第1版(要闻)
专栏：
我航天史上又一里程碑
我国载人航天工程试验飞船飞行成功
江泽民为飞船题名中共中央国务院中央军委致电热烈祝贺
本报北京11月21日4时30分讯记者杨健报道：北京时间11月20日6时30分，我国第一艘载人航天试验飞船“神舟”号，在中国酒泉卫星发射中心新建成的航天发射场发射升空。在完成预定的空间科学试验之后，今天凌晨3时41分，飞船在内蒙古自治区中部地区成功着陆。这是我国载人航天工程的第一次飞行试验，标志着我国载人航天技术有了新的重大突破。
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民为飞船题名：“神舟”。中共中央、国务院、中央军委致电热烈祝贺。
这次发射的试验飞船和新型火箭，是我国独立自主研制的。以中国航天科技集团所属的空间技术研究院、上海航天技术研究院和运载火箭技术研究院为主研制。这次飞行试验，飞船上没有载人。在地面准备阶段，发射中心采用了与国际先进水平接轨的“三垂”模式，即在技术厂房完成对飞船、火箭联合体进行垂直总装、测试，然后将其垂直运输至发射场。飞船、火箭的最后测试和发射，都是通过远距离控制的。据介绍，这些技术创新，是我国航天测试发射技术的一个新突破。此间航天界专家评价，这次发射对突破载人航天技术具有重要意义，是我国航天史上的又一个里程碑。
我国在已有的航天测控网的基础上，新建了符合国际标准体制的陆海基航天测控网。这一测控网在这次发射试验中首次投入使用。北京航天指挥控制中心组织了飞船发射试验的跟踪、测量和控制。
测控网传回的数据显示，起飞约10分钟后飞船与火箭分离，进入预定轨道。试验飞船在轨运行期间，地面测控系统和“远望”号测量船对其进行了跟踪与测控，成功地进行了一系列科学实验。
组织这次发射试验的有关部门负责人告诉记者，这次载人航天飞行试验中的火箭与飞船，具有很高的安全性和可靠性。从飞行结果看，试验取得了圆满成功，是我国发展载人航天事业迈出的重要一步，对全面突破和掌握载人航天技术具有重要意义。
谈到我国发展载人航天事业的意义，这位负责人说，我们凭借自己的力量攻克大量技术难关，这些技术涉及新技术、新材料、新工艺等领域，对这些领域内的技术进步将起到重要的带动作用。他说，载人航天是建国以来航天界最大的系统工程，是全国大协作的结晶。中国科学院、信息产业部等部门的有关单位参加了工程的研制、试验，对于丰富航天大系统工程的组织管理经验，更新研制、生产、测试等工作手段，解决航天技术人才断层问题等都将产生积极影响。从目前的情况看，在人才培养上，通过以老带新，已有大量年轻人进入重要岗位。（附图片）
上图：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民为我国载人航天工程第一艘飞船——“神舟”号飞船题名。
新华社发（附图片）
左图：北京时间11月20日6时30分，“神舟”号飞船在酒泉卫星发射中心用新型长征运载火箭发射升空。
本报记者杨健摄
第1版(要闻)
专栏：
新的跨越
——我国载人航天工程首次飞行试验侧记
本报记者杨健
11月20日凌晨3时45分，酒泉卫星发射中心。
刚刚迷糊了一个多小时，就被急促的敲门声惊醒：“马上集合，去发射场！”匆匆套上预先准备好的厚毛裤和羽绒服，临上车时，我往鞋里掖了掖散落的鞋带。那一刹那，心里突然涌起一种莫名的紧张——不知道宇航员扣好宇航服、踏进舱门的感觉是不是与此相同？
发射场通明的灯火盖过了满天寒星。一辆接一辆的汽车呼啸而过，直奔发射场边的测试厂房。与北京有近两个小时的时差，这里的清晨4时实际还是半夜。从昨天晚上10时30分开始，这里已经进入发射前8小时倒计时，技术人员正在进行最后的准备工作。
现场的一位技术负责人告诉我们，推进剂的加注在昨天下午5点钟左右即已完成。原来担心气温太低，会遇上麻烦。现在看来，总装、测试、匹配和合练都进展得十分顺利，加上地面控制采用了许多新技术，大大提高了试验成功的把握。
4时15分，所有摄影、摄像记者全部到位，在一道小沟前摆开了一字长蛇阵。1500米外，几盏大功率的投射灯把发射架和里面的火箭箭体照得玲珑剔透。
发射场的大喇叭里一遍又一遍地报时，并不时传出指令。四周一片寂静，冰凉的相机贴在肚子上，随着心跳一上一下地起伏。5时50分，发射架的双臂开始张开，露出了洁白的箭体，火箭上端的“神舟”号试验飞船包裹在白色的圆筒中，比火箭稍稍粗了一号。圆筒上，一面鲜艳的五星红旗在灯光下格外耀眼。
“啪！啪！”两颗信号弹划过夜空，发射进入30分钟倒计时。发射架上的工作人员开始撤离，长长的车队从发射架方向疾驶过来，在黑夜中连成了一条火龙。“地下室还有人没有？观察室还有人没有？”工作人员手持对讲机在广场上高声寻问。凛冽的寒风紧张得凝固起来。
清脆的信号枪声再次响起。火箭腾空时大地剧烈震颤。身后，一片热烈的欢呼声随火箭一起穿越夜空，在旷野中久久回响。
从7月份飞船到这里开始，科技人员和部队官兵一直在为这次试验飞行紧张地忙碌，熬过了无数个不眠之夜；再往前数，为了载人航天，专家们付出了整整7年的心血。而我所经历的，只是其中短短的一夜。
第1版(要闻)
专栏：
我国载人航天工程第一次飞行试验成功
中共中央国务院中央军委致电热烈祝贺
新华社北京11月21日电中共中央国务院中央军委对我国载人航天工程第一次飞行试验成功的贺电总装备部、国防科工委并转参加我国载人航天工程研制、建设和试验的全体同志：
欣悉我国载人航天工程第一次飞行试验获得圆满成功。党中央、国务院、中央军委特向参加研制、建设和试验的全体科技人员、干部、职工、部队官兵表示热烈的祝贺和亲切的慰问！
此次飞行试验的圆满成功，是你们认真贯彻落实党中央科教兴国战略和江泽民同志一系列重要指示，发扬伟大的“两弹一星”精神，科学求实、顽强拼搏、发奋图强、锐意创新的结果。这标志着我国航天事业的发展跨上了一个新的台阶，对推进我国高科技事业的发展，鼓舞全国各族人民，具有重大的意义。
希望你们在以江泽民同志为核心的党中央领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，发扬成绩，再接再厉，认真总结经验，扎扎实实地做好载人航天工程研制的各项工作，推动我国航天事业的发展，为增强我国的综合国力、国防实力和民族凝聚力，作出新的更大贡献。
中共中央
国务院
中央军委
1999年11月21日
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
新闻简报
出租车行业开展优质服务竞赛
全国出租汽车行业“迎澳门回归，迎新世纪文明服务”竞赛效果显著。目前，助老车、电话预约出租车、雷锋式出租车、“的”装电视车等各种文明服务车组遍及全国。据统计，截至十一月十五日，全国出租汽车行业共收到群众表扬信两万多封。（张桂芳）
三一二国道重点工程永坪隧道开通
国道三一二线陕西境内的永（寿）太（峪）段公路改造项目的“咽喉”工程——永坪隧道，日前开通。这条长达六百三十五米的隧道，地质结构极差，担任施工任务的铁十五局三处的职工克服困难，如期完工。（林先华黄仕科）
滨州国税局纳税评估效果显著
今年以来，山东省滨州地区市区国税局全面实行纳税评估，促进了纳税申报质量的提高，目前，该局所辖纳税人零负申报率为百分之二十五左右，异常申报率也控制在百分之六以下，一至九月份纳税人申报应纳税额同比增长百分之二十五，高于当地经济增长幅度。（本良奉炜玉兵）
青岛铁路分局安全生产创新高
青岛铁路分局坚持“安全第一，预防为主”的方针，推出安全管理新模式，强化了现场安全标准化作业的管理，使行车和运输生产流程的问题隐患都得到及时整改。到一九九九年十一月十二日，已实现安全生产二千四百天，进入全路先进行列。（刘炳颖）
重庆农业投资洽谈会日前开幕
由重庆市政府主办的重庆农业投资洽谈暨优质农产品展示会日前开幕。此次农洽会准备了涉及农副产品加工、种植业、畜牧业、渔业、农业基础设施等众多领域的一百多个重点项目。（李维平魏星）
澳门回归珍藏硬币在京发行
为庆祝和纪念澳门回归这一世纪盛事，由澳门政府批准发行的纪念澳门回归珍藏硬币十一月十五日在京发行。该纪念币共七枚，制作上乘，文化内涵丰富，有很强的纪念意义，颇具收藏价值。国内由中国光大集团光大依波金银珠宝公司总经销。（王平）
第1版(要闻)
专栏：新闻资料
载人航天
载人航天是人类驾驶和乘坐载人航天器在太空中从事各种探测、研究、试验、生产和军事应用的往返飞行活动。其目的在于突破地球大气的屏障和克服地球引力，把人类的活动范围从陆地、海洋和大气层扩展到太空，更广泛和更深入地认识整个宇宙，并充分利用太空和载人航天器的特殊环境进行各种研究和试验活动，开发太空极其丰富的资源。
根据飞行和工作方式的不同，载人航天器可分为载人飞船、载人空间站和航天飞机三类。载人飞船按乘坐人数分为单人式飞船和多人式飞船，按运行范围分为卫星式载人飞船和登月载人飞船。载人空间站又称为轨道站或航天站，可供多名航天员居住和工作。航天飞机既可作为载人飞船和空间站进行载人航天活动，又是一种重复使用的运载器。
目前，世界上只有美国和俄罗斯掌握了载人航天技术。前苏联于1961年4月12日发射了人类第一艘载人飞船，航天员加加林乘坐飞船绕地球一周并安全返回地面。美国于1962年2月20日发射了第一艘载人飞船。这两个国家在发射载人飞船之前，都进行过多次无人飞船发射试验。
（新华社北京11月21日电）
第1版(要闻)
专栏：
李鹏离开普敦抵比勒陀利亚
金瓦拉议长与李鹏委员长亲切话别
本报比勒陀利亚十一月二十日电记者刘水明、李新烽、李湛军报道：中国全国人大常委会委员长李鹏今天下午前往南非行政首都比勒陀利亚，继续他对南非共和国的正式友好访问。
当地时间今天下午五时五十分，李鹏委员长的专机平稳降落在约翰内斯堡扬史莫兹国际机场。李鹏委员长和夫人朱琳受到豪登省议长和省长等当地官员的热烈欢迎。然后，李鹏委员长和夫人朱琳及其一行乘车前往北距约翰内斯堡约五十公里的比勒陀利亚。在李鹏委员长下榻的喜来登饭店门口，当地居民喜气洋洋地表演了富有民族特色的舞蹈，百余名当地华人华侨代表高举“热烈欢迎李鹏委员长访问南非”的横幅，手中挥舞着五星红旗，在那里迎候李鹏委员长的到来。
在登机离开开普敦之前，南非国民议会议长金瓦拉女士专程来到李鹏委员长下榻的纳尔逊山庄饭店，与李鹏委员长和夫人亲切话别。李鹏感谢金瓦拉议长邀请他访问南非，为他举行盛大欢迎宴会，安排他到南非议会发表演讲。他说，通过在开普敦的访问，会见了老朋友，并结识了许多新朋友。李鹏称赞南非富饶美丽，人民热情好客。李鹏希望两国议会进一步加强交流，以增进相互了解。金瓦拉议长再次高度评价李鹏委员长在南非议会的演讲。她说：“您对南非的访问富有成果，您的演讲为南非人民更多地了解中国提供了机会。”金瓦拉表示赞同李鹏关于加强两国议会交流与合作的建议。她说，我们之间应相互学习，交流经验。
最后，李鹏祝金瓦拉女士领导的南非国民议会在南非的政治生活中发挥更大的作用。金瓦拉对此表示感谢。
今天上午，李鹏委员长和夫人朱琳一行还到非洲大陆最南端、大西洋和印度洋汇合处好望角参观。站在好望角沿岸崎岖险峻的礁石上，望着远处的滔天巨浪，李鹏愉快地接受了随行记者的采访。在回答关于南非是一个著名的旅游国家，有什么经验值得中国借鉴这一问题时，李鹏说，发展旅游业非常重要，它首先是一项产业，可以促进经济的发展。另外，旅游的开发，可以使世界各国人民包括本国人民加深对自然景观、人文历史的了解，激发人们爱自然、爱人类、爱祖国的热情。南非在保护生态、开发旅游产业方面有不少独到之处，值得借鉴。
在参观时，外国游人与李鹏委员长和夫人热情打招呼，李鹏委员长夫妇欣然与他们合影留念。
离开开普敦时，中国驻开普敦总领馆工作人员及华侨华人和中资机构的代表到机场欢送李鹏委员长一行。
陪同李鹏委员长访问的中国全国人大常委会秘书长何椿霖以及尹克升、宋清渭、逄先知、张健民、孟富林、吕聪敏、吉佩定、吴文昌等也同机飞离开普敦。（附图片）
11月20日，李鹏委员长结束在南非立法首都开普敦的访问，前往行政首都比勒陀利亚继续访问。南非国民议会议长金瓦拉到饭店同李鹏委员长亲切话别。 新华社记者白连锁摄