第1版(要闻)
专栏：
开始对亚非六国进行正式友好访问
李鹏委员长抵达毛里求斯
本报路易港十一月十五日电记者刘水明报道：应毛里求斯共和国政府的邀请，中国全国人大常委会委员长李鹏今天傍晚乘专机抵达毛里求斯首都路易港，开始对非洲东端的印度洋南部岛国毛里求斯进行正式友好访问。
毛里求斯是李鹏委员长亚非六国之行的第一站。李鹏还将访问南非、肯尼亚、以色列、巴勒斯坦和阿曼。
今天，路易港天朗气清，万木吐绿，鲜花盛开。当地时间下午五时五十分，李鹏委员长乘坐的专机在普莱桑斯国际机场平稳降落。机场上，中毛两国国旗迎风飘扬。李鹏委员长和夫人朱琳及其一行在机场受到毛代总理普里亚格夫妇、国民议会议长拉梅什·吉乌拉尔夫妇等高级官员的热烈欢迎。当李鹏委员长和夫人朱琳在登机迎接的我驻毛大使夏守安、毛总理办公室主任熊伟仁的陪同下走下专机舷梯时，普里亚格代总理与李鹏热烈握手拥抱，互致问候。普里亚格向李鹏委员长献了花环，普里亚格夫人向朱琳献了花束。
机场上举行了隆重热烈的欢迎仪式。毛里求斯仪仗兵在红地毯两侧列队欢迎李鹏委员长。身着鲜艳民族服装的青年高举用中文书写的“热烈欢迎李鹏委员长访问毛里求斯”、“中国和毛里求斯友谊万岁”横幅，敲响喜庆的锣鼓，兴高采烈地表演舞狮节目，热烈欢迎不远万里而来的中国贵宾。
中国驻毛大使馆工作人员、华侨华人和中资机构代表等两百多人到机场迎接李鹏委员长一行。
在从机场至李鹏委员长下榻的维多利亚饭店沿途主要街道和路口，许多地方都悬挂着中毛两国国旗。在饭店门口，李鹏委员长和夫人朱琳及其一行受到毛政府文化艺术部长曾繁兴夫妇的欢迎。
新华社北京十一月十五日电（记者钱彤）应毛里求斯共和国政府、南非共和国国民议会议长弗雷纳·金瓦拉和省级事务委员会主席潘多、肯尼亚共和国国民议会议长弗朗西斯·卡帕罗、以色列国民议会议长亚伯拉罕·伯格、巴勒斯坦国总统亚西尔·阿拉法特、阿曼苏丹国国家委员会主席哈穆德·哈尔希的邀请，全国人大常委会委员长李鹏今天上午乘专机离开北京，开始对上述国家进行正式友好访问。
陪同李鹏委员长出访的有其夫人朱琳，全国人大常委会秘书长何椿霖，全国人大常委会委员、全国人大民族委员会副主任委员尹克升，全国人大代表、全国人大外事委员会副主任委员宋清渭，全国人大常委会委员、全国人大内务司法委员会委员逄先知，全国人大代表、北京市人大常委会主任张健民，全国人大代表、安徽省人大常委会主任孟富林，全国人大代表、全国人大常委会副秘书长吕聪敏，外交部副部长吉佩定，李鹏委员长办公室主任吴文昌等。
前往人民大会堂为李鹏委员长送行的有全国人大常委会副委员长田纪云，国务委员罗干，中共中央办公厅副主任胡光宝，全国人大常委会副秘书长于友民、姜云宝，外交部副部长王英凡，以及毛里求斯、南非、肯尼亚、以色列、巴勒斯坦和阿曼的驻华使节。(附图片)
11月15日，李鹏委员长乘专机离开北京，开始对亚非六国进行正式友好访问。田纪云、罗干等前往人民大会堂送行。新华社记者鞠鹏摄
第1版(要闻)
专栏：
江泽民主席会见美国政府代表团
高度赞赏中美双方代表团锲而不舍的工作精神和取得的成果
江泽民指出，“有志者，事竟成。”中美双方终于签署了《中美关于中国加入世界贸易组织的双边协议》，具有重大的现实和历史意义。这将有利于加快中国加入世贸组织进程，有利于促进中美经贸合作的全面发展，有利于中美关系的改善和发展，并将为世界经济的发展与繁荣注入新的动力
中美双方关于中国加入世贸组织问题达成协议充分说明我们双方应该从战略的高度和展望21世纪的角度来审视和处理事关中美两国人民和世界人民根本利益的大事。正是由于双方从大局着眼，本着平等互利、互谅互让、求同存异的精神，作出了不懈的努力，才克服了各种困难，妥善处理和解决了彼此的分歧，取得了“双赢”的结果
中国将坚定不移地推进改革开放事业，不断扩大同世界各国的互利合作，继续为建立一个完整开放的国际贸易体系，为世界的和平与发展作出积极的贡献
新华社北京11月15日电（记者彭树杰）国家主席江泽民今天下午在中南海会见了由美国贸易代表巴尔舍夫斯基和美国国家经济委员会主席斯珀林率领的前来北京参加中美关于中国加入世界贸易组织问题双边谈判的美国政府代表团。
江泽民对美国客人说，几天来，你们同石广生部长为首的中方代表团就中国加入世贸组织问题进行了夜以继日的谈判。令人十分高兴的是中美双方经过共同努力最终达成了协议。
江泽民对双方代表团锲而不舍的工作精神和取得的成果表示高度赞赏。他指出，“有志者，事竟成。”中美双方今天终于签署了《中美关于中国加入世界贸易组织的双边协议》，这具有重大的现实和历史意义。他表示相信，这一协议的签署将有利于加快中国加入世贸组织进程，有利于促进中美经贸合作的全面发展，有利于中美关系的改善和发展，并将为世界经济的发展与繁荣注入新的动力。
巴尔舍夫斯基说，在双方签署协议之前，她曾给克林顿总统打过电话。克林顿总统委托她当面向江主席表示感谢。他认为，正是由于江主席从战略的高度来看待和处理两国关于中国加入世贸组织的谈判问题才使得双方终于达成了协议。
斯珀林说，美中双方本着极大的诚意达成了协议，这对双方来说都是一个好的协议，这也是一个具有历史意义的协议，必将载入美中关系发展的史册。
江泽民说，中美双方关于中国加入世贸组织问题达成协议充分说明我们双方应该从战略的高度和展望21世纪的角度来审视和处理事关中美两国人民和世界人民根本利益的大事。他说：自1993年我在西雅图与克林顿总统首次会晤以来，我们两人经常就中美关于中国加入关贸总协定，即后来的世贸组织问题交换意见。11月7日，我和克林顿总统再次通电话，决定加速完成中美谈判进程，并达成一个互利的好协议。正是由于双方从大局着眼，本着平等互利、互谅互让、求同存异的精神，作出了不懈的努力，才克服了各种困难，妥善处理和解决了彼此的分歧，取得了“双赢”的结果。由此可见，只要中美双方牢牢把握两国人民的根本利益，相互尊重，以诚相待，我们就一定能够将两国关系不断推向前进。
江泽民请巴尔舍夫斯基转达他对克林顿总统的亲切问候。江泽民强调，中国将坚定不移地推进改革开放事业，不断扩大同世界各国的互利合作，继续为建立一个完整、开放的国际贸易体系，为世界的和平与发展作出积极的贡献。
国务院副总理钱其琛、国务委员吴仪、外交部长唐家璇、外经贸部部长石广生、外交部副部长杨洁篪、外经贸部首席谈判代表龙永图，以及美国驻华临时代办麦克海、美国贸易代表办公室法律顾问诺维克、美国助理贸易代表卡西迪等会见时在座。（附图片）
左上图：11月15日，国家主席江泽民在北京会见由美国贸易代表巴尔舍夫斯基（右）和美国国家经济委员会主席斯珀林（中）率领的美国政府代表团。
新华社记者王新庆摄
第1版(要闻)
专栏：
安南秘书长表示祝贺
新华社北京十一月十五日电（记者彭树杰）正在北京访问的联合国秘书长科菲·安南今天对中美两国就中国加入世界贸易组织达成双边协议表示衷心祝贺。他说，这一协议的达成表明中国在加入世界贸易组织的长期艰苦的历程中向前迈出了重要的一步。
安南说，对世界贸易组织来说，这也是使其更具代表性的重要成果。他希望即将召开的世界贸易组织西雅图会议将取得圆满成功，并有助于发展中国家完全进入世界市场。
安南同时希望，中国与欧盟、加拿大以及其它国家的谈判也将取得成功。
第1版(要闻)
专栏：
关于签署中国加入世界贸易组织问题双边协议
中美两国政府发表新闻公报
新华社北京11月15日电中国政府和美国政府今天在这里发表了两国政府关于签署中国加入世界贸易组织问题双边协议的新闻公报。
公报全文如下：
中华人民共和国政府和美利坚合众国政府关于签署中国加入世界贸易组织问题双边协议的新闻公报
（1999年11月15日）
1999年11月10日至15日，中华人民共和国对外贸易经济合作部部长石广生率领的中国政府代表团同美利坚合众国贸易代表巴尔舍夫斯基和美国国家经济委员会主席斯珀林率领的美国政府代表团在北京就中国加入世界贸易组织问题举行了谈判。11月15日，双方签署中华人民共和国政府和美利坚合众国政府关于中国加入世界贸易组织的双边协议。
中美两国代表团表示，中美两国政府和领导人，江泽民主席和克林顿总统，都高度重视这一谈判。他们认为，这一谈判不仅具有商业上的重要性，而且对全球经济的发展十分重要，有着深远的战略意义。双方认为，这一协议对中美两国都有利。
中美两国签署上述协议有助于加快中国加入世界贸易组织的进程和中美两国经贸合作关系的发展。双方期待着今后在世贸组织中密切合作，以确保中美关系的健康发展和世界经济的繁荣。
第1版(要闻)
专栏：
布隆迪总统开始访华
综合新华社北京11月15日电应国家主席江泽民的邀请，布隆迪总统皮埃尔·布约亚今天上午抵达北京，开始对中国进行为期5天的国事访问。
随后，布约亚总统一行前往山东和青海访问，今天下午已抵达青岛访问。
据悉，江泽民主席将于本周晚些时候同布约亚总统举行会谈，就双边关系和共同关心的问题交换看法。
第1版(要闻)
专栏：
石广生就中美签署双边协议发表谈话指出
协议符合中美两国利益
本报北京11月15日讯外经贸部部长石广生今天在这里就中美两国签署关于中国加入世贸组织的双边协议发表了谈话。
石广生说：1999年11月10日到15日，中美两国代表团就中国加入世贸组织进行了双边谈判。我们经过六天的夜以继日的艰苦工作，认真谈判，本着互谅互让、平等协商的精神，以双赢的原则，终于达成了双方满意的协议。
他说，这个协议的谈判和达成是在两国领导人的亲自关怀和领导下进行的。签订这个协议符合中美两国的利益，有利于中美关系的稳定和发展。同时，协议也有利于中国早日加入世界贸易组织，促进世界经济贸易的发展。
石广生表示，我们期盼着年内中国能够加入世界贸易组织。我们将以一个世贸组织成员的身份为世界贸易的发展作出重要的贡献。中国是世界上最大的发展中国家，中国加入世贸组织必将促进世界贸易的发展和世界贸易新制度的建立和改善。我借此机会感谢世界各国对中国加入世界贸易组织的支持。
第1版(要闻)
专栏：
克林顿总统表示高兴
新华社安卡拉十一月十五日电正在土耳其进行访问的美国总统克林顿十五日发表讲话说，他对美中签署关于中国加入世界贸易组织的双边协议表示高兴。
克林顿说，协议是美中关系发展进程中意义深远的一步，签署协议为中国加入世贸组织扫清了道路，是中国进入该组织的重要一步，对美、中以及世界经济均有益。他说，在该协议基础上，他将尽全力推动美国国会批准给予中国永久正常贸易关系。
第1版(要闻)
专栏：
互谅互让平等协商取得“双赢”
中美就我“入世”签署双边协议
本报北京11月15日讯记者龚雯报道：今天下午，外经贸部部长石广生和美国贸易代表巴尔舍夫斯基分别代表中美两国政府在京签署了关于中国加入世界贸易组织的双边协议，这标志着中美就中国加入全球最大贸易组织的双边谈判正式结束，从而为中国“入世”迈出了重要的一步。
11月10日至15日，石广生率领中国政府代表团与美国贸易代表巴尔舍夫斯基和美国国家经济委员会主席斯珀林率领的美国政府代表团在北京进行了6天夜以继日的认真谈判。这次谈判受到两国政府和两国高层领导人的高度重视。在谈判过程中，双方本着互谅互让、平等协商的精神，以“双赢”原则努力工作，最终取得了双方满意的结果。
石广生表示，中美签署双边协议符合两国的根本利益，有利于中美关系的改善和发展，有利于中国早日加入世贸组织，对世界贸易的发展也会产生重要、积极的影响，我们期待年内解决中国“入世”的问题。中国“入世”后，作为该组织的一个成员，在享受其权利的同时，也承担相应的义务，并愿同世贸组织各成员积极合作，为世界经济贸易的繁荣共同努力。
巴尔舍夫斯基和斯珀林则表示，今天的协议将把中美关系带入一个新的时代，有利于中美两国的经济，并将促进世界经济健康发展。
此后，中美双方发表了新闻公报。
第1版(要闻)
专栏：
第八次中日经济讨论会在东京召开
朱镕基总理小渊惠三首相发来贺词
会议主题：改革与合作——面向21世纪的课题
本报东京11月15日电记者刘宏昌、张毅、胡果报道：由人民日报社和日本经济新闻社共同主办的中日经济讨论会第八次会议，今天在日本东京举行。中国国务院总理朱镕基、日本首相小渊惠三分别向会议发来贺词（全文见第六版）。这次会议的主题是：改革与合作——面向21世纪的课题。
朱镕基在贺词中说，在人类即将跨入21世纪之际，两国经济界和新闻界人士聚集一堂，对共同关心的话题——改革与合作，坦诚交换意见，这对促进相互了解，增进两国在经贸领域里的合作与发展，是很有意义的。中日两国经济在很多领域具有互补性，两国之间互惠合作的前景十分广阔。朱镕基总理期望，中日双方携手合作，共同寻求在贸易、投资等各个领域合作的长期对策，推动中日合作顺利迈向新世纪。
小渊惠三在贺词中说，日中关系是日本与其它国家关系之中最重要的关系之一。日中之间，现在两国首脑中每年至少有一位首脑访问对方的国家，相互交流步入了正轨。小渊说：“今年7月我访问中国时，确认了两国正在顺利实施去年江泽民主席访日时达成的面向21世纪的33项合作项目。不言而喻，日中之间合作的重要基础是经济，而且是两国在贸易、投资等各个领域里的相互依赖与合作的关系不断得到加强的经济。”
人民日报社社长邵华泽在致辞中说，由人民日报社和日本经济新闻社联合发起并举办的中日经济讨论会已经经历了16个年头，它对增进两国间的相互了解，加快经贸合作起到了积极的推动作用。两国众多的知名专家、学者、企业界高层人士出席今天的会议，体现了对促进中日经贸合作的重视。与往届不同的是，此次讨论会我们邀请了一些中小企业的代表参加，与日本一些中小企业共同交流经验，使讨论会内容更加丰富。日本经济新闻社社长鹤田卓彦在致辞中说，中国已进行了20年的改革开放，不仅在国际政治方面，而且在经济方面也已成为世界的重要成员。日中两国的经济都面临着结构改革的问题，应当看到对恢复中的亚洲经济以及对未来世界经济的影响。
国务院发展研究中心主任王梦奎在主旨发言中介绍了中国的经济形势和发展趋势。他说，目前中国经济发展中正在着重解决扩大投资和消费需求、产业结构的调整和升级、发展农村经济和推进城市化等问题。
今年可以实现7％左右的增长，“九五”计划的结果将超过预定目标，2001—2005年将有一个好的开端。中国交通银行行长王明权、国家经贸委中小企业司司长卫东等也发表了演讲。日方发言的是夏普株式会社社长町田胜彦、国际合作银行副总裁筱泽恭助、日本陶瓷株式会社社长谷口义晴。
中日双方在坦诚友好的气氛中就共同关心的问题进行讨论。日方对中国经济感兴趣的集中在中国加入世界贸易组织之后工农业如何应对新形势；中国开发中西部地区如何改善投资环境，增强吸引力，以及如何加强环境保护等方面。中方则关心经济复苏后的日本对华合作投资意向、日方如何提高对华投资中的技术含量，以及日本在中国加大中西部开发战略中的投资选择等。双方都对随着经济全球化、金融一体化的新形势，如何切实增强防范和抵御金融风险的能力予以关注。
中日双方与会代表一致认为，面向21世纪中日经济发展对亚洲乃至世界举足轻重，两国本着取长补短、平等互利的原则，增进经济合作和交往必将有益于世界和平和发展。
中方主持人、人民日报副总编辑周瑞金和日方主持人、日本经济研究中心顾问鲛岛敬治作了总结发言。双方商定，第九次中日经济讨论会将于2001年在中国举行。