第1版(要闻)
专栏：
圆满结束对意大利国事访问
江主席访瑞士抵日内瓦
瑞士联邦主席德赖富斯前往机场热烈欢迎
本报日内瓦3月25日电 记者郑园园报道：应瑞士联邦主席吕特·德赖富斯的邀请，中国国家主席江泽民今天乘专机抵达国际名城日内瓦，开始对瑞士进行为期3天的国事访问。这是中国国家主席首次对瑞士联邦进行国事访问。
当地时间上午10时40分，江主席及其一行乘坐的专机平稳地降落在日内瓦宽特兰机场。江主席与夫人王冶坪走下舷梯时，受到瑞士联邦主席德赖富斯、联邦委员兼外长科蒂、联邦委员会办公厅主任库什潘和日内瓦州副州长赛贡等的热烈欢迎。华侨代表向江泽民主席献花，瑞士驻华大使周铎勉的夫人向王冶坪同志献了花。
江泽民主席在机场发表的书面讲话中向瑞士人民致以亲切的问候和良好的祝愿。他说，中国和瑞士之间的交往源远流长，瑞士是西欧最早承认新中国的国家之一，两国建交近半个世纪以来，双边关系有了很大的发展，人民之间的往来增多，经贸合作扩大，文化交流也很活跃。中瑞关系的良好发展完全符合双方的利益和两国人民的愿望。江泽民主席希望通过此次访问进一步加强中国人民同瑞士人民的相互了解，增进友谊，推动两国友好合作关系的全面发展。
同机抵达的陪同人员有国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼，国家发展计划委员会主任曾培炎，对外贸易经济合作部部长石广生，中央政策研究室主任滕文生，外交部副部长王英凡，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵和江主席办公室主任贾廷安。
前往机场迎接的还有中国驻瑞士大使周子忠及夫人、中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表乔宗淮大使及夫人等。
随后，江主席一行在德赖富斯主席的陪同下乘专列前往瑞士首都伯尔尼。
本报米兰3月25日电 记者郑园园、史克栋报道：中国国家主席江泽民及其一行圆满结束了对意大利共和国的国事访问，今天上午乘专机从米兰起飞，离开意大利，前往瑞士联邦进行访问。临行前，江主席向意大利总统斯卡尔法罗发了感谢电。江主席说：“在圆满结束对贵国的国事访问之际，我谨再次衷心感谢总统先生及贵国政府给予我的夫人、我本人和我的同事们的热情周到的接待。”
江主席说：“在贵国访问期间，我同你及贵国其他领导人就进一步发展双边关系和共同关心的问题诚挚友好地交换了意见，加深了相互了解，促进了合作。我相信，在两国人民的共同努力下，我们所达成的广泛共识一定会结出两国合作的丰硕果实。”
江主席最后祝愿意大利国家繁荣昌盛，人民幸福。
江主席的随行人员江主席夫人王冶坪，国务院副总理钱其琛及夫人周寒琼，国家发展计划委员会主任曾培炎，对外贸易经济合作部部长石广生，中央政策研究室主任滕文生，外交部副部长王英凡，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，江主席办公室主任贾廷安等也随机离开意大利。
意大利外贸部长法西诺，瓦莱塞省省督隆巴尔迪，意大利驻华大使布鲁尼等意方人员到机场送行。中国驻意大利大使吴明廉，中国驻米兰总领事高存铭等也到机场为江主席送行。（附图片）
3月25日，瑞士联邦主席德赖富斯女士等到机场迎接江泽民主席一行。新华社记者 樊如钧摄
第1版(要闻)
专栏：
李岚清在湖南考察工作时强调
切实做好灾后卫生防疫工作
新华社北京3月25日电 （记者尹鸿祝、石涛）中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清3月22日至24日在湖南省考察了灾后卫生防疫、医药卫生体制改革、教育改革等工作。他强调，历史的经验和当前现实情况表明，大灾之后发生大疫的危险性依然存在，各级党委、政府务必认真贯彻落实全国爱国卫生灾后防疫电视电话会议精神，予以高度重视，丝毫不能有松懈麻痹思想，要切实把卫生防疫工作做好，确保大灾之后无大疫；要深化医药卫生体制改革，为人民群众提供高质量、低成本的医疗服务。
李岚清在湖南省委书记杨正午、省长储波陪同下，3月22日来到岳阳市一些灾区乡镇考察卫生防疫工作。在新墙镇，李岚清走访了友谊新村的灾民家庭、卫生室和镇卫生院，同村民和医务人员亲切交谈，了解卫生防疫情况。他一再叮嘱乡亲们，一定要搞好环境、家庭和个人卫生，喝干净水，防止疫病发生。
湖南省自去年遭受特大洪涝灾害以来，各级党委、政府抓抗洪救灾的同时，高度重视防疫防病工作，全省灾区没有发生大的疫情，取得了重大成绩。对此，李岚清给予充分肯定。他强调，尽管湖南和其他受灾省区做到了受灾当年无大疫，但是，历史经验告诉我们，灾后第二年发生大疫情的可能性最大，我们对此必须有清醒的认识，决不能麻痹大意，要做好充分的思想和物质准备，对薄弱环节要及时消除。非受灾地区也要重视防疫工作。卫生防疫工作也要认真贯彻“预防为主”的方针，预防工作做不好，发生疫情又不及时报告和扑灭，一旦疫情蔓延，再去防治，必然要付出更大的代价。
李岚清指出，日前召开的全国爱国卫生灾后防疫电视电话会议已经对今后的卫生防疫工作作了部署，各地要狠抓落实，有几项重点工作更要抓紧抓好：加强疫情、疾病的监测，严格控制和扑灭重点传染病的暴发与流行；深入开展爱国卫生运动，进一步加强环境整治，改善城乡卫生面貌；继续开展健康教育活动，提高全民卫生知识水平，加强饮水和食品卫生监督；加快全国公共卫生信息网建设，以高科技手段保证疫情报告准确、快速传递；各地的水毁卫生防疫设施要抓紧恢复和正常运行。
23日，李岚清听取了省政府关于医药卫生体制改革情况的汇报，并与有关部门、医院负责人进行座谈。他在讲话中指出，城镇职工医疗保险制度的改革是党中央、国务院确定的一项重大改革任务，这项改革势在必行，同时情况又比较复杂，难度较大，各级党委、政府必须加强领导，精心组织，积极稳妥推进。他强调，医疗保险制度的改革必须与医药卫生体制的改革配套进行，这项改革有以下几个重要方面：一、医疗保险制度改革的根本目的是让人民群众享有高质量、低成本的基本医疗服务。医疗保险制度、医疗机构和药品生产、流通体制的改革目标一致，大家要统一认识，协调地同步进行；二、医疗机构改革要引入竞争机制。病人可以选择医院，医务人员也要竞争上岗、优化组合，在减人增效的基础上，实行优劳优得、多劳多得；三、医院中要实行医药分开核算，实行收支两条线。病人可以选择购药的药店药房，医院也可以选择有合法许可的药品采购渠道；四、合理配置和充分利用医疗资源，探索组建区域性医院集团，发挥中心医院和基层医院互补优势，充分发挥基层医疗机构的作用；五、加大医疗服务质量的监督、检查力度。
在湖南，李岚清还考察了湖南省第一师范学校和株洲职业技术学院，同教育系统的干部、校长、教师就全面推进素质教育和大力发展高等职业技术教育举行座谈。他充分肯定了湖南省近些年对实施素质教育所作的积极探索和取得的经验。他说，全面推进素质教育的含义包括两个方面，一是使广大青少年在德、智、体、美育等方面全面发展，二是通过近些年局部地区的探索，在已经取得经验的基础上可以在全国范围内全面推进素质教育。大力发展高等职业技术教育，主要通过现有同类学校改制设立规范的职业技术学院，这既是适应经济和社会发展对培养多层次人才的需要，也是解决“高考指挥棒”带来的弊端，使更多的高中毕业生能够接受高等教育，克服应试教育倾向的有效措施。他说，今年将要召开的全国教育工作会议，一个重要任务就是要全面推进素质教育的实施。素质教育的一项重要内容是增强广大青少年的体质，但这些年这方面的工作有所忽视，最近的调查表明，青少年学生的体质目前并不令人满意，有关部门、学校和教师要切实引起重视，采取措施注意学生们的科学饮食结构和体育锻炼。
24日下午，李岚清还听取了湖南省的工作汇报，并发表了意见。
国务院有关部门负责人张文康、徐荣凯、吕福源等随同李岚清副总理考察工作。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民主席与德赖富斯主席会谈
江主席指出，中国政府一贯重视人权问题，并为此做出了不懈的努力，在促进和保护中国人民的生存权和发展权以及加强民主和法制建设等方面都取得了巨大成绩
江主席强调指出，达赖的问题不是宗教问题，而是政治问题。达赖集团是一个有组织、有纲领的分裂主义政治集团。达赖喇嘛也绝不仅仅是一个宗教人士，而是一个从事分裂祖国活动的政治流亡者。达赖在与中央政府接触商谈问题上并没有诚意，达赖所作所为的真实目的是企图蒙蔽不明真相的人，骗取国际支持
本报伯尔尼3月25日电 记者郑园园报道：中国国家主席江泽民25日下午在瑞士联邦大厦同瑞士联邦主席德赖富斯举行了会谈，双方就双边关系和共同关心的问题交换了意见。
江泽民说，瑞士是最早承认中华人民共和国的西方国家之一，明年将是两国建交50周年。近年来，双边关系发展很快，两国在政治、经贸、科技、文化、教育等各个领域的交流活跃且富有成果，特别是民间往来日益增多，相互了解不断加深，对推动两国友好合作关系的全面发展起了重要作用。
德赖富斯首先对江泽民主席来访表示欢迎。她说，瑞中建交近50年了，双方关系发展顺利。她表示相信两国关系将在更广阔的领域深入发展下去。
瑞士联邦副主席兼国防部长阿道夫·奥吉介绍了瑞士的安全政策，他赞赏中国政府在反对核扩散领域中的努力，并表示瑞士愿与中方加强安全对话。
钱其琛副总理表示，两国在军事领域的交流良好。国防部长迟浩田即将对瑞士的访问将会进一步推动两军交流。
钱其琛特别谈到了中国对科索沃问题的立场。他说，我们一直希望能够通过和平谈判解决科索沃这样的属于一国内部事务的问题。遗憾的是，和谈破裂了。昨晚，北约已开始了对科索沃的军事行动。此举使巴尔干地区局势进一步恶化，威胁到了欧洲的和平与稳定，后果令人担忧。我们呼吁北约立即停止对南联盟的军事打击，回到通过和平谈判实现政治解决的轨道上来。
瑞士联邦委员兼外交部长弗拉维奥·科蒂表示对科索沃局势甚为担心，瑞士将不参与军事行动。
会谈中，江泽民主席还阐述了中国对人权问题的看法。他指出：中国政府一贯重视人权问题，并为此做出了不懈的努力，在促进和保护中国人民的生存权和发展权以及加强民主和法制建设等方面都取得了巨大成绩。
江泽民主席说，中国尊重国际社会关于人权的普遍性原则，同时认为，世界是丰富多彩的，各国历史传统、经济发展水平、政治社会制度不同，促进和保护人权必须与各国国情相结合，而不可能都遵循一个模式。我们主张各国在平等和相互尊重的基础上开展人权对话与合作，以减少分歧，扩大共识。为此，中国政府积极开展人权领域的国际合作。近两年，中国与包括瑞士在内的西方国家进行了一系列人权对话与交流活动，增进了相互了解，促进了双边关系的发展。我们对贵国去年不参与人权反华提案及在人权领域主张与中国开展对话的态度表示赞赏。近年来，中国已加入17项国际人权公约，并先后签署了《经济、社会和文化权利国际公约》和《公民权利和政治权利国际公约》。中国将在认真、深入研究之后正式履行批准手续。
江泽民还向德赖富斯介绍了中国对所谓“西藏问题”的立场以及西藏民主改革40年来在经济发展、社会进步、民族团结方面取得的巨大成就。他强调指出，达赖的问题不是宗教问题，而是政治问题。达赖集团是一个有组织、有纲领的分裂主义政治集团。达赖喇嘛也绝不仅仅是一个宗教人士，而是一个从事分裂祖国活动的政治流亡者。达赖在与中央政府接触商谈问题上并没有诚意，达赖所作所为的真实目的是企图蒙蔽不明真相的人，骗取国际支持。
双方还就一些共同关心的双边和国际问题交换了意见。
中方参加会谈的人员还有：国家发展计划委员会主任曾培炎、对外贸易经济合作部部长石广生、中央政策研究室主任滕文生、中国驻瑞士大使周子忠、外交部副部长王英凡、江泽民主席办公室主任贾廷安。
瑞方参加会谈的人员还有：联邦委员兼公共经济部长帕斯卡尔·库什潘、瑞士驻华大使周铎勉等。
会谈结束后，钱其琛副总理和科蒂外长共同签署了《中华人民共和国政府和瑞士联邦政府文化合作意向声明》和《中华人民共和国政府和瑞士联邦政府高等教育交流意向书》。
江泽民主席是在德赖富斯的陪同下今天下午乘专列从日内瓦抵达瑞士首都伯尔尼的。
第1版(要闻)
专栏：
江主席和德赖富斯主席发表讲话
江泽民说：昨天发生了对科索沃的军事干预。我再次呼吁立即停止空中打击。坚持通过和平谈判，寻求科索沃问题的政治解决，否则，只能使科索沃问题更加复杂，巴尔干地区的局势更加动荡。我始终认为，各国政治家都应顺应时代潮流，不辜负世界人民的希望，为维护世界和平作出努力
本报伯尔尼3月25日电 新华社记者王发恩、陆大生，本报记者郑园园报道：瑞士联邦主席德赖富斯今天下午在联邦大厦发表讲话，欢迎中国国家主席江泽民访问瑞士。
德赖富斯女士说，江泽民主席是对瑞士进行国事访问的第一位中国国家主席。瑞士是在中华人民共和国庆祝建国50周年这一年和在瑞中两国建交50周年前一年接待江泽民主席的。瑞士是首先承认新中国的国家之一。没有人能否认中国取得的巨大成功。中国人民的生活水平获得巨大的提高，中国的科学和技术也获得了惊人的进步。近年来中国经济发展速度是史无前例的。中国的工业发展和竞争力为瑞士企业提供了机会。
在谈到双边关系时，德赖富斯女士表示，瑞中的交流是在友好和相互尊重的基础上进行的，尽管两国差别很大，但可以在平等和互相学习的基础上进行对话。
江主席说，和平与发展已成为当今时代的主流。维护世界和平的因素继续增长，但天下仍不太平。世界各国人民都期待着新世纪成为充满希望的世纪，期待着我们这个星球成为人类和平、安宁和繁荣的家园。
江泽民说，中国实行改革开放20年来，经济迅速发展，国力显著增强，社会生活水平不断提高。中国人民已成功地走上了建设有中国特色社会主义的伟大道路。中国的发展和稳定，不仅造福于中国人民，也是对世界的和平、发展和稳定的重要贡献。
他指出，中瑞两国经过长期不懈的努力，在各个领域的合作已经建立良好的基础，取得了可喜的成果。两国合作的潜力还很大。我们双方应该进一步增进理解和信任，使两国的合作在相互尊重和平等互利的基础上不断增添新的活力。
江泽民说：昨天发生了对科索沃的军事干预。我再次呼吁立即停止空中打击。坚持通过和平谈判，寻求科索沃问题的政治解决，否则，只能使科索沃问题更加复杂，巴尔干地区的局势更加动荡。我始终认为，各国政治家都应顺应时代潮流，不辜负世界人民的希望，为维护世界和平作出努力。
针对一些人在联邦大厦外喧闹，瑞士当局未能及时处理，影响了欢迎仪式的举行，江主席表示，孔子说过“有朋自远方来，不亦乐乎？”今天发生的事情使人难以理解。
两位领导人讲话后，举行了正式会谈。
当晚，德赖富斯举行宴会，欢迎江泽民主席访问瑞士。（附图片）
3月25日，正在瑞士访问的中国国家主席江泽民在伯尔尼同瑞士联邦主席德赖富斯举行会谈。江泽民主席在会谈前发表讲话。新华社记者樊如钧摄
第1版(要闻)
专栏：
南联盟军民英勇抗击来犯者
南人民军作战部队受嘉奖 北约又发动新一轮空袭
本报贝尔格莱德3月25日电 记者吕岩松报道：南斯拉夫联盟人民军总参谋部发表声明称，北约对主权国家南斯拉夫发动了侵略战争。北约动用巡航导弹和轰炸机对全南斯拉夫范围内的军事设施和部队集结地进行了多次猛烈的轰炸。南斯拉夫军民奋起反抗并击落敌机和导弹。
声明强烈谴责北约秉承“世界警察”美国的旨意对主权国家南斯拉夫发动侵略战争，轰炸南领土、威胁其人民的生命。声明说，北约在多次猛烈轰炸过程中，击中南斯拉夫人民军50多个军事设施。战火遍及整个南斯拉夫，科索沃及塞尔维亚共和国其他地区、黑山共和国的许多地区遭到轰炸。潘切沃、鲁查尼等地的工厂及其他一些民用设施也被击中。
声明说，在北约野蛮的空袭过程中，南斯拉夫人民军10人牺牲、38人受伤、1人失踪。另据南驻日内瓦大使布兰科宣布，昨晚北约轰炸过程中5名平民丧生，30名平民受伤。
声明指出，南斯拉夫人民军尽最大能力奋起反击侵略者，在保卫祖国的战斗中表现出高度的能力、勇敢和果断。在明显不平等的空战中，南人民军击落敌方两架飞机，拦截多枚巡航导弹。人民军捍卫了人类的尊严，目前指挥机构与部队保持着旺盛的战斗力和紧密的联系。
另有消息说，南斯拉夫人民军总参谋部宣布接受65岁以下的公民自愿参军，加入到保卫祖国的行列。
25日上午，南联盟主要城市多次响起空袭警报，首都贝尔格莱德已两次遭到北约空袭，当地时间下午2时（北京时间21时）南首都又响起防空警报，爆炸声四起，市内火光冲天。
又讯 南联盟各大城市包括首都贝尔格莱德再次响起空袭警报，北约25日晚又开始向南联盟发动新一轮空袭。记者已听到爆炸声，闻到硝烟味。
本报贝尔格莱德3月25日电 记者吕岩松报道：南斯拉夫联盟总统、南武装力量总司令米洛舍维奇今天早晨发布命令，嘉奖同北约侵略者英勇作战的部队。
被嘉奖的部队有空军、防空部队、第三军团和驻守科索沃的普里什蒂纳军。米洛舍维奇赞扬上述部队在反击北约入侵的斗争中富有成效地执行了战斗任务。（附图片）
压题照片：3月24日，南联盟军队一辆坦克在科索沃省德雷尼察地区待命，准备随时迎击入侵之敌。新华社发
下图：3月24时，大约500名纽约市民冒雨聚集在纽约中央车站，抗议北约空袭南联盟。抗议者手举的标语牌上写着：“停止轰炸南联盟”、“撤回美国的军队和战机”等。新华社记者 张凤国摄