第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：
“中演”代理少林寺武僧团全新制作推出《少林好汉》
中国武术历来是中华传统文化中一个独具风采、魅力无穷的门类，尤其武术表演中各种精彩动作———无论闪动跳跃、腾挪横扫、摸爬滚打……一招一式中无不透露着中华民族刚勇、机敏、不屈不挠的英雄主义精神。
中国对外演出公司投资制作，并聘请现代著名舞蹈艺术家金星女士编排导演的《少林好汉》舞台剧目问世了。她以嵩山正宗的少林武术为基础，大胆借助现代舞美灯光音响等技术手段，在通常生猛黑硬的武打表演中融入了柔美的艺术表现，展示了中华武术文化的深厚底蕴。
中国对外演出公司作为嵩山少林寺所属嵩山少林寺武僧团及《少林好汉》节目的全权代理，首先拥有对该团国内国际有关演出活动的代理权以及《少林好汉》节目的永久版权，包括《少林好汉》整台节目的导演创意、舞台动作、音乐、灯光、舞美等等。在国内，中国对外演出公司负责嵩山少林寺武僧团演出的一切有关事宜；在国外，中国对外演出公司有权代表该团与外方签约，并负责保证其一切利益不受损害。《少林好汉》国内首季演出将于今年六月十八日至二十三日在北京长安大戏院上演，以后还将安排赴全国各地进行演出。首期国际代理时间自二○○○年一月一日起至二○○二年十二月三十一日；在此期间，中国对外演出公司将负责嵩山少林寺武僧团在国际的所有演出事宜。这是我国演出市场逐步与国际接轨中又一个进步。（木土）
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：文化市场
电视新闻未来竞争走势
赵智江
改革开放二十年来，特别是进入九十年代以来，我国电视新闻的改革与发展取得了公认的成就，然而呈现在电视屏幕上的新闻节目仍未尽如人意。这种差距并不单单由具体的操作技术造成，而主要是由于电视新闻操作机制上的某些不足以及隐藏于这种操作机制背后的观念使然。
未来几年中国电视新闻发展可能呈现以下几种态势：
▲未来大部分电视新闻节目趋向实行演播室直播，而演播室直播是现场直播的前提，电视记者在事件发生前或事件发生时尽可能地赶到现场，对新闻事件进行“共时窗”报道。目前我国电视新闻中占主体地位的静态新闻、话题新闻、非事件新闻中存在的“声画两张皮”现象将日趋减少。
▲二十四小时全天候新闻电视网将是未来电视竞争的关键。全天候的新闻节目现场直播，整点、半整点新闻滚动播出将成为中国电视新闻节目的主要编播方式，这将在一定意义上改写新闻的定义：从已经发生的某种事情变成了你即时即地听到或看到的正在发生的某件事情。滚动新闻、正点新闻多“滚动”的形式而少“新闻”内容的局面将结束。
▲我国目前电视新闻内容略显单薄，侧重点多放在对具体人物或事物的简单记录或评价上，缺乏新闻分析和背景报道。未来我国电视新闻编排制作，趋向采用现场报道与背景分析有机结合，动态新闻与演播室有机结合，主体新闻与相关报道有机结合的方式，使重要新闻的报道立体化，扩充其信息种类和信息含量，这种动态新闻＋新闻背景的组合方式将增加新闻传播的深度和力度，使新闻资源的开发与利用最大化。
▲未来中国电视新闻节目操作机制的变化取决于统一、开放的广播电视市场的形成。各省台相继上星，使中国电视业完成了从单一到多样的嬗变，媒介竞争也由“一枝独秀”到“各领风骚”。近年来由于经济体制改革带来的影响和卫星传播技术的发展，一批经济实力强、地方特色浓厚的电视台异军突起，如北京电视台、上海电视台、上海东方电视台、山东电视台、浙江电视台、广东电视台、湖南电视台等，上星的地方省台正在谋求走全国性道路。地方台目前的优势主要集中在“软性”的节目，如湖南卫视的综艺节目，或其他电视台的电视剧，但地方台欲在“作新闻”上一争高下的态势已初露端倪。1998年夏的抗洪报道，上海电视台联合灾区地方台，推出水灾特别报道，在当地产生很大影响。
▲强化电视新闻节目的人文意识。目前不少新闻报道停留于“就事论事”，缺乏对新闻主体的社会心理和其他层面的分析。我们的电视新闻从业人员不仅要有强烈的新闻敏感，还要具备一种人文素质和人文精神，不仅要关注身边的社会生活，还要全面审视和反映生活，并要求透过纷繁的生活表象触及人物的心灵世界。
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：旅游答问
河南王岩问：人人都称今日的千岛湖很美，值得一游。
我想知道那里有什么可游的地方？
美在青山绿水间
——千岛湖生态之旅
袁晞
不亲临其境，不身在千岛湖中，真难相信在浙江这样人口稠密的省份还有这样好的生态环境，有这样一片美丽的山水。
杭州西边的千岛湖是1959年建成的新安江水力发电站拦坝蓄水形成的人工湖，大部分水面在淳安县境内，经过四十年良好的生态环境保护，千岛湖山青水绿，形成了一流的自然环境。现在的千岛湖五百七十三平方公里的湖水属国家一级地表水体，水的能见度可达七至九米；湖中一千零八十七个岛屿和湖四周森林覆盖率达百分之九十三，绿视率近百分之百，淳安县千岛湖森林公园成为全国最大的国家级森林公园；在湖区生长着一千八百零七种高等植物，生息着五十种野生兽类动物和上百种鸟类，湖水中游动着八十七种鱼类，还有昆虫类一千八百种……
凭借着好山好水好空气，淳安开辟了多姿多彩的旅游项目。有碧水和青山，因而有“千岛湖绿色之旅”，让游客徜徉在八十万亩的绿色森林中，欣赏百年以上甚至千年以上的古树，感受植被之美。有丰富的鱼类资源，因而有“千岛湖鱼乐休闲之旅”，游人可以参加“做一天渔民”活动，参与各种渔事，垂钓、放虾笼、捕银鱼等，还有鲜鱼深加工劳动，腌鱼、烘鱼干，在其中品味渔家风情。有四季瓜果，因而有“千岛湖果园采摘之旅”，人们可在杨梅、水蜜桃、枇杷、无核柿、葡萄果园中现采现摘，体验收获之乐。旅游项目中还有“生态旅游城镇休闲之游”、“千岛湖自然风光游”、“千岛湖石林文化风情游”等等。
环境保护是淳安发展经济的生命线，先后开展全民环保教育，建立环境监理站、水上环卫所，回收湖水中的船只废油，关、停、并、转有污染的企业等。由于保护与治理并举，千岛湖没有走上其他湖区先污染后治理的错路。在1994年台湾游客遇害案后，淳安县建立了水、陆、空安全网，陆上在景区六个入口处建立了旅游综合管理站；水上有24小时大水面巡逻；建造了现代化水上通讯救助中心，通过卫星信号跟踪监测游船，以便及时处理意外情况。这些措施有效地保障了旅游安全。
保护好青山绿水，就是为子孙后代留下了繁衍生息的家园；保护绿水青山，就是对人类作出贡献。泛舟千岛湖，举首满目青山，俯视万顷碧水，游千岛湖最美的就是这绿水青山。（附图片）
千岛湖一隅
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：
音像界研讨高新技术带来的影响
近日，国家版权局、国际唱片业协会、中国音像协会联合举办研讨会，就电脑多媒体、数字式视听设备、国际互联网络等高新科技的日益普及，对音像业发展和版权保护所产生的影响进行广泛深入的探讨。
这个问题也正是当前“著作权法”修订中争论的焦点之一。与会人士认为，纵观音像业近一百年的发展历史，先后出现密纹唱片、立体大密纹唱片、盒带、录像带、CD、VCD等等，新技术的不断应用，使音像载体和制作技术接连革新，推动了音像业的发展。如今，DVD蓄势待发，而当DVD尚未占据主流时，网上音乐又茁壮成长，技术革新的周期明显加快。及早未雨绸缪，加强权利人权利的保护，从根本上保护社会再生产的顺利进行就成为迫切的课题。（华愈）
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：
“六一”国际儿童节前夕，闻名中外的空军蓝天幼儿艺术团推出一台精彩感人的少儿歌舞专题晚会《妈妈的吻》。上图为剧照。
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：
我们不再受骗了
付鸿波 陈胜
我们被欺骗了。
曾经十分红火的美国影片《拯救大兵瑞恩》，着实让人们感动了一阵。影片中那汹涌而来的人情味让多少人为之动容。故事讲的是营救一名士兵，其实是在拯救一个母亲，“八个换一个”的理由很简单，是为了一个年迈的母亲不孤单。这是美国一贯向全世界标榜的他们的人权和人性。
而事实却恰恰相反，在这个世纪末的最后一个母亲节，就是这个标榜人权、标榜人性的国家，却以最残暴的方式让无数母亲痛失亲人。最不能容忍的是他们竟以导弹袭击了我驻南使馆，让一个爱好和平的国家中三位白发母亲永远地失去了自己的孩子，一个优秀男孩失去了母亲。当一位母亲扑上去抱住女儿的骨灰发出那撕心裂肺的控诉“还我的女儿”时，我们禁不住泪流满面。这时，我们又想起了大兵瑞恩的母亲。我们要说，善良的人们，你们被欺骗了。高喊着人性的家伙正在欺骗着全世界的人们。半个世纪以来他们打着人权和人道的幌子以其霸权主义和强权政治不断对世界各个国家和地区指手画脚滥加干涉，使无数家庭妻离子散，无数难民无家可归，这是以美国为首的霸权主义者对全世界爱好和平的人民欠下的一笔血债。母亲节之际不知美国士兵的母亲在收到儿子从前线寄来的礼物时，是否意识到了，她们及她们的儿子正在遭受欺骗，那些整天叫喊的“人权”实质是“霸权”，“维护人权”实质是在“灭绝人性”，“人道援助”实质是在制造“人道灾难”。
一个丧心病狂残害无辜平民的国家，没有资格谈人道！一个动辄使用武力侵犯别国主权的国家，没有资格讲人权！透过影片《拯救大兵瑞恩》，我们可以看到美国虚假的人权和虚伪的人道，他们一方面在自吹自擂，自我标榜；另一方面又在行凶作恶，寻衅肇事。我们已经看透了。
烈士的鲜血没有白流，母亲的呼唤已经唤来了全世界爱好和平的人民正义的呐喊，善良的人们再也不会受骗了。烈士的英魂，安息吧。
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：
又见《马兰花》
本报记者 刘玉琴
“马兰花，马兰花，风吹雨打都不怕，勤劳的人儿在说话，请你现在就开花。”曾在几代儿童心中播下真诚、友爱、善良种子的童话剧《马兰花》，5月20日起又在首都儿艺剧场灿然开放。舞台上，葱绿的山林，清凉的泉水，满山坡绚丽的马兰花，营造了充满青春活力和诗意的世界。山林之子马郎、人间姑娘小兰以及森林伙伴们，依靠自己的勤劳勇敢和智慧，最终战胜凶恶奸诈老猫的故事，唱响了一曲追求真善美、正义战胜邪恶的颂歌。舞台下，天真烂漫的孩子们欢呼雀跃着，忘情地参与到故事情境之中，台上台下彼此相应，一片欢声笑语。在这里，孩子们放松了身心，获得了一次精神上的愉悦和满足。这是中国儿艺的艺术家们在儿童节到来之际，为孩子们献上的一份珍贵礼物。
神奇的《马兰花》已在中国舞台上逶迤开放了四十三年，中国儿童艺术剧院1956年把她作为建院剧目首演以来，至今已是五次复排，两次重排。当年的小观众已经长大，观众换了一茬又一茬，但马兰花这颗真善美的种子在他们心里悄然开了花。舞台上的小演员也早已长大，演员换了一批又一批，而一代代艺术家用智慧和辛勤的汗水，始终如一地浇灌着马兰花。
《马兰花》首演时，曾以它的童真童趣荣获全国话剧观摩一等奖。周恩来总理多次陪外宾观看。他说，童话剧很有意思，要多为孩子们演出。他还热情提出建议：不要让大兰和老猫一起死掉，大兰是可以教育好的。剧院根据他的建议做了修改。后来，剧院为迎接建国十周年庆典再次复排时，又改变了原来创造生活幻觉的手法，吸取民族传统戏曲的营养，使全剧具有了崭新的画面和浓郁的民族风格与童话意境。
时光流逝了四十多年，建立在1996年第五次复排基础上的此次重排又给只听爸爸妈妈讲过马兰花故事的新一代儿童带来了一份意外的欣喜：原来的童话剧变成了童话音乐剧，音乐舞蹈增强，形体动作放大，更加注重幻想情趣。尤其是剧中老猫的形象采用了“一变四”，“四变一”的新颖处理，舞美景观迁移、时空转换，突出诗化的魅力。这是艺术家们为适应当代儿童的审美情趣，使其更具民族民间特色所做出的尝试。荣获梅花奖、文华奖、金狮奖的五位演员在剧中倾心塑造的艺术形象，让《马兰花》变得格外赏心悦目。
一位剧作家说过，爱孩子就是爱祖国的未来。儿艺的艺术家们代代磨砺，不断创新，在演出新剧的同时，又使这台深受儿童喜爱的优秀剧目常演常新———迄今《马兰花》已演出上千场，足迹遍及大江南北，中国儿艺为中国的儿童戏剧事业肩起的责任和使命让人感动不已。
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：创作手记
卡通时代的温馨呼唤
电影《草房子》导演：徐耿
每个人都有童年；每个人都有关于童年的记忆；每个人的童年记忆都会在漫长岁月的沉淀中，化为一声温馨多于忧伤的牧童短笛……
于是，一个成了作家的昔日顽童写了一部叫作《草房子》的小说；于是，一群制造电影的昔日顽童在太湖深处的一座孤岛上，盖起了一片黄灿灿的草房子……其实，草房子作为一种真实的物质存在，几乎已完全从时代进步的视野中消亡了；而小说或电影的《草房子》却试图用文学或艺术的方式，在本世纪即将过去的最后时刻重建这一切，来感动已经迫不及待地放眼二十一世纪的人们。
《草房子》是这般寻常，一如邻家男孩脸上的雀斑或是耳根的泥垢，而当我们跟着小主人公桑桑走过这一个个寻常的小故事时，你会蓦然发现石级缝隙里司空见惯的小草，竟也会如此美丽而动人心魄！
于是，你会用崭新的眼光来重新审视你经历过或正在经历的人和事；
于是，你会发现人世间最能感动你的，还是生命原始质地里那种坚挺而柔韧的品性；
无论是天生秃顶的男孩对尊严的执著坚守，还是桑桑对生和死的最初体验，或是落难同窗面临厄运时的抗争，你会发现它还是不可抗拒地唤起了你心底深处的某种共鸣和震撼！
这是我们的孩子需要体验的感受，这也是我们成年人需要重温的感受。
当你从制造梦想的电影院走进阳光灿烂的真实之中，举目四望尽是网络、股票、卡丁车和电子游戏……你会发现你脸颊上未干的泪痕竟如此的清新！卡通时代的《草房子》也许应该是一座人生的精神巨厦，用来收藏我们大家心灵深处已被淡忘或正被淡忘、却又重新拾起的童年记忆。
感动是注定的，这种感动也许是一种滋养，也许是一份享受，也许是一次觉醒，也许什么都不是，只是一种平常的美丽，但无论如何，人生应该因此而更加丰富，更加真诚，更加摒弃虚伪和软弱。
如此，《草房子》就已经功德无量了。
自习作《豆蔻年华》到以后的《红发卡》，如今的《草房子》，须臾之间便是十年。我们一直在追寻一种与观众、特别是与少年儿童观众交融的灵丹妙药，如何把那些感动并感召着自己的至真至善至美的东西，淋漓尽致地传达给艺术的最终受众，已成为验证你的电影是否有生命力的唯一标准。
《草房子》的创作似乎使我们悟到了些许真谛，那就是真正有力量的应该是道德与情感的力量、智慧与审美的力量，如果我们掌握了这种力量，并用一份富于个性的方式进行创作，那我们对生命的演绎和呼唤，便会得到满世界的喝彩和回应。（附图片）
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：
这里充满了爱
——看儿童剧《李丹，才十岁》
杨淑英
李丹，才十岁，得了急性白血病，不到一个多月就死了。多么可怜的孩子，又是多么好的一个孩子！她乐于助人，为新来的乡下同学送书包，为出水痘的同学补功课，省吃俭用，参加手牵手活动，资助远在巴东山区的谭英姐姐读书。她在病危之际躺在病床上还想着全班同学，尤其是临终前，九天九夜不闭眼，直到父亲答应她以后继续帮助谭英姐姐读书，她才合上眼睛离开了世界。李丹，才十岁，用她的爱心，真诚无私的助人为乐精神谱写了自己短暂的一生。
一个人的优秀品质和她生活成长的环境是分不开的。该剧的编导十分注重把小李丹放在她成长的大环境中，如广袤的江汉油田，磕头机昼夜不息地工作着。石油工人支持三峡工程，捐款捐物。当谭英烫伤需钱诊治时，李丹父亲和他的朋友们慷慨解囊，这一切都体现出石油工人那种宽广的胸怀。她的老师教育学生要助人为乐，她的父母理解并支持她参加手牵手活动，她的同学也像她一样乐于助人。这种关爱别人成为江汉油田普遍的现象，这里充满了爱。
这部儿童剧难能可贵的不只是表现了李丹对农村贫困孩子谭英单向的爱，而是又表现了谭英这个农家女也发扬了助人为乐的风气。当收到李丹寄给她的包裹时，她把本子和笔一一分赠给自己农村的同学。她得知李丹病了，就忙着采集中草药，收集家养的鸡蛋，拿着老母鸡和乡下同学送来的食品前去探望李丹，可惜，李丹已经去世了。李丹的老师和同学们专门开会和谭英姐姐说几句知心话。这就使观众看到，李丹虽然离我们而去了，但她的爱心棒会被谭英，还有许许多多小朋友接过去，他们会好好学习，天天向上，乐于助人，无私奉献的。全剧在感人的奋发昂扬的氛围中奏响着真善美的主旋律。
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：舞台屏幕
上网评选百花奖
由《大众电影》杂志社和新开通的连邦珠穆朗玛网站等机构，合作推出的百花奖网上投票系统于近日正式启动。在周恩来总理亲自倡导和支持下创办的大众电影百花奖，是中国电影史上历史最长、规模最大的电影奖项，作为国内唯一由群众投票产生的电影奖，它具有广泛的社会影响。在国际互联网迅速普及的今天，为了适应信息时代的需要，进一步扩大百花奖的影响，大众电影网站和北京连邦软件有限公司电子商务部、首都在线合作推出了第二十二届大众电影百花奖网上投票系统。网友只要键入网址：www．dzdy．com、www．8848．net、www．263．net即可进入投票系统。在网上可查询第二十二届大众电影百花奖全部候选影片的资料，包括故事梗概、创作人员介绍、剧照及影片片段……还可查询历届百花奖获奖者名单及相关资料。投票活动进行期间，网站将邀请候选影人陆续走进网站和网友直接交流。
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：
《汉刘邦》受到专家赞誉
三十四集大型历史电视连续剧《汉刘邦》日前在京举行首映式，与会专家们称它是一部力作。
全剧采用传统章回小说的叙述方式以刘邦行动为主线结构故事，向观众讲述了两千多年前汉高祖刘邦如何从一个农民起义领袖成为布衣皇帝、建立起强大的西汉王朝的。人们熟知的诸如“约法三章”、“鸿门赴宴”、“暗度陈仓”、“垓下之战”、“霸王别姬”等历史故事，都在剧中得到了生动形象的展示，引人入胜。专家们普遍认为，这部电视剧非常重视历史真实与艺术真实的有机结合，叙述故事与刻画人物有机结合，故事讲得精彩，人物刻画得鲜活，是一部很严肃的历史片，不仅思想内涵丰富，而且具有较强的艺术性。刘文治、张林、于小慧、周露、王刚、刘仲元分别扮演刘邦、项羽、吕雉、虞姬、张良、范增。《汉刘邦》是由徐州市委、市政府、中央电视台影视部、长春电影制片厂联合摄制的。5月27日起在中央电视台八套电视剧频道播出。（艺文）
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：
《新中国重大决策纪实》问世
为迎接中华人民共和国成立五十周年，中共中央文献研究室与南京电视台、中国长城计算机集团公司合作，将推出十集大型电视文献纪录片《新中国重大决策纪实》。
由薄一波等老同志任顾问，李琦任总策划的这部电视片，以纪实的艺术手法，通过大量鲜为人知的文献档案、历史镜头和当事人访谈，再现高层决策的风风雨雨，领袖人物的心路历程，中华民族半个世纪的奋斗与成就，共和国五十年来的探索与曲折。内容涉及政治、经济、军事、外交、民族、科技、教育等有关新中国国计民生的方方面面，史料翔实，其中许多文献档案、历史细节和珍贵镜头是首次披露。（文一）
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：
评剧名家纪念新凤霞
5月29日至31日，中国评剧院将与石家庄青年评剧团、石家庄评剧院、天津评剧院、黑龙江省评剧院、唐山评剧团、吉林评剧团、哈尔滨评剧院等单位在中国评剧大剧院联合举行纪念新凤霞逝世周年演出。
新凤霞创立的评剧“新派”艺术，影响远及海内外。此次纪念演出，“新派”传人、评剧名家谷文月、戴月琴、刘秀荣、高闯等将联袂登台演出“新派”代表剧目《花为媒》、《杨三姐告状》。同时，她们还与评剧各个流派的名家刘萍、崔连润、宋丽、李红霞、李惟铨、马惠民、张洪琴、齐建波等携手演出评剧经典剧目《玉堂春》以及评剧流派名家演唱会。（刘文）
第10版(舞台屏幕·文化市场)
专栏：如何推进音像繁荣与发展（二）
坚持民族音像出版的主体地位
刘国雄
中国音像出版业的发展已经有九十余年的历史了。早在二十世纪初，中国就已经有唱片公司了。但不是中国民族资本家所创建，而是由美、英、法等国的资本家开设的。直到1949年中华人民共和国成立后，经过中央人民政府对外国唱片公司进行改造，才有了真正意义上的中国民族唱片出版业。
每一个民族都有自己的文化。中华民族的文化是在中国各族人民繁衍生息的中华大地上诞生和发展起来的，是经过各民族文化之间的相互融合形成的，带有鲜明的民族性。在社会主义时期，代表中华民族的文化是有中国特色社会主义的文化。音像出版物具有商品和意识形态双重属性，是有中国特色社会主义文化的重要组成部分，对于培育有理想、有道德、有文化、有纪律的公民，有着其他媒体无可替代的作用。
我国有着极其丰富的文化积淀，是音像出版取之不尽、用之不竭的宝贵资源。音像出版单位应努力发掘、充分利用、推陈出新，以反映中华民族精神的音像精品去占领市场。也只有这样的音像精品，才能在国际音像市场上占有一席之地。如果我们的音像出版单位不出版自己民族的东西，而去大量出版国外的引进节目，那么，国外的音像制品就会充斥国内的音像市场。
目前，国际上一些跨国音像公司正千方百计采取多种方式进入中国，分割中国音像市场的份额。特别是中国加入WTO以后，国际音像公司的进入，恐怕很难阻挡。我国现有音像出版单位近300家，去年全部音像制品的发行总金额不到13亿元人民币。而国外一些大公司仅音像制品一项的发行总金额都是在几亿、十几亿甚至几十亿美元。他们雄厚的资本和先进的技术装备，是国内任何一家出版单位无法与之相匹敌的。因此，能否坚持中国民族音像出版业的独立自主成为中国音像界面临的一个生死攸关的现实问题。
当然，坚持中国民族音像出版业的主体地位，并不意味着排斥世界各国的优秀文化。信息社会是开放的，在因特网上，几乎已经消除了国界的壁垒。各国文化间的相互渗透、相互碰撞、相互吸收、相互融合，越来越频繁，越来越激烈。在这个过程中，我们应该借鉴、吸收各国的优秀文化，反对、摒弃外来文化中的糟粕，或那些与本民族文化不相容的东西。
坚持中国民族音像出版业的独立自主，不是一句空话，应该采取有效的对策。一、加快音像出版体制的改革，壮大音像出版业的规模和实力，使之能与国外音像业相抗衡；二、尽快健全和完备音像法律、法规和政府的有关政策，以利于支持和发展中国民族音像出版业的独立自主；三、加大打击盗版和水货音像制品的力度，创造有利于正版音像制品繁荣的环境；四、加速跨世纪音像专业队伍的培养，使之适应现代音像企业发展的需要。
通过以上努力，争取二十一世纪在中国形成几个具有相当规模和实力的音像出版集团，保证音像出版单位出版的音像制品和发行总量在国内市场上占据绝对优势。
（中国音像协会供稿）