第6版(国际)
专栏：
孟议长设宴欢迎李鹏委员长
李鹏分别会见孟反对党领袖和前总统
本报达卡4月13日电记者刘华新、傅旭报道：今天中午，孟加拉国国民议长胡马云·拉希德·乔杜里设午宴招待李鹏委员长和夫人朱琳一行。
宴会前，李鹏委员长同乔杜里议长进行了亲切交谈。乔杜里表示，孟加拉国议会热烈欢迎李鹏委员长来访。他说，我们对进一步发展孟议会同中国全国人大的交往抱有真诚愿望。孟加拉国正在筹建孟中议会友好小组，希望通过议会不同层次的交往，促进孟中国家关系的发展，增进两国人民之间的友谊。他表示相信，李鹏委员长的这次访问将进一步加强孟中两国议会间的友好合作。
李鹏感谢孟加拉国政府、议会和人民给予的隆重欢迎和盛情款待。他说：“近年来，中国全国人大和孟加拉国国民议会一直保持着多层次、多渠道的交往与合作。乔杜里议长是中国人民的老朋友，我对你及全体议员为促进中国全国人大和贵国议会友好关系所做的努力表示谢意。两国议会间不断加强交流与合作，对增进了解、扩大共识、加深友谊，进一步巩固中孟传统友谊具有积极作用。”
今天上午，李鹏委员长在下榻的宾馆先后会见了孟加拉国反对党领袖、前总理卡·齐亚夫人和前总统艾尔沙德，双方进行了热情友好的交谈。卡·齐亚夫人代表孟加拉国民族主义党热烈欢迎李鹏委员长访问孟加拉国。她说，民族主义党一直对中国怀有深厚感情，一贯重视并长期致力于孟中两国友好关系的发展。不论执政与否，坚持孟中友好是我们不变的政策。
艾尔沙德对李鹏委员长和夫人能抽出时间同他见面表示非常荣幸和感动。他深情地回忆起10年前李鹏访孟及此后他访华时，双方亲切见面的情景。
李鹏委员长对有机会与卡·齐亚夫人和艾尔沙德两位中国人民的老朋友再次见面感到十分高兴。他赞赏卡·齐亚夫人在担任总理、艾尔沙德在担任总统期间，为发展中孟友谊所做的贡献。李鹏说，中孟是亲密友好近邻，两国人民有着深厚的传统友谊，建交20多年来，在两国历届政府和人民的共同努力下，两国关系一直稳步发展，中国十分珍惜和重视同孟加拉国的友好合作关系。他表示相信，在未来的岁月里，中孟友好关系必将进一步加强。
全国人大常委会副委员长何鲁丽、副秘书长吕聪敏，外交部副部长吉佩定，中国驻孟加拉国大使王春贵参加了会见。
今天上午，孟加拉国外交部长阿扎德到宾馆拜会了李鹏委员长和夫人朱琳，双方进行了友好交谈。
第6版(国际)
专栏：
4月13日，正在美国访问的中国国务院总理朱镕基在纽约与美国新闻界负责人共进早餐。
新华社记者兰红光摄
第6版(国际)
专栏：
成功的访问无比的欣慰
赵浩生
朱镕基总理访美之行是一个艰苦而成功的旅程。
朱总理访美是在反华气氛弥漫的情势下进行的。这足以表明中国领导人能够从大局出发，处理复杂问题的勇气；说明中国的对美政策理直气壮。这种坦荡透明、努力化对抗为对话的外交作风，赢得了美国朝野一致的钦佩。这次正式访问如期成行本身就是成功。
朱总理访美是中美关系的盛事，它成了美国传媒的热门话题。从洛杉矶、华盛顿到全美各大城市到处受到热烈的欢迎。朱总理的外交丰采赢得了人们对中国的理解和赞赏。
在他访美的活动中，他的风度从容潇洒，言论不亢不卑。对加入世贸组织未获协议，他坦率地指出，不是因为双方还有多大的距离，而是因为目前美国国内的政治气氛不对。在所谓“政治献金”问题上，他幽默地反驳说，中国拥有1400多亿美元的外汇储备，拿出个10亿美元作献金不成问题，而中国只拿出30万美元，那岂不太愚蠢了！对“偷窃”核武器秘密的谣言，他告诉美国，发展中国火箭和核武器的钱学森和钱三强是留美留法的科学家，他们回国时未带回片纸只字。中国从来没有也不需要“偷窃”什么人的军事机密。不要过低估计美国的保密能力和中国开发军事科技的能力。他这番话美国人闻所未闻，也正是今天留美中国科学家所要表明的事实。留美中国科学家的声誉不容诋毁。
他的谈话坦诚直率而且言之有据，很有说服力。他说远在法国的卢梭著《民约论》之前，中国的孟子已提出“民为贵，社稷次之，君为轻”的人权谠论。美国人不了解中国几千年封建思想的背景，忽略了新中国成立以来人权进步的事实。关于台湾问题，他指出中国不放弃使用武力的政策和美国总统林肯当年为统一美国的政策并无二致。
有记者问他，他在美国遇到这么多的质询责难是不是使他生气。他的回答是，他访美的任务就是要回答这些质问责难。他说他的话都是“老实话”。他引用中国“忠言逆耳”的古训说，敢对美国直言不讳的人才是美国的朋友。
在他和克林顿总统的联合记者招待会上，人们可以从电视上清楚地看到，他的严肃、他的幽默、他的坦率、他的机智，不断引得克林顿总统的频频颔首。我在美国的邻居看到这个联合招待会后，特地打电话告诉我：“你们的总理真是一位出色的政治家。”
朱总理访美之行是成功的。他增进了美国朝野对中国的了解。“朱镕基旋风”犹如中美关系中的一股春风，使中美元首所创建的建设性战略伙伴关系继续向前发展。朱镕基所受到美国朝野的尊敬和欢迎，使所有的中国人都感到骄傲，特别是像“嫁出去的女儿”的留美华人华侨，他的访问，是娘家人来了。他访美的成功，给我们带来无比的欣慰。
第6版(国际)
专栏：
俄增补联邦安全会议成员
议会推迟审议弹劾总统动议
据新华社莫斯科4月13日电俄罗斯总统叶利钦13日颁布命令，任命议会两院议长等4人为联邦安全会议成员。
由俄总统新闻局公布的这项总统令说，新任命的安全会议成员为总统办公厅主任沃洛申、国家杜马（议会下院）主席谢列兹尼奥夫、联邦委员会（议会上院）主席斯特罗耶夫和政府通信局局长舍尔斯秋克。
联邦安全会议是由俄罗斯总统领导的安全方面的最高决策机构，其主要成员系内阁与总统办公厅领导人、强力部门负责人和外长等。沃洛申和舍尔斯秋克是接替前任进入该机构的例行成员。俄议会上下两院议长则是首次进入这一决策机构。
据新华社莫斯科4月12日电（记者盛世良）俄罗斯国家杜马（议会下院）主席谢列兹尼奥夫12日在杜马大楼对报界说，杜马各议会党团和议员团领导人决定推迟原定15日举行的对弹劾总统问题的动议。他说，这一问题预计将在5月初俄法定节日结束后再审议，以便各议会党团能协商一致并严守程序。
以俄罗斯共产党为首的左翼反对派于去年秋季发起弹劾俄总统叶利钦的动议，要求追究其在苏联解体、车臣战争等问题上的责任，遭到了俄总统和总理的坚决反对。“我们的家园——俄罗斯”等议会党团也反对这一动议，认为这会加剧国内的政治动荡，削弱俄领导人在当前这个内政外交关键年头的决策能力。
第6版(国际)
专栏：
施罗德当选为德社民党主席
本报波恩4月13日电记者江建国报道：德国社会民主党昨天在波恩的特别代表大会上选举施罗德为该党主席。他成为社民党战后的第八任主席，也是继勃兰特之后第一个集党的主席和联邦政府总理于一身的社民党人。
社民党和联邦政府在科索沃战争中的政策成为这次党代会的中心议题。施罗德和国防部长沙尔平为德国政府的立场进行了辩护。
党内左翼在会上激烈批评北约对南联盟的空袭行动。社民党理事会成员谢尔批评空袭不能达到和平目的。联邦议院议员施佩尔克认为，对南联盟的轰炸违犯了国际法。他们提出两项提案，要求实行停火以及不向科索沃派遣地面部队。但这两项议案都未在会议上提交表决。
第6版(国际)
专栏：
北约双管齐下威逼南让步 俄白支持南加入联盟要求
俄美外长会谈未获突破
本报贝尔格莱德4月13日电记者吕岩松报道：以美国为首的北约国家加大对南斯拉夫空袭力度的同时，正发动一场强大的外交攻势。北约试图双管齐下威逼南联盟做出重大让步。
昨天在布鲁塞尔举行的北约成员国外长会议发表声明说，北约希望同俄罗斯进行“建设性的合作”，共同达成一项政治方案解决科索沃危机。另外，北约还讨论了联合国在科索沃问题上的作用。据悉，欧盟15国首脑非正式会议还准备寻求解决科索沃危机的新外交途径。
不过人们也注意到，北约外长会议发表的声明重申了南斯拉夫必须停止在科索沃的军事行动、撤出全部武装力量、同意北约部队进驻、无条件接收难民重返家园、接受“朗布依埃协议”等五项停火条件。声明威胁说，如果上述要求得不到满足，北约将继续对南斯拉夫进行空中打击。声明还说要把南联盟军队和内务部队某些将领因在科索沃进行的军事行动而送到海牙前南战犯法庭接受审判。
本报贝尔格莱德4月13日电南斯拉夫联盟加入俄罗斯白俄罗斯联盟的要求得到俄白两国领导人的支持。来自明斯克的消息说，白俄罗斯总统卢卡申科表示支持俄、白、南三国结成联盟，并准备近期内访问贝尔格莱德。俄外长伊万诺夫12日在莫斯科说，俄罗斯支持南斯拉夫入盟要求，俄外交部已受命对此进行研究。但人们注意到，俄罗斯对南斯拉夫加入俄白联盟一事态度较为谨慎。
又讯美国国务卿奥尔布赖特同俄罗斯外长伊万诺夫13日在奥斯陆就科索沃危机问题举行紧急会谈，未能消除向科索沃派遣国际维和部队和北约停止轰炸南联盟问题方面的分歧。
第6版(国际)
专栏：
比利时众议长会见布赫
据新华社布鲁塞尔4月12日电（记者郑甦春）比利时众议长雷蒙·朗让德利12日在此间会见了出席各国议会联盟大会的中国全国人大常委会副委员长布赫，双方就共同关心的重大国际热点问题以及如何进一步加强中比友好合作深入地交换了意见。
朗让德利议长说，中国在重大国际问题上历来观点鲜明，在科索沃问题上也不例外，表现出中国的原则立场。
在谈到进一步发展两国关系问题时，朗让德利认为，比中两国在各个领域的关系都在不断加强，特别是经贸合作关系发展较快。他说，今年6月比利时要进行大选，要组成新议会和新政府。这位议长认为，新议会和新政府也会继续发展和加强同中国的友好关系。
布赫说，近年来，中比关系保持着良好发展势头，高层互访增多，双方在经贸、科技、文化、军事等各领域的合作不断扩大，取得可喜的成果。与此同时，两国议会之间的交往也在不断加强，这有助于双方加深了解，扩大共识，促进合作。
第6版(国际)
专栏：
英外交国务大臣法切特认为
英中正发展成熟稳定关系
本报伦敦4月12日电记者蒋千红报道：英国外交国务大臣德里克·法切特4月12日至16日访华。行前，他对本报记者说，1997年香港的顺利回归中国，使得英中关系开始走上了正常和迅速发展的轨道。
法切特认为，他此次访华是英中两国高层政府官员之间对话的继续。
法切特赞扬中国在应对亚洲金融危机时所采取的明智、负责的态度极大地帮助了英国在这一地区的合作伙伴。法切特还特别指出，香港在英国对华贸易和投资中占有重要的地位。他说，有很多中国内地公司是通过香港与英国公司建立起联系的。根据英国贸工部的统计，1998年英国对华进出口有将近50％是通过香港进行的。今天，香港成为发展英中关系的桥梁。
法切特最后表示，面向21世纪的英中关系应当是一种长期的、成熟的国家关系。英中两国可以在广泛的领域进行合作，同时能够用建设性的方式处理不同的见解。
第6版(国际)
专栏：战地传真
国际列车在控诉
本报驻南斯拉夫记者吕岩松
南摩拉瓦河在塞尔维亚中部的山谷中咆哮奔腾，它用无辜平民的血和泪倾诉着一曲撼人心魄的悲歌。
12日下午6时，记者赶到贝尔格莱德以南260公里的格尔德利察时，只见横跨南摩拉瓦河的铁路桥上浓烟滚滚，被炸成一堆废铁的列车散发出刺鼻的焦糊味。（见图本报记者吕岩松摄）南斯拉夫铁路公司总经理马克西莫维奇向记者讲述了北约的暴行。上午11时49分，贝尔格莱德至希腊港口城市萨洛尼卡的国际列车驶上这座大桥。北约向满载乘客的列车发射了两枚罪恶的导弹。顷刻间，两节车厢被彻底摧毁，另外两节严重受损。由于爆炸现场十分惨烈，加之一些乘客在熊熊大火中被烧成焦炭，确切的伤亡数字已无法统计。据初步调查显示，至少10人丧生（其中有1名儿童），16人受伤。马克西莫维奇总经理愤怒地说：“在21世纪的门槛前北约轰炸民用列车，这是整个人类的耻辱。北约企图用这一暴行将南斯拉夫人民吓倒，但是它办不到。南斯拉夫人民永远不会屈服！”
记者钻入被炸毁的车厢，试图找到些许残留的印记。然而这是一个黑色的世界，一切都被烧光了，连钢铁部件也变得七扭八歪。只是在路基两侧还能找到飞溅出来的血肉和头颅。一位满头白发的塞尔维亚老人愣愣地站在那里。记者向他询问爆炸的景象。“这是场恶梦，乘客们在烈火中燃烧挣扎……”说着说着老人泪流满面哽咽不已，“这不是人能做出的事情，北约是没有良心的野兽。”一位中年妇女手指青天，凄惨地哭叫着：“全世界的母亲们都来看一看吧，北约对我们国家正在做些什么事情。克林顿，你也有孩子。这里还有桥梁，你让北约来炸吧，我在这里等着！”
“这座桥比我年纪还大，一战、二战期间也没有被炸毁。北约比希特勒法西斯还狠毒。”一位年逾古稀的老人对记者说。
南摩拉瓦河，你是历史的见证人。今天你目睹了北约的暴行，明天你一定会看到它如何被钉到人类文明的耻辱柱上！
（本报格尔德利察4月12日电）（附图片）
第6版(国际)
专栏：
日青年团体反对新日美防卫合作指针
冲绳各界要求废止相关法案
据新华社东京4月13日电（记者王大军）日本社会主义青年同盟、日本青年团协议会和日本民主青年同盟日前联合发表呼吁书，表示坚决反对日本政府制定新日美防卫合作指针相关法案，要求日本永远走和平道路。
呼吁书说，目前，国会正在审议新日美防卫合作指针相关法案。由于这几项法案“事关日本今后是否继续走和平道路，因此我们肩负未来的青年不能忽视这一重大问题”。
呼吁书说，这些法案表明，日本将可能加入美国在亚洲或世界其他地方挑起的争端，这甚至将导致日美防卫合作大大超出日美安保条约的范围。届时，不但要日本的自卫队，而且还要日本的地方政府和民间都进行合作，日本的港湾、机场、道路、医院等都将置于军队的控制之下，政府公务员和企业工人都将成为动员的对象。对此，我们表示强烈的担心。
呼吁书最后说：“我们强烈要求日本政府摒弃防卫合作相关法案，恪守和平宪法，为亚洲乃至世界的友好和睦邻作出自己的贡献。”
又讯冲绳县民间团体和工会等各界人士3000多人13日在该县首府那霸市举行集会，要求废弃日本国会正在审议的新日美防卫合作指针相关法案。集会最后通过了要使“周边事态法案”等相关法案成为废案的宣言，并决定将其提交给中央政府和冲绳县政府。集会结束后，与会者高喊着口号在市内举行了示威游行。
第6版(国际)
专栏：综述
合作与分歧并存
本报驻俄罗斯记者刘刚
独联体
4月2日，筹备已久的独联体国家首脑会议终于在莫斯科召开。与历次会议相比，本次会议还是有些成果，但一些长年积累的老问题仍未找到解决的途径，同时还暴露了一些新问题。
本次独联体国家首脑会议通过了一些重要文件，进行了机构改革和人事变动。各国首脑对本次会议取得的成果基本满意。
上次首脑会议上最让人感到意外的是一项人事决定：俄罗斯“大款”别列佐夫斯基走马上任独联体执行秘书。在本次首脑会议上，别列佐夫斯基仍然是中心议题之一。根据叶利钦总统的建议，各国首脑一致同意解除别列佐夫斯基的执行秘书职务。尽管别列佐夫斯基从国外赶回莫斯科，准备在会议上游说各国首脑，但他的飞机竟然没有得到飞向莫斯科的许可。更让人惊讶的是，3天后俄总检察院还发放了逮捕别列佐夫斯基的逮捕证。
会议上，普里马科夫向各国首脑介绍了他的贝尔格莱德和波恩之行。据叶利钦总统说，与会各国首脑一致呼吁北约停止对南斯拉夫的战争。但不少观察家认为，各国首脑内心对“一致呼吁”的理解有所不同，制止战争的方法也大相径庭，例如，俄罗斯谴责北约的战争行为，决定向南斯拉夫提供人道主义援助，而阿塞拜疆则想派兵支援北约，同情并帮助阿尔巴尼亚族的穆斯林兄弟。各国首脑一致赞成成立自由经济区，为此在原独联体执行秘书处的基础上组建国家间经济合作执行委员会，其组织结构和人员结构也进行了实质性的精减，由原先的55个部门，减少到24个部门，人员由原先的2000人，减少到710人。会上还通过了独联体机构实行每年轮流做主席的制度，这样可以更民主，增加透明度，限制执政者的权力。各国首脑签署了本次会议的最重要文件：《独联体国家基本发展方向宣言》。
独联体国家间存在的一些老问题在本次会议上仍然未得到解决。几年来，各国在政治上分歧犹存，疑心大于信任，离心倾向明显。在经济上，各国都强调自身的经济利益，纷纷设置关税壁垒，使经济联系越来越受到削弱。其实这种做法反而使本国经济受到巨大损失。在对外政策上，不少独联体国家积极寻求西方的政治支持；在经济上有时以牺牲独联体集体经济利益为代价向西方做巨大让步，以换取西方的资金和能源出口市场。
本次会议上还暴露了一些新问题。独联体国家集体安全条约到本月20日期满，在原先9个签字国中，这次只有6个国家同意签署延期协议，阿塞拜疆、格鲁吉亚、乌兹别克斯坦宣布退出集体安全条约。这样，加上原先就未入约的土库曼斯坦、乌克兰和摩尔多瓦，共有6个独联体国家置身于集体安全条约之外。目前，在独联体内部仍然存在武装冲突，阿塞拜疆总统抱怨俄罗斯向亚美尼亚提供了十几亿美元的武器装备，对阿的安全构成了威胁。他说，他曾呼吁俄罗斯撤回这些武器，但毫无结果。他认为这违反集体安全条约精神。会议对解决阿布哈兹冲突决议草案的争论也很激烈。俄罗斯认为，在这一地区的维和行动主要由俄承担，负担太重。叶利钦总统曾在2月13日呼吁独联体国家参与该地区的维和行动，但到目前为止只有白俄罗斯一个国家响应。叶利钦在与格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽谈话时指出，俄罗斯在该地区的维和部队伤亡过大，单独不能担当此任。由于各国首脑对这一问题存在分歧，所以决议草案未获通过，俄罗斯将撤出在该地区的维和部队。
有评论说，目前俄罗斯由于国内外问题缠身，独联体的事情对它来说似乎已经退居次要位置了。叶利钦在总结讲话中也好像在有意淡化俄罗斯在独联体国家中主导地位的形象，他说，独联体国家应在平等的原则下共同努力解决存在的问题。独联体国家之间不存在“大哥哥”和“小弟弟”的区别，每个国家有权选择独联体内合作的形式和合作的范围。
（本报莫斯科电）
第6版(国际)
专栏：
法强调联合国参与解决科索沃危机本报巴黎4月13日电记者果永毅报道：法国总统希拉克昨晚发表电视讲话，强调联合国在政治解决科索沃危机中的重要作用。这是他自北约空袭南联盟以来发表的第三次电视讲话。希拉克说，联合国秘书长安南4月9日提出的解决科索沃危机的五点建议，使寻求政治解决尝试进入一个新阶段。