第2版(要闻)
专栏：
9月5日下午，参加中国妇女第八次全国代表大会的各族代表在人民大会堂鼓掌通过《中华全国妇女联合会章程修正案》，通过“姐妹携手，共建家园”倡议书。本报记者王景仁摄
第2版(要闻)
专栏：
妇女“八大”向全国各族各界妇女倡议
姐妹携手共建家园
新华社北京9月5日电（记者李术峰、胡晓梦）今天闭幕的中国妇女第八次全国代表大会向全国各族各界妇女发出了“姐妹携手，共建家园”的倡议书。
倡议书说，今年入汛以来，长江流域，嫩江、松花江流域出现了百年罕见的特大洪水。灾区的妇女姐妹在抗洪抢险中表现出来的爱党、爱国家、爱社会主义、爱人民解放军的崇高境界震撼了亿万人民的心灵，唤起各族各界妇女唇齿相依、血脉相连的深厚情谊。全国广大妇女心系灾区，情牵抗洪前线，纷纷赈灾捐款，伸出援助之手，展示了万众一心、无坚不摧的民族精神的伟大力量。
倡议书希望灾区广大妇女发扬自力更生、艰苦奋斗的创业精神，积极开展生产自救，尽快恢复正常的生产和生活。要按照国家和地方政府的统一规划，从长远的利益出发，置身于重建家园的新的战斗。灾区的各级妇联要广泛动员和组织妇女做好后勤服务和拥军优属工作，积极支援抗洪前线。要配合当地党委和政府做好灾民安置、疫病防治、儿童就学、环境治理等工作，带领广大妇女用勤劳的双手重建美好的家园。
倡议书要求未受灾地区的妇女姐妹和妇联组织要积极行动起来，把灾区妇女姐妹的困难当作自己的困难，誓做灾区姐妹的坚强后盾。要认真做好本职工作，促进当地经济发展，用以丰补歉的实际行动支援灾区，把灾害造成的损失减少到最低程度。要勤俭节约，赈灾救援，把亲情和关爱源源不断地送往灾区，支持灾区妇女开创新的生活。
第2版(要闻)
专栏：
妇女“八大”胜利闭幕
吴仪代表国务院祝贺大会圆满成功 彭珮云致闭幕词
本报北京9月5日讯 记者马利、刘泉报道：中国妇女第八次全国代表大会今天下午在人民大会堂胜利闭幕。
为期6天的中国妇女“八大”认真总结了5年来在邓小平理论指导下，中国妇女运动的新经验、新成就、新发展，提出了到2010年中国妇女发展的总目标、今后5年中国妇女运动的指导思想和主要任务，修改了《中华全国妇女联合会章程》，选举产生了全国妇联新一届领导机构。
大会还通过了关于中国妇女第八次全国代表大会报告的决议，通过了关于《中华全国妇女联合会章程修正案》的决议，通过了“姐妹携手，共建家园”的倡议书。
闭幕式由全国妇联副主席、书记处第一书记顾秀莲主持。
闭幕式上，国务委员、国务院妇女儿童工作委员会主任吴仪代表国务院及国务院妇女儿童工作委员会对大会的圆满成功表示祝贺。她说，“相信这次大会对于把我国妇女运动推向一个新的历史阶段必将产生重要影响”。
吴仪说，当前，妇女儿童工作委员会要进一步推动《中国妇女发展纲要》和《九十年代中国儿童发展规划纲要》的实施；认真研究解决妇女儿童事业发展中的新情况、新问题；着手制定下个世纪初妇女儿童发展规划；抓紧筹备第二次全国妇女儿童工作会议。
闭幕式上，全国妇联名誉主席陈慕华从如何坚持邓小平理论的指导，传播和实践马克思主义妇女观；形成科学理想信念，凝聚中国妇女的奋斗力量；灵活运用马克思主义辩证法，分析妇女现状，解决妇女问题三个方面讲了10年来从事妇女工作的体会。她希望大家振奋精神，迎接挑战，创造更加灿烂辉煌的明天。
全国妇联主席彭珮云致闭幕词。她号召广大妇女认清形势，明确任务，积极行动起来，在实现我国跨世纪发展的历史进程中，充分发挥妇女的半边天作用。
彭珮云说，广大妇女要理解和支持党和政府采取的一系列重大改革措施，正确对待改革中的利益调整，努力维护安定团结的政治局面。她希望广大妇女尤其是妇女干部要认真学习马列主义、毛泽东思想特别是邓小平理论，牢固树立正确的世界观、人生观、价值观。同时，要勤奋钻研，不断提高自身的科学文化素质，增强业务本领和竞争能力，努力使自己成为新时期有理想、有道德、有文化、有纪律，自尊、自信、自立、自强的女性。
彭珮云要求，各级妇联组织要在各级干部和广大群众中广泛深入地宣传男女平等是促进我国社会发展的一项基本国策，切实加强妇女权益保障法等有关法律法规的宣传教育，主动协助各级政府及有关部门，大力推动“两法”、“两纲”的实施，为党委、政府当好参谋助手。
全国人大常委会副委员长何鲁丽出席了大会。
第2版(要闻)
专栏：
公安部国家经贸委通知
流动加油车禁止在市区道路营业
新华社北京9月5日电（记者王雷鸣）公安部、国家经贸委今天发出通知，禁止流动加油车在市区道路加油营业。
据了解，近年来一些地方流动加油车在市区道路随意停车加油营业，严重威胁市区的公共安全。根据国务院化学危险物品安全管理条例、公安部易燃易爆化学物品消防安全监督管理办法、劳动部爆炸危险场所安全规定等法规、规章的要求，公安部和国家经贸委作出这一规定。通知同时要求，流动加油车穿过市区时，应当遵守所在地公安机关规定的行车时间、路线，中途不得随意停车。
第2版(要闻)
专栏：
明天气象预报
（9月6日20时—9月7日20时）
天气趋势分析
据中央气象台提供的信息：受气旋影响，东北地区东部将有阵雨或雷阵雨，并有4—6级偏北风；受暖湿气流和北方扩散南下的弱冷空气的影响，华南南部将有小到中雨，局部地区有大雨；长江流域大部地区为晴到多云天气。未来两三天我国大部地区不会出现大范围的降雨过程，也没有强冷空气影响。
第2版(要闻)
专栏：
共青团中央要求团员青年
在灾区重建中发挥生力军突击队作用
新华社北京9月5日电 共青团中央日前发出通知，要求全国各级团组织团结带领广大团员青年继续发扬在抗洪斗争中表现出来的“团结奋斗、不畏艰险、顽强拼搏、自觉奉献”的伟大精神，为尽快恢复灾区生产、生活秩序，重建家园做出贡献。
通知要求，灾区乡（镇）、村基层团的组织，要组织广大团员青年因地制宜地组建青年突击队，针对当地灾后重建和生产自救的实际，开展以互助或义务的形式帮助群众修屋建房、打饮水井，义务帮助缺乏劳动力的受灾户补种、抢收、生产自救，修复水毁道路、桥梁、水电等乡村公用设施，承担当地农田水利基本建设方面的急、难、险、重任务等4个方面为重点的各项突击活动。灾区团的各级组织要积极领办生产项目，带领团员青年开展生产自救。县、乡两级团组织应积极争取利用政府下拨的生产救济资金，具体承办或领办1—2个生产重建项目，组织青年实施。要充分发挥团组织的优势，动员当地的青年星火带头人、产业大户巡回进行生产技术指导，保证领办的项目适时适地，取得成效。
通知强调，各级团组织和“千校百万”外来务工青年培训学校（站、点）要积极开展灾区青年劳务协作活动。灾区团的组织要积极联系各种劳务信息，作好外出务工前的组织培训和外出后的维权服务。沿海省市及内地大中城市团的组织，要积极与灾区团组织联手，收集用工信息，拓展用工渠道，对灾区青年优先培训、优先安置，积极帮助灾区的青年外出务工，增加收入。
通知还要求，非灾区的各级团组织要根据自身实际和灾区需要，选择一定区域作为自己援助的重点对象，在本地大力组织相应的生产资料、资金和技术人才，着重支持该地区团组织领办的生产重建项目；广泛发动青年企业家、青年星火带头人到灾区去投资或领办项目。
第2版(要闻)
专栏：
朝鲜最高人民会议十届一次会议举行
金正日当选朝鲜国防委员会委员长
本报平壤9月5日电 记者赵嘉鸣报道：朝鲜民主主义人民共和国第十届最高人民会议第一次会议5日上午在平壤万寿台议事堂举行，金正日当选为朝鲜国防委员会委员长。
会议共进行了三项议程：补充修改《朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法》；推举国防委员会委员长；选举国家领导机关。朝鲜第九届最高人民会议议长杨亨燮致开幕词。与会的全体代表聆听了前国家主席金日成在朝鲜最高人民会议九届一次会议上所作的题为《进一步发挥我国社会主义优越性》的施政演讲的录音。
在今天的会议上，金永南当选为朝鲜最高人民会议常任委员会委员长，李钟玉、朴成哲、金英柱等当选为该委员会名誉副委员长；洪成南当选为内阁总理，新内阁由包括两位副总理在内的34人组成；崔泰福当选为最高人民会议议长。
第2版(要闻)
专栏：
大众公司向我灾区捐款
德红十字会将重点援助我灾区
据新华社波恩9月4日电（记者吕鸿）德国大众汽车公司近日向中国水灾灾区捐赠500万元人民币，以帮助灾民克服困难。
大众公司总裁皮夏说，大众作为中国长期友好的朋友，有义务帮助中国。
本报波恩9月4日电 记者江建国报道：刚刚从中国水灾灾区归来的德国红十字会发言人昂格尔女士，今天在此间举行记者招待会，呼吁德各界大力支援中国水灾灾区。
她说，援助中国灾区是该会今年的工作重点。
全德华人暨社团联合会常务副主席吕吴春梅女士在记者招待会上宣布，将在全德7000家中餐馆设立捐款箱。
第2版(要闻)
专栏：
澳门总督韦奇立表示
澳门政府支持并将配合特区筹委会工作
据新华社澳门9月5日电（记者王志根、张永青）澳门总督韦奇立昨晚在这里表示，澳门政府支持并将配合澳门特区筹委会的工作，以坦诚和开放的态度同筹委会保持合作。
韦奇立是在离开澳门前往佛得角访问前发表了上述谈话的。他说，澳门特区筹委会政务小组正在澳门进行的咨询工作有积极意义。筹委会的工作关系到未来特别行政区的成立和特区行政长官的选举，因此广泛咨询澳门市民的意见是重要和有益的，有关活动在澳门举行是正常的。
第2版(要闻)
专栏：
英爱议会通过反恐怖法
本报伦敦9月4日电 记者蒋千红报道：英国下院3日凌晨通过了由政府提出的关于反对恐怖主义和阴谋活动的紧急立法。
该法案的目的在于对反对北爱和平进程的恐怖主义组织成员更容易判罪和反对国际恐怖主义集团在英国的犯罪活动。法案主要内容包括法庭可以对拒绝回答问题的嫌疑犯作出有罪的推断等。根据法案，利用英国作为基地，阴谋策划在国外进行恐怖主义犯罪活动的人将在英国受到起诉，策划在国外进行暗杀活动并得手者将受到终身监禁。英国议会上院于9月4日通过了这一立法。爱尔兰下院也于9月3日通过了由爱尔兰政府提出的反恐怖主义立法。
第2版(要闻)
专栏：
六十三个野外净水站将在灾区建立
新华社北京九月五日电（记者李斌）六十三套经卫生部批准的一九九八年国家级高科技成果、火炬计划推广产品———立升超滤机，近日将由中国初级卫生保健基金会负责发送灾区，以在湖北、湖南、江西、黑龙江等地无偿援建六十三个野外净水站。这是记者从中国初级卫生保健基金会今天在京举行的捐助仪式上获悉的。
这些超滤机是由农工民主党党员、海口立升饮料设备有限公司董事长、专利技术发明人陈良刚捐赠的，此次价值一百六十万元的捐助可望解决三十万人的安全饮水问题。
陈良刚表示，由于是高科技产品，公司将派技术人员前往灾区负责安装调试和维修。
第2版(要闻)
专栏：
就有关联邦政府条款
叶利钦要求杜马尽快修宪
据新华社莫斯科9月5日电 俄罗斯总统叶利钦4日致函国家杜马（议会下院）主席谢列兹尼奥夫，要求国家杜马尽快通过对俄联邦宪法“关于联邦政府”条款的修正案，以便消除行政权力机关和立法机关在成立政府问题上的分歧。
俄总统新闻处向俄通社—塔斯社透露，修正案要求对“关于联邦政府”这一条款增加以下内容：联邦政府总理在向总统提交副总理和部长人选名单之前，必须先同国家杜马就副总理人选名单进行协商，同国家杜马相关委员会就部长人选进行协商，但总理任命部长级的政府机关领导人则不必进行协商。俄总统新闻处说，对“关于联邦政府”这一条款进行修改，是为了实现总统、议会两院、总理在制定政治协定草案时达成的政治协议。
叶利钦8月23日解散了基里延科政府，并于次日提请国家杜马批准切尔诺梅尔金为总理。国家杜马则主张先由议会两院及政府三方委员会制定关于经济政策构想和协调各权力机构关系的政治协定，而后再考虑总理人选问题。然而，由于俄共、“亚博卢”集团和自民党等领导人的坚决反对，政治协定草案已搁浅。
第2版(要闻)
专栏：
西哈努克召开柬三党代表会议
据新华社暹粒（柬埔寨）9月5日电（记者雷柏松）在诺罗敦·西哈努克国王主持下，来自柬埔寨三大政党及两个委员会的代表5日开始在此间国王行宫举行为期3天的会议，商讨解决柬政治危机的途径。但第一天会议未能取得任何具体进展。
参加会议的奉辛比克党秘书长杜洛会后告诉记者说，西哈努克国王对人民党、奉辛比克党、桑兰西党以及宪法委员会和全国选举委员会的代表前来与会表示欢迎。
第2版(要闻)
专栏：
印尼成立全国和解小组
据新华社雅加达9月5日电（记者麦棠源、赵金川）印度尼西亚司法部长穆拉迪4日说，政府已决定成立全国和解小组以缓解种族紧张关系和解决一些地方出现的分离主义倾向。
他说，这一决定是哈比比总统当天同全国人权委员会代表团举行会谈后作出的。全国和解小组成员包括武装部队司令维兰托和其他内阁成员、人权活动积极分子及其他知名人士。
穆拉迪说，哈比比同人权代表团集中讨论了国家人权状况以及如何寻找最好的办法来创建一个和谐的社会等问题。
今年5月中旬在雅加达等地发生的骚乱导致大批华人出走。前总统苏哈托5月21日辞职后，东帝汶和伊里安查亚等地相继发生分离活动。最近，苏门答腊北部的亚齐特区又发生严重骚乱，起因是不满当局9年来在该地区进行的军事镇压。