第4版(要闻)
专栏：
乌拉圭副总统兼国民议会主席将访华
新华社北京12月6日电外交部发言人章启月今天在此间宣布：应国家副主席胡锦涛的邀请，乌拉圭副总统兼国民议会主席乌戈·费尔南德斯·法因戈尔德将于12月10日至15日对中国进行正式访问。
第4版(要闻)
专栏：
何鲁丽会见朝鲜客人
据新华社北京12月6日电全国人大常委会副委员长、中国人民争取和平与裁军协会会长何鲁丽今天在人民大会堂会见了由副委员长李成浩率领的朝鲜保卫和平全国民族委员会代表团。朝鲜客人是应中国人民争取和平与裁军协会邀请访华的。
第4版(要闻)
专栏：
郭伯雄会见新西兰陆军参谋长
据新华社北京12月6日电（记者李明江）中央军委委员、中国人民解放军常务副总参谋长郭伯雄上将今天下午在这里会见了新西兰陆军参谋长莫里斯·多德森少将一行。
多德森一行是应总参谋部的邀请于昨天抵京开始对中国进行正式友好访问的。
第4版(要闻)
专栏：
丁关根会见香港报业公会代表团
本报北京12月6日讯中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长丁关根今天在北京人民大会堂会见了以香港报业公会主席李祖泽先生为团长、香港报业公会名誉会长岑才生为副团长的香港报业公会代表团一行12人。
丁关根首先介绍了内地报业发展情况。他说，内地新闻传媒要客观、公正、全面地报道国内外新闻事实，弘扬主旋律，伸张正义，增强全国人民的凝聚力。各条战线上的英雄模范人物通过新闻媒体的宣传，使人民得到了解，可以弘扬正气。丁关根希望香港新闻同行更深刻地了解、认识和宣传内地的改革开放的成就，加强香港新闻同行与内地同行的交流与合作，更进一步促进全国报业的繁荣、发展。最后，丁关根高兴地说，香港与内地新闻工作者都是一家人，希望常回来看看。
人民日报总编辑许中田、新闻出版署署长于友先等参加了会见。
香港《文汇报》、《大公报》、《中国日报·香港版》、《新晚报》、《天天日报》、《明报》、《星岛日报》、《南华早报》等有关人士接受了会见。（马耀增）
第4版(要闻)
专栏：
第九届全国美展在京开幕
本报北京12月6日讯记者邵建武报道：第九届全国美术作品展览获奖作品展今天在北京中国美术馆开幕。这个展览不仅占据了中国美术馆的全部10个展厅，而且在中国画研究院开辟了第二个展厅。
这次展览共展出13个造型艺术门类的获奖作品588件，其中金牌奖作品19件，银牌奖作品72件，铜牌奖作品192件，优秀作品奖作品305件。此前，各艺术门类从几万件作品中初评出3249件作品在全国8个展区展出，参观人数达几十万人次。
这次展览由文化部与中国美术家协会联合主办。
第4版(要闻)
专栏：
盛开的文明之花
本报记者董宏君
每个家庭都是社会的一个细胞。从每个家庭的痛苦与欢乐、贫穷与富足、信念与追求，可以触摸到时代的脉搏，映照出社会的文明与进步。
12月6日，来自全国6个省市、30个地市（区）的10个五好文明家庭标兵户和100个五好文明家庭聚集在人民大会堂，参加第二届全国五好文明家庭暨全国五好文明家庭创建活动先进协调组织表彰大会。他们身披鲜红的绶带，彼此间谈笑风生，你谦我让地聚在镜头前，留下一张张难忘的“全家福”。
王贺亭是保定市一家保险公司的工会副主席，妻子李秀花是纺织厂女工。在老两口和儿子、女儿、女婿组成的家庭中，洋溢着融融的亲情和浓浓的爱心。56岁的王贺亭喜歌善舞，他和老伴一起，自费购买音响设备，并根据老年人的身体特点编排舞蹈动作。9年来，他们义务组织街道“彩虹舞蹈队”、“腰鼓队”，不仅丰富了中老年人的业余文化生活，还增强了他们的体质。王贺亭感慨地对记者说，一个家庭重要的是要有积极向上的东西，这样才能在前进的道路上不迷失方向。
不仅医学研究成果跻身世界一流水平，还热心社区建设的曾溢滔、黄淑帧和他们的女儿是一个三口的科研之家。曾溢滔是上海医学遗传研究所所长、中国工程院院士，妻子黄淑帧是上海医学遗传研究所分子遗传研究室主任，女儿在美国攻读医学、生物学双博士学位。事业与创新是这个家庭的主旋律。尽管工作忙，他们还时常想着为居委会捐赠有关家庭科普小常识的书籍，组织社区里的青少年到研究所的实验室参观，给他们讲解什么是染色体、什么是基因，讲解环保与疾病的关系以及为什么要研究转基因动物。“科技兴国也要从点滴做起。科普进社区、进楼组、进家庭也是一个科学工作者义不容辞的责任”，黄淑帧的话表达了这个家庭的心声。
如果说，这一个个小家盛开的是一朵朵花，那么，无论科技之花、爱心之花、自强之花还是致富之花、奉献之花、教育之花……朵朵都是文明之花。我们相信，这些全国五好文明家庭标兵户和千千万万个家庭一起，会把祖国的大花园装扮得更芬芳、更美好。
第4版(要闻)
专栏：
澳门特区政府土地基金投委会举行会议
据新华社澳门12月6日电（记者姚晓娜）澳门特别行政区政府土地基金投资委员会第八次会议暨咨询委员会第七次会议今天在澳门举行。
本次会议特别邀请了马万祺、何厚铧、王启人、柯正平等人士参加。“两委会”代表崔德祺在会上说，澳门土地基金经过土地小组中方代表处和土地基金秘书处全体工作人员的共同努力，达到了《澳门土地基金管理章程》要求的目标，确保了土地基金的安全、完整，并通过有效管理和稳健投资，实现了土地基金的保值和有所增值。
中葡土地小组中方代表处首席代表杨润珍在会上报告了1999年土地基金管理工作，回顾了土地基金“两委会”成立以来所发挥的重要作用。她说，截至今年10月底，土地基金已超过98亿澳门元。
新华社澳门分社社长王启人也在会上讲了话。
第4版(要闻)
专栏：
澳门开始办理特区护照旅行证申请
据新华社澳门12月6日电（记者姚晓娜）澳门身份证明司今天开始接受澳门居民办理特区护照及旅行证的申请。
接受办理特区护照申请的时间是每天上午9时至下午4时30分，上午8时15分已排成一条500米的“人龙”。身份证明司司长黎英杰说，目前每天只能办理约750个排队或预约者的申请，如果申请者数量不减，身份证明司将以预约方式疏导人潮。特区旅行证的申请资格规定为，非永久性居民中具有澳门居民身份证以及无权取得其他旅行证件的中国公民。
第4版(要闻)
专栏：
勤劳富家科技兴家法制立家文明治家
第二届全国五好文明家庭表彰大会举行
丁关根彭珮云等为获奖的文明家庭和创建活动先进协调组织颁奖
本报北京12月6日讯新华社记者王雷鸣、本报记者董宏君报道：第二届全国五好文明家庭（梦洁杯）暨全国五好文明家庭创建活动先进协调组织表彰大会今天上午在人民大会堂举行。10个五好文明家庭标兵户、100个五好文明家庭和36个创建活动先进协调组织受到表彰。
中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长、中央精神文明建设指导委员会主任丁关根，全国人大常委会副委员长、全国妇联主席彭珮云出席大会。
荣获本届全国五好文明家庭标兵户的是：夫妇双方在医学遗传学研究领域贡献突出，成果跻身世界一流水平，引导群众崇尚科学，热心投入公益事业的上海市曾溢滔、黄淑帧一家；几十年如一日，几代人为传播农业科技知识呕心沥血，被誉为科普奇家奇人的陕西省吴平、马改仙一家；戍边军垦，自强不息、爱国奉献的军人模范夫妻王益、张荣一家；丈夫以乐观的生活态度长期照料病瘫之妻，夫妻二人含辛茹苦教育培养三个女儿大学毕业成才的西藏自治区公却、秋嘎一家；带领群众走勤劳致富之路，使全村90％以上家庭摆脱贫困的湖南省刘贤玉、黄永胜一家；以仁爱之心创办弱智、伤残儿童康复学校，被赞为“伤残人之友”，老有所为精英的湖北省程时达、张玉黛一家；热心群众文化事业，积极创办千人中老年舞蹈队、腰鼓队，活跃社区文化生活的河北省王贺亭、李秀花一家；舍小家为国家，毕生奉献气象事业的黑龙江省周儒锵、于静贤一家；妻子献身乡村小学教育事业，丈夫放弃国外优厚待遇、回国办实业报国的辽宁省金竹花、朴春杰一家；致力于环境保护，营造良好的家庭文化氛围，创办农民公园的江苏省孙光玲、卢文巨一家。
北京、上海、安徽、江西、福建、山东等6个省市荣获五好文明家庭创建活动省级先进协调组织。北京东城区等30个地、市（区）荣获五好文明家庭创建活动地、市级先进协调组织。
丁关根、彭珮云等为获奖的文明家庭和先进协调组织颁了奖。五好文明家庭标兵户代表和先进协调组织代表在会上做了精彩的发言。
彭珮云在表彰大会上发表讲话，她高度赞扬受表彰的家庭和创建活动先进协调组织，号召全国每个家庭都能以五好文明家庭为榜样，努力弘扬尊老爱幼、男女平等、夫妻和睦、勤俭持家、邻里团结的家庭美德，积极倡导科学、健康、文明的生活方式，自觉抵制封建迷信思想和各种丑恶现象，坚持做到以勤劳富家，以科技兴家，以法制立家，以文明治家，家家争创文明家庭。
彭珮云说，各级协调组织要紧紧围绕培养有理想、有道德、有文化、有纪律的公民为根本任务，继续广泛深入地开展五好文明家庭创建活动，引导广大家庭成员树立正确的世界观、人生观和价值观，积极投身两个文明建设。
全国妇联副主席、书记处第一书记顾秀莲主持表彰大会。中宣部、全国妇联、民政部、文化部、广电总局、中直机关工委、中央国家机关工委、解放军总政治部等18个部委的负责人，以及首都各界群众600多人参加了会议。
第4版(要闻)
专栏：
《中国戏曲志》三十部省卷出版完成
本报北京12月6日讯记者刘玉琴报道：一部全面反映中国各地各民族戏曲历史和现状的戏曲专业志书《中国戏曲志》，经过全国近万名戏曲工作者历时16年的艰苦努力，30部省卷全部出版。今天，文化部、全国艺术科学规划领导小组在京举行了出版座谈会。
《中国戏曲志》是“中国民族民间文艺集成志书”的一部分。《中国戏曲志》30部省卷，洋洋3000万言，囊括了我国各地各民族的大小剧种394个、剧目5318个、演出场所1832处、戏曲文物古迹730处、报刊专著1584种及4220位戏曲人物传记，全面准确地记录、反映了我国戏曲文化的全貌。
全国人大常委会副委员长何鲁丽、全国政协副主席万国权，以及中宣部、文化部、中国文联等单位领导和戏剧界的专家学者百多人参加了今天的出版座谈会。
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
12月2日，由京、津两地10多所高校共同发起的“共同的祝福”万名大学生签名活动从天津传递到清华大学。图为清华学子手持澳门特别行政区区旗，踊跃在横幅上签字。新华社记者王呈选摄
第4版(要闻)
专栏：
中国和约旦签署联合公报
新华社北京12月6日电中国国家主席江泽民和约旦国王阿卜杜拉二世今晚在人民大会堂签署了中约两国联合公报。公报全文如下：
中华人民共和国和约旦哈希姆王国联合公报
应中华人民共和国主席江泽民阁下的邀请，约旦哈希姆王国国王阿卜杜拉二世·本·侯赛因国王陛下和拉妮娅·阿卜杜拉王后陛下于1999年12月6日至8日对中华人民共和国进行国事访问。
访问期间，江泽民主席同阿卜杜拉二世国王陛下就加强两国关系和两国共同关心的地区和国际问题举行了深入的会谈，会谈是在亲切友好的气氛中进行的，取得了广泛的共识。
双方全面回顾了两国建交以来的关系发展，认为进一步巩固和发展两国在各个领域的友好合作关系符合友好的两国人民的现实和长远利益，也有利于地区和世界的和平与发展。
双方决心着眼于21世纪，在相互尊重主权和领土完整、互不干涉内政等公认的国际关系准则和联合国宪章宗旨的基础上发展这一友好关系。
为此，双方同意加强对话和高层互访，支持两国政府部门、议会、官方以及民间组织和机构之间的接触，以加深两国和两国人民间的了解和友谊。双方认为应加强中约经济、贸易和技术混合委员会的工作，使其为两国在政治、经济和技术等领域加强合作发挥更有效的作用。
双方认为，两国的经济合作与交流是两国关系的重要组成部分。为此，双方将努力拓展经贸合作领域，支持两国公司、企业进行直接联系，在扩大贸易往来，建立联合经济和开发项目等方面加强相互合作。两国将继续推动在文化、艺术、卫生等各领域的交流与合作。
双方回顾了中东和平进程及其最新发展，对巴以双方就执行怀伊协议达成沙姆沙伊赫协议表示欢迎，对双方开始最终地位谈判感到高兴，并希望最终能达成一项协议，确保双方的争端得到和平、体面和令人满意的解决。双方强调，耶路撒冷问题十分重要，必须避免采取影响最终地位谈判的单方面行动。
双方呼吁，必须努力恢复叙以、黎以两线的和平谈判，以实现建立在联合国决议，特别是安理会第242、338和425号决议基础上的全面、公正、持久的和平，从而确保权利各归其主，包括巴勒斯坦人民在其国土上建立独立国家的权利，并保障地区各国人民的安全与稳定。双方强调，早日实现中东问题的全面、公正解决符合地区各国人民的根本利益，也有利于世界的和平与发展。
中方赞赏约旦在阿卜杜拉二世国王陛下的领导下为促进地区和平，维护约旦安全与稳定，促进经济和社会发展，提高人民生活水平等方面所发挥的作用和所作出的努力。双方强调，双方愿在中东问题上加强磋商与协调，为早日在中东地区实现和平而共同努力。
双方讨论了伊拉克的目前局势，对伊拉克人民的苦难表示同情，并呼吁国际社会早日找到解决办法，打破伊拉克问题的僵局，确保结束伊拉克人民的苦难和全面、切实地执行联合国所有有关决议。同时，双方还强调了尊重伊拉克独立、主权和领土完整的重要性。
约方祝贺友好的中国政府和人民采取“一国两制”的方针对香港和即将对澳门恢复行使主权，重申两国建交谅解备忘录和联合公报所规定的原则，即中华人民共和国政府是代表全中国人民的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。中方对此表示赞赏。
阿卜杜拉二世国王陛下对其本人及其随行人员受到的热烈欢迎和盛情款待、对会谈中的友好气氛和访问的圆满成功向江泽民主席表示感谢。国王陛下邀请江泽民主席访问约旦，江泽民主席愉快地接受了邀请。
中华人民共和国主席约旦哈希姆王国国王
江泽民阿卜杜拉二世·本·侯赛因
（签字）（签字）
1999年12月6日于北京
第4版(要闻)
专栏：
美爱达荷州与厦门签署经济合作谅解备忘录
新华社厦门12月6日电（记者余瑛瑞）美国参议员、参议院共和党政策委员会主席拉里·克雷格今天晚上在厦门同厦门市市长洪永世签署了美国爱达荷州与厦门市经济合作谅解备忘录。
双方表示，将尽力推动爱达荷州和厦门市在经济、文化、教育领域的长期友好合作，尤其是促进爱达荷州相关企业在厦门的投资和发展，促进厦门市相关企业从爱达荷州进口农产品。
在访问中，克雷格同厦门市有关领导和经济部门进行了友好商谈，厦门市人大常委会主任李秀记和厦门市市长洪永世分别会见和宴请了克雷格一行。克雷格一行还参观了在厦门投资的柯达、戴尔计算机公司以及厦门市经贸信息中心。
克雷格盛赞厦门是一座美丽的城市，对厦门建设成就及其对环境的保护给予了积极的肯定。他表示愿为促进美中关系以及爱达荷州与厦门市的友好合作作出进一步努力。
克雷格一行是访问北京和上海后在全国人大外事委员会主任委员曾建徽陪同下于昨天抵达这里进行友好访问的。
第4版(要闻)
专栏：
首届中国“金桥奖”颁奖
本报讯记者史宗星报道：我国对外出版物的最高奖——第一届中国“金桥奖”12月4日在泉城济南颁奖。中央对外宣传办公室、国务院新闻办公室的有关人士主持颁奖会。国务院新闻办公室主任赵启正、山东省负责同志及全国各省、市、自治区分管或主管对外宣传的负责人约200人出席颁奖会。
“金桥奖”系我国政府奖。全国共有407种出版物参评首届“金桥奖”，内容包括介绍各地经济、社会发展现状和历史的简介、投资指南、画册、旅游手册等。本次共评出一等奖7个，二等奖14个，三等奖25个，翻译奖6个，编辑奖6个，设计奖6个，优秀组织奖8个。
第4版(要闻)
专栏：
澳门回归大典新闻广播中心启用
本报澳门12月6日电记者王荣久、吴亚明报道：澳门回归大典新闻广播中心今天上午正式启用。新闻广播中心设在澳门外港新填海区冼星海大马路的珠光大厦内，与澳门文化中心仅一路之隔，而举行澳门政权交接仪式的场馆就在它的斜对面。新闻广播中心占用了5个楼层，总面积约6000平方米，开放时间为12月6日至12月22日。
第4版(要闻)
专栏：
李人俊同志逝世
新华社北京11月26日电原国家计委顾问，第六、七届全国政协常委李人俊同志，因病于11月17日在北京逝世，享年85岁。
江泽民、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、吴邦国、贾庆林、温家宝、曾庆红、吴仪、宋平、邹家华、王忠禹、宋健、陈俊生、钱正英、陈锦华、经叔平和张劲夫、张爱萍、谷牧、张震、陈慕华、王丙乾、胡绳等，以不同方式，对李人俊的逝世表示哀悼，并向其家属表示慰问。
李人俊是浙江温州市人，1939年参加革命，1940年加入中国共产党。历任新四军江北指挥部供给部部长，新四军苏北财经部副部长，江淮银行副行长兼印钞厂厂长，淮北边区行署审计处处长兼新四军第四师供给部政委，苏皖边区政府货管总局局长，山东省政府财政厅副厅长兼山东省渤海区财办主任，华东财办工矿部部长兼党委书记，山东淄博特区党委副书记，山东省政府委员兼工矿部部长等职。
新中国成立后，李人俊任华东军政委员会财委秘书长，解放军建筑第五、第六师（联合司令部）政委，1953年任燃料工业部副部长，1955年任石油工业部常务副部长，1964年任建筑工程部部长、党组书记。1972年后先后任国家计委副主任、常务副主任、党组副书记。李人俊是我国石油、石化工业的开拓者和杰出领导者之一，1983年他参与组建了中国石油化工总公司，任董事长、党组书记。他为石油、石化工业的改革、发展作出了卓越贡献。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
澳门特区立法会举行全体会议
新华社澳门12月6日电澳门特别行政区立法会今天举行全体会议，继续讨论特区成立时必备的法律。
今天的会议完成了《国旗、国徽和国歌的使用和保护》以及《区旗、区徽的使用和保护》两项法律的审议，通过了关于加快立法会审议必备法律的速度的决议，并一般性通过《澳门特别行政区居民申请国籍办理的具体规定》。
法律规定，玷污、损毁国旗和国徽以及更改国歌歌词者最高可被判处3年监禁，损毁区旗和区徽者最高可被判处2年监禁。在商标广告、私人丧事活动或日常生活中不正确使用国旗、国徽、国歌以及特区区旗和区徽，也将被处以数额不等的罚款。
第4版(要闻)
专栏：
意大利室内乐团在京演出
据新华社北京12月6日电享誉世界的小提琴大师萨尔瓦多·阿卡多应邀率意大利室内乐团来华，12月4日在北京世纪剧院举办了一场音乐会，受到首都观众的热烈欢迎。
音乐会上，阿卡多大师亲自指挥意大利室内乐团，分别演奏了帕格尼尼的《威尼斯狂欢节——变奏曲》、罗西尼的《C大调第三奏鸣曲》以及柴可夫斯基的《C大调小夜曲——作品48号》等曲目。