第7版(国际)
专栏：
法总统感到满意
泰总理表示欢迎
新总理认为积极
综合本报和新华社驻外记者电中美两国15日就中国加入世界贸易组织签署双边协议之后，世界各国官方人士、新闻媒体和区域组织纷纷发表谈话和文章，对中美达成这一协议给予高度评价。
法国总统希拉克16日表示，他对中国与美国就中国加入世界贸易组织问题达成双边协议感到“非常满意”。
希拉克是在会见经社理事会国际协会管理委员会代表时说这番话的。被接见的代表有近30人，其中包括中国全国政协外事委员会主任委员田曾佩。
希拉克说：多年来，法国和我本人一直为中国在西雅图世贸谈判之前加入世贸组织作出努力。在中国国家主席江泽民最近访法期间，我与他就此进行了长时间的谈话，明确阐述了法国的立场。所以，我对中美谈判的结果感到非常满意。
泰国总理川·立派发表讲话，对中美达成协议表示欢迎。川·立派总理说，中美达成协议是好消息，有助于促进世界贸易市场更加开放，中国也将会开放市场，泰国的农产品未来的销路更加广阔。他说，中国将加入世贸组织是值得欢迎的，泰国感到欣慰。
新加坡总理吴作栋15日在南非出席英联邦政府首脑会议时对记者说，新加坡欢迎中美两国就中国加入世贸组织达成协议，这一协议对环球自由贸易体系的建立是一项“积极的发展”。他说：“新加坡一贯支持中国加入世贸组织，因为中国是巨大的经济体，它应该成为世贸组织的成员。”
第7版(国际)
专栏：通讯
阿根廷兴起田园旅游
本报驻阿根廷记者兰才基
近来，阿根廷兴起了一股庄园旅游热。每到周末和假日，很多市民举家开车或乘公交车，前往郊区农庄、牧场和乡间别墅去消闲游览或度假，享受安静、清新和幽雅的田园风光，呼吸新鲜空气，躲避城市的喧嚣，同时使紧张的生活节奏得到松弛。
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市郊外，是一望无际的田园和牧场。为了适应国内外旅游风气日盛、游客越来越多的发展趋势，众多的旅游公司和庄园主就因地制宜，把一座座传统式的老农庄、牧场和乡间别墅开辟为新的旅游度假村或乡村俱乐部，成为阿根廷旅游业的新领域。
据统计，目前设在布市郊区可以接待游客的庄园有将近200家，其它省市有50多家。这些庄园内一般备有马匹和马车，有运动场，还有演出队，游客们可以骑马或乘坐马车游览，品尝当地风味的烤肉，观看套马和骑术表演，欣赏朴实的民间歌舞。由于庄园离城市不远，游客可以当天往返，也可以住上几天，既方便又省钱，所以很受人们的青睐。
记者曾有机会到一座名叫圣塞费利诺的庄园观光。这里林木和草坪经过人工修整和精心护理，显得生机盎然，清澈的游泳池水映照着碧蓝的天空。庄园的另一端是马厩和驯马场，游客可以在这里从事自己爱好的体育活动。
庄园里三栋房屋各有特色。一间是牧场博物馆，平时陈列着各式古老的马车和马场用具，遇到大型活动时便可改装为宴会大厅，有兴致的年轻人还在这里举行别具风情的草原婚礼。另一间房内摆满了各种各样的老式乡间用具和古董，它会把人的思绪带回农业社会。还有一间被装饰成别具一格的餐厅，在这里用餐时，透过落地玻璃窗可尽览田园风光。
还有一种类型的旅游庄园则富有知识性和教育意义，更适合于家庭旅游。家长们带着孩子到这里游玩，能使孩子学到不少知识。庄园里的管理人员会给小朋友们讲解各种动物的特性，如何分辨动物的雌雄，用什么饲料喂养；羽毛可以用来做什么和为什么放在水里羽毛不会弄湿，等等。旅游者们在吃过一顿免费午餐之后，就可以到牛棚里学习挤奶，到厨房里参与制作面包，还可以练习将羊毛纺成毛线，并参观菜园子。有的庄园还专门建有太阳能实验室，孩子们可以用太阳能做一些简单的科学实验。在生态观察区内，可以从透明的蜂箱里观察蜜蜂如何酿蜜，在池塘里观察鸭子如何觅食，在房檐下观看燕子如何筑巢。还有不少庄园开设了小商店，游客可以在那里选购特制的纪念品或采购刚刚采摘的蔬菜、水果，让大家满载而归。（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
经合组织发表报告认为
成员国经济前景明显改善
据新华社巴黎11月16日电（记者马芳云）经济合作与发展组织16日发表的秋季经济展望报告认为，世界及经合组织国家经济前景在最近几个月中明显改善，去年下半年开始的增长放慢已告结束。
报告预计，1999年，经合组织29个成员国的国内生产总值将增长2．8％，2000年的增长率将进一步上升到2．9％，比今年5月份发表的春季展望报告中预测的2．2％和2．1％分别上调了0．6个百分点和0．8个百分点。
经合组织的最新预测显示，在该组织主要成员国中，美国今年的经济增长率将达3．8％，但明年将下降为3．1％。与此趋势相反，预计欧盟15国经济今年的增长率将为2．1％，明年将上升到2．8％。日本经济已走出衰退，今明两年将分别实现1．4％的增长。
在经济增长加速的同时，经合组织国家的就业形势也将好转，特别是欧盟国家的就业形势。报告预计，经合组织国家今年的失业率将为6．7％，明年将下降为6．4％，其中欧盟国家的失业率将从今年的9．4％降到8．8％，美国和日本的失业率今明两年将分别稳定在4．2％和4．7％。
报告所作的预测还显示，经合组织国家的通货膨胀将处在低水平上，今明两年的通货膨胀率以国内生产总值缩减指数计算将分别为2．6％和2．7％，除少数高通货膨胀国家外，多数成员国的通货膨胀率都将保持在2％以下，其中美国分别为1．4％和1．9％，欧盟分别为1．5％和1．7％，而日本仍未脱离通货紧缩，国内生产总值缩减指数在这两年中将分别为－0．6％和－0．5％。
第7版(国际)
专栏：
埃航飞机失事调查向纵深发展
美国联邦调查局暂不接手此案
据新华社纽约11月16日电（记者丁宝忠）在两只分别记录飞行数据和座舱通话的“黑匣子”先后被找到后，埃及航空公司波音767客机失事原因的调查正走向深入。
飞机失事后一直领衔调查的美国全国交通安全委员会主席霍尔15日晚向新闻界暗示，这项调查可能将不再由他领导的委员会主持。据分析，这意味着调查人员对犯罪造成飞机失事的怀疑在增加，联邦调查局可能接手调查。
据新华社纽约11月16日电（记者丁宝忠）美国全国交通安全委员会主席吉姆·霍尔16日晚在华盛顿宣布，在埃及和美国调查人员对埃及航空公司失事飞机的座舱通话记录作出全面评估之前，飞机失事原因的调查暂不由联邦调查局接手，而仍由交通安全委员会继续主持。
霍尔在一个记者招待会上说，更多的埃及专家正在会同美国调查人员对埃航失事飞机的座舱声音记录进行分析，他们对记录下的座舱通话中的某些词语存在不同解释，为慎重起见，暂不作出更换调查单位的最后决定。霍尔说，目前调查人员没有发现由于机械或天气原因造成飞机失事的任何迹象。另一位不愿透露姓名的调查人员称，目前也没有发现恐怖分子作案的迹象。
美国有线电视新闻网援引美国国务院官员的话说，埃及政府本周将派出一两批技术专家来美，预计他们将提供更多的有关知识和信息，帮助美方作出下一步调查安排。
据透露，调查人员根据座舱声音记录分析认为，在埃航客机失事前曾有一会儿驾驶员离开了座舱，副驾驶员用阿拉伯语说了句与死有关的宗教性词语。之后不久，飞机的自动驾驶仪失灵，飞机急剧下坠失事。
按美国的惯例，国内民航交通事故一般由全国交通安全委员会负责调查。一旦断定事故与犯罪行为有关，交通安全委员会就将调查的主导权交给联邦调查局，自己转而担当配角。
第7版(国际)
专栏：
欧盟起诉法国禁进英国牛肉
据新华社布鲁塞尔11月16日电（记者郑甦春）欧盟委员会16日决定向欧洲法院提出起诉，控告法国拒不执行欧盟有关法令，单方面维持对英国牛肉的进口禁令。
欧盟委员会的这一决定是欧盟负责卫生和消费事务的委员伯恩在斯特拉斯堡欧洲议会发表讲话时宣布的。伯恩说，尽管法国和英国已接近解决牛肉争端，欧盟委员会仍然坚持提出这一起诉，因为法国已经超过其规定的解除禁令的最后期限。欧盟委员会上周曾提出，法国必须在11月16日之前解除对英国牛肉进口的禁令，否则欧盟将正式向欧洲法院提出起诉，控告法国违反欧盟统一大市场内商品自由流通法律。
15日，英、法和欧盟三方专家在布鲁塞尔举行谈判，在解决英法牛肉争端问题上取得了实质性进展。英法双方在英国肉牛的宰杀、检验、标签等问题上互相作了让步，但尚未达成最后协议。
第7版(国际)
专栏：
美国
为保联大表决权
补交部分会员费
据新华社华盛顿11月16日电（记者袁炳忠）美国国务院发言人鲁宾16日在此间举行的新闻发布会上说，美国能够在今年年底以前缴纳拖欠联合国的部分会费，以确保美国不会丢掉在联合国大会的表决权。
鲁宾说，根据联合国宪章，美国今年需要缴纳3．5亿美元的联合国会费，才能保留其在联大的表决权。克林顿政府14日与国会达成的补交联合国会费临时协议规定，美国今年可以补交1亿美元的拖欠会费，其余的2．5亿美元，政府将从商业部、司法部和国务院调拨。
据报道，美国国会与白宫14日深夜达成临时协议，规定美国补交9．26亿美元的联合国会费，其中今年补交1亿美元。但协议同时为补交另外8．26亿美元会费提出了条件，即联合国同意将美国会费的份额从25％降低到22％、将维和经费的份额从31％降低到25％、联合国的开支必须维持在目前水平。协议还限制美国政府向任何主张堕胎的计划生育组织提供资金。
美国长期拖欠联合国会费，使联合国开支捉襟见肘。据联合国统计，美国目前拖欠的会费高达16亿美元，是拖欠会费最多的成员国。
第7版(国际)
专栏：
美联储今年第三次提高利率
美联储十六日宣布将联邦基金利率提高零点二五个百分点，即从原来的百分之五点二五上调到百分之五点五。美联储同时将贴现率也提高了零点二五个百分点，从原来的百分之四点七五提至百分之五。
第7版(国际)
专栏：
美欧股市均告上升
尽管美联储决定再次提高利率，十六日纽约股市各主要股指仍普遍强劲攀升。道—琼斯三十种工业股票平均价格指数上升一百七十一点五八点，以一万零九百三十二点三三点报收。西欧三大股市十六日走势稳中有升，收市时各主要股指均比前一交易日有所上扬。
第7版(国际)
专栏：
美元对日元汇率上扬
纽约汇市美元对日元汇率十六日出现较大幅度上扬。当天，美元对日元的汇率以一美元兑换一百零五点八八日元收市。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
中印经贸洽谈会在京举行
中国—印度经济贸易洽谈会十六日在北京举行。这是一九九○年以来中印两国在华举办的第一次经贸洽谈会。中印两国的企业家、政府官员共一百多人出席。
第7版(国际)
专栏：
世界与中国经济形势研讨会在京举行
十一月十六日由社科院中国经济分析与预测中心和联合国开发计划署等单位主办的“二○○○年世界与中国经济形势分析与预测”国际学术研讨会在北京人民大会堂落下帷幕。来自国内外的多名专家学者就二
二○○○年国际经济形势和中国经济的走势进行了讨论。（本报讯）
第7版(国际)
专栏：
阿拉木图举行冼星海大街命名仪式
哈萨克斯坦阿拉木图市十六日举行了冠以中国著名作曲家冼星海名字的大街命名暨冼星海纪念碑揭幕仪式。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中美就中国“入世”达成双边协议
世界各国高度评价
美国《侨报》16日发表社论，认为中美达成协议是推动世界经济发展的重要一步，对中美两国的经济发展、双边关系的改善以及华侨华人本身都是有益的。
东盟秘书长塞韦里诺16日表示，中美签署的双边协定为中国加入世贸铺平了道路。他说，早在1997年12月，东盟国家政府首脑在吉隆坡发表一项声明，支持中国尽早加入世贸组织。
新加坡《联合早报》16日在报道中美达成协议的通栏标题中说，“‘双赢’协议为中国‘入世’铺路。”《商业时报》发表社论说，该协议“毫无疑问会促进全球贸易的发展”。
柬埔寨王国政府财政大臣吉春16日表示，柬欢迎中美就中国加入世贸组织达成协议，认为这符合世界各国的利益。他说，中美达成协议使中国加入世贸组织成功在望，这对未来世界贸易的发展将产生十分积极的影响。
泰国外交部发言人敦·包拉玛维奈16日说，中美就中国加入世贸组织达成协议对双方都有利，对世贸组织也是一件好事，泰国表示欢迎。当天，泰国商业部专门负责世贸组织事务的高级官员说，泰国一直支持中国早日加入世贸组织。中国加入世贸组织必将会大大促进同世界各国的贸易，推动整个世界贸易的发展。她说，中国是世界上最大的发展中国家，中国加入世贸组织有助于平衡发展中国家与发达国家在国际贸易问题上的谈判力量。
越南外交部发言人16日表示，越南欢迎中美两国签署关于中国加入世贸组织的双边协议。发言人说：“我们认为，中国是一个地区和世界经济大国，中国应该是世贸组织的成员。”
菲律宾《世界日报》16日发表署名文章，指出中美达成的协议是一份“双赢”的协议。文章认为，中国是一个贸易大国，其重要性在近几年越来越突出，中国加入世贸组织不仅有利于中国，也有利于世贸组织。
俄罗斯外交部发言人拉赫马宁16日对中美达成协议表示欢迎，认为这对世贸组织的发展具有里程碑意义。他说，中国是世界上最大和最具前景的市场之一，中国加入世贸组织无疑会加强这一组织的多边贸易体制，并将促进该组织平衡发展。
西班牙发行量最大的报纸《国家报》16日发表评论指出，中美就中国加入世贸组织签署双边协议是中国政府执行的政策的胜利，中国加入世贸组织有利于中国经济的进一步开放和现代化。评论认为，世贸组织没有中国的参加是不完整的，是“跛腿的”组织。
加拿大主要报纸《环球邮报》16日刊登文章说，中美签署历史性协议将使全球贸易进入新的时期。加《全国邮报》说，中美签署里程碑式的双边协议为世界上经济发展速度最快的国家加入世贸组织铺平了道路，加拿大希望本月晚些时候与中国达成双边协议。
哥斯达黎加外贸部16日发表新闻公报，对该协议表示欢迎并希望哥中自由贸易谈判尽早取得圆满的结果。公报说，中美达成上述协议使世界上最重要的国家之一的中国在加入国际自由贸易队伍的努力方面“迈出了重要的一步”。
阿尔及利亚通讯社16日发表文章指出，中美达成双边协议是中国在加入该组织的进程中迈出的决定性的一步。文章说，对中国来讲，加入世贸组织可以进一步巩固其改革开放的成果，并能在当今世界经济全球化的进程中拥有更大的发言权，扩大其在世界范围内的影响。从国际范围来讲，中国作为世界第十个贸易强国加入世贸组织后，能在该组织中作为发展中国家的代表，充分起到维护它们的利益的作用。
印度尼西亚官方的安塔拉通讯社17日说，这个协议是中美两国取得的一个突破。各方对这个协议反应良好，普遍认为这是加强世贸组织的重大事件。印尼发行量最大的《罗盘报》17日发表社论说，这个协议将成为中国加入世贸组织的新起点。这是一个“双赢”的协议。
马来西亚《南洋商报》17日发表题为《中国入世贸成定局》的社论说，中美达成协议将为中美经贸关系正常化和中国加入世贸组织铺平道路。中国加入世贸组织“有助于世界经济一体化的进程”。
巴基斯坦外交部17日发表新闻公告，热烈欢迎中美就中国加入世界贸易组织达成双边协议，并表示希望中国能尽快加入世贸组织。公告说，此项协议是一个早就应该达成的协议。巴基斯坦希望中国能迅速与世贸组织其他成员达成类似的协议，以使中国尽快成为这一国际贸易组织的成员，并在国际贸易和经济事务中发挥其应有的作用。（附图片）30多个国家和地区申请加入世贸组织