第6版(国际)
专栏：
哈尔希主席盛宴李鹏委员长
本报马斯喀特12月1日电记者刘水明报道：阿曼苏丹国国家委员会主席哈穆德·哈尔希今晚在这里的布斯坦宫举行盛大宴会，热烈欢迎中国全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳一行。具有浓郁阿拉伯风格的宴会大厅充满欢声笑语，宴会气氛热烈友好。哈尔希主席亲自到李鹏委员长住所迎接并陪同到达宴会大厅。哈尔希主席、李鹏委员长和夫人与来宾一一握手后入席。席间，宾主进行了非常热情友好的交谈。
哈尔希主席对李鹏委员长访问阿曼表示热烈欢迎，称赞这是阿中关系中的重大事件。哈尔希说，阿曼与中国关系很好，阿曼国家委员会和阿曼人民向中国全国人大和中国人民致意，并愿意不断加强同中国的友好合作关系。
李鹏委员长感谢哈尔希主席的盛情邀请和款待，并说这是他首次访问阿曼，很高兴有机会结识这么多阿曼王室、内阁、国家委员会和协商会议成员。李鹏希望中国和阿曼之间的友好合作关系在新的世纪里取得新的发展。
中方出席宴会的有：李鹏委员长的陪同人员何椿霖及尹克升、宋清渭、逄先知、张健民、孟富林、吕聪敏、吉佩定、吴文昌、驻阿曼大使王小庄和夫人田志琨等。
阿方出席宴会的有：王室成员海塞姆·本·塔里格·阿勒赛义德、哈里卜·本·苏韦尼·阿勒赛义德等，协商会议主席卡塔比、主管外交事务大臣阿拉维、工商大臣马克布勒、交通大臣萨利姆、水资源大臣哈米德、负责法律事务国务大臣穆罕默德、高教大臣叶海亚、教育大臣苏欧德等多名内阁成员和在首都的国家委员会委员、协商会议成员。外国驻阿曼外交使节也应邀出席欢迎宴会。
第6版(国际)
专栏：
李鹏会见阿曼副首相
本报马斯喀特12月2日电记者刘水明报道：中国全国人大常委会委员长李鹏今天中午会见了阿曼苏丹国王室重要成员、主持政府工作的副首相法赫德·本·马哈茂德。宾主双方进行了热情友好的谈话，会见是在马斯喀特市中心政府办公大楼进行的。阿曼国家委员会主席哈尔希和中国全国人大常委会秘书长何椿霖参加了会见。
会见开始时，法赫德以阿曼传统的礼节欢迎李鹏委员长的到来。他说，李鹏委员长的访问是阿曼王室、政府、阿曼国家委员会、协商会议和阿曼人民的荣幸，相信这次访问必将有助于加深相互了解，扩大两国合作。法赫德表示，阿曼和中国关系可以追溯到久远的年代，建交以来两国在经济和其它领域的合作取得了许多新进展。阿中关系的特征是相互信任和相互尊重。他赞赏中国在对外交往中不以大国自居，对小国能够平等对待。中国负责任的、温和的对外政策，获得了国际社会的广泛好评和赞誉。
李鹏对能有机会与法赫德副首相见面表示很高兴。他说，今天上午我同哈尔希主席进行了富有成果的会谈，取得了广泛一致。中国和阿曼地处亚洲东西两端，两国虽然在社会制度、历史背景、文化传统、幅员和人口等方面有很大差异，但我们能够相互尊重、平等相待，这是我们两国合作的坚实基础。
李鹏赞赏阿曼根据自身的国情制定发展战略，政局保持稳定、经济不断发展。他积极评价阿曼重视发展同其它国家的关系，在弘扬自身文化传统的同时，注意吸收和借鉴世界上一切先进的技术和新的思想。
李鹏在阐述中国的外交政策时强调，中国在国际事务中一贯采取负责任的态度，坚持原则、伸张正义，对重大国际和地区问题，中国总是根据事情本身的是非曲直作出正确的判断，采取恰当的应对措施。
法赫德说，阿曼从中国的改革开放政策中得到了启示，近20年来扩大了对外合作，并修改和完善了一些不能适应形势发展的法规。阿曼人民意识到仅靠石油和天然气还不够，必须着眼长远，实行经济多元化政策，阿曼非常希望在经济领域加强同中国的合作。
李鹏表示赞同法赫德的意见，希望双方共同努力，不断增进业已存在的友好合作关系。
中方参加会见的有吕聪敏、吉佩定、吴文昌和我驻阿曼大使王小庄。阿方参加会见的有国家委员会秘书长哈立德和国家委员会的其他成员。（附图片）
李鹏委员长2日在马斯喀特会见阿曼副首相法赫德·本·马哈茂德。新华社记者白连锁摄
第6版(国际)
专栏：
越报高度评价朱镕基访越
新华社河内12月2日电（记者侯鹤祥）越共中央机关报《人民报》和越南《人民军队报》2日分别发表社论说，中国国务院总理朱镕基正在对越南进行的正式访问必将进一步推动越中友好合作关系的发展。
《人民报》2日在题为《推动越中睦邻友好全面合作关系新发展》的社论中说，继两国高级领导人的多次互访之后，朱镕基总理此次访越将在中越联合声明确定的“建立长期稳定、面向未来的中越睦邻友好与全面合作关系”精神的基础上，进一步巩固和发展两党和两国关系。
社论说：“我们高兴地看到越中在许多领域的友好合作关系不断扩大，正在向纵深发展。两国领导人的互访是双方加强相互了解、对许多重大问题取得一致认识的机会，为促进两个民族的友好关系打下坚实的基础。”社论表示相信，朱镕基此次访问越南将进一步巩固和发展面向21世纪的两国友好合作关系。
越南《人民军队报》在题为《继续巩固和发展越中全面关系》的社论中说，越中两国“都是社会主义国家，是邻国，两国悠久的传统友好合作关系现在有继续发展的有利条件”，朱总理此次访越“必将为继续巩固和发展越中全面关系带来新的动力”。
第6版(国际)
专栏：
英国北爱地区开始实行自治
本报伦敦12月2日电记者蒋千红报道：英国上、下两院分别于11月30日通过了关于中央政府向北爱地区下放权力的法案。在这一法案于12月1日获得英国女王伊丽莎白二世的批准之后，英国北爱地区已从12月1日午夜时分起开始实行地方自治。长达27年的中央政府对北爱地区的直接统治宣告结束。
另据报道，英爱两国政府今天上午签署了一项联合声明。据此，爱尔兰政府将修改宪法中的有关条文，放弃对北爱地区的领土要求。北爱地方行政委员会将于今天下午举行第一次会议。与此同时，爱尔兰共和军已表示同意派代表参加由中立的国际委员会支持的关于解除准军事组织武装的谈判。
第6版(国际)
专栏：
联大决议反对修改反导条约
本报联合国12月1日电记者周德武报道：第五十四届联合国大会今天以80票赞成、4票反对和68票弃权的表决结果通过了由俄罗斯、中国和白俄罗斯共同提出的“维护和遵守《反导条约》”决议。美国、以色列、阿尔巴尼亚和密克罗尼西亚四国投了反对票。
决议指出，《反导条约》作为维护全球和平、安全和战略稳定的基石，在当前国际形势下继续具有重要意义；破坏条约的行为影响到整个国际社会的安全利益，决议呼吁《反导条约》缔约国全面和严格地遵守条约，不部署和不转让保护全境的反导系统及其组成部分，支持国际社会根据有关事态的发展，作出进一步努力，捍卫该条约的不可侵犯性和有效性。
第6版(国际)
专栏：
克林顿会见石广生
石广生会见美议员和欧盟贸易委员
据新华社西雅图（美国）12月1日电（记者袁炳忠）美国总统克林顿1日会见了前来参加世界贸易组织第三届部长会议的中国代表团团长、外经贸部部长石广生。
克林顿是在西雅图设宴招待参加世贸组织会议的各方代表团团长后会见石广生的。克林顿首先请石广生转达他对江泽民主席、朱镕基总理的问候。石广生也向克林顿转达了江泽民主席和朱镕基总理对他的问候。
克林顿说，他对美中双方签订关于中国加入世贸组织的协议感到非常高兴，认为这是为两国人民做了一件大好事。
石广生表示，在中美两国最高领导人的直接推动和关心下，双方达成的协议是一个双赢的协议，它符合中美两国以及世贸组织各成员的利益。
据新华社西雅图（美国）12月1日电前来西雅图参加世界贸易组织第三届部长会议的中国代表团团长、中国对外贸易经济合作部部长石广生12月1日会见了以美国众议院筹款委员会贸易小组委员会主席菲利普·克兰为首的美国国会议员代表团。
克兰等18名议员均对中美就中国加入世贸组织达成协议表示祝贺，并告知石广生，他们正在就国会通过给予中国永久正常贸易关系的提案做准备。
新华社西雅图（美国）12月1日电出席世界贸易组织第三届部长会议的中国代表团团长、中国对外贸易经济合作部部长石广生12月1日下午在西雅图会见了欧盟贸易委员拉米。
双方就中国加入世贸组织问题交换了意见。双方一致同意将尽快对新一轮中欧世贸双边谈判作出安排。双方都表示希望尽快结束中欧谈判。
第6版(国际)
专栏：
12月1日，法国杰出的政治家、法兰西学院院士、著名作家、中国人民的老朋友阿兰·佩雷菲特的葬礼在巴黎荣军院举行。佩雷菲特曾多次采访过中国许多领导人。他的著作《当中国觉醒时》曾轰动世界。图为法国总统希拉克（右二）在葬礼上搀扶着佩雷菲特的遗孀莫尼克（右三）。新华社记者李根兴摄
第6版(国际)
专栏：
泰举行阅兵式庆祝国王生日
泰国武装部队2日下午在曼谷五世王广场举行盛大阅兵式，庆祝普密蓬国王六循（72岁）华诞。普密蓬国王、诗丽吉王后、哇集拉隆功王储、诗琳通公主等王室成员和川·立派总理出席了阅兵式。正在泰国访问的中国中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有上将出席了阅兵式。
第6版(国际)
专栏：
在美出生的大熊猫幼仔命名
今年8月在美国圣迭戈动物园出生的大熊猫幼仔被中国命名为“华美”。中国驻美大使李肇星1日在西雅图作出了上述宣布。李肇星说，这个名字“象征中美两国友谊和合作研究成果”，“表示大熊猫的美丽之意”。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
俄近期不准备恢复同北约的关系
俄罗斯国防部国际军事合作总局局长伊瓦绍夫1日表示，俄近期不准备“解冻”同北约的关系，包括同参与“侵略”南联盟的北约成员国和北约组织机构的关系。今年3月，北约开始空袭南联盟后，俄方宣布暂时中断同北约的一切关系。
第6版(国际)
专栏：
摩共领导人沃罗宁受命组阁
摩尔多瓦总统卢钦斯基1日发布命令，授权议会第一大党共产党人党第一书记沃罗宁组建新一届政府，接替上月被迫辞职的斯图尔扎政府，以尽快结束今年以来的第二次政府危机。沃罗宁接受提名后对新闻媒体表示，新政府将继续上届政府的基本路线，以确保国家内外政策的连续性。
第6版(国际)
专栏：
柬政府决定采取措施吸引外资
柬埔寨首相洪森1日在金边宣布，柬王国政府决定采取有效措施改善投资环境，吸引各国投资，促进国家经济发展。洪森是在金边举行的柬埔寨王国政府发展政策与战略会议上作此宣布的。（据新华社电）
第6版(国际)
专栏：国际论坛
世界贸易要公平自由
黄晴
11月30日至12月3日，世界贸易组织第三次部长级会议在美国西雅图召开。这是一次各开价码、各抒己见的会议，势必充满讨价还价式的商业操作色彩。在这次会议上，交易的对象不是商品，而是讨论涉及世界贸易的规则、方式和若干具体条例规定的议程，它将决定从2000年起下次贸易谈判的对象领域等。
从这次会议的情况看，涉及的问题大体可归为国家利益之争和世贸组织的道义宗旨之争，但二者有时也往往纠缠在一起。
在国家利益之争的范围中，西雅图会议的一个突出表现是欧盟、日本等国与美国、澳大利亚等国在农业自由化问题上的争议。美、澳等农业出口国希望加快农产品自由化的速度，而欧盟、日本等出于保护本国农业或粮食安全的立场，不同意农业领域的急剧自由化。
发展中国家与发达国家之间的利益冲突在西雅图会议上也很突出。发展中国家认为，上一轮乌拉圭回合谈判达成的若干协议没有落实，发展中国家没有得到应有的优惠和照顾，在市场准入上也没有得到公平对待。
在西雅图会议召开前夕，联合国秘书长安南发表了一篇颇有深意的文章。他谈到，“工业化世界绝不应试图以牺牲贫困国家为代价解决自己的问题”；许多发展中国家开放了自己的经济，“结果发现富国削减的关税还不如穷国削减的多”。安南强调，“世界需要一个公平自由的贸易体系”，“世贸组织不得背离它的重要任务：将自由贸易的好处全部扩大到发展中世界。”
与此同时，世界贸易组织总干事穆尔表示，促使发展中国家参加多边贸易体系，并且从中真正得到实惠，是世贸组织进入21世纪所面临的一个重要挑战。新一轮贸易谈判必须有利于发展中国家。
安南与穆尔的言论实质上谈的是世贸组织的道义宗旨问题。扶弱济贫是人类社会存在的重要道德基石，世贸组织也必须有这样一种道义宗旨才可能形成共识，这一点现在已为越来越多的人认识到了。
此外，贸易活动从本质上是一种利益平衡的交换行为，利益不平衡的格局、不公正的经济秩序最终会阻碍乃至中断贸易行为。从这种意义上说，世贸组织只有确认必须有利于发展中国家的宗旨，才能使贸易活动在全球范围充分展开，实现真正的贸易自由化。
“千年回合”谈判在即，各打算盘出现僵局，道义呼声渐次浮出，反对声浪此伏彼起。这就是西雅图会谈展现给世人的一幅复杂图景。