第12版(市场专题)
专栏：
中华服饰文化展演轰动巴黎
张和平
1999年9月11、12日晚8时，联合国教科文组织与中国政府联合举办的’99巴黎·中国文化周的重场戏——中华服饰文化展演在巴黎联合国教科文组织总部会议大厅隆重举行。
11日傍晚7时许，记者来到展演现场入口处，只见此处已被人群围得水泄不通，一问，方知早在一个钟头前，也就是在开演两个小时前，巴黎人就兴致勃勃地持着印有文化周抽象埃菲尔铁塔图案标志的枣红色请帖涌向这里。此时此刻，以高雅著称的巴黎人一反常态，争先恐后地往场内挤，那些没有请柬的人士更是夹杂在人群中“碍手碍脚”。看得出，他们颇为看好当晚的这场来自东方中华文明古国的服装文化表演。由于人太多，第二天，警方不得不破例派出警力到入场口维持秩序。
巴黎人对服装文化的确情有独钟。
与门口形成鲜明对照的是，幽香飘逸、座无虚席的演出会场鸦雀无声。人们身穿高贵、典雅的晚装，优雅地静候，翘首企盼着东方佳丽带着异国服装风采在西方舞台闪亮登场。
这是一个气势宏伟而充满西方浪漫情调的二层“U”形演出大厅。在“九龙图”、“万里长城”、“故宫”、“云南古寨”、“贵州村居”、“中国书法”等一组组色彩浓艳、格调凝重的灯光天幕背景下，随着一曲曲古朴的音乐悠扬地响起，体现中华民族文化博大精深内涵的大型中华服饰文化表演一幕幕上演，由60多名中国男女名模组成的庞大模特表演队通过三幕系列国画，向巴黎人和世界各国人士展示了美轮美奂的东方服饰的无穷魅力。
第一幕，名模们身着秦、汉、唐、宋、明、清和民国等八个历史时期两千多年来的古典盛装，向世人徐徐地展开中国源远流长的服饰文化画卷，秦汉服饰的古朴庄重，大唐服饰的华贵富丽，宋明服饰的娟秀精巧，清民服饰的华美雅致，强烈地感染了现场的观摩者。
第二幕展演的中国56个民族色彩斑斓、特色鲜明的传统服饰也引起了巴黎人的浓厚兴趣。
第三幕展现在人们面前的，是一组组湖蓝色的西服、休闲服、青年服。它们以成熟、潇洒、新颖的格调，令西方人眼睛为之一亮，会场多次响起热烈的掌声。西方洋服东方亮，这就是东方西服的神韵所在。当演出大厅响起这些服装来自中国的“夏蒙”、“华士”、“奥利士”、“乔顿”、“仕登”五大服饰公司的画外音时，会场数千名观众再次报以热烈的掌声。
从现场的气氛特别是从第二天展演更为火爆的场面来看，素有“世界服装王国”之称的巴黎人对中国的服饰文化印象美好。（附图片）
联合国教科文组织官员接见展演团成员。苏葆燕供稿
第12版(市场专题)
专栏：名家与名企
专心做好衬衫
——陈成才与富绅服装实业有限公司
白莎
在中国服装界，连续10年都做衬衫、而且只做衬衫的企业恐怕不多。富绅服装实业有限公司就是这样的一家企业。富绅自1990年创建起，就始终只生产男士衬衫，至今仍不改初衷。
是不是富绅没有实力进入其他产品、其他行业？不是。用富绅总经理陈成才的话说，衬衫看似简单，其实学问很深，真正要做到让消费者满意并不容易。
富绅是国内第一家生产高档衬衫的企业。90年代初期的中国，正是人们开始求富裕、奔小康的时候，富绅公司看准了这一点，把市场定位在较高档。凭借1400多台（套）从国外进口的先进设备，陈成才千方百计从上海、香港聘请来有丰富经验的衬衫生产和销售专家，打出了富绅品牌。一流的生产设备、技术加上一流的营销，使富绅衬衫在90年代中期以前在国内中高档衬衫市场几乎独领风骚。富绅衬衫总是以精细的做工、独特的款式引导着衬衫消费潮流，“富绅”领几乎成了高档衬衫的代名词，也成为追逐时尚的男士们的追求目标。因此，富绅早就有足够实力向别的领域拓展。但是，富绅没有，仍然一如既往地牢牢守住高档衬衫这块领地。
当不少服装企业拼命扩大企业规模并向别的领域进军时，富绅不为所动。富绅早就拥有年产500万件衬衫的能力，但陈成才一直控制在400万件左右。富绅追求的是精，而不是多。
几年前初识陈成才时，就惊讶于他的朴实、诚恳、精明。如今，已经是广东省政协常委、中国衬衫专业委员会副主任的他，还是那样，不事张扬，踏踏实实做事。应该说，他的这种风格在很大程度上影响着富绅。这些年来，富绅没有盲目扩张，而是埋头内抓管理、质量，外抓市场、营销，一步一步把基础打得更牢。
如果说自1994年以来富绅获得的各种全国性的质量奖、销售排名奖多项全国第一还不足以说明问题的话，那么，市场则是最好的镜子：当近两年衬衫大甩卖时，富绅衬衫几乎稳坐钓鱼台，价格一直保持平稳；当金融危机发生，许多企业的订单被迫取消时，富绅却接到了来自英国的50万件订单。而且，这批平均每件售价达到15美元的衬衫，用的是富绅自己的品牌。富绅是国内少数几家打自己品牌出口的企业之一。
陈成才认为，衬衫是我国服装业比较有实力的一个门类，相比于别的品种，如西装、女装等，与国外的差距要小得多。但长期以来，我们只能为国外加工，赚取的加工费少得可怜。因此，我们更要专心专意把它做好、做精，真正打出我们自己的品牌。在时机成熟的时候，富绅将以优良的质量、优质的服务推出高档男装系列。
富绅品牌一开始也许是为迎合富裕起来的男士们而命名的，但是到今天，其品牌意义已被陈成才大大延伸。他解释说，富绅的“富”，是富裕的意思，“绅”，指的是文明。也就是说，“富绅”就是物质文明和精神文明的统一。
富绅的两个文明的统一，不仅体现在企业兴旺从而带领职工共同致富，企业内部领导关心职工，员工之间团结互助，更体现在富绅对全社会的帮扶——“向社会献爱心”，就是陈成才和富绅不忘自己的社会责任的体现。富绅公司几年前就制定了一项援助“希望工程”的长期计划，到目前已捐赠500多万元；出资400万元，设立“中国十大杰出青年”富绅基金；为“光彩事业”、残疾人提供赞助；为下岗职工子女提供奖学金；设立“见义勇为奖”；向灾区捐款捐物……迄今，富绅已向社会各界捐助上千万元。
强国富民始终是陈成才办企业的出发点。他直言：办企业当然是为了赚钱，但要想赚更多的钱，首先要满足他人的利益。钱是赚不完的，你回报社会越多，社会对你的回报也越多。
第12版(市场专题)
专栏：
法国观众认同中国服饰文化
服装设计师吕越
我这次去巴黎的心情与以往不同。以前是去看大师们的时装发布或采购面料，看名店，看艺术展览，学习他们的时装文化，体会“时装之都”的艺术氛围；而这一次是作为中国服装设计师的代表参加中国文化周，将我们的设计作品带到法国，展示给巴黎人看，把中国文化介绍给法国人。
以前来巴黎，我曾被时装面料的美丽感动过，曾为大师们时装表演的艺术气氛激动过。伊夫·圣洛朗、让·保罗·高蒂埃、三宅一生、路易·威登、夏奈尔、纪梵希创造出的时装曾给过我很多启发。我不知道，这一次中国服装设计师作品的联合演出，从古代到现代，从少数民族服饰到生活时装，代表中国文化服饰的展演，在巴黎会有什么样的反响？巴黎人会如何看待中国文化？
第一天演出结束后，反映很好，没想到，第二天出现场内场外爆满的现象。不能入场的观众在场外聚集，他们要求加演，他们愿意在场外等两个多小时看加场演出。热情的巴黎观众越集越多，甚至惊动了警察。巴黎观众的热情从他们的掌声中表现出来，掌声热烈，整场不断。掌声让模特的表演更加投入；掌声让设计师知道哪个系列得到认同；掌声让我们体会到表演的成功；掌声让我们更加领悟中国文化的魅力。
以后的几天里，在不同的地方，都能听到对中国文化周的议论。当一些巴黎朋友得知我是服饰展演现代部分作品的设计师时，非常热情地向我祝贺。他们对我说，中国古代服饰文化的灿烂他们有所了解，现代时尚设计的精彩却出乎他们意料，并问哪个系列是我设计的。我一说出作品的特征，他们马上说，知道，记得，我喜欢，很中国也很时尚。然后竟能把很多我的设计细节说出来。他们非常理解设计师的用心，让我惊奇的是很小的设计技巧他们也能体会。而其中一些人，既不是设计师，也不是业内专家，他们是普通的巴黎人。
第12版(市场专题)
专栏：
中法男装业有望合作
张和平苏葆燕
9月6日，作为’99巴黎中国文化周活动内容之一的“中法男装企业交流会”在巴黎联合国教科文组织10号会议大厅举行。尽管大部分法国男装企业家还未结束夏季假期，法国男装工业协会主席米兹莱先生、会长格寒先生和外联部主任博班女士还是带来了纪梵希等5家法国著名男装企业负责人。出席交流会的中国男装企业代表，除温州服装商会带领的夏蒙、华士、奥利士、乔顿、仕登等企业的老总们以外，还有青岛红领、保定依棉等企业代表。
中法企业家一对一地分头进行会谈后，法方男装协会及诺埃尔等6位国际级著名男装企业家对温州服装目前拥有的100亿元年产值、2000多家企业、普遍引进世界西服生产先进设备的规模、水平表示赞赏，对温州西服表现出很大的兴趣。
面对眼前这些高不可攀、傲视世界服装业的世界顶尖级品牌的企业家，中国服装企业家与他们从何谈起？
温州“乔顿”公司董事长梁辉光与年产值1．5亿美元的法国世界顶级品牌GIVENCHY（音译纪梵希）公司男装部董事总经理纪利先生简短地交谈了几句，突然，他鼓起勇气，昂首挺胸地站立在纪利先生面前说：“你看我这身西装怎么样，是我们公司生产的。”纪利先生起身礼节性地瞧了瞧这身浅蓝灰、超薄西服，然后赞许地点了点头。梁辉光预感到这是一次面对面打活广告的机会，便脱下西服递给纪利先生。纪利先生以他特有的目测本领，将之上上下下、里里外外、前前后后细察一通，甚至翻拨衬里，察看最隐蔽的缝合部位，末了，赞许说：“不错，不错，已达到世界中上水平。”
梁辉光立即趁势带出主题：“我公司年产西服能力达20万套，希望今后为贵公司的世界级品牌定牌加工生产。”旁人听罢觉得有些不可思议，这不是天方夜谭吗？
纪利先生转脸询问站在一旁的奥利士公司董事长曹国龙：“你们公司的西服与他相比怎么样？”曹国龙说：“还要好一些。我们曾为西班牙一著名品牌外加工，今后也希望与贵公司合作。”纪利先生当场表示，纪梵希公司已在中国的香港、上海建立合作公司，我们可以通过这两个机构作纽带，把这件事做成。最后，他承诺，将亲自率公司在中国的合作者及代表到温州考察，为双方的合作做前期铺垫。
记者转身看到“仕登”公司董事长朱建民正与法国另一家世界级品牌的总经理克罗特·米西尼谈得投机。他说，双方已达成定牌加工世界名牌西服的意向。
奇了，怎么3家企业所谈的话题竟然如此“高度一致”！
这种合作，岂不有“为人作嫁衣”之虞？
曹国龙站在联合国教科文组织大厦门口的石阶前语惊四座：定牌加工，一可以创汇；二可充分利用过剩的生产能力；三可走捷径掌握提高与国际品牌接轨的生产、管理及营销水平，今后便捷地把自己的产品打到国际市场；四可提高自己的身价，尽快打响自己的品牌。今天的“作嫁衣”，为的是明日在国际上树名牌、创大利。
米兹莱主席表示，本次交流会虽然规模不大，但很有成效；法国目前大部分男装在国外加工，中国已具备很好的生产能力，在委托加工方面，法中男装业之间有广泛的合作前景。
第12版(市场专题)
专栏：你说我说
拉链的尴尬
杨润
时下没尝过拉链“厉害”的人恐怕是孔乙己碟中的茴香豆，“多乎哉？不多也”了。虽然那小玩艺儿最大的能耐也就是搞搞恶作剧，叫你想关时关不上，想开时拉不开，常常弄得你恨不能找个地缝钻进去！
被拉链捉弄怕了，所以最近想添几条裤子时，我不敢到商场去买，而是扯了布到一家大服装厂去做。交布给裁缝师傅时没问取货时间没问价钱，而是问能否不装拉链用扣子。师傅盯着我看了半天，确信我不是故意捣乱之后，很同情似的说：“小伙子，如今在城市里用扣子你穿不出去呀！”“可是拉链质量太差，用不了几天。”师傅笑起来：“我给你装质量最好的拉链。”
不出我所料，那两条装了“最好质量”的拉链的裤子，一条穿了4天拉链便锁不上了；另一条好些，累计穿了30多天，它是在街头的公共厕所里闹开别扭的，这一天我的狼狈相不说你也想象得到。
拉链作为服装上重要的“开关设备”，优越性是显而易见的。它不像扣子，解开扣上都颇费功夫，而只须“刷拉”一声，便关得严丝合缝，开得干净利落，美观又灵便。然而不知为什么，我们的生产技术水平是越来越高了，但拉链却越做越不经拉，一不留神让人出尽洋相。这是消费者的尴尬，服装市场的尴尬，也是科技的尴尬！
衣服上的拉链只能算个小东西，它不坏的时候毫不显眼，可一旦坏了，往往又是最显眼不过了。拉链质量差，说小点影响人的仪表，让人在穿衣上平添一些烦恼，说大一点，也是对文明的一种损害。这小东西还不可小看！
拉链能不能更结实些，不再给人尴尬？
第12版(市场专题)
专栏：
中老年服装市场巨大而特殊
“夕阳情”中老年时装诞生
我国是世界上老年人口最多的国家。目前60岁以上的老年人已占全国总人口的10％，形成一个拥有1．2亿人的巨大而特殊的消费群体和审美群体。中老年装有几大特点：一是中老年体型差异大，生产加工号型繁多，加工成本高；二是老年人收入减少，中老年装相对价格低，利润薄；三是老年人着装的审美性、舒适性要求特殊，款式上难以掌握。所以，尽管老年人一再反映买衣难，但真正愿意投身中老年装设计开发的企业仍是寥寥无几。目前，国内市场上的中老年装品牌杂乱。做工粗糙、档次低劣的服装大量充斥市场，而真正品位高雅、能够满足中老年人需求的服装却很少。
中央电视台“夕阳红”栏目和北京夕阳红老年服务中心向全国中老年朋友推出“夕阳情”牌中老年服装服饰产品。“夕阳情”中老年服装共五个系列：第一组晨练装；第二组休闲装；第三组职业及社交礼仪装；第四组伉俪装；第五组家庭组合装。“夕阳情”力求充分展示中老年人特有的风度气质，于大方中见高雅。（李承榕）
左上图：北京夕阳红老年时装表演队展示“夕阳情”服装。赵华强摄（附图片）
第12版(市场专题)
专栏：
首届中华中老年时装展演
艺术大赛将举行
今年是国际老年人年。首届“中华中老年时装展演艺术大赛”将于11月9日在北京举行。
此次活动由中国老龄协会、中华全国妇女联合会、中国人口文化促进会、中国艺术研究院、中华服饰文化研究会联合主办。本次大赛是我国首次举行的全国性的中老年时装展演活动。
大赛的主题为“面向老龄社会，繁荣服饰艺术”、提高我国中老年人服饰文化素质，指导服装服饰的合理消费、文明消费，提倡老年人敢穿、会穿。
本次大赛的参赛形式为集体方式进行，各省市、各地区的参赛队，要经各地的老龄工作部门选拔推荐，每个参赛队12人，中年队男女均在40岁以上，老年队男女均在55岁以上。（李公涛）
第12版(市场专题)
专栏：
雅戈尔建成国内首条
衬衫吊挂流水线
日前，一条投资1000万元从国外引进的衬衫吊挂流水线在雅戈尔国际服装工业城落户并投产。这是国内服装制造企业首次引进衬衫吊挂系统。据悉，衬衫吊挂系统的应用有利于加强管理并使生产效率提高30％—40％。
（徐海江）
第12版(市场专题)
专栏：
爱丝巾的女人，十点应知道
秋风送爽，又到了丝巾展示风采的季节。你对丝巾有多少了解？你会打丝巾吗？
1．今年丝巾的时尚——自然界的简朴风格，动物、花卉、蔬菜的环保图案，透明、轻薄而具流动性的面料，异国文化和东方文化的情调。
2．丝巾的面料主要有真丝缎条绡、雪纺和斜纹等，缎条绡和雪纺表现透明和飘逸的品质，而斜纹则质地厚亮，表现其质感。
3．丝巾脏了一定要送到洗衣店干洗，最好不要自行水洗，否则碱性清洗剂容易破坏真丝的蛋白质，使颜色发旧。
4．熨烫丝巾背面。
5．收藏丝巾最好挂在扇形衣架上，或在衣橱中安装一个简单的分层架子。
6．要避免丝巾接触到防蛀剂。
7．爱丝巾的女人，一季要准备五六条不同形状和色彩的丝巾，以便搭配不同的服装。
8．花色的丝巾和素色服装搭配，而素色的丝巾，最好有鲜艳的服装搭配。
9．黑色和白色的服装，是丝巾的最佳底色。
10．善用丝巾的女人，永远不会落伍过时。（艾斯）
第12版(市场专题)
专栏：
芬兰古琦发布丝巾流行趋势
灰色仍唱主角几何图形、自然花草广泛运用
芬兰世界级丝巾、领带设计大师玛丽亚·古琦尤其钟爱灰色系列，在跨世纪的1999年秋冬，这位大师仍首选灰色作为主调，设计出一款款越发贴近自然风格和都市魅力的丝巾与领带，使佩戴者独领风骚。（上图）
古琦丝巾在设计中大量运用几何图形、花草，推出三大系列。“城市生活”系列多以规则花型及构图为主，用叶子、建筑物和简洁的几何图形相搭配，构思独特，惟妙惟肖，在强调高雅、自然、经典的基础上不失前卫；“大都市和异域情愫”系列设计体现的是现代人的鲜明个性，并以阿拉伯、日本简约派和中国式的装饰介入潮流，突出东方神秘主义，也使人了解到中古时期欧亚人的审美情趣；“自然的魅力”系列则以苜蓿、紫罗兰和秋叶等自然花草、山脉等来体现北方的秋季等自然景观，颇具生机。古琦在北京百盛、世都、燕莎、赛特、双安、崇光百货等设有专柜。（王爽）（附图片）