第7版(国际)
专栏：通讯
中美海上直航二十年
本报驻联合国记者周德武
在中美经贸关系发展史上，西雅图是中美海上首航的历史见证者。20年前的4月20日，第一艘悬挂中华人民共和国国旗的货轮“柳林海”就停靠在西雅图港，当时的《纽约时报》报道说，“中美海上航线在中断30年之后，中国的第一艘货轮停靠在西雅图港，军乐队奏起了欢迎曲，政治人物在料峭的寒风中等待着这一历史性时刻的到来”。20年后的4月19日，中国远洋运输集团与西雅图港务局在这里共同举行大型酒会，庆祝中美首航20周年，共祝中美贸易关系在过去20年里的巨大发展。
1975年美国莱克斯兄弟轮船公司法律顾问巴雷尔先生在参加完广州秋季交易会后飞往北京，与中国远洋运输公司商谈两国开辟直航的问题。1979年1月1日，中美正式建交，巴雷尔先生敏锐地看到机遇正等待着他们。他再次致函中国远洋运输总公司。2月6日，美国莱克斯兄弟公司总裁阿莫斯及法律顾问巴雷尔访问北京，并带来了美国运输部长等人的亲笔信。邓小平对直航问题作了批示。从此翻开了中美航运史上新的一页。
20年后的今天，西雅图港务局的导游用大轿车将记者拉上码头，试图让我们想象当年首航的情景。在18号码头上，只见中国远洋公司的集装箱整齐地排列等待装卸。橘红色吊车沿着海湾有序地排列，构成了太平洋海港的一大景致。西雅图港务局局长丁斯莫尔先生对当年中国“柳林海”船长贝汉庭说的一句话至今记忆犹新：“虽然我们开来的是空船，但却装满了友谊。”丁斯莫尔说，经过20年的发展，两国架起的友谊之桥如今变成了一座坚实的商业大桥。前来参加庆祝活动的中远集团负责人告诉记者，中远不仅成为西雅图港的重要合作伙伴，而且在旧金山、洛杉矶、休斯敦、纽约等地都有了货柜码头，中远经营的中美航线成为主力航线。专程前来参加此次庆祝活动的前白宫国家安全事务助理黑格对记者表示，“中美能够通航，这是自尼克松政府以来追求的政策，我当时在政府任职，参与这个项目的运作。自那以后，历届美国总统都致力于建立强大的美中关系”。正因为有了两国关系的发展，才有了中美之间的兴旺贸易。1979年双边的贸易额只有20亿美元，而1998年双边贸易额已达550多亿美元。
中美经贸关系走过了不平坦的道路，中远公司在美国的经营也曾遇到过意外的政治伤害。1996年中远公司与长滩港务局达成了租用废旧海军基地的合同，但因政治原因而使这项纯商业的合同变成了反华牺牲品。不过，令人欣慰的是，中远公司已经从长滩港务局得到新的保证，将另寻新地，建造中远专用码头，以满足不断扩大的货物运输需求。美中贸易全国委员会会长科白告诉记者，当时正在西雅图工作的他，目睹了1979年那激动人心的时刻，他说，“柳林海”停靠西雅图港为两国贸易打开了大门。今天我们纪念它，是对今后20年中美贸易关系的一种展望。朱总理访美加深了两国人民的了解和谅解，我希望不久中美能就中国加入世贸达成双边协议。黑格也表示，朱总理访美使中国加入世贸大大推进了一步，他表示相信中国不久将会加入。西雅图港务委员会主席戴维丝女士告诉记者，中美首航活动发生在西雅图让她感到很自豪，今天的纪念活动有助于帮助美国的立法者们理解中美关系，有助于他们更好地判断中美经贸关系的重要性。她说，“11月份在这里召开的世贸会议，如果没有中国加入是非常滑稽可笑的”。
两个小时的纪念会气氛融洽，记者在同与会人士的交谈中明显地感到，西雅图工商界人士都有一个期待：11月的西雅图世贸会议应当包括中国。因为这里的人更能深切地体会到，中美经贸关系有着巨大的发展潜力。
（本报西雅图电）
第7版(国际)
专栏：
英美牛粪用于商业发电
新华社伦敦4月25日电英国第一座商业化牛粪发电厂即将于今年5月在德文郡霍尔斯沃西小镇郊外兴建。该电厂预计2000年底竣工，其发电能力可达200万瓦。
英国《星期日独立报》25日报道说，该电厂所产生的电力将并入英国全国电网。另外，电厂运转过程中产生的余热，还可满足小镇300户家庭、1家医院、两所学校和1座体育运动中心的供热之需。
霍尔斯沃西镇目前已有50户农民与电厂签约，他们的牛每天将为电厂提供300吨牛粪。牛粪与其它牲畜粪便等成分混合后，首先放入电厂两座加热消化池中蒸煮至55摄氏度，进行两个星期的发酵，产生甲烷供发电。处理过的粪便等原料最终还将返回给农民，用作农业肥料。据介绍，这些原料经处理后仍富含硝酸盐，同时其毒性大幅度降低。
该电厂项目负责人指出，霍尔斯沃西养牛业发达，牛粪发电厂的兴建为处理大量牛粪提供了一条“绿色”新途径。霍尔斯沃西镇负责人则表示，由于在该镇建英国首座商业化牛粪发电厂这一机遇，也能对小镇的旅游业有所拉动。据介绍，该镇已考虑采取措施吸引游客来电厂参观，并准备为此兴建一些配套旅游设施。
美倾听辨别谷物霉烂
新华社伦敦4月23日电（记者毛磊）美国科学家研究出的一种新方法，可采用“倾听”的方式精确检测出霉烂谷物。
由于谷物在储存中受真菌感染有时会发生霉烂，对人体健康不利，因此科学家一直在研究如何从谷物中挑选出霉烂成分。目前比较先进的手段是采用紫外线照射，通过霉谷子在紫外线下发出的亮黄绿荧光而将其挑出。但紫外线手段准确度只能达到85％，并不十分理想。
据英国《新科学家》杂志报道，美国国立农业应用技术研究中心采用一种被称为“红外光声学分光法”的技术可以把准确度提高至96％左右。研究人员用短脉冲的红外线照射谷物，谷物在红外频闪光的作用下不断在加热和降温这两状态间摇摆，其温度的改变最终产生可被麦克风接收的声波。霉变谷物与正常谷物化学及物理结构不同，产生的声波波长也有差异。这些信息随后输入一台计算机，利用神经网络软件进行分析，即可鉴别出霉烂谷物。
科学家们发现，虽然听觉法准确度比紫外线法要高，但两者所检测的范围不尽一致，而是存在着交叉。科学家们认为，两种手段配合使用，有可能会取得更好效果。
第7版(国际)
专栏：通讯
林协指导科学营林
——瑞典森林管理体制探析之三
本报驻瑞典记者章念生
50来岁的安德斯是位林场主，拥有80公顷林地，家住乌普萨拉市附近。10年前，他向银行贷款300万瑞典克朗（约合37．5万美元），从父亲手里买下了这个林场。林场平均每公顷林地年产5立方米木材，一年的收入相当可观。
不久前，他带记者前往林场参观。林场离他居住的村庄只有几公里，呈狭长形分布，一条宽约8米的土路在林中延伸，两旁有百年树龄的欧洲赤松，有十几米高的茂密云杉，也有不足1米的白杨苗。据安德斯介绍，全面伐林然后进行重栽，是瑞典传统的伐林方法。近年来，不少林场主也采取间伐的方法，在林地内每隔十几米留一棵母树，让树籽落地自然发芽、生长。是否采用这种方法要视林地日照条件和树种等几个因素而定。树苗长到2至3米高时要进行除林，即将难成材的小树锯掉，以利其他树苗的健康成长。待幼林长到20到25岁的时候，还要进行间苗，先砍伐一部分，将更多的生长空间留给那些高质量的树。安德斯指着一片十几米高的树林说，这是他刚出生时父亲种下的赤松，他20多岁时曾帮父亲进行过一次间苗，现在正准备进行第二次。
安德斯说，他从栽树、除林、间苗到伐林，都离不开林场主协会的指导。瑞典林协的伦德尔对记者说，瑞典的家庭林场主约有一半是林协的成员，他们根据各自拥有林地面积的大小，向协会交纳一笔押金，这笔押金在成员退休和退出协会时予以归还。林协的主要职能有三：一是代表林场主出面与木材收购商谈价钱，保护林场主的利益；二是为成员们提供一系列营林技术服务；三是就林业税等问题与政府进行谈判，并影响政府的林业政策。林协成员一般通过林协出售木材，如出售1立方米木材收入500克朗，林协便提取其中的30克朗，作为协会的开支费用。林协采取“一人一票”制，成员们在所在的区选出一个8至10人的理事会，然后由区理事会成员选出市理事会成员，逐级选举，最终选出中央理事会。市级理事会以上雇有专业人员，按营林指导、木材供应、原木、纸浆和能源等专业分成不同部门。
与林协成员们关系最密切的是协会的500多名技术监督员，他们都受过大学本科以上的专业教育，为全国的8．9万多名林协成员提供具体技术指导和其它服务，比如签订木材供应合同、计算成本、制定采伐计划、供应种子等等。安德斯说，为了保证质量，国家对树种的交易有严格的限制，只有林协等专业机构才可以出售树种，出售树种时还必须保证其成活率。安德斯说，技术监督员每年年初为他制订详细而具体的年度生产计划，他只要按计划去做就是了，既科学又省心。对于这一系列的服务，林场主基本上不用付钱，除非有特殊的要求，再按小时计费。
“除了经营林场，我还有农场。由于林协的作用，我的林场收益得到了充分保障，森林就好像是我的银行。林场年产木材约400立方米，是一笔不少的收入，我可以用它来补助农场。前几年，我扩大农场规模需要资金，就多砍了些木材。现在，农场比较稳定，我准备今后几年尽量少砍木材。就像我现正在收获我曾祖父那辈种下的树一样，我们得为子孙着想，要为他们多种些树。”安德斯非常认真地说。
近年来，为了有利于树种多样化和生态平衡，林协鼓励成员们划出一些产材量不高的林地作为自然保护区。安德斯今年已决定将自己7％的林地辟出来作为自然保护区，回归自然，永远不再砍伐。根据同林协达成的协议，他将因此而在出售木材时得到林协1％的优惠。他说，“这实际上只是一种象征性的优惠，主要出于自愿。我知道这样做对环境有好处。我的许多同行目前也正在考虑这样做”。（全文完）
（本报斯德哥尔摩电）
第7版(国际)
专栏：
应对可能发生的全球金融危机
国际货币基金组织批准一项计划
设立应急信贷额度
新华社华盛顿4月25日电（记者王建生、胡晓明）国际货币基金组织25日宣布批准一项新的预防金融危机计划，旨在减少全球范围内发生金融危机的可能性。
该组织执行董事会批准的这一计划的主要内容是，如果某些成员国采取了强有力的经济政策用以预防因金融危机蔓延而可能产生的国际收支问题，国际货币基金组织将向它们提供应急信贷额度。
在为宣布这一决定而紧急召开的记者招待会上，国际货币基金组织总裁康德苏说：“我认为这将是为全世界更好地防止未来的危机所作出的一项重大贡献。”
国际货币基金组织就此发表的一项声明也表示，应急信贷额度是一种新的预防危机的手段，因为它鼓励成员国采取强有力的政策和国际上普遍接受的准则，并且鼓励私人部门建设性地参与这一计划从而降低金融危机蔓延的危险。
声明说，应急信贷额度是对国际货币基金组织于1997年12月设立的补充储备贷款的一项补充措施。二者的重要区别在于，补充储备贷款适用于已经陷入危机的成员国，而应急信贷额度是专门为担心遭受危机冲击但还没有陷入危机的成员国采取的一项预防措施。
国际货币基金组织为这项新的贷款计划制定了严格的准入标准，包括期望获得这项贷款计划支持的成员国必须已经采取了强有力的政策，但是尚未出现国际收支问题，成员国必须提交一份令国际货币基金组织满意的经济和金融计划等。
根据国际货币基金组织的规定，应急信贷额度提供的贷款利率比国际货币基金组织的普通贷款利率高出至少3个百分点，最高差额可达到5个百分点。
第7版(国际)
专栏：
非洲吸引外资高级别会议开幕
非洲能源区域合作及区域一体化将成讨论重点
新华社休斯敦（美国）4月24日电（记者丁宝忠、顾震球）第二届非洲吸引外资高级别会议24日在这里开幕，会议将重点讨论非洲的能源、区域合作与区域一体化等问题。
这次为期5天的会议主题是“将非洲的自然财富转变成人力资本”。会议将从26日开始举行专题研讨会，届时，来自非洲26个国家的代表，其中包括5位国家元首、4位政府总理以及其他部长级官员，非洲的地区性组织的代表以及美国商务、能源和交通等部的部长和美国许多大公司的代表将出席研讨会。
在研讨会上，有关方面将探讨扩大美国与非洲的贸易往来以及增加美国对非洲投资等问题。此外，联合国开发计划署非洲局也将在会议期间就引进外资对非洲经济发展的作用等问题举办专题讨论会。
此间舆论认为，这次会议是在近年来克林顿政府不断调整对非政策、扩大对非经济联系的背景下召开的。
非洲吸引外资高级别会议每两年举行一次。首届会议于1997年4月在美国弗吉尼亚州举行。
第7版(国际)
专栏：
世界青年巨人身高二米三五
新华社突尼斯4月25日电（记者刘上阳、吴中敏）突尼斯青年拉杜阿内·夏尔比卜将作为世界上最高的人被列入《2000年吉尼斯世界纪录大全》。
夏尔比卜1968年10月7日出生于突尼斯比塞大省的拉斯杰拜勒，其身高达到了将近2.35米。由米歇尔·费尔德曼率领的《2000年吉尼斯世界纪录大全》工作小组日前在突尼斯逗留了3天，并在24小时内对夏尔比卜的身高进行了8次测试，得出了他的确切身高，并宣布确认他为世界上最高的人。
4月23日中午，这个工作小组在突尼斯的希尔顿饭店举行仪式，正式宣布将夏尔比卜作为世界上最高的人列入《2000年吉尼斯世界纪录大全》。但是，他的确切身高要到下月中旬在伦敦才正式公布。夏尔比卜在仪式结束时激动地说：“我非常高兴，这一纪录归功于我的母亲。”
此前，作为“世界最高的人”列入吉尼斯世界纪录大全的是一名巴基斯坦人，现已去世，他的身高为2.32米。
第7版(国际)
专栏：
阿根廷推出旧车换新促销计划
阿根廷政府日前正式推出了一项用优惠价格鼓励旧汽车换新的促销计划，用以刺激国内市场需求，扩大国产车辆销路，缓解自巴西金融动荡和货币贬值以来给本国汽车业带来的压力。
第7版(国际)
专栏：
移民问题国际研讨会举行
泰国政府和国际移民组织联合举办的关于移民问题的国际研讨会四月二十一日至二十三日在曼谷举行。中国代表团应邀出席研讨会，并在会上介绍了中国政府在移民问题上的原则立场。本次会议主题是“促进解决非正常、无证件移民问题的区域性合作”。十九个国家和地区的代表参加了会议。泰国总理川·立派出席了开幕式并发表讲话。
第7版(国际)
专栏：
澳大利亚欢迎中国游客
澳大利亚旅游理事会二十二日表示，欢迎中国游客前来澳洲旅游。澳旅游理事会是在获悉中国与澳大利亚两国政府二十二日在上海正式签署中国公民自费赴澳旅游协议后作上述表示的。这个澳最高的旅游管理机构的执行总裁菲尔·扬二十二日说，中国是世界上最大的旅游市场，对澳来说是最大的潜在的国际旅游客源地，我们可以充分利用这一大好时机发展旅游业。
第7版(国际)
专栏：
康佳电子（印度）有限公司开业
印度家电行业第一个印中合资项目、康佳电子（印度）有限公司开业典礼四月七日下午在新德里举行。新公司以经销康佳牌彩电、VCD、DVD及冰箱、通信产品等为主要业务，以康佳集团的研制与开发力量为后盾，结合当地市场需求，以最新的产品拓展印度市场。
第7版(国际)
专栏：
墨西哥成立外贸委员会
为加强进出口贸易和行业管理，墨西哥全国外贸委员会四月十九日在墨西哥城正式成立，原墨国际事务企业家协会主席胡安·莫拉莱斯当选首任主席。外贸委员会的诞生将使墨西哥企业以更佳状态应付下一世纪国际市场日益激烈的竞争，促使外贸持续发展，在国民经济中发挥更大的作用。
第7版(国际)
专栏：
韩LG半导体并入现代集团
韩国LG集团和现代集团于二十一日就LG半导体公司并入现代集团初步达成协议，标志着韩国政府所推行的产业结构调整又进一步。根据协议，LG集团将把LG半导体公司的百分之五十九点九八的股份，以二万五千六百亿韩元（一千二百韩元约合一美元）的价格出售给现代集团，现代集团则向LG集团让出它在通信业中占有的百分之五的股份。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
为纪念普希金二百周年诞辰，前不久莫斯科举办全俄书展，上百个展台展出了百余种装帧精美的有关普希金的书籍，受到广大文学爱好者的青睐。图为书展上展出的一本比手掌还小的《普希金小传》。新华社记者胡海昕摄