第2版(综合)
专栏：
共建美好家园
本报评论员
金秋十月，是收获的季节。云岭大地，层林尽染，千山万壑，果实累累。当“天地浪漫曲”的乐声还在云岭上空回荡的时候，中国’99昆明世界园艺博览会在繁花似锦的春城昆明隆重降下帷幕。我们对世博会的圆满成功表示热烈祝贺，对曾经为世博会的成功举办付出过心血和汗水的世界各国、全国人民和海内外朋友表示衷心感谢！云南省已经决定，闭幕不闭园，世博园将继续对外开放展出，要把世博园建成永久性的世界园林。在这里我们也预祝世博园接待更多的游客，取得更大成功！
历时184天的世博盛会，五洲嘉宾云集，四海园艺荟萃，万木葱茏，百花争艳。整个世博会体现了中国特色，达到了世界一流水平。参展的国家、国际组织达95个，在历届A1级世界园艺博览会中规模也是很大的。参观的国内外游客达到940多万人次，影响遍及五大洲。精心组织了参展国家和国际组织的“馆日活动”、参展省市区的“省周活动”，签订招商引资项目130多个，项目投资和经贸成交总金额达140多亿元。园内园外，百花开放，物质文明和精神文明双丰收。特别值得一提的是，本届世博会在筹备速度、场馆占地面积、室外展园数量、展出植物品种、珍稀植物种类等方面，都创造了历届A1级园艺博览会的最好成绩。受到中外各界人士的高度赞誉和一致好评，这是值得我们骄傲和自豪的。
本届世博会的成功举办，充分展示了中华人民共和国建国以来在经济社会发展方面取得的巨大成就，集中展示了我国政府和人民尊重自然、热爱自然、保护自然，实施可持续发展战略这一基本国策的决心和成果，进一步在国际上树立了我国的良好形象，增进了世界各国人民的相互了解，扩大了国际友谊、交流与合作。正如江泽民主席指出的那样，本届世博会的成功举办，长了中国人的志气，充分显示了中华民族巨大的凝聚力、创造力和伟大的奋斗精神，显示了我们社会主义国家可以集中力量办大事的优越性，显示了我们社会主义国家高度的组织和管理能力。
本届世博会的成功举办，是全世界人民关心支持的结果。和平与发展是当今世界的两大主题。特别在一些地方战火连绵，民无宁日，有的地方自然生态环境遭到严重破坏，威胁人类生存的时候，在世界人民都企盼和平、安宁、幸福，企盼人与自然和谐共处，迈向新世纪的时候，我国政府举办了本届世博会，以“人与自然——迈向21世纪”这个具有鲜明时代特征的主题，顺应了历史潮流，代表了世界人民共同的愿望和要求，赢得了世界各国人民的广泛响应与共鸣。世博会的成功举办，是我们对保护和改善全人类的生存和发展环境作出的一大贡献。
本届世博会的成功举办，是全国人民团结奋斗的结果，它再一次弘扬了中华民族自强不息、奋发向上、知难而进、无私奉献的民族精神。负责承办世博会的云南省，在“爱国爱乡，知难而上，团结奋斗，争创一流，敢为人先”的“世博精神”鼓舞下，顽强拼搏，为祖国争了光，为人民赢得了荣誉。中央有关部门和参展省、市、区讲政治、讲大局、讲奉献，竭尽全力支持世博会。这样规模空前的世界园艺博览会，我们只用了不到3年的时间，就完成了即使在发达国家也要5—6年时间才能完成的展园和场馆建设工作，没有同心同德、自强不息、奋发向上、知难而进、拼搏奉献的民族精神和爱国主义精神作为支撑是不可能办到的。在世博会闭幕后，各省、市、区又以支持西部大开发为己任，把自己室内外的展品无偿捐赠给世博园继续展出，这种无私奉献的精神，是我们难得的精神财富。
世博会给了我们新的启示，给我们提出了新的要求。我们要借世博会成功举办的东风，把环境保护工作搞得更好，和全世界人民一道，净化美化我们赖以生存的空间，为描绘人与自然和谐相处的美好画卷，为创造我们优美的乐园，为世界环境的健康发展贡献力量；我们要认真总结推广主办世博会的经验，使它成为全民族的宝贵财富；要把世博园作为一个永久性的展园和对外交流合作的窗口，进一步发挥世博园的展示作用，提高经济效益、社会效益，增强国际影响，要按照江泽民等中央领导同志的指示，把世博园建设成世界名园、爱国主义教育基地、生态保护和科普知识教育基地；要充分利用世博会提供的发展机遇，认真研究地方的对外开放和发展特色经济问题。
金秋十月，是充满憧憬和希望的季节。让我们携起手来，共同建设美好的地球家园！
第2版(综合)
专栏：
中国九九昆明世界园艺博览会胜利闭会
李岚清出席闭幕式
接待海内外游客九百四十多万人次闭会后将继续展出
本报昆明10月31日电记者周庆、汪波报道：由中国政府主办、云南省人民政府承办的历时184天的中国’99昆明世界园艺博览会，今天在昆明落下帷幕。闭幕式及室内文艺演出在云南艺术剧院举行。随后，焰火礼花照亮了雨后的夜空，广场晚会《共有的家园》又在如诗如画的世博园里开幕。
中共中央政治局常委、国务院副总理、中国’99昆明世界园艺博览会组委会主任李岚清出席了今天的闭幕式。国际展览局、国际园艺生产者协会负责人，部分国家驻华使节和夫人，参展国家和国际组织代表，中央和国家有关部委、各民主党派中央和全国工商联的领导及无党派人士代表，国内各参展团组代表，云南省各族及各界人士900多人参加了闭幕式。
闭幕式上宣布了本次世博会最佳展出奖、特别奖获奖名单并颁奖。日本、法国获国外展团最佳展出奖，广东、山东获国内展团最佳展出奖，法国、日本获国外展团室内展出最佳奖，北京、上海获国内展团室内展出最佳奖，中国政府获特别奖，云南省政府获组织奖，云南省园艺博览局获贡献奖。昆明市市长张成寅宣布，经国际小行星中心批准，将编号为3650的小行星命名为“昆明星”。国际展览局主席菲利普森、国际园艺生产者协会主席邦德·威纳致词，高度评价了本届世博会的各项成果。
闭幕式上，举行了向下届世博会主办国荷兰政府代表移交国际展览局局旗、国际园艺生产者协会会旗仪式。
本次世博会举办期间，先后有5位外国国家元首和政府首脑、115个外国使节团和国际组织代表团前来参观。到今天为止，入世博园参观的海内外游客总人数已达940多万人次。
69个国家和26个国际组织参加了本届世博会。其中，84个国家和国际组织参加了室内展出，35个国家和国际组织建造了34个室外展园，51个国家和国际组织举办了馆日活动。全国31个省、市、自治区以及香港特别行政区、澳门地区和台湾民间组织均参加了昆明世博会。
整个会期共达成经贸合作项目325个，协议总投资和经贸总成交150多亿元。来自西班牙、美国、德国、朝鲜等26个国家和地区，全国29个省区市，云南省16个民族的演出队伍，还在世博园内外进行了1340多场表演。
中国’99昆明世界园艺博览会组委会副主任、云南省省长李嘉廷致闭幕词，他说本届世博会取得了圆满成功，它所产生的影响将是深远的。世博会闭会后，世博园将继续对外开放展出，并将在此基础上，进一步完善提高，将世博园建成永久性世界名园。组委会副主任、中国贸促会会长俞晓松主持了今天的闭幕式。
第2版(综合)
专栏：
李岚清在昆明世博会总结表彰大会上指出
继续弘扬尊重保护自然主题
本报昆明10月31日电新华社记者王林、本报记者孟扬报道：历时184天的中国’99昆明世界园艺博览会今天在昆明举行了总结表彰大会。中共中央政治局常委、国务院副总理、中国’99昆明世博会组委会主任李岚清出席，并在总结表彰大会上发表讲话。他强调，要继续弘扬世博会尊重自然、保护自然的主题，进一步唤起人们的环保意识和生态意识，推动我国科教兴国战略和可持续发展战略的实施。他要求世博园在今后对外开放展出中，进一步完善提高，把世博园建成永久性的世界名园。
李岚清指出，这次世博会实现了预定的目标，办出了特色、办出了水平，取得了圆满成功，它将作为首次由中国政府成功举办的大型国际博览会而载入史册。本届世博会的成功主要表现在几个方面：全国上下团结一心，勤奋工作，创造了A1级世界园艺博览会场馆建设史上的一个奇迹；创造了中国特色、世界一流的园林园艺水平，向世界展示了我国源远流长、博大精深的园林园艺文化，增进了世界各国之间以及世界各国与中国的了解和合作交流；成功举办了会期各项活动，完成了组委会确定的主要工作目标；向世界表明了中国政府尊重自然，重视环境保护，维护生态平衡，保持经济和社会可持续发展的基本国策；促进了全国各地之间的交流与合作，有利于各省区市的经济、社会发展，尤其是园林园艺、环保和旅游等产业的发展。
李岚清说，世博会的整个承办过程，充分体现了中华民族知难而进、团结奋斗的伟大爱国主义精神。云南省作为承办省，为世博会的成功作出了特殊贡献。全国各省区市、港澳地区和台湾民间组织、中央和国家有关部门的广泛参与、通力合作和积极支持是世博会取得成功的重要保证。正如江泽民总书记在参加世博会开幕式时所指出的，本次世博会的成功举办，长了中国人的志气，充分显示了中华民族巨大的凝聚力、创造力和伟大的奋斗精神，显示了我们社会主义国家可以集中力量办大事的优越性，显示了我们社会主义国家高度的组织和管理能力。我们要珍惜这笔宝贵的精神财富，把它作为推动两个文明建设的精神动力。要抓住中央实施西部大开发战略的有利时机，积极探索如何发展特色经济，加快包括云南在内的西部地区的经济和社会发展。
第2版(综合)
专栏：
李岚清会见参加世博会闭幕式的外国贵宾
新华社昆明10月31日电（记者王林）国务院副总理、中国’99昆明世界园艺博览会组委会主任李岚清今天下午在昆明会见了国际展览局主席菲利普森和国际园艺生产者协会主席邦德·威纳、名誉主席柯什。
李岚清对菲利普森、邦德·威纳、柯什前来出席世博会闭幕式表示欢迎，并感谢他们对本次博览会给予了大力支持和协助。
菲利普森、邦德·威纳、柯什高度赞扬中国政府成功举办了本次世博会，使之成为博览会史上一个成功的典范。
李岚清希望中国与国际展览局和国际园艺生产者协会的合作进一步发展。
云南省省长李嘉廷以及有关部门负责人徐荣凯、杨洁篪、俞晓松参加会见。
第2版(综合)
专栏：
10月31日，中国’99昆明世博会最高奖项——综合类室外园林最佳展出奖评选揭晓。中国山东、广东两省和法国、日本的室外园林获奖。山东省的“齐鲁园”，面积1720平方米，园中齐鲁牌楼和“一山一水一圣人”（即泰山、趵突泉、孔子）体现了齐鲁文化的内涵和山东园林园艺的独特风格。
新华社记者周重要摄
第2版(综合)
专栏：
拥抱共有的家园
本报记者张帆孟扬
10月31日晚11时，在世博园的世纪广场，藏族女歌手宗庸卓玛一曲《梅里雪山》高亢、激越，世博会闭会广场文艺晚会《共有的家园》拉开了帷幕。短短的184天，不同国家、不同肤色、不同民族的人们相约在昆明，用锦绣园林和芳草奇树表达了人类的共同心愿——人与自然和谐共处。今夜，1800名中外演员为本届世博会奏响最亮的音符。
巍巍雪山，孕育春潮。以青山为背景的舞台上，彩灯闪烁，清泉流淌，白族舞蹈家杨丽萍轻灵、曼妙如春水般柔情的舞姿向着天地诉说着人类的款款眷念。浩浩江河，奔流入海，人与自然的交融，流传着多少动人的故事。杨洪基那深沉宽厚的男低音，向在场的观众讲诉着《老人与红嘴鸥》的深情挚爱，“你飞回的时候，他的笑容绽开来，你飞走的时候，他的思念追天外……”数对芭蕾舞演员似飞临春城的海鸥，将这曲回荡在翠湖边的恋歌带向天涯海角、长城内外。
你吹响苏格兰悠扬的风笛，我舞动夏威夷欢快的草裙。自然赋予人们栖息、生活的摇篮，五大洲绚丽多彩的民间艺术中，讴歌故乡、怀念家园是共同的主题。“念故乡，故乡真正好，草甚青，风甚凉，乡愁阵阵来……”莫华伦带来的这首老歌拨动了观众们的心弦。在变幻的舞台上，夏威夷的乡村歌手踏着轻快的舞步和心上人翩翩起舞；塞拉利昂的猎手们伴着激越的鼓点驰骋在辽阔的草原上；那飘扬的黑发，那昂扬的号子，来自一群中国西南大山里的阿佤兄妹，敲响阿佤人的木鼓，舞起阿佤人的弯刀，唱出阿佤人对大山的崇敬和礼赞！
“蝶纷飞，花如海；姹紫嫣红，人间丰采彩蝶纷飞……”繁花似锦，彩蝶翩跹，刘桂娟的京剧《彩蝶纷飞》一出场就赢得满场喝彩；正当观众们还陶醉在蝶恋花的美景之时，维瓦尔第的《四季·秋》已从吕思清的琴弦上汩汩流出，秋日的静穆、丰盈和沉静之美在乐音的飘荡之处如绵绵的画卷舒展开来。
云南是动植物王国，也是色彩的世界。伴着《小河淌水》、《绣荷包》、《啊哩哩》等云南民间歌谣，60多名模特鱼贯而出，向观众们展示傣、瑶、彝、佤、壮、景颇等少数民族的民族服饰。这些服饰，色彩艳丽，构思精致，是人类与生活环境亲和的象征，令人大开眼界，古老的民族服饰文化在当代焕发了青春。
浩瀚银河，地球是人类唯一的家园。伸出你我的手臂，拥抱共有的家园，献出你的爱心，珍爱共有的家园。伴着刘维维和朱桦深情的咏叹，粉红色的水幕腾空而起，蓝色的激光灯旋转摇曳；台上台下，观众与演员的情绪交织成一片，这时，95位挥舞着世博会参展国和国际组织旗帜的演员登上舞台，旗帜招展，焰火盛开。好一个“火树银花不夜天”！
再见！昆明。我们将永远记住这个辉煌的夜晚，记住这美好的184天，让我们携手向未来，共建希望的绿色家园。