第7版(国际)
专栏：国际金融
日金融业重组的启示
吴德烈
最近两个月的时间里，日本10大商业银行中的兴业、第一劝业、富士和东海等七大银行竞相宣布合并，实施资产重组。其中，兴业、第一劝业和富士银行合并为“第一富兴银行”，总资产约达1．4万亿美元。它将取代世界银行之首的德意志银行而成为全球银行的“大哥大”。与以往不同的是，这次合并是以金融控股的方式进行的，这不仅改写了日本这个世界第一大债权国无一家世界一流银行的历史，也使合并后的银行能以雄厚的金融资本和庞大的金融机构在国际金融业中拥有较强的竞争力。
日本政府自1997年4月实施金融业自由化计划以来，打破了几十年来银行、信托银行、保险公司及证券公司只能办理本身业务，不能插手对方业务的各自为政的传统管理模式。政府鼓励外国金融机构在日本市场经营。开放金融市场和改革金融机构的计划，促使日本银行业从以往守旧、官商勾结、企业滥贷，演变成“适者生存”、“优胜劣汰”的市场机制。
日本七大银行重组后可能产生以下三方面正面效应：
金融运营面临新的转型。随着银行业经营方针的改变，与银行关系密切的企业也将面临转型。平均主义及年功序列等传统模式将受到冲击。新的金融控股集团将其业务扩展到经营金融衍生商品、证券、信托等综合性的服务领域。对原有的证券公司采取合并的办法，取消效益低劣和机构重叠的部门，旨在服务质量、经营效益及收益能力等方面能和国际一流的银行相竞争。日本的银行与企业之间，相互持股、相互渗透。这次重组后，对原有持股关系的企业股份要加以整顿，最高限度只能保有15％。原来对企业的支持措施及相互间的依赖、信用关系也予以改变。
优势互补，增强国际竞争力。日本金融界在自由化及开放度方面同欧美国家相比仍存在差距。日本的诸多商业银行中没有一家能与外国超大型金融机构相抗衡。其原因在于规模、体制、管理、技术及人员素质等方面确实存在着亟待改革和完善的问题。到2002年春季，兴业、第一劝业、富士三家银行在持股公司的基础上实行按主顾的类型及机能重新划分和整合。并计划使计算机系统投资的规模及额度达到美国主要银行的水平，以逐步成为日本金融重建的龙头。
产业界将重新“洗牌”。住友、樱花两银行的联手必将引发出日本金融界和产业界的重新组合。首先，它触动了日本“财团”内部证券和保险业的合并与协作。与此同时，日本的化工、造船及经营环境十分严峻的产业界，也在加紧进行合并和业务协作的准备工作。住友化工与三井化学公司在筹备建立合资公司。造船业界的住友重机和三井“财团”正在探索在民用商船领域进行整合的途径。
对日本金融业的重组，日本一些人士认为，这给日本经济的复苏带来了希望，是股市的“救世主”。然而，一些媒体却认为：重组绝不是“玫瑰梦”，更不是解困的“灵丹妙药”。日本银行业的弱点不是规模，而是金融技术落后于欧美。欧美一些媒体对日本银行的合并“不以为然”。《纽约时报》一篇文章指出，日本银行业的合并顶多只是“资产规模庞大”，论国际化程度、获利能力、技术水平及生产力仍“稍逊一筹”。美国银行界一些人士也指出：这次合并“纯粹是防卫性的举动”。它不会损害到“外国银行抢走日本银行客户的能力”。日本的银行还有一条漫长的路要走。因为，即使在最赚钱的日本银行中，某些银行的“资本报酬率”也只不过2％，而美国获利最高的银行，其“资本报酬率”是它的5倍甚至10倍。
机遇和风险总是并存的。“水能载舟，亦能覆舟”。现在评说日本金融业重组的成败与否，为时尚早。人们将拭目以待。
第7版(国际)
专栏：
西雅图会议无果而终
12月3日，为期4天的世界贸易组织第三届部长会议闭幕，会议未能就启动新一轮贸易谈判达成一致。图为世贸组织总干事穆尔和本次会议主席、美国贸易谈判代表巴尔舍夫斯基宣布会议闭幕。
新华社记者王岩摄
第7版(国际)
专栏：综述
破译人体遗传密码的壮举
新华社记者卢苏燕
由英、美、日等国216位科学家组成的人体基因组计划联合研究小组12月1日正式向全世界宣布，他们已经完整地破译出人体第22对染色体的遗传密码，确定出该对染色体上所有蛋白质编码基因所含的3340万个碱基对的确切位置。这是人类首次成功地完成人体染色体基因完整序列的测定。科学家和新闻界普遍认为，这是人类在科学领域的又一次突破，是继1859年达尔文提出进化论理论之后，人类在认知世界方面的重大发现。
人体共有23对染色体，10万个基因，30亿个碱基对。第22对染色体虽然形体较小，在所有染色体中排行倒数第二，但它上面也有679个基因，3340万个碱基对。据法国遗传学专家米歇尔·戈森斯介绍，许多血液病，尤其是白血病以及先天畸形等疾病都与这对染色体有关。他表示，虽然目前还没有完全破译出人体所有的基因组，但对第22对染色体的破译却为人类打开了通向了解微观生命世界的大门，这是人类向从根本上了解疾病的发病原理和最终战胜疾病迈出的重要一步。人体基因组计划负责人弗朗西斯·柯林斯甚至认为，这项发现的重要程度超过了第一颗原子弹爆炸和人类登上月球。
人体基因组是指编码在染色体DNA双螺旋结构中的全部遗传信息，它包含了人体大约10万个基因。科学家迄今只破译了其中的5000个。人体基因组计划的目标是破译人体DNA分子的全部核苷酸顺序，建立完整的遗传信息数据库。它将成为21世纪生命科学的资源库，并将促进生物学的不同领域如神经生物学、细胞生物学、发育生物学等的发展；医学也将从中获得极大益处，5000多种遗传性疾病以及恶性肿瘤、心血管疾病和其它严重危害人类的疾病，都有可能得到预测、预防、早期诊断和治疗。由人体基因组计划发展起来的新技术，也适合于农业、工业和环境科学。
人体基因组计划1989年启动，目前共有美、英、日、德、法及中国6个国家参与此项工作，研究成果将由全世界共同自由分享。有关测序工作分三步进行，首先沿着DNA链每隔一定的距离设置“路标”，把基因分为许多片段。然后“各个击破”，具体对各片段进行测序。最后进行精加工，对测序结果进行补充和修正。据悉，由于世界各国科学家日夜不停地艰苦努力和大型计算机的介入，人体基因组的初步测序工作将于2000年上半年完成，精确的人体基因组测序工作有望在3年内全部结束。
承担人体基因组计划中第14对染色体部分测序工作的法国国家基因组测序实验室的专家表示，虽然完成第22对染色体的基因测序工作还只是完成巨著的第一章，但它增强了人们能够完全破译人体遗传密码的信心。随着对人体遗传密码的了解，人类生、老、病、死将不再是解不开的谜。根据每个人的基因特性研制药品也不再是空想和神话。（据新华社巴黎12月2日电）
第7版(国际)
专栏：新闻分析
西雅图会议说明什么
本报驻美国记者马世琨张勇
经过4天激烈的明争暗斗和讨价还价，在美国西雅图召开的世界贸易组织第三届部长会议于3日闭幕。由于未能启动举世期待的“千年回合”贸易谈判，会议无果而终。
农业问题是美欧之间长期存在的老问题，这次会上更争得不可开交。美国指责欧盟的农产品出口补贴太多，每年达70亿美元，占世界的85％，而美国只补贴两亿美元。欧盟毫不示弱，先发制人，在会上首先推出农产品议程草案，主张“减少一切形式的出口补助”，“进一步减少扭曲贸易的国内补助”，意思是要求美国取消对农户的补贴。欧盟一直认为美国的农业补贴不比它少，去年为60亿美元，今年高达87亿美元。欧盟还想把食品安全纳入谈判议程，它一向以食品安全为由，拒绝进口美国的转基因食品和使用激素的肉类。在农业问题上，美欧各怀打算，相持不下，占用了大量时间。这是会议受挫的重要原因。
以美国为首的发达国家拼命想把劳工标准塞进“千年回合”谈判。会议期间，克林顿总统要求设立一个劳工标准工作小组，还声称要对那些不遵守国际劳工标准的成员实施制裁。他还对会场外的示威者表示同情，借此向别国施加压力。对美国的主张，欧盟随声附和，但广大发展中国家则强烈反对。许多代表在发言中指出，劳动力便宜是发展中国家出口的唯一优势，所谓的劳工标准不过是变相的贸易保护主义；发展中国家的劳动条件差、收入低，根源是贫穷，这只能靠发展来解决；劳工问题属于一个国家的内政，岂能允许别国借口维护人权加以干涉？美国等发达国家企图把劳工标准强加给发展中国家，是会议未取得成果的另一原因。
世界贸易组织规定，成员国不论大小，具有同等权利。事实上，世贸组织的许多问题还是由少数经济强国说了算，没有充分反映发展中国家的利益和要求。乌拉圭回合协议中对发展中国家的优惠规定没有得到落实，发达国家甚至钻条文的空子，限制发展中国家向它们出口商品。在这次会议上，发达国家只关心自己的利益和议题，忽视发展中国家的正当要求和主张，甚至撇开发展中国家单独开会。拉美国家发表联合声明，对他们被排除在会议决策之外感到愤慨，表示拒绝签署背着他们达成的任何协议。非统组织53个成员也发出了类似的警告。一个非洲国家代表生气地指出，“一些大国简直不把我们当人看”。在这种情况下，会议怎么可能成功？
世人一直以复杂的心情关注这次会议。西雅图会议提出了许多发人深思的问题。经济全球化对促进世界经济发挥了积极作用，同时也带来负面影响。最突出的一点是加剧了贫富两极分化：在全球范围内，富国愈富，穷国愈穷；在一个国家中，富者愈富，贫者愈贫。美国在经济全球化进程中受益很大，但两极化也很严重。根据会前公布的资料，目前美国大公司高级主管的工资是生产线工人的420倍；在过去25年，美国工人的实际收入下降了10％。这次示威的主力是美国最大的工会组织劳联—产联的成员，不是没有原因的。他们认为，全球化对大公司有利，使他们的利益受到损害。
西雅图会议虽然未能启动新一轮全球贸易谈判，但在援助发展中国家特别是最不发达国家方面取得了共识。会议决定将继续在日内瓦进行关于新一轮谈判议题的磋商。同时，根据既定议程，农业和服务领域的谈判也将于2000年开始。此间观察家认为，世贸组织任重而道远。
（本报华盛顿12月4日电）
第7版(国际)
专栏：
施罗德说欧元将渡过疲软期
德国总理施罗德四日在柏林说，欧元区国家根本用不着、也没有理由对欧元疲软感到“惊慌”。施罗德是针对三日纽约外汇市场上欧元对美元的比价一度跌破一比一的情况作出上述表示的。他还说，欧洲各国有着强大的经济实力，足以使欧元渡过疲软时期。施罗德还认为，欧元疲软无疑对德国出口有利。
第7版(国际)
专栏：
美洲开发行预计拉美经济将复苏
美洲开发银行行长伊格莱西亚斯四日在里约热内卢表示，备受金融危机困扰的拉美经济将在短期内迅速走出低谷，实现高速增长，预计今后几年拉美地区经济将实现百分之六的年均增长率。伊格莱西亚斯是在里约举行的美洲开发银行成立四十周年纪念大会上发表这一观点的。
第7版(国际)
专栏：
巴西总统呼吁改革国际贸易体系
巴西总统卡多佐四日呼吁世界贸易组织对目前的国际贸易体系进行深入改革，取消发达国家的特权，保护广大发展中国家的利益。卡多佐总统是出席在里约热内卢举行的美洲开发银行成立四十周年大会时发出这一呼吁的。他说，现行国际贸易体系带有明显的歧视性，只保护了少数发达国家的利益，而广大发展中国家的权益却不断受到损害。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
强风暴袭击丹麦瑞典
一场百年未遇的大风暴三日至四日袭击丹麦西南部，至少造成六人死亡，数百人受伤。中心最大风力达每秒四十七米的这场风暴，掀翻了屋顶，吹倒了大树，导致丹全国大面积停电，有数个飞机航班因此而延误，火车和渡轮也因此停开。同时瑞典南部也受到这场风暴袭击，近八万户居民家里停电。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
日本克隆牛怀孕 全世界首例
新华社东京12月5日电（记者张可喜）日本石川县畜产综合中心近日宣布，该所培育和饲养的一头体细胞克隆牛已经通过人工授精怀孕。该机构称，这是世界上首例克隆牛怀孕。
这头牛名叫“加贺二号”，是去年8月出生的日本第二头体细胞克隆牛，也是目前该中心饲养的5头体细胞克隆牛中发育最好的一头。今年9月，该中心使用人工授精技术把普通的黑毛日本牛的冷冻精液注入它的子宫。本月2日，即对它实施人工授精的第六十四天，该中心使用超声波诊断仪进行诊断的结果，确认它已怀孕，胎牛目前身长大约10厘米。
同这家农业科研机构合作首先使体细胞克隆牛在日本诞生的角田幸雄教授说，这“证明克隆牛有生育能力，也证明克隆牛发育正常”。
第7版(国际)
专栏：
图为十二月二日，日本科学家在东京宣布，由美、日、英等国科学家组成的研究小组已成功破译人体第二十二对染色体的遗传密码。这一重要成果于十二月二日在英国《自然》杂志上发表。新华社发（共同社照片）
第7版(国际)
专栏：
石广生在西雅图会议上发言
阐述我关于多边贸易谈判立场
据新华社西雅图（美国）12月2日电（记者刘江、袁炳忠、陈如为）出席世界贸易组织第三届部长会议的中国代表团团长、外经贸部长石广生2日在全体会议上发言时说，中国希望能够早日成为世贸组织的成员，中国加入世贸组织将是对多边贸易体制的贡献，也是对新一轮多边贸易谈判的有力支持。中国需要进一步向世界开放，世界也需要一个更加开放的中国。
石广生说，日益发展的经济全球化的趋势是我们这个时代的特征，作为经济全球化的载体之一，世界贸易组织发挥着举足轻重的作用。中国政府对半个世纪以来多边贸易体制为促进世界经济贸易发展所发挥的重要作用给予充分的肯定。同时，作为世界上最大的发展中国家，我们也感到，现行的多边贸易体制也存在着明显的缺陷，没有充分反映发展中国家的利益和要求，是不完整和不平衡的。
石广生说，中国主张：第一，充分尊重发展中国家的经济发展目标及与之相适应的渐进的市场开放模式。第二，发达国家应当切实履行乌拉圭回合协议中承诺的义务，改进发展中国家的市场准入环境。第三，制定新的贸易规则必须有发展中国家的充分参与。第四，加强发展中国家之间的协调，增强参与多边贸易体制的集体谈判能力。第五，新一轮多边贸易谈判应集中讨论与贸易有关的问题。中国认为不应当把那些与世贸组织职能无关的问题，如劳工标准等纳入到议程中。
石广生说，我代表中国政府郑重声明，在成为世界贸易组织成员之后，中国将根据自身的经济发展水平，为新一轮多边贸易谈判的成功作出贡献。在未来的多边贸易体制当中，中国将是一个负责任的和发挥建设性作用的成员。中国在亚洲金融危机中的表现已经证明了这一点，中国为加入多边贸易体制所做出的13年努力也证明了这一点。
据新华社西雅图（美国）12月3日电（记者刘江、袁炳忠、陈如为）世界贸易组织总干事迈克尔·穆尔2日在此间会见了前来参加世贸组织第三届部长会议的中国代表团团长、外经贸部部长石广生。
穆尔在会见时表示，他一贯支持中国早日加入世贸组织。他祝贺中美两国就中国“入世”达成协议，同时表示将继续认真研究中国加入世贸组织的问题，并尽可能地提供帮助。
石广生指出，中国台北只能以中国的一个单独关税区的身份加入世贸组织，而且要遵守1992年关贸总协定理事会主席声明的原则，确保“我先台后”。穆尔对此表示完全理解和赞同。
据新华社西雅图（美国）12月3日电出席世界贸易组织第三届部长会议的中国代表团团长、外经贸部部长石广生与美国贸易代表巴尔舍夫斯基2日在华盛顿州会议和贸易中心签署了中美农业合作协议中文本。