第7版(国际)
专栏：
联合国开发署拉美地区会议开幕
拉美经济增速将减缓
据新华社圣菲波哥大3月10日电 （记者刁秀斌）联合国开发署拉美和加勒比地区人类发展会议10日在哥伦比亚城市卡塔赫纳开幕。
哥伦比亚总统帕斯特拉纳、联合国开发计划署拉美和加勒比地区常驻代表处主任费尔南多·孔巴多以及该地区各国高级政府官员和专家学者出席了开幕式。
哥总统帕斯特拉纳在开幕词中指出，当前世界存在的贫困、饥饿、疾病和失业是人类进步的障碍。拉美和加勒比地区目前面临的挑战是保持稳定和持续的发展，以便解决这些问题。
费尔南多·孔巴多指出，这次会议是考虑拉美和加勒比地区发展问题、分析联合国在这一地区的作用以及提出同拉美和加勒比地区合作新战略的良机。
在为期4天的会议期间，与会代表将着重讨论拉美和加勒比地区的前景与面临的挑战、宏观经济政策、贫困、环保和稳定发展等问题，并制订联合国计划开发署2000年至2005年对拉美和加勒比地区的援助计划。
据新华社里约热内卢3月10日电 （记者冯俊扬）联合国贸发组织秘书长鲁本斯·里库贝罗日前表示，由于受巴西金融危机的不利影响，拉美经济今年增长速度将大大减缓，甚至面临衰退的可能。
据报道，这位官员对巴西经济现状十分担忧。他认为利率居高不下，外贸增长乏力以及汇率持续波动将导致今年的巴西经济出现大幅滑坡，预计国民生产总值将比去年下降5％左右。
据联合国贸发组织日前发表的报告预测，因受巴西经济的影响，拉美今年的经济增长率在1.5％以下，大大低于1997年和1998年5.3％和2.3％的增长速度。
第7版(国际)
专栏：
波音减员增效
波音民机集团亚太、中东及非洲地区公关主任三月十日在北京宣布，由于波音实行大兼并后机构重叠、人员流动、管理结构变化等原因，至一九九八年底波音雇员减至二十三点一万人，但民机交付量却增至五百六十三架，比一九九七年增加了一百八十八架，利润由一九九七年亏损一点七八亿美元转为一九九八年盈利十一点二亿美元。（德新）
第7版(国际)
专栏：
可再生能源技术市场化项目启动
促进可再生能源技术在中国市场化项目日前启动。该项目将支持中国政府采取措施减少对矿物燃料的依赖，并对农村风力和太阳能互补发电、风电场发展、工业规模沼气利用、蔗渣热电联产和太阳能热水器五个技术领域加大推广力度。（文红）
第7版(国际)
专栏：
日经商务出版社推出中文网站
日经商务出版社本月开始推出中文网站，向中国经营管理和技术人员提供经济科技信息。其网址是：http：＼＼china．nikkeibp．co．jp。日经商务出版社是日本最大的经济科技专业出版社。
第7版(国际)
专栏：
沃尔沃股东同意福—沃联合
瑞典沃尔沃集团的股东八日下午经过投票表决，同意将沃尔沃轿车公司出售给美国福特汽车公司，从而使得福特—沃尔沃联合成功。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：综述
道指直逼万点关
本报驻美国记者 马世琨 张勇
美国道—琼斯30种工业股票平均价格指数3月5日创出新高后，一连数日在高位横盘，今天又以9772．84点收盘，再创历史新高。万点大关，近在咫尺。
拉动这一轮股市攀高的直接原因主要有三个：一是美国劳工部5日发表就业状况报告，指出2月份新增就业岗位27．5万个，小时平均工资为13．04美元，比上月仅增加1美分，这表明没有通货膨胀压力，消除了人们对利率可能提高的担心，道指随即大涨268．68点。二是劳工部9日宣布，去年第四季度美国劳动生产率增长4．6％，涨幅为7年来最高，这显示企业经营状况良好。三是10日世界原油价格上涨和法国两家大银行合并，导致石油股和银行股领涨。
人们通常认为，经济状况、政府政策和心理因素是影响股市的主要原因。目前，美国这三方面的情况都有利于股市攀升。
股市是经济的晴雨表。就国内情况而言，美国经济已连续增长了8年，成为和平时期时间最长的一次经济扩张，而且近期内看不到逆转的迹象。根据商务部报告，去年经济增长率达3．9％，失业率为4．3％，通货膨胀率仅1％，财政出现30年的首次盈余，共计700亿美元。美联储主席格林斯潘2月底在国会作证时说，美国经济目前“令人吃惊地强劲”，3月9日他又说，“美国经济继续以榜样的方式扩张，没有任何通货膨胀压力”。他预计，1999年经济增长2．5％至3％，通货膨胀率为2．5％至3％，失业率保持在4．25％至4．5％的低水平。就国际环境而言，也有不少有利条件。亚洲经济已经度过最困难时期，拉美经济也趋向稳定，美国不大会受到拖累；欧洲增长缓慢，日本持续衰退，均无力与美国竞争。美国还从这次世界性的金融危机中额外获益，大量国际资金滚滚而来。据统计，1994年，购买美国股票、公司债券及非政府资产的外国资金为570亿美元，1998年猛增至2280亿美元。这对刺激美国股市是一个不可忽视的因素。去年，美国固然有1700亿美元的贸易赤字，但大量廉价商品的进口，减轻了国内通货膨胀压力。仅就这一点而言，美国也是有失有得。
保持经济适度增长，抑制通货膨胀，是克林顿政府奉行的经济政策。美联储在这方面发挥了重要作用。去年第二季度，美国经济增长率由上季的5．5％下滑到1．8％，股市也下挫1500多点。为此美联储接连3次降息，收效明显，经济增长率第四季度劲升至6．1％，道指也重上9000点。人们曾担心美联储会因经济过热和股指过高而提高利率，但格林斯潘上个月宣布利率不变，这无疑给已牛气十足的股市注入了强心剂。
这几年，美国人对国内经济和股市很有信心。目前46％的美国人持有股票，股票收入已成为其重要进项。越来越多的人参与炒股，使股市发烧不止。尝到甜头的股民，把格林斯潘两年来关于股市过热的警告当作耳旁风，甚至讥讽为“狼来了”式的预言。
对当前股市的走高，此间有两种看法。一种认为，股市的上涨是经济增长的反映，是正常现象。《基督教科学箴言报》3月8日发表文章，文中引用一位投资公司老板的话很有代表性：“目前，银行利率低，通货膨胀率低，政府债券供应减少，所以股市将继续是资金流向的最佳去处。”有的专家指出，被认为泡沫较多的科技股增幅不大，不是带动这一轮股市攀升的主要力量。9日纽约一家证券公司的首席分析家在一份研究报告中说，今年1月22日，股市已经作出了调整，道指回落到9100点，现在，道指成分看起来令人鼓舞。一些股市分析家乐观地认为，股市攀高并非无根浮萍，突破万点大关指日可待。
另一种意见认为，现在股市严重超值。有人分析，从1972年算起，道指由1000点增至2000点，用了15年；由2000点到3000点，用了4年多；从5000点到7000点，用了15个月；从8000点到9000点，仅用半年。不难看出，股市与经济增长明显不成比例。科技股价格涨得离谱。戴尔电脑的股票过去5年竟增值129倍。以科技股为主的纳斯达克指数去年增幅高达40％。专家认为，目前股市具有人为的非理性因素，带有泡沫成分。此外，全国将近半数的人炒股，这本身就潜伏着危险，一遇不测，后果堪忧。因此，格林斯潘的忠告是“金玉良言”，值得重视。（本报华盛顿3月10日电）
第7版(国际)
专栏：
戴克要价太高
日产不甘屈就
本报东京3月11日电 记者于青报道：日产汽车公司和戴姆勒／克莱斯勒（以下简称戴克）公司10日同时确认，双方有关资本合作的谈判破裂。11日东京股市开盘后，市场抛售日产汽车股。此间传媒报道说，日产与法国雷诺的谈判随之进入紧锣密鼓阶段。
对日产来说，戴克是优先考虑的合作对象，因为双方在资金、市场和技术各方面互补性最强。谈判破裂的主要原因是，日产不能满足戴克提出的条件。日产销售下降，欠账过多，资金周转困难。戴克为说服股东，减少自身股票被抛售的风险，向日产提出以减员减机构为主的整顿措施作为参股谈判条件。日产认为，出让50％以上股权，将意味成为戴克的子公司，“日产汽车”的品牌也不复存在，因此只同意出让33．4％股权。至此，持续约1年的戴克对日产柴油工业的参股谈判、持续数月的戴克对日产汽车的参股谈判双双中止。
日产与戴克谈判破裂后，雷诺可能成为首选对象。法国经济部官员10日表示，“政府欢迎雷诺与外国厂家合作。雷诺与日产有互补关系，是规模相当的合作伙伴。”
第7版(国际)
专栏：
美网络大学获学位授予权
据新华社华盛顿3月10日电 （记者谷利源）设在美国科罗拉多州恩格尔伍德的琼斯国际大学，最近获得美国中北部大学协会的认可，成为美国第一所有权颁发学士学位和硕士学位的网络大学。
琼斯国际大学是4年前由美国一家大型有线电视公司琼斯公司创建的网络大学。它通过因特网向学生们教授有关商业通信领域的课程。这个网络大学没有校园，也没有图书馆和教室，只有几间办公室和9名全职工作人员。上述举措使学校的费用降到最低。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
转基因作物：是耶非耶？
果永毅
法兰西民族以颇具创新精神而著称。然而，这个民族同时又具备另一种看似与此相悖的特性，那就是对新生事物采取十分谨慎的态度。如今巴黎之象征的艾菲尔铁塔，百年前曾经横遭贬抑，只是日子久了，人们才慢慢习惯它、喜爱它。十几年前贝聿铭为卢浮宫扩建而设计的玻璃金字塔，也曾遇到和铁塔类似的经历，只是它比较幸运，没等多久就赢得了人们的认可。如今，一个涌动于世界农业领域的新事物———转基因作物，又在法国遭遇着同样的命运。
转基因作物，即将一种或几种植物、动物乃至人类的基因植入某一种农作物（亦可扩展到牲畜），使基因组合，从而增强其抗病虫害、抗杂草等优良品质。比如转基因玉米可以有效抵御螟虫。这一滥觞于美国的新科技，在短短几年中就获得了迅速发展。1998年，美国的转基因作物种植面积已达2500万公顷，其中，转基因玉米达320万公顷，相当于法国目前全国的玉米播种面积。至1997年，美国就已经能够生产34种转基因作物，如棉花、苦苣、土豆、西葫芦、玉米、番木瓜、油菜籽、大豆、烟草及番茄等，形成了相当可观的产业规模。这股浪潮正在向欧洲和世界各地蔓延。
法国人则对转基因作物有一种莫名的疑惧。3月初国际农业博览会开幕时，这一争议又一次冒了出来。支持者认为，为了提高农业的劳动生产率，增强农产品的国际竞争力，这一趋势不可避免。比如，转基因作物可以增强抗病虫害、抗杂草、抗病毒等性能，从而减少或者放弃使用农药，因此非常有利于避免食品及环境污染。反对者认为，转基因食品对人体可能造成的危害不可估量，疯牛病在人们头脑中形成的可怕印象至今难以磨灭。人们还记得，去年夏天，绿色和平组织人员在巴黎西部拉德芳斯大型超市里掀起的大规模抵制运动。他们当时还连续多日在因特网上开列含有转基因成分的食品“黑名单”。法国不少食品店为了迎合顾客的胃口，坚持拒售含有转基因成分的食品。比如著名的超市连锁店“家乐福”，声称对顾客负责是其服务宗旨，保证不出售转基因食品。为此，这些商家不得不加大成本，如此说来，“放心食品”比含有转基因成分的食品就要贵上20％—30％。法国政府（在这一方面，欧盟各国政府基本上采取相似政策）对转基因作物的控制也是十分严格的。法国政府规定实行“三步原则”，即必须经过本国政府审批、欧盟审批、再经本国政府复审同意后，农业部才能批准种植。直到去年初，法国农民才获准种植2000公顷转基因玉米。然而，去年在这2000公顷土地上收获的1．2万吨转基因玉米，至今仍储藏在仓库里，不知如何处置。
然而，面对转基因作物这一新技术的诱人发展前景，法国人也不能无动于衷。据有关方面预测，到2010年，转基因作物的世界市场总收入将达3万亿美元，光是转基因作物种子的收入就可达到1200亿美元。据专家估计，全世界转基因作物的种植面积将达到6000万公顷。其中，81％在北美洲、8％在拉丁美洲、10％在亚洲，欧洲仅占1％，法国就更加微乎其微了。实际上，转基因玉米等作物的飞快发展，缘于世界市场的旺盛需求。此前，玉米的大量种植就是因为它比小麦、稻米高产。世界人口的激增及畜牧业的飞快发展，使得玉米的需求量不断攀升。世界许多大跨国公司正看好这一市场的良好前景，纷纷投入此项业务。因此，尽管对转基因作物的是是非非至今仍然争论不休、莫衷一是，但有识之士已经明确断言：转基因作物在法国有着良好的发展前景。从长远看，这项新技术必将在法国生根、开花、结果。眼下的统计显示，70％左右的农业生产者赞成采用此项技术，因为种植1公顷转基因玉米比种植同样面积的普通玉米可以多收入800至1000法郎。看来，转基因作物这个新东西，也会慢慢被法国人接受的。