第8版(体育)
专栏：
第十三届大连国际马拉松赛
宫科艾冬梅分获男女第一
本报大连10月31日电记者张书政报道：第十三届大连国际马拉松“全日空杯”比赛，今日上午8时在辽宁省大连市人民体育场鸣枪。来自21个国家和国内25个省、区、市的长跑健儿，以及行业体协、解放军运动员和群众运动员约7000人参加了这一比赛。
获得男子第一名的是辽宁省大连开发区选手宫科，成绩是2小时20分04秒。获得第二名和第三名的李爱国和宋维增也都是来自辽宁省大连开发区的选手。获得女子第一名的是火车头体协选手艾冬梅，成绩是2小时34分02秒。第二、三名分别是吉林省选手张淑静和萧国红。
第8版(体育)
专栏：
我选手战绩不佳 蔡振华细说因由
王京
世界杯乒乓球赛孔令辉、王励勤小组赛即被淘汰，只身闯入八强的刘国梁又被瑞典名将佩尔森挡于四强之外，对于这一成绩，中国队总教练蔡振华表示，早在预料之中。
蔡振华谈到，从8月世界锦标赛之后，中国队很难找到完整的训练时间，各种比赛一个接一个。10月26日中午，队员们才从欧洲赶回，世界杯赛前根本没有时间进行调整、准备。
孔令辉前不久刚做过一个手术，参加奥地利公开赛时肩伤复发；刘国梁的老伤得不到根治，在奥地利又伤了脚踝，王励勤最近也不在状态。蔡振华说，他们的竞技状态、身体状态赛前都有问题，成绩不尽如人意也是自然的。
蔡振华指出，中国队目前的赛练关系有些乱。太多的赛事使得运动员得不到系统的训练与调整，即使在比赛中发现了问题也没有时间去解决，技术上也无法创新与提高，以弥补自身的不足。蔡振华说，目前中国队已经设法进行调整，理顺赛练关系。世锦赛团体赛前，将进行封闭训练，要放弃一些比赛。
（本报中山小榄10月30日电）
第8版(体育)
专栏：
警钟再响
——世界杯乒乓球赛观感
本报记者刘小明
热闹非凡的中山小榄体育馆里，重新焕发活力的欧洲乒乓球男选手，又给长盛不衰的中国乒乓球队敲响了警钟。中国选手在世界杯赛上受挫引起中国乒乓球界首脑人物的震动和重视，徐寅生、李富荣、杨树安、张燮林、姚振绪、蔡振华……汇聚小榄，连夜开会，分析形势，制定对策。
从这次第二十届世界杯乒乓球赛的成绩看，中国选手似乎是最差的一届，还不如1998年汕头世界杯，去年有三人打进8强，一人进入半决赛；而今年仅刘国梁一人打进8强，没进入4强就被淘汰了。不过从技术发挥看，刘国梁还是打出了较高的水平，他与佩尔森的1／4决赛打得相当精彩，有些球令人叫绝，刘国梁苦战5局，最后仅以微小差距失利。
为什么我们的选手打出了较高的水平，仍然在主场惜败？这只能说明，尽管中国队前不久在世界锦标赛上包揽了5个单项的金银牌，但实际上男队同欧洲运动员相比，实力并不占上风。大赛之际，谁准备更充分一些，谁的状态调整得好，取胜的希望就大些。世锦赛时，中国队赛前备战效果好，成绩就不错；这次世界杯赛没有时间备战，输球也没什么奇怪的。一两次比赛的胜负，都不可能改变目前亚欧对抗的势均力敌格局。
当然，比赛的失利必然暴露一些问题和不足。中国乒乓球界的领导认为，当前面临的一个主要矛盾是：很难处理好比赛与训练的关系。在运动项目纷纷迈向竞赛市场的今天，乒乓球也不例外。各种有奖金的比赛越来越多，多打比赛意味着运动员多收入，同时也有利于进一步开发乒乓球市场。但另一方面，比赛多了，运动员疲于奔波，高质量的训练难以保证，积累的疲劳难以消除。孔令辉、王励勤此次世界杯状态欠佳，与此有一定的关系。然而，重新回到过去那种长年集训，毕其功于一役的做法，现在很难行得通。为了解决这一矛盾，中国乒乓球队准备采取的方针是：决不能以赛代（替）练，而要以赛带（动）练。备战奥运期间，拟放弃一些次要比赛，牺牲一点经济收入，无论如何也要搞几次高质量的集中训练。
不断创新是中国乒乓球队一贯遵循的成功经验，虽然当技战术达到较高水平后，创新的难度会越来越大，而成绩较好时，又往往缺少创新的动力，但中国队决不会丢掉这一法宝。无数事实表明，不思进取，墨守陈规，光吃老本，早晚会成为落伍者。孔令辉、王励勤都是国内横拍弧圈打法的佼佼者，以往的国内外大赛中均取得过佳绩。但近一段时间，他们在技术、战术等方面，新东西不多，像小孔的发球老是那么几招，威胁不大。与他们相反，奥地利的施拉格虽然年龄不小（27岁），但他的发球近来又有新内容，质量明显提高；他在近台抢先上手及相持中由守转攻等技术上，也有独到之处。士别三日当刮目相看，他的崛起不是偶然的，与技战术的创新密切相关。
小榄世界杯乒乓球赛给中国乒乓球选手敲响了警钟，这一警钟敲得好，有助于中国乒乓球界发现问题，解决问题，继续前进。说实话，记者原来隐约有一种担心，如果我们的乒乓健儿总是在一片赞扬声中忙忙碌碌地赶这个赛场奔那个活动，看不清自己的不足，弄不好明年奥运会要跌跟头。幸好有这次警钟，它提醒了中国乒乓球队，多么及时！（本报中山小榄10月31日电）
第8版(体育)
专栏：
乒坛“无冕之王”终于遂愿
萨姆索诺夫捧走世界杯
本报中山小榄10月31日电第二十届世界杯乒乓球赛今天在这里落幕。多次位居世界排名积分第一、但从未拿过世界三大乒乓球比赛冠军的萨姆索诺夫，终于夺得自己的第一个世界冠军。这位23岁的白俄罗斯名将在世界杯决赛中直落三局（23∶21、21∶15、21∶10）击败奥地利选手施拉格。施拉格获得本届比赛亚军，这也是他本人的历史最佳战绩。
参赛的3名中国运动员成绩不理想，只有刘国梁一人进入前8名，他在1／4决赛中以2∶3负于瑞典老将佩尔森。孔令辉和王励勤在小组赛中未能出线。
萨姆索诺夫属于实力派选手，技术全面，常常后发制人。他在决赛第一局中，顶住了被誉为“黑马”的施拉格的三板斧——发球、发球抢攻、反手进攻，并以稳中带凶的相持球磨掉对方锐气，先下一城。后两局的主动权始终掌握在萨姆索诺夫手中，他处理每一个球都很仔细，不给对手喘息、翻身的机会，一路领先夺得最后胜利。
昨天半决赛输给萨姆索诺夫的克罗地亚选手普里莫拉茨，今天以2∶0胜佩尔森，获得第三名；佩尔森列第四。并列本次比赛第五名的是刘国梁、瓦尔德内尔、塞弗和松下浩二。
（萧明）（附图片）
萨姆索诺夫在决赛中。新华社记者张肄文摄
第8版(体育)
专栏：
耐克国际青少年足球超级杯北京区冠军产生
本报北京10月31日讯记者王霞光报道：耐克“我梦想”系列的传统项目1999—2000耐克国际青少年足球超级杯赛北京赛区城市决赛结束。8支球队经过两天共14场激烈较量，今天下午在中国人民大学附中产生了公开组和普通组的冠军队。
在公开组决赛中，八一中学队以2∶0力克金盏中学队；普通组决赛，朝阳体校队以1∶0小胜安苑北里中学二队。这两支冠军队都将进军明年3月举行的中国区总决赛，届时，他们将和来自上海和广州的冠军球队一比高低。
耐克国际青少年足球超级杯赛今年已是连续第四年在中国举行，这一目前世界上规模最大的14岁以下的青少年足球赛事，在中国正进一步走向完善。
第8版(体育)
专栏：
世界象棋锦标赛赛程过半
阎文清金海英保持全胜
本报上海10月30日电记者李中文报道：“广洋杯”第六届世界象棋锦标赛今日赛程过半，阎文清成为目前唯一获五连胜的男棋手；女子组比赛三轮战罢，仅有今日击败东马来西亚队棋手詹敏珠的金海英保持三连胜。目前，阎文清、金海英暂时领先各自的同组选手。
今日比赛的焦点是上午进行的男子组第四轮比赛许银川与吴贵临之战，此局比赛，双方开局及中盘阶段的较量旗鼓相当。进入残局，许银川试图凭借深厚的残棋功力及多一兵的优势磨死对方，但最终吴贵临利用60步限着的比赛规则与执红的许银川战和。此局比赛双方共激战168个回合，耗时8小时08分。因许银川与吴贵临白天激战时间太长耗费了体力，吴贵临在第五轮比赛中同越南队棋手郑亚生战和，而许银川在第五轮比赛中击败中国台北队棋手陈振国也颇费气力。五轮战罢，许银川暂列男子组第二位。
第8版(体育)
专栏：
爱立信中国乒乓球擂台赛第七站
刘国正林菱获胜
本报讯1999—2000爱立信中国乒乓球擂台赛第七站比赛10月30日在河北任丘市进行，蓝队的刘国正以3∶2战胜红队的阎森，使蓝队总比分以4∶3领先。女队比赛中，白队的林菱以2∶0战胜黄队的孙晋，为白队追回一分，目前两队总比分战成3∶4。
首先进行的是男子比赛，由于在前六战中蓝红两队大比分战成3∶3平，所以这场比赛非常关键和紧张。前四局，刘国正与阎森发挥都不稳定，各胜两局（21∶15、15∶21、17∶21、21∶18）。关键的第五局，刘国正先以8∶2领先，这时阎森及时调整，注重了发球的变化，把比分追至12∶12。在打到19∶16时，阎森接发球过于保守，未能把握住胜机，反被对手追成20平。最终刘国正凭借一个擦边球，以23∶21取胜。
随后进行了女子比赛，由黄队的孙晋对白队的林菱。第一局，来自福建的林菱先以21∶17取胜。第二局林菱继续占据了主动，大胆进攻，迅速以14∶6领先。孙晋因为急躁，失误增多，落后时也没能及时调整战术，以14∶21失利。
爱立信乒乓球擂台赛第八站的比赛将于11月6日在河南濮阳进行。（林萍魏燕靖）
第8版(体育)
专栏：
山东青年单车飞黄河
本报济南十月三十日电记者宋光茂报道：今天十一时○五分，山东工人燕庆伟首次骑普通自行车在济南吴家堡黄河险工段成功飞越黄河。
燕庆伟身着防护衣从搭建在黄河南岸的四十一点六米高的平台上，毫不犹豫地猛踩脚蹬，自行车沿一百三十六点八米长的“对钩”式跑道急速下滑，在距河面九点五米高的跑道尽头腾空而起，成功飞过了三十三米宽的浩淼河面。这里比柯受良汽车飞黄、朱朝辉摩托车飞黄的壶口瀑布处宽五米。
第8版(体育)
专栏：
全国网球俱乐部联赛
上海围城队夺得决赛权
本报北京10月31日讯中国网球协会消息：上海围城队今天在四川成都淘汰成都高新队，成为第一支闯进首届全国网球俱乐部（甲级队）联赛决赛的队伍。
今天在四川乐山，作为四川这个网球大省的领头羊，四川汇通队却在父老乡亲们面前以1∶4负于远道而来的吉林延吉丽山队。技不如人恐怕是最根本的原因，在客场作战时汇通队也是以1∶4告负。
四川汇通队将在附加赛的最后一场比赛中为保级而战，如再输明年将降为乙级队。
第8版(体育)
专栏：
世界杯短道速滑赛
我女将获1500米冠亚军
新华社北京10月30日电中国选手杨扬（大）和杨阳（小）29日在美国普罗沃举行的世界杯短道速滑赛女子1500米比赛中，分别获得冠亚军。她俩的成绩分别是2分38秒676和2分38秒740。
在男子1500米比赛中，韩国名将金东圣以2分22秒996的成绩获得冠军，日本选手寺尾悟获得第二名。意大利好手法·卡尔塔以2分23秒799的成绩获得第三名。中国老将李佳军和安玉龙分别以2分23秒844和2分24秒387的成绩列第四和第五位。