1999年5月11日人民日报 第6版

第6版(国际)
专栏:

  正在韩国访问的全国政协主席李瑞环10日会见韩国总理金钟泌。新华社记者 马占成摄


第6版(国际)
专栏:

  李瑞环会见韩国会议长
  本报汉城5月10日电 记者张国成、王林昌报道:正在韩国进行正式友好访问的中国全国政协主席李瑞环今天在汉城会见了韩国国会议长朴浚圭。
  李瑞环主席向朴浚圭议长转达了李鹏委员长对他的亲切问候。李瑞环说,近年来,中国全国政协同韩方进行了多方面的交往,进一步增进了两国和两国人民之间的相互了解,加深了友谊,为两国关系的发展作出了积极贡献。我们希望与贵国国会进一步扩大交往与合作,也希望贵国国会多派议员特别是一些年轻的议员访华,为两国关系长期、健康、稳定发展打下更广泛、更扎实的基础。
  李瑞环向朴浚圭介绍了中国人民政治协商会议的职能和地位。他说,在对外事务中,人民政协致力于促进世界的和平与发展,增进中国人民同各国人民的相互了解与交流。中国全国政协愿与韩国有关组织加强联系,为发展中韩友好合作关系作出不懈的努力。
  朴浚圭代表韩国国会对李瑞环访韩表示热烈欢迎。他说,韩中两国是近邻,两国人民交往历史悠久。建交后,两国在政治、经济、文化等领域的关系发展迅速。韩国国会和中国全国政协的交流与合作不断发展,这对促进两国的友好合作非常重要,希望这种友好合作关系继续得到发展和加强。
  朴浚圭说,最近北约袭击中国驻南斯拉夫大使馆是侵犯中国国家主权的行为。他代表韩国国会和人民对中方遇难人员的家属深表慰问,并希望科索沃问题能以和平方式迅速得到解决。
  李瑞环对韩国国会的立场表示感谢。他说,以美国为首的北约的这种粗暴侵犯他国主权、肆意践踏国际关系准则的野蛮行径,理所当然地遭到了全世界爱好和平的人民的强烈谴责。中国政府从一开始就主张政治解决科索沃问题。现在,包括韩国在内的越来越多的国家呼吁用和平方式尽快解决科索沃危机。对此,中国表示赞赏。
  会见后,朴浚圭设宴款待了李瑞环一行。


第6版(国际)
专栏:国外特写

  最后的诀别
  本报驻南斯拉夫记者 吕岩松
  10日中午。贝尔格莱德市新公墓殡仪馆大厅。我们在这里向在以美国为首的北约袭击事件中遇难的三位同胞最后诀别。
  吊唁大厅肃穆凄绝。邵云环、许杏虎、朱颖三位烈士静卧在鲜花环抱的棺椁中。从国内特地赶来的医生为他们进行了精心的整容,然而北约的暴行仍历历在目。棺椁前摆放着遇难者亲友、中南两国政府机构敬献的花圈。一幅幅催人泪下的挽联表达了人们不尽的悲痛与哀思。新华社优秀女记者邵云环的亲人们在挽联上写道:“爱妻云环永远活在我们心中,荣飞携子曹磊共挽,父母携全体亲属挽。”光明日报优秀记者许杏虎和他的夫人朱颖并排静卧在鲜花丛中,这对风华正茂的年轻人携手走完了短暂而又辉煌的人生道路。献给他们花圈上的挽联令人动容:“亲爱的女儿朱颖、女婿许杏虎,安息吧!爸爸朱福来、妈妈郭桂琦、妹妹朱佳敬挽。”中国外交部驻南使馆、新华社、光明日报社以及南联盟塞尔维亚政府、贝尔格莱德市政府也敬献了花圈。
  中国驻南使馆幸存人员来了,中国政府专门小组成员来了,南政府代表以及许许多多素不相识的市民也来了。人们怀着沉痛的心情为遇难者默哀。
  中国政府专门小组负责人、外交部领导成员王国章在悼辞中说,以美国为首的北约对中国驻南使馆疯狂袭击,夺走了邵云环、许杏虎和朱颖三位同志的宝贵生命。北约的野蛮行径激起了中国政府和人民极大的愤慨,遭到了中国政府和人民强烈的抗议和谴责。我们对三位死难烈士表示最沉痛的哀悼,对他们的亲属表示最诚挚的慰问。中国驻南大使潘占林眼含热泪在仪式上致送别辞。他说,邵云环、许杏虎、朱颖三位烈士是中华民族的优秀儿女,他们不畏风险战斗在战争的最前沿,出色地报道了北约侵略南联盟这一历史事件,谱写了最灿烂的人生乐章。他们崇高的爱国主义精神、对祖国和人民的无限忠诚、追求理想、奋发向上的精神风范将彪炳史册。他们的光辉业绩将永远激励着我们为祖国的利益和正义的事业奋斗。
  南联盟外交部副部长诺瓦科维奇、南联盟塞尔维亚共和国副总理博伊茨、塞尔维亚记者协会主席科马拉科夫和贝尔格莱德市市长米哈伊洛维奇参加了告别仪式并致悼辞。他们高度赞扬三位死难者为争取和平的正义事业而作出的杰出贡献。
  千言万语难以表达对死难者的无尽哀思。人们向三位烈士告别。这是撕心裂肺的时刻,吊唁大厅内哭声动天,最后看一眼亲人的面容、最后握一下他们冰凉的双手。异国他乡,生离死别。灵车在缓缓移动,人们在相拥悲泣。亲人啊,带上我们的挚爱、带上我们的思念安心地上路吧!
  共和国的旗帜上已有你们血染的风采,你们可爱的容颜永远浮现在我们眼前。明天你们就要回家了,十二亿人民在等待着你们。
  (本报贝尔格莱德5月10日电)(附图片)
  五月十日,中国驻南使馆遭北约轰炸事件三位遇难者遗体告别仪式在贝尔格莱德新公墓殡仪馆举行。图为中国驻南大使馆工作人员等向遇难的三名中国优秀新闻工作者作最后告别。
  本报记者 吕岩松摄


第6版(国际)
专栏:

  尉健行结束访问阿根廷回国
  本报布宜诺斯艾利斯5月9日电 记者兰才基报道:中共中央政治局常委、书记处书记尉健行圆满结束对阿根廷的正式友好访问,于9日下午离开布宜诺斯艾利斯回国。
  尉健行临行前致电阿根廷总统梅内姆,对阿根廷正义党和政府的盛情邀请及主人的精心接待表示感谢。电文说,此次访问取得了圆满成功,访问期间他同梅内姆总统以及正义党和政府其他高层领导人就许多共同关心的问题广泛、深入地交换了意见,进一步增进了中阿两国和两国人民之间的相互了解和友谊,有利于推动两国友好合作关系的进一步发展。
  陪同尉健行访问的中联部部长戴秉国、中共北京市委副书记张福森等同机回国。
  到机场送行的有阿根廷法律技术国务秘书鲁伊斯、政府和正义党代表以及中国驻阿根廷大使徐贻聪等。


第6版(国际)
专栏:

  南总统会见我专门小组负责人
  本报贝尔格莱德5月10日电 记者吕岩松报道:南斯拉夫联盟总统米洛舍维奇10日上午会见了中国政府处理北约袭击我驻南使馆事件的专门小组负责人、外交部领导成员王国章。
  会见时,米洛舍维奇对在北约袭击中国驻南使馆事件中的遇难者表示哀悼,对受伤人员表示慰问,对使馆其他人员和所有中国驻南机构代表表示关切。
  米洛舍维奇强调,南联盟方面愿意为中国政府专门小组的工作提供一切帮助,并予以全力合作。
  王国章说,南联盟政府在袭击事件发生后迅速采取了及时有效的抢救措施,避免了我驻南联盟大使馆人员更大的伤亡,并对中国政府专门小组的工作给予了大力协助。中国政府和人民对南联盟政府和人民所做的这一切深表谢意。
  中国驻南大使潘占林参加了会见。


第6版(国际)
专栏:

  邵云环之子向克林顿发出抗议信
  新华社布加勒斯特5月9日电 在以美国为首的北约袭击中国驻南斯拉夫联盟大使馆中不幸遇难的新华社女记者邵云环的儿子曹磊,5月9日在这里向美国驻罗马尼亚大使递交了一封致美国总统克林顿的抗议信,对以美国为首的北约悍然袭击中国驻南联盟使馆、杀害中国记者的暴行表示强烈抗议。
  他在信中说,克林顿应“认真倾听全世界的和平呼声,停止轰炸,停止滥杀无辜,不要让发生在我身上的悲剧再次重演!”
  曹磊的父亲、中国驻南大使馆一秘曹荣飞在北约的袭击中身受重伤,目前仍躺在贝尔格莱德的医院里。


第6版(国际)
专栏:

  本性难移 苗地画


第6版(国际)
专栏:

  美国人民的心声
  本报驻美国记者 马世琨 王如君
  中国驻南联盟大使馆遭到以美国为首的北约袭击的消息传来,美国各界反应强烈。美国老百姓十分关心这一事件,纷纷以不同方式表示悲悼和真诚的歉意。
  今天,中国驻美大使李肇星收到了三位美国人士送来的四种雪白的鲜花:白郁金香、白紫罗兰、白剑兰、白玫瑰。花束中的短笺写道:“我们的言词难以让您宽慰,我们为给您引起的痛苦表示十分的抱歉,请原谅我们。我们和您一起悲悼,希望世界获得和平。”公使衔参赞孙维学也收到了一对夫妇送来的雪白鲜花,花束的卡片上写着:“对您在贝尔格莱德同事的不幸表示深切而真诚的悲痛。”
  科罗拉多州斯特拉斯堡一家农场主斯拉格尔夫妇是记者站10多年的老朋友。斯拉格尔夫人在电话中说,“北约袭击中国使馆是十分可怕的事件,我从电视上看到这一消息,马上叫来了丈夫一起看,我们都认为,这是很坏的事情,对此感到非常抱歉。”斯拉格尔先生认为北约袭击南斯拉夫本来就不应该发生,这无正当理由。他们说:“中国近日发生了示威游行,我们认为,中国人有权表达他们的感情。”
  记者的邻居诺里斯一家对中国十分友好。今天下午,这对老夫妇专门造访,送来一盆菊花,内夹一封短笺。他们用工整的字体写道:“闻悉你们在贝尔格莱德的同事不幸遇难,我们感到非常抱歉。但愿让时间来治愈‘我们错误政策’所造成的创伤,也希望时间能使两国回到共同利益和共同目标的轨道上来。”
  诺里斯夫妇送来礼物时,一再说“抱歉、抱歉”。望着他们离去时步履沉重的背影,我们在想,美国当权者究竟在干些什么?
  (本报华盛顿5月9日电)


第6版(国际)
专栏:

  就北约袭击我驻南使馆
  美等北约国家领导人表态
  新华社北京5月10日电 近日,美国等北约国家政府领导人先后对野蛮袭击中国驻南斯拉夫联盟共和国大使馆,造成人员伤亡和馆舍严重毁坏作出表态。
  5月9日,美国总统克林顿致信江泽民主席。克林顿在信中说:“我就中国驻贝尔格莱德大使馆被炸所带来的痛苦和人员伤亡表示道歉和真诚的哀悼。”10日,克林顿在白宫的讲话中,向中国领导人和中国人民表示道歉。
  同日,美国国务卿奥尔布赖特在国务院就北约轰炸中国驻南联盟大使馆事件再次表示深切悲痛,并表示北约将向中方提供关于此事件发生原因的全面说明。此前,奥尔布赖特和美其他高级官员于8日晚前往中国驻美国大使馆,就此事件向中国政府表示道歉。她说,克林顿总统、她本人和美国政府对发生这一不幸事件深感痛心和遗憾。9日,美国驻华大使尚慕杰发表声明,就这一事件向中国人民表示沉痛的哀悼,并向无辜死难者的家属致以最深切的慰问。
  8日,北约秘书长索拉纳表示,北约轰炸中国驻南使馆是一个悲剧性错误,他向中国政府和遇难者家属表示沉痛的哀悼。加拿大、德国、意大利等北约国家领导人也分别向中国领导人致函或致口信,对北约轰炸中国驻南使馆表示深切的遗憾,对死难者家属表示慰问。
  另一方面,美方和北约都为袭击中国驻南联盟大使馆进行种种辩解,并表示仍要继续轰炸南联盟。


第6版(国际)
专栏:

  南决定从科索沃部分撤军
  新华社贝尔格莱德5月10日电 南斯拉夫联盟军队最高统帅部决定,从科索沃撤出部分军队和警察部队。
  据南通社援引南军队最高统帅部10日发表的公告说,鉴于制止“科索沃解放军”恐怖活动的斗争已经结束,最高统帅部已决定从9日晚10时开始从科索沃撤出部分南联盟军队和警察。
  公告指出,只要南联盟同联合国就在科索沃部署联合国使团问题达成协议,就有可能制止外部对南联盟领土完整的威胁,并使南联盟驻科索沃的军警部队人数减少到北约对南联盟实施空中打击之前的水平。


第6版(国际)
专栏:

  安理会将讨论谴责北约暴行主席声明
  新华社联合国5月10日电 应中国方面要求,联合国安理会将于美国东部时间10日下午5时30分(北京时间11日凌晨5时30分)开会,讨论中国起草的谴责以美国为首的北约用导弹袭击中国驻南联盟大使馆的主席声明。
  在北约7日向中国驻南使馆发射导弹并造成3人死亡和20多人受伤后不久,中国即要求安理会于当夜召开紧急会议,讨论这一严重事件。中国常驻联合国代表秦华孙向安理会提交了中国起草的安理会主席声明。
  这份主席声明的要点包括安理会强烈谴责北约袭击中国驻南大使馆,造成严重伤亡和财产损失;安理会向中国政府、轰炸的受害者及其家属表示慰问。
  声明草案说,安理会强调指出,北约的这一行为是对一个联合国会员国主权的粗暴侵犯,对《联合国宪章》和国际法基本准则的肆意践踏。北约的这一行为严重违反《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》、《1949年8月12日关于保护战争受害者的日内瓦四公约附加议定书》、适用于武装冲突的习惯国际法,包括《1907年关于陆战法规和习惯的海牙公约》、《1994年关于战时保护平民的日内瓦公约》和《维也纳外交关系公约》,以及关于保护外交人员及其馆舍的习惯国际准则。
  声明草案的内容还包括:安理会要求北约和直接有关各方对其所造成的伤亡和财产损失承担全部责任,并要求把须对此事负责的所有人绳之以法;安理会请秘书长立即调查此事,并在1999年5月14日前提出报告;安理会继续积极处理此案等。
  安理会开会前,联合国秘书长安南将约见秦华孙大使。


第6版(国际)
专栏:

  马耳他与希腊政界人士谴责北约袭击我使馆
  据新华社北京5月10日电 综合本社驻罗马和雅典记者报道:马耳他和希腊两国政界人士分别于9日和10日发表谈话,谴责以美国为首的北约袭击中国驻南斯拉夫大使馆的暴行,并就此对我表示慰问。
  马耳他总统德马尔科9日晚在参加一次会议时对我驻马临时代办忻顺康说,中国使馆被袭击事件清楚地表明,长期奉行穷兵黩武的政策必将导致灾难性和悲剧性的结果。
  希腊外交部副部长克拉尼季奥蒂斯10日在打给中国驻希腊大使杨广胜的电话里表示,北约对中国驻南斯拉夫使馆的轰炸是对和平的破坏。


返回顶部