第7版(国际)
专栏：科技漫话
结核病死灰复燃
张友新
日前，世界卫生组织总干事布伦特兰发出警告：如果不采取有力措施，全球结核病疫情将更加严峻。结核病正在死灰复燃，流行蔓延。
早在1993年世界卫生组织就宣布，全球结核病情处于紧急状态。目前，全球结核病例明显上升，约有19亿人受其感染，现有肺结核病人2000万，每年新发病例1000万，每年因结核病死亡的有300万人，超过了艾滋病、疟疾、腹泻等传染病死亡人数的总和，成为成人传染病中的第一杀手和最大死因。世界卫生组织估计，如果不加控制，从现在起到2020年还会有近10亿人受到结核病菌感染，2亿人患病，7000万人死于结核病。
当前，北美、澳新、西欧等地区，结核病控制得比较好，而这种病在亚非地区尤为严重。亚洲已有40％的人口感染了结核菌，结核病例占全世界的2／3，西太平洋地区每年新增结核病人140万，有50万人死于结核病。非洲结核病流行最快，撒哈拉以南地区结核病发病率已达到每年200万，许多国家已对疫情失去控制。
结核病是一种医学上称为结核分支杆菌（简称结核菌）的细菌引起的以呼吸道传染为主的慢性传染病，最常见的是肺结核病。此病菌通常经过空气传播。但据英国医学专家说，牛会患结核病，所以此类牛的牛奶中也会含有这种细菌；美国的牛群都要接受例行性结核病检查，大多数的牛奶都经过消毒处理，所以牛奶在美国已经不再是结核病的传染源了。结核病菌通常以肺脏为袭击目标，但也能扩散到身体的其他部位，特别是脑、肾脏、骨骼等，给广大公众造成生命财产的重大损失。
自1882年医学专家罗伯特·郭霍在肺病患者的痰中发现结核杆菌以来，人类在与防治结核病的斗争中取得了重大成就，本世纪40年代化疗药物的发明和以后卡介苗的广泛使用曾给人们带来控制和消灭结核病的巨大希望，认为“十痨九死”的肺病将在地球上绝迹。但实际情况是结核病现在又猖獗起来了，其原因除了病菌耐药性、贫困化、难民潮、战争动乱、人口流动、自然灾害等因素之外，人们还发现：结核病回升与艾滋病病毒传播有关。
在西方一些国家，常常把结核病当作是艾滋病病毒（HIV）感染的标志。研究表明，HIV感染者容易得结核病，这类人染上结核的可能性是没有感染HIV的人的30倍。临床观察结果还表明，HIV感染可以使处于潜伏状态的结核菌重新活动起来，并降低结核病的治疗效果，而结核菌感染也可以导致HIV感染者迅速发展为艾滋病，从而减少了艾滋病病毒感染者的生存时间。因此，世界卫生组织认为，艾滋病和结核病是“一对死亡伙伴”。
结核病的控制是一项长期而复杂的系统工程，必须综合防治才能见效。世界卫生组织向全球推荐目前最经济的DOTS卫生战略，其目标是治愈85％检出的菌阳病例并发现所有病例的70％。该战略是防治结核病的有效武器，目前正在全球范围内迅速推广，并在中国、荷兰、挪威、秘鲁、美国等许多国家和地区取得了巨大成功。对公众来说，重要的是注意公共卫生，尤其不要随地吐痰。随着社会及科技的进步，人类终将彻底战胜结核病。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价迅猛回升
阿尔及利亚：油价仍有疲软危险
据新华社维也纳4月6日电（记者刘云峰）根据石油输出国组织（欧佩克）秘书处6日公布的统计数字，上周该组织七种市场监督原油一揽子平均价迅猛回升，从前一周的每桶13.31美元回升到每桶14.42美元，平均每桶上升了1.11美元。
欧佩克原油3月份全月平均价为每桶12.36美元，超过了每桶12.28美元的1998年全年平均价。而今年2月份的全月平均价仅为每桶10.02美元，1月份为每桶10.74美元。
此间市场分析人士认为，欧佩克油价迅猛回升的主要原因是，今年3月23日欧佩克石油部长和部分非欧佩克石油生产国代表在维也纳通过的限产保价协议产生了影响。
根据4月1日开始生效的限产保价协议，世界主要石油生产国的原油日产量从这一天起减少210万桶，其中欧佩克削减170万桶，非欧佩克石油生产国削减40万桶。
据新华社阿尔及尔4月6日电（记者王连志）石油输出国组织（欧佩克）执行主席、阿尔及利亚能源和矿产部长优素菲6日在这里说，尽管在维也纳达成了减产协定，但是造成油价疲软的所有危险并未完全排除。
优素菲当天在国营碳化氢公司举行的有关减产的研讨会上发表讲话时称，欧佩克成员国3月23日在维也纳达成的关于日产量削减210万桶的协定是一个出色的协定，它使石油生产国恢复了团结，也为油价的回升开辟了良好的前景。
然而，这位部长警告说，造成1998年油价暴跌的所有危险目前仍不能排除，特别是某些政治考虑或其他因素往往是不以产油国的意志为转移的。
优素菲强调说，阿尔及利亚所有碳化氢产品的产量虽然仅占世界产量的2％，但它将不遗余力地维护自己的利益。他还透露说，阿提出的举行产油国首脑会议的倡议已经得到了响应，举行产油国首脑会议有可能变为现实。
第7版(国际)
专栏：
南遭轰炸邻国遭殃
保经济损失巨大
据新华社索非亚4月6日电保加利亚贸易和旅游部长瓦西列夫6日在此间说，如果科索沃危机进一步深化，保每月受到的经济损失将高达2.6亿美元。
据保通社报道，瓦西列夫对新闻界说，波黑战争期间，保加利亚因国际社会对南联盟的制裁月均损失2.28亿美元。他说，当时保出口中欧和西欧国家的商品占其出口总额的40％，而现在这一比例已升至60％。
南联盟位于保加利亚西部，取道南联盟是保加利亚同中、西欧国家间运输最便捷的选择。北约对南联盟进行轰炸后，保交通业和对外贸易受到了严重影响。
瓦西列夫说，保政府正在准备制定一个减少损失的纲要，其中包括取消保商品出口美国和加拿大的配额、加快加入欧盟和北约的谈判、在建造第二座多瑙河大桥选址问题上寻求支持等。
第7版(国际)
专栏：通讯
韩发展旅游推动经济
本报驻韩国记者王林昌
旅游业作为韩国的国家战略产业之一而今备受重视。“振兴文化观光事业”已成为今年韩国发展经济的重要领域。
1998年虽是韩国遭受金融危机、经济面临严重困难的一年，但到韩国旅游的外国人数却超过往年，旅游收入已占韩国全年经常收支项目顺差的10％，人们戏称旅游是韩国经济的“孝子”产业。去年年底，韩国首次以“观光”命名的文化观光部便提出了一个雄心勃勃的发展旅游5年计划。按照这项计划，韩国将要在未来的5年里发展成为一个旅游大国，使外国来韩的旅游人数到2003年时达到700万，旅游收入达到120亿美元，创造就业机会70万个。按照这项计划，韩国将按照国际化标准进一步开发旅游资源和旅游商品；提高旅游设施的档次；利用国际会议及国际性活动推动旅游业的发展。为此，韩国政府加大了对旅游业的投入。据悉，今年韩国旅游业总投入将达1420亿韩元（现1200韩元约合1美元），并计划将今年日本提供的30亿美元贷款中的相当部分用于今后振兴旅游业的发展。
韩国观光公社是韩国最大的国营旅游机构。它不但通过总社和设在各地的分社组织国内外的游客到全国各地的名胜古迹去观光旅游，还协助地方政府制定符合本地区旅游发展规划，并为各地旅游景点培训人才；它还与地方一起合资经营旅游景区。最近，记者随观光公社一位营业部长到庆州、釜山、济州岛和新安郡等地参观采访，每到一处，都会听到当地政府对未来旅游发展的设想。韩国观光公社西南支社的一位旅游区管理部长在济州岛经营开发了20多年，如今他已50出头，头发花白，又风尘仆仆地来到全罗南道的木浦地区，准备利用10年时间在一片荒漠的处女地上营造一个类似于济州岛中文观光区那样国内外知名的新花园旅游景区。
韩国旅游事业的发展，除了韩国观光公社和当地政府的努力之外，另一个不可忽视的力量就是私人园林的崛起。在济州岛这种私人园林比比皆是。其中木石苑、翰林公园、如美地植物园和盆栽艺术苑则是其中的佼佼者。园林的主人往往需要倾注毕生精力去呕心沥血地经营，才可以创造出与大自然媲美且巧夺天工的艺术精品来供游人观赏。盆栽艺术苑的成范永老先生便是其中的代表。如今在占地3万多平方米的山野里，生长着100多种温带地区的乔灌树木，养育着2000多种具有奇特造型的松、柏、梅、桧的盆景。当我们来到他的艺术苑内时，看他正和工人们一起修路运土，营造新的园林景观。尽管是初春时节，寒意未消，但前来观赏他园林艺术的国内外游人已络绎不绝。
清洁的环境和热情的服务也是韩国旅游的一大特色。为了招徕更多的外国游客，最近韩国观光公社提出了包括改善公共厕所使用文化在内的10项措施，以便在今年使韩国的旅游事业的发展有个新的起点。他们决定在旅游服务行业中开展竞赛，奖励那些为吸引外国游客而改进服务且为旅游作出新贡献的优秀的旅游地区和公务人员、优秀的宾馆、餐饮店和服务人员、优秀的出租车公司和司机以及翻译导游人员等等。
瞄准中国潜在的旅游消费市场已经成为韩国发展旅游业战略目标的基石。韩国观光公社的社长洪斗杓说，中国社会主义市场经济的成功为旅游事业的发展创造了良好的条件，中国有12亿多人口，如果有3％的人能够出国旅游，人数就达3700余万。这其中若有1／10能够去韩国就是一个相当可观的数字。他寄希望于中国的未来发展。据有关部门统计，最近10年以来，中国到韩国旅游人数已由占来韩外国人总数的0．02％迅速上升到5．5％，随着中韩间政治、经济和文化交流的活跃以及交通状况的改善，去韩国旅游的人数也会大幅增加。韩国观光公社计划1999年吸引外国观光游客的总数为460万名，其中力争让中国游客达到20％。为了达到这项目标，目前韩国上下正作全方位的准备。他们从改善签证制度，加强旅游宣传，降低旅行费用，提供符合中国游客口味的饮食以及增加中文导游和中文服务等各个方面作出努力，以便迎接更多的中国游客前来韩国。
为此，韩国观光公社准备在今年9月开展韩中观光友好月活动，届时将有丰富多彩的节目来欢迎来自中国大陆以及港台地区的中国客人。
（本报汉城电）
第7版(国际)
专栏：
美向欧元区国家发出呼吁
扩大内需带动经济增长
新华社华盛顿4月6日电（记者王建生）美国财政部负责国际事务的助理部长埃德温·杜鲁门6日呼吁欧元区国家实行更加有利于投资和就业的结构调整，以扩大内需来推动经济增长。
杜鲁门在世界事务委员会发表的题为《单一货币和欧洲在世界经济中的作用》的讲话中说，目前，对欧洲和日本来说，更恰当的做法是通过内需来推动经济增长。
他说，欧元区在刺激经济增长方面有更好的政策选择，如对劳工、商品和金融市场以及税收政策进行结构性改革，这类改革更加有利于投资和就业。正是由于欧洲在结构改革方面动作迟缓，欧元区11国的实际投资额到1998年才超过上一个经济周期的高峰年1991年，在就业总数方面现在才开始向上一个周期的高峰回升。欧洲内部投资长期处于低水平导致了资本的外流和总需求疲软。
杜鲁门认为，欧元区作为一个整体要在世界经济中发挥建设性的作用，就必须依靠投资而不是出口来带动经济增长。过去几年中，欧元区国家为了达到加入欧元的目标，在宏观经济结构调整方面取得了引人瞩目的进展，但世界经济对欧元区的期望是采取刺激就业和内部投资的政策，这是欧洲经货联盟本身不可能自动带来的。
他说，美国希望欧元区采取积极的刺激增长的政策，以推动欧洲和世界经济更快地增长。
第7版(国际)
专栏：
泰振兴经济措施公布后
本报驻泰国记者成元生
4月4日是泰国政府新的振兴经济措施公布后的第一个星期天。这天，记者来到曼谷著名的群侨商场。商场内人群熙攘，服装、化妆品、食品、日用品柜台和超级市场的顾客格外多。由于政府公布了新的经济措施，将增值税由10％降低到7％，肉类、蔬菜、饮料、日用品等一般食品都降价，中低档服装、鞋类降价更多，为30％左右。记者在家用电器柜台见到一对中年夫妇正在购买空调。中年夫妇高兴地说，这种三菱牌空调比以前降了好几千铢。
商场经理说，今天的销售额预计将比前几个星期日增加30％左右。据说在市内其他商场，如中央商场、罗宾逊商场、博大商场的顾客也比以前增加很多。有家百货公司的职员还穿上化装舞会的服装在门前载歌载舞，欢迎政府的减税措施，并招徕顾客。
由于汽油降价，这天市内各加油站生意也很好。政府规定从4月1日起，特级无铅汽油每升10．88铢，比以前降价0．31铢。普通无铅汽油每升10．06铢，降价0．28铢。有些车主专等汽油降价后去加油，以减少开支。
市场上小汽车生意也逐渐活跃。小汽车降价立竿见影。丰田柯罗纳自动挡小轿车91．8万铢，比原价降了2．5万铢；三菱小货车每辆54．3万铢，比原价降低1．5万铢。泰国汽车工业公会秘书长越他那说，由于汽车价格下降，估计今年小汽车的销售量将比原定指标增加2万辆。他希望政府的振兴经济措施能刺激汽车工业早日复苏。
经济界、企业界普遍看好政府的振兴经济措施，认为这将使物价下降，扩大内需，刺激经济发展，并能解决约50万人的失业问题。但一些经济学家认为政府这一举措虽能刺激经济发展，但是要使经济走上复苏之路，应尽快解决金融机构改革问题和银行的巨额呆账、坏账问题。
（本报曼谷4月6日电）
第7版(国际)
专栏：
马发表经济白皮书
韩国股市连日攀升
新华社吉隆坡4月7日电（记者吴定保）马来西亚6日发表《马来西亚经济白皮书》。经济白皮书指出，马在金融风暴初期所采取的紧缩政策，导致经济严重萎缩，加速了经济步入衰退期，因此这些政策是“错误”的。
白皮书说，马政府于1998年中开始放松财政和货币政策，并采取多项复苏措施，已初见成效，经济正从谷底回升，显示出经济最坏期已过去。
白皮书指出，马今年的经济复苏前景良好，今年将能取得1％的增长率。
白皮书警告说，马经济仍存在着萎缩的因素，如区域货币的进一步疲弱和对新兴市场信心的丧失，可能由此掀起另一轮的货币波动和资金外流风潮。
本报汉城4月6日电记者王林昌报道：韩国汉城股市综合指数近日开始大幅攀升。今日汉城股市综合指数突破660点，创1997年9月22日以来的最高值。
韩国股市近期一直缓缓回升，本月2日就已突破640点，已达今年的最高值。今日比2日上涨了19．95点，以666．73点收盘。据有关股市行家分析，今天股市大幅攀升，一是受美国纽约道指突破1万点的影响，二是最近韩国银行存款利率下调。
第7版(国际)
专栏：
新加坡
推动产研合作
促进成果转化
新华社新加坡4月6日电去年以来，新加坡政府积极推动旨在促进企业与科研院所合作的“技术孵化器”计划，在研制高附加值产品、促进科技能力商品化方面取得了良好的成效。
新加坡科技局今天公布的材料说，科技局去年9月在“技术孵化器”计划下为私营企业提供了2.1亿新元（1新元约合0.6美元）科研经费，带动企业投资8亿新元与14个科研院所结成伙伴关系，进行了360余个项目的开发和研究。结果，科研院所为制造业研制成功100项新产品，其中40项已投入市场，科研院所也得到3000万新元的收入。
“技术孵化器”计划是新加坡科技局去年9月推出的，旨在以科研院所的科技开发成果、私营企业家的经验和科技局的资金共同促进科技企业的发展壮大。
新加坡私营企业承诺在今年投入10.8亿新元用于科研开发，其成果预计能产生150亿新元的销售收入和1500个就业岗位。
据悉，科技局近日还将推出一项协创基金计划来刺激私人企业投资高科技开发。
第7版(国际)
专栏：
法国
交通工具能耗增多
二氧化碳排放超标
据新华社巴黎4月6日电（记者卢苏燕）法国经济、财政和工业部负责工业的国务秘书皮埃雷今天在巴黎说，1998年法国二氧化碳气体的排放量大大超标，达到了1.08亿吨，比1997年增加300万吨。
皮埃雷是在对法国1998年的能源生产、消费情况进行总结时宣布上述结果的。他强调说，1997年，法国曾在联合国《气候变化框架公约》第三次缔约方大会上向世界许诺，在2010年以前，法国二氧化碳等温室气体的排放量将不超过1990年1.05亿吨的排放水平。
在谈到如何解决二氧化碳排放量升高的问题时，皮埃雷说，总理若斯潘已要求有关部门在5月15日以前制定出控制温室气体排放量持续升高的草案，并于今年秋季拿出正式方案。
据称，法国去年二氧化碳气体排放量升高的主要原因是各种交通工具的能量消耗比上年增长了3.5％。此外，为弥补核能发电和水力发电下降，法国去年增加了火力发电，从而使煤炭、石油等产生温室气体的燃料消耗相对上升。
第7版(国际)
专栏：
在德国8000多万人口中，平均不到两个人就拥有一辆汽车。迄今为止，德国是全世界唯一拥有不限速高速公路路段的国家。基于此，德国交通管理部门采取了一系列措施，提高公民的交通安全意识，保障交通的畅通和安全。
上图为德国汽车驾驶员俱乐部（简称ADAC）的工作人员将一辆在行驶中发生技术事故的汽车送上救援车。ADAC是一个为机动车驾驶员服务的组织，实行会员制，其主要职能是向各种事故车提供技术救援。
左图为在德国，儿童乘坐的小型机动车必须安装特制的儿童坐椅，以保证孩子们乘车安全。
新华社记者黄文摄
第7版(国际)
专栏：
信风捎来大气污染
印度洋上阴霾一片
据新华社波恩4月6日电（记者陈勇）来自欧洲、美国和印度的150多名研究人员发现，严重的大气污染导致了北印度洋上空一片阴霾，并已开始影响北印度洋的气候。
德国最大的基础科学研究组织马克斯·普朗克协会本周发表报告说，多国科学家参与的“印度洋实验”项目经过6个星期的集中研究后已取得了初步成果。科学家们发现在北印度洋高空1000米至3000米之间，覆盖阿拉伯海，孟加拉湾大部，直至南纬5度的广大地域，存在着一个空气污染物高度密集的地带。只有几微米的大气污染物微粒以气溶胶的形态存在，形成面积以百万平方公里计的阴影地区。
这片阴霾的主要成分是煤烟、硫、氮、有机物微粒、飞灰以及矿物质烟尘，并包含大量的煤和石油未充分燃烧而遗留的残渣。在气体成分上，阴霾地带所含一氧化碳、二氧化硫和各种有机化合物的浓度远高于周围地区。科学家一致认为这是工业污染的后果。
科学家们指出，由于污染的影响，在阴霾覆盖的地区，洋面能见度只有10公里，这在欧美国家一般是重污染源周围才会发生的现象。
灰暗的污染物气溶胶大量吸收太阳辐射，导致洋面吸收的太阳热量下降10％，足以影响气流、洋流和云层的形成和运动，并通过这三个因素影响该地区甚至全球的气候。初步研究表明，这个大面积阴霾是由印度洋的信风输送亚洲大陆以及南亚次大陆的工业大气污染物而形成的。
第7版(国际)
专栏：
安哥拉
怪病逞凶儿童受害
新华社罗安达4月6日电（记者刘彤）安哥拉卫生部门宣布，截至4月2日，首都罗安达及周边地区出现一种能够造成儿童肌肉麻痹的陌生病，102名儿童染上了这种疾病，其中4名患儿因肺部肌肉麻痹而死亡。
据此间6日获得的安哥拉全国公共卫生局的报告说，这种疾病专门危害6岁以下的儿童，其主要症状表现为肢体和内脏肌肉的麻痹，且没有功能逐渐恢复的征兆。
根据这种疾病的表现形式，安哥拉卫生当局将该疾病暂时定名为“急性无力麻痹症”。该部门怀疑此疾病是由被污染的食品和饮水造成的。