第2版(要闻)
专栏：
中英两国领导人相信
江泽民主席访英将推动两国关系发展
新华社伦敦10月16日电在中国国家主席江泽民即将访问英国之际，英国《名流》杂志日前出版中国专刊。江泽民主席和英国女王伊丽莎白二世等中英领导人分别为专刊题词或撰写文章，表示希望不断加强中英友好合作关系。
英国女王伊丽莎白二世在题词中说：“这次访问将进一步加强两国之间的重要关系，我正期待着欢迎江泽民主席阁下。”
江泽民主席在题词中说：“我将对英国进行访问，相信这次访问将有助于中英两国全面合作伙伴关系的进一步发展。”
英国首相布莱尔在题词中说，英中两国政府都认识到继续建设两国政治合作关系的必要性，以使两国更好地致力于争取世界稳定和进步的共同目标。他说，英中关系目前已不限于两国政府之间，而扩大到了其它官方和民间组织及个人在商业、艺术、科学、卫生和教育等各领域的交流。他写道：“江泽民主席即将对英国的重要而及时的国事访问表明了两国之间的密切关系。我相信此次访问将促进两国更密切的合作。”
朱镕基总理为专刊撰写了题为《迈向21世纪的中国》的文章。他说，中国政府高度重视同英国发展长期稳定的友好合作关系。进一步推动中英关系发展符合两国人民的根本利益，也有利于世界的和平与稳定。朱镕基希望两国着眼未来，互相尊重，增加信任，为建立跨世纪的全面合作关系而共同努力。
第2版(要闻)
专栏：
新版《辞海》面世
江泽民题写书名
新华社北京10月16日电（记者曲志红）我国大型权威工具书《辞海》1999年版，以崭新面貌在国庆50周年之际与广大读者见面。
《辞海》的编撰修订，是我国知识界和出版界的一件大事，几十年来先后得到党和国家三代领导人毛泽东、邓小平、江泽民的直接关心、过问。在刚刚问世的1999年版《辞海》上，江泽民同志亲笔题写的书名引人注目。
按照国际惯例，大型工具书每10年修订一次，《辞海》继出版1979年版、1989年版后，数千名专家学者为1999年版《辞海》精心工作了近5年时间。新修订的《辞海》有彩图本、普及本和缩印本等不同版本。和以往版本相比，新版《辞海》以更准确的词条注释、丰富的全彩插图、新颖的版式设计、精致的印刷技术，实现了形式和内容的全面更新。
据介绍，彩图本是1999年版《辞海》的主体版本，也是标志性版本，共分5卷，全彩色印刷，图文并茂。其中有图片16000幅，比1989年版增加了385％，改变了本世纪以来我国大型综合性辞典“白纸黑字线条图”的陈旧面貌。整部“彩图本”从装帧设计、版面编排到选材用料都充满了时代气息，融使用、观赏、收藏于一体，显示了我国大型工具书出版印刷的最新水平。
新版《辞海》重在求新，新词目、新解释、新规范、新数据、新设计。全书收词12万条，近2000万字。与1989年版相比，增加了6000多个词条、400多万字，其中绝大部分是近年来出现的新词语。对原有条目，新版《辞海》都重新做了审定和修改，修改幅度达70％。如国际条目中，凡10年来发生重大变化的，诸如东欧剧变、苏联解体、欧洲联盟、新独立国家、重大国际事件、新的国际组织、新去世的国际人物等，都一一予以增收或修订。科学技术一日千里，变化极大，新版《辞海》对此也作了大量修订和增补。对行政区划的变动，政治、经济、法律、人口等新变化、新数据等，也都根据最新资料加以更新。
权威人士认为，新版《辞海》涉及的109个学科，准确地反映了国际局势的巨大变化、国内改革的深入发展、人类科技的显著进步，可以说是20世纪各个领域最新研究成果的总结。
第2版(要闻)
专栏：
傅全有在参加全军开展科技练兵观摩活动时强调
确保科技练兵在创新中发展
新华社北京10月16日电（记者马晓春、陈辉）中央军委委员、总参谋长傅全有在参加全军开展科技练兵观摩活动时强调，只有不断创新，才能使军事训练适应新形势、新任务的要求，始终保持科技练兵的生机与活力，从根本上提高我军打赢现代技术特别是高技术条件下局部战争的能力。
傅全有指出，要巩固和发展群众性科技大练兵成果，把科技练兵不断引向深入，必须坚持“四个创新”。一要坚持理论创新，探索具有我军特色的科技练兵指导理论。要创新作战理论，用作战需求牵引科技练兵。要创新军事训练理论，按客观规律指导科技练兵。要在研究提高人的素质上下功夫，在研究发挥科技主导作用上下功夫，在研究新体制编制部队训练上下功夫，在研究加强联合作战训练上下功夫。要创新部队建设指导理论，以中心地位落实科技练兵。二要坚持内容创新，构建面向21世纪的科技练兵内容体系。要依据作战任务创新训练内容，加强训练的针对性；依据高技术战争创新训练内容，提高训练的先进性；依据战场环境创新训练内容，增强训练的适应性；依据部队实际创新训练内容，保证训练的有效性。三要坚持方法创新，发展集约高效的科技练兵组训形式和训练手段。要从合同战术训练突破，走开基地训练的路子。从作战指挥训练入手，走开模拟训练的路子。从信息设施建设抓起，走开网络训练的路子。四要坚持制度创新，形成健全顺畅的科技练兵管理机制。要形成有利于保证训练落实的运行机制，调动官兵训练积极性的激励机制，发挥部队、院校和科研机构整体优势的协作机制以及提高现有资源训练效益的保障机制。
傅全有要求各级党委、领导和机关要强化创新意识，增强创新能力，各尽其责，齐抓共管，确保科技练兵在创新中发展，在改革中落实。
第2版(要闻)
专栏：
纪念范长江诞辰九十周年座谈会举行
本报北京10月16日讯记者张建玲报道：今天上午，中国记协举行座谈会，纪念我国现代著名新闻工作者范长江诞辰90周年。
座谈会上，范长江的老战友、新闻院校的专家学者、范长江新闻奖获奖者、新闻单位的有关领导郑梦熊、郭梅尼、谢冰岩、方蒙、蓝鸿文、孙冰川等先后发言，范长江同志的夫人沈谱也在会上发了言。他们说，范长江追求革命真理，坚定社会主义、共产主义理想，忠诚党和人民的新闻事业并为之奋斗不止的思想品格，不畏艰险、不怕困难、深入实际采访的工作作风，虚心好学，善于思考，勤奋写作，开拓创新的进取精神，构成了“长江精神”的主要内容和特征，不仅在当时为新闻界同行所景仰，在当前新的历史条件下，也同样迸发着光芒，显示着强大的感召力量。今天，继承和发扬范长江同志的革命精神和高尚品德，培养和教育新闻工作者，对于加强新闻队伍建设，无疑具有深远的意义。
中国记协常务副主席郑梦熊主持座谈会。
第2版(要闻)
专栏：
百集VCD系列片
《老年课堂》赠送仪式举行
本报北京10月16日讯记者王锦鹄报道：中国老年基金会、中国老年学学会、中国老年大学协会与广东金龙兆业文化传播有限公司今日在人民大会堂联合举行赠送仪式，将价值近200万元的百集VCD系列片《老年课堂》赠送给国家40多个部委老干部局，作为国际老年人年中献给老同志的一份厚礼。
主创单位聚集了国内的心理学、医学、文学、艺术、植物、文物等方面的专家、学者，对老年生活的各个侧面进行精心研究后，推出了这套适合各个层次老年人需求的《老年课堂》光盘。这套100集VCD的系列片，由生理与心理、营养与保健、文学与艺术欣赏、书法绘画知识、戏曲音乐等12部分组成。
第2版(要闻)
专栏：
天津体操世锦赛最后一天
李小鹏跳马折桂凌洁平衡木衔金
本报天津10月16日电记者许立群、汪大昭报道：中国选手今天在天津世界体操锦标赛最后一天的单项比赛中再获2枚金牌，以4金1银4铜取得了中国队在世锦赛历史上的最佳战绩。
在平衡木决赛中凌洁率先上场。她整套动作舒展流畅，一气呵成，9．775的得分令随后参赛的选手望尘莫及。凌洁最终为中国女队赢得了在本次大赛上唯一的金牌。罗马尼亚队拉杜坎和乌克兰选手罗什普金娜分获银牌、铜牌。中国队董方霄名列第七。
男子跳马决赛8名选手中有4人出现重大失误。中国队李小鹏两个起评分为10分的动作完成得较为干净利落，以9．668分摘取了中国队计划外的一枚金牌，拉脱维亚选手耶夫根尼和瑞士的雷姆分列第二、三名。令人遗憾的是李小鹏在接下来进行的强项双杠决赛中动作变形，最后仅居第六名，另一名中国选手邢傲伟名列第七，获得该项冠军的是韩国选手李周炯（9．750分）。
至此，本届世界体操锦标赛圆满结束，14枚金牌各有归属。俄罗斯队再次表现了雄厚的实力获得5金，中国队紧随其后得4金。
第2版(要闻)
专栏：
邓小平新闻宣传理论研讨会召开
本报讯“邓小平新闻宣传理论研讨会”10月15日在京召开。与会者对邓小平新闻宣传理论的时代特征、历史地位与思想特色以及邓小平与中国广播电视事业的发展等问题进行了研讨。
由北京广播学院主办的本届邓小平新闻宣传理论研讨会是该校建校45周年开展的一项重要庆典活动。来自中国人民大学新闻学院等首都新闻媒介、新闻研究和教育单位的专家学者共60余人参加了会议。（金梦玉桂俊松）
第2版(要闻)
专栏：
“大学校长—企业家论坛”引人瞩目
本报天津10月16日电记者陈杰报道：今天，百余位国内外著名大学的校长和著名企业的领导者汇聚正值80周年校庆前夕的南开大学，出席由该校在“伯苓楼”举办的“大学校长—企业家论坛”，进行一项“知识高地”与“经济高地”的对话。
“大学校长—企业家论坛”阐述大学知识与技术的转化和企业与大学共建的新型模式、有效途径，探讨大学和企业在知识经济时代如何卓有成效地合作，在21世纪即将来临的时刻，十分引人瞩目。来自国内外43所大学的校长以及11家国外企业和35家国内知名企业的总裁参与论坛，23位代表做主题发言。
第2版(要闻)
专栏：
徐悲鸿艺术学院成立
本报北京10月16日讯新华社记者江涛、本报记者董洪亮报道：由徐悲鸿艺术基金会捐资建立的中国人民大学徐悲鸿艺术学院今天正式成立，徐悲鸿之子徐庆平担任院长。
学院下设绘画系、音乐系、雕塑系、陶艺系和美术学系，将于2000年9月起招收全日制本科生、进修生、留学生。学院将广泛吸收中、青年优秀人才，建立素质过硬的师资队伍。
第2版(要闻)
专栏：
黄菊出访北欧四国
据新华社北京10月16日电应芬兰社会民主党、挪威贸易和工业大臣拉尔斯·斯蓬海姆、丹麦外交大臣尼尔斯·海尔韦·彼得森和冰岛外交部长哈尔多尔·奥斯格里姆松的邀请，中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊一行昨天离开北京前往上述四国进行友好访问。
第2版(要闻)
专栏：
中共代表团出访中东四国
据新华社北京10月16日电应埃及民族民主党、突尼斯宪政民主联盟、以色列工党和巴勒斯坦“法塔赫”运动的邀请，中共中央委员、中共中央对外联络部部长戴秉国率领中国共产党代表团今天离开北京，前往上述四国进行友好访问。
第2版(要闻)
专栏：
布赫会见叙利亚客人
据新华社北京10月15日电全国人大常委会副委员长布赫今天上午在人民大会堂会见了由主席阿里·欧格莱·阿尔桑率领的叙利亚作家协会代表团。
第2版(要闻)
专栏：
宋健会见日本客人
据新华社北京10月16日电全国政协副主席、中日友协会长宋健今天在人民大会堂会见了由三津木俊幸副会长率领的日本创价学会友好交流访华团。双方进行了亲切友好的交谈。
第2版(要闻)
专栏：
美国加州南部发生里氏7级地震
据新华社洛杉矶10月16日电当地时间16日凌晨2时46分（北京时间17时46分），美国加利福尼亚州南部的沙漠地区发生里氏7级地震，目前尚未有重大人员伤亡和财产损失的报道。
地震的震中在莫哈韦沙漠内，距洛杉矶市约160公里。地震持续了近一分钟，洛杉矶和较远的拉斯韦加斯、内华达和圣迭戈等地都有震感。一辆从芝加哥驶往洛杉矶的客运列车受震出轨，但未造成人员伤亡。地震造成洛杉矶市内部分地方断电。