月28日，江泽民视察武汉市再就业指导中心时，与前来求职的下岗女工交谈。 新华社记者 兰红光摄
第2版(要闻)
专栏：经济漫笔
谁是“指挥棒”
田俊荣
近日，笔者在“中国蔬菜之乡”山东寿光市参观，看到80多种名优“洋蔬菜”已落户在这里。状若葡萄的樱桃西红柿每公斤卖9元，拳头大的太空椒一个就卖5元。寿光农民的腰包因此更鼓了。
寿光蔬菜品种结构调整中，政府出力颇为得体。寿光蔬菜批发市场是全国最大的蔬菜集散中心，政府从中敏锐地捕捉到“洋蔬菜供应缺口大”这一市场信息，迅速传播给农民，但不强迫种，而是下功夫建基地，引导示范。在农民纷纷上马种“洋蔬菜”时，政府的科技服务相应跟上，甚至从北京聘请13位中科院院士作“科技顾问”。
同样是结构调整，在一些地方却怨声载道。有一个县为了让农民增收，采取分指标，压任务，划地块等方式让农民栽酥梨、梨枣。农民抱怨说：种什么也不问问市场，这个领导来了让种梨，那个领导来了让种桃，咱经不起这折腾。再说，上面光说种果树能赚钱，可啥苗子好，种了果咋侍弄，收了果咋存咋卖，却没人管。
两相对比，政府在帮助农民增收和农业结构调整中应该起什么样的作用就一目了然了。结构调整的“指挥棒”是什么？是市场，而不是政府。在市场经济条件下，市场才是资源配置的决定力量，供求关系和价格比一些地方的宏图大计更能决定农民钱包的鼓和瘪。结构调整的最终“决策者”是谁？是自负盈亏的农业经济活动主体——农民，而不是政府。调不调整，怎么调整最终也应由农民决定，政府不应包办。
这么说，不等于政府就无所作为了。政府应该像寿光那样，成为结构调整的“催化剂”和“服务者”。
第2版(要闻)
专栏：
国务院决定
调整B股交易印花税税率
新华社北京5月31日电 为促进B股市场发展，日前国务院决定，从1999年6月1日起，B种股票交易印花税税率由4‰降至3‰。
第2版(要闻)
专栏：
今年粮食播种面积略减
种植业结构调整有进展
本报讯 记者夏珺从农业部获悉，据预计，今年全年我国粮食作物播种面积为16．8亿亩左右，比去年略有减少。夏粮播种面积虽比去年减少，但由于单产增加，预计夏粮总产比去年略有增长；早稻播种面积比去年减少300多万亩，主产省区面积均有不同程度调减，但优质稻面积增加。这表明种植业结构调整取得一定进展。
农业部有关负责同志介绍，今年粮食种植品种结构呈现出“一增两平两减”的趋势，即稻谷面积扩大，其中品质较差的早稻继续减少，而质量好、效益高的中稻和北方一季稻增幅较大；玉米、薯类基本持平；小麦、大豆减少。
据了解，今年油料面积比去年扩大1000万亩，增加5％，其中油菜籽面积扩大600多万亩，因此，预计夏收油菜籽产量将有较大幅度增长。
第2版(要闻)
专栏：
第三代移动通信标准将有新进展
本报北京五月三十一日讯 记者冉永平报道：国际电信联盟关于制定第三代移动通信标准的重要会议ITUTG8＼1第十七次会议今天在北京举行，第三代移动通信标准将有新进展。世界移动通信第一代是模拟技术，第二代是数字技术，前两代技术世界上没有统一标准。以数据多媒体通信为特点的第三代移动通信将制定全球统一标准，我国从一九九四年参与这项标准的制定工作，并于一九九八年按国际电联规定的时间表提交了中国TDSCDMA（TDD）技术方案。
第2版(要闻)
专栏：
香港创业基金达一百一十亿美元
据新华社香港五月三十一日电 （记者叶奇元）在香港特区政府的推动下，香港创业基金所管理的资金快速增长，达到一百一十亿美元。香港是亚洲地区除日本以外创业基金的最大集中地。在亚洲地区共四百五十亿美元的创业基金中，约有一百一十亿美元是在香港管理，其中三分之一投资在内地项目，三分之二投资在包括香港在内的亚洲地区。
第2版(要闻)
专栏：
北方麦收区将出现一次降雨过程
据新华社北京五月三十一日电 （记者李佳路）据中央气象台提供的消息：目前存在于华北北部的降雨带将向南缓慢移动，将从六月一日到三日在华北、黄淮等麦收区形成一次降雨过程。据了解，目前这条雨带正在华北北部一带，包括内蒙古中部、河北北部、辽宁西部、北京、山西北部、陕西、河南西部等地。从昨天上午八时到今天下午二时大部地区降雨量在十毫米以下，局部地区达到三十到四十毫米。
第2版(要闻)
专栏：
北京大力拆除违法建筑
据新华社北京五月三十一日电 （记者王军）北京市为迎接建国五十周年，今年加大了市容环境整治力度，目前这项工作已取得较大进展。记者今天从北京市环境整治办公室获悉，今年以来，北京市已拆除各类违法建筑三百零八点五三万平方米，拆除违法建筑腾出的土地已投入绿化美化，这将使城市环境得到较大改善。
第2版(要闻)
专栏：
首批加工贸易禁止、限制类商品确定名单
三部委下发《目录》今起执行
本报北京5月31日讯 记者龚雯报道：首批《加工贸易禁止类、进口限制类商品目录》日前由国家经贸委、外经贸部和海关总署联合下发，并将自6月1日起执行。
对加工贸易实行按商品分类管理，是根据国家产业政策要求，逐步优化加工贸易产品结构，引导加工贸易向高技术、高附加值方向发展。禁止类是指《对外贸易法》规定禁止进口以及海关无法实行保税监管的商品，限制类是指进口料件属国内外价差大且海关不易监管的敏感商品。
本次《目录》确定的禁止类商品有：进口料件属我国禁止进口商品（包括旧服装，含淫秽内容的废旧书刊，含有害物、放射性物质的工业垃圾等）；用于拆解、翻新的废旧汽车、摩托车及其主要部件；为种植、养殖等出口产品而进口的种子、种苗、化肥、饲料、添加剂、抗生素等。进口限制类商品有塑料原料、聚酯切片、化纤原料、棉花、棉纱、棉坯布、钢材七大类。
第2版(要闻)
专栏：
香港旅游业连续十个月保持增势
本报北京5月31日讯 记者龚雯报道：香港旅游协会最新公布的数字显示，4月份旅港游客达89．7万多人，比去年同月增长11．1％，这也是自1998年7月以来，香港旅游业连续10个月保持上升势头。
资料表明，今年1至4月，旅港游客共计340万人次，较去年同期增长12．7％，酒店的平均入住率为79％，比去年同期高出8个百分点。其中，欧美客源市场出现回升，一季度旅港游客中，英美游客约达26．2万人次，占总数的1／10。4月份，内地访港游客增加了25．4％。来自韩国、泰国、日本等短途市场的游客均有不同程度增长。
第2版(要闻)
专栏：
北京地铁“复八”线全线铺通
经过1万多名地铁工人和科技人员1500多个日日夜夜的紧张施工和精心雕琢，全长13．5公里的北京地铁“复八”线日前全线铺通。图为铺通后的我国最大的折返区间———王府井至东单区间的壮丽景观。
沈洁 冯崔朱摄
第2版(要闻)
专栏：
中西部地区召开经济顾问会议
本报讯 由人民日报海外版信息中心、中华爱国工程联合会联合主办的第二次中国中西部地区经济顾问工作会议近日在江西省井冈山市结束。来自中西部地区的部分城市领导、经济顾问以及企业代表二百多人出席了会议。（傅丁根）
第2版(要闻)
专栏：
陕西苹果汁出口量大增
本报讯 近年来，陕西省以果汁生产为代表的苹果深加工业已初具规模，苹果汁的出口已成为这个省外贸出口的快速增长点，连续两年名列全国第二。去年陕西出口苹果汁近三万吨，货值近两千万美元，销往五大洲十一个国家和地区。（孟西安 陈灏）
第2版(要闻)
专栏：
澄海玩具工艺品博览会开幕
本报讯 广东省澄海市举办的首届玩具工艺品博览会五月三十日开幕。来自美国、马来西亚和国内各省市区的嘉宾近三百人出席。目前，澄海市有玩具工艺生产经营企业三千多家，年产值三十五亿元。（侯伟生）
第2版(要闻)
专栏：
泰康人寿获得AA级信用评级
本报讯 经中国诚信证券评估有限公司审定，泰康人寿保险股份有限公司因其良好的资产质量、严格的风险控制管理和充足的偿付能力日前被评为AA级信用等级。这是中国寿险企业首次获得国际通行的信用等级评估。（李丽辉）
第2版(要闻)
专栏：
京铁局实现无重大事故一千天
本报讯 以全国铁路运营里程的十分之一，承担着全路四分之一货运量和七分之一客运量的北京铁路局，截至五月三十日十八时，已创下无行车重大事故一千天的最高纪录，使这个局的安全生产迈上了一个新的台阶。（叶仲文）
第2版(要闻)
专栏：
章庄铺镇创办科学种养基地
本报讯 湖北公安县章庄铺镇鼓励机关干部创办科学种养示范基地，引导农民致富。目前全镇已创办示范基地五千多亩，形成了茶叶、桔橙、莲藕、菱角和生猪等科学种养示范基地。（胡文峰）
第2版(要闻)
专栏：
大家乐举办千年之歌征集活动
本报讯 由山东莱州大家乐食品有限公司主办，中国国际文化传播中心、北京合德利策划公司发起向海内外征集“千年之歌”歌词、歌曲活动近日展开。大家乐公司近年发展迅速，目前已拥有一流水平的冷食生产线五条。（孙加顺）
第2版(要闻)
专栏：
烂皮病肆虐 绿化树遭殃
全绿委林业局要求紧急防治
本报北京5月31日讯 记者周泓洋报道：我国东北、华北部分城市的绿化树木近来发生严重的烂皮病。哈尔滨市已有近万株柳树枯死；沈阳2万多株树木发病，受病害严重地段的垂柳几乎全部枯死；天津新植的4—5年生柳树2000多株感染病毒。长春、大连、鞍山、秦皇岛等城市树木也深受病害。此次烂皮病大范围流行发生历史罕见，对城市绿化造成了很大的危害。
专家介绍，烂皮病是寄主主导型潜伏性侵染病害。病原菌侵入寄主后，在树木生长不良、树势衰弱情况下，遇到特殊的气候条件，病害会迅速显示出来，并暴发流行。造成这次病害的主要原因是气候异常。去年夏秋季节北方雨水偏多，入冬后又出现干旱、暖冬天气，致使树木落叶迟，体内严重失水，树势衰弱；今春清明前后，北方地区连降雨雪，空气湿度较大，为病菌的传播侵染创造了条件。
全国绿化委员会、国家林业局紧急通知，要求要把除治烂皮病当作当前一项重要工作来抓，迅速遏制烂皮病严重发生的势头。
第2版(要闻)
专栏：
石化推广企业资源优化管理系统
本报北京5月30日讯 记者刘国胜报道：“八五”、“九五”期间我国对大型企业资源优化管理系统进行科技攻关和示范推广，取得重大理论成果和应用成果。鉴于该成果对大中型企业提高科学管理水平有重要意义，为使其迅速转化为生产力，受国家经贸委委托，国家石油和化学工业局、中国石油化工集团公司、中国石油天然气集团公司日前在北京国际会议中心召开了石化企业资源优化管理系统发布推广会。
“大型企业资源优化管理系统”是建立在应用数学、计算机科学和优化技术基础上，通过高速优化计算，快速编制最优化的生产规划和生产计划，根据需要输出各种管理数据和控制指令，实时指挥企业整体生产经营活动。
第2版(要闻)
专栏：
儿童喝饮料须当心
含乳饮料合格率仅29％
本报讯 记者白天亮报道：“六一”前夕，国家质量技术监督局对国内30家企业生产的31种含乳饮料进行了质量抽查，合格9种，抽样合格率仅29％。
近年来，含乳饮料以其适合儿童口味、具有儿童所需营养物质和多种微量元素等特点，被广大儿童认可，产品品种和产业得到迅速发展。但同时也有部分企业在不具备生产条件的情况下粗制滥造，造成市场上含乳饮料产品质量参差不齐。本次抽查的产品卫生指标全部合格，主要问题集中在蛋白质、维生素A和钙的含量达不到标准上。抽查的22种不合格产品中，蛋白质含量不达标的有17种，维生素A或钙不达标的有10种。其中昆明市康中乐食品厂生产的娃奇特AD钙奶维生素A含量不及标准的1％；在浙江瑞安市18家农贸市场抽查的椰味乳酸奶、爱得利AD钙果酸饮料以及在昆明广丰批发市场抽查的夏之星AD钙奶，理化指标不合格有3项之多。