第1版(要闻)
专栏：
江泽民在江西就抗洪救灾工作发表重要讲话指出
全国抗洪抢险斗争已经取得决定性的伟大胜利
再接再厉全面做好救灾工作恢复生产重建家园
本报九江9月4日电 新华社记者何平、徐金鹏，本报记者杨振武报道：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天在江西就当前抗洪救灾工作发表重要讲话。他说，经过两个多月的顽强拼搏，广大军民战胜了一次又一次洪峰，成功地保住了大江大河大湖干堤的安全，保住了重要城市的安全，保住了重要铁路干线的安全，保护了人民生命的安全。从全局上看，全国抗洪抢险斗争已经取得了决定性的伟大胜利。江泽民指出，随着汛期的逐渐过去和洪水的逐渐下退，在继续做好抗洪抢险最后阶段工作的同时，全国受灾地区的工作重点将逐渐转到恢复生产、重建家园上来。他号召灾区广大干部群众，要继续发扬在抗洪抢险中表现出来的那种不怕困难、顽强拼搏的精神，艰苦奋斗，互助互济，做好救灾工作，早日把生产恢复和发展上去，早日重建美好的家园。
江泽民是在江西九江听取江西省委、省政府关于抗洪救灾工作汇报时发表上述讲话的。中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理、国家防总总指挥温家宝，中共中央政治局候补委员、书记处书记、中央办公厅主任曾庆红，中央军委委员、解放军总参谋长傅全有等也听取了汇报。
江泽民说，今年我国发生洪水的河湖之多，洪峰水位之高，持续时间之久，是历史罕见的。来势凶猛的洪水，严重威胁着沿江沿湖众多的城市和广大农村，严重威胁着人民生命财产的安全，抗洪抢险出现十分危急的局面。他指出，在党中央的坚强领导下，全党、全军和全国人民紧急动员起来，特别是受到洪水威胁地区的广大干部群众和前来支援的人民解放军指战员、武警官兵，在国家防汛抗旱总指挥部的有力指挥下，同心同德，团结奋战，以大无畏的英雄气概，同洪水展开艰苦卓绝的搏斗，打了一场抗洪抢险的“人民战争”。可以说，这是我们在世纪之交，在祖国的大地上谱写的又一曲惊天动地的壮丽凯歌。
江泽民指出，这个胜利来之不易，对维护我国改革开放和现代化建设稳定发展的大局，对激励全国各族人民全面推进建设有中国特色社会主义的伟大事业，具有重大的意义和深远的影响。这个胜利充分说明，我们党作为中国人民的领导核心，具有强大的号召力和战斗力；充分说明我国的社会主义制度具有巨大的优越性，而这种优越性在关键时候更能够创造出人间奇迹；充分说明人民解放军是党绝对领导下的人民军队，是全心全意为人民服务的子弟兵，不愧为保卫国家和人民的钢铁长城；充分说明中华民族具有自强不息、艰苦奋斗的光荣传统，是具有强大凝聚力的伟大民族。总之，这次抗洪抢险斗争的胜利雄辩地证明，我们的党是伟大光荣正确的党，我们的社会主义制度是无比优越的制度，我们的军队是党和人民完全可以信赖的革命军队，我们的人民是勤劳勇敢的人民。有这样的党，这样的军队，这样的人民，什么历史功业都可以创造出来。
江泽民说，今年洪水范围大、持续时间长，造成的损失是非常严重的。据初步统计，全国受灾面积达3亿多亩，受灾人口达2.23亿人，倒塌房屋490多万间，各地估计直接经济损失1600多亿元。他指出，恢复生产、重建家园，弥补洪涝灾害造成的损失，任务十分艰巨，需要我们付出艰苦的努力。
在谈到当前救灾工作时，江泽民说，首先要抓紧落实以下几个方面的工作：第一，严防退水期间出现重大险情。继续严防死守，直到取得最后的全面胜利。第二，切实安排好受灾群众的生活。这是当务之急的工作。第三，深入开展卫生防疫工作。大灾之后要防大疫。第四，坚决维护灾区的社会治安。第五，积极组织和发动灾区群众迅速恢复生产、重建家园。全国都要大力支援灾区的救灾工作，帮助灾区群众尽快渡过难关。
江泽民强调，这几个方面的工作，都直接关系灾区人民群众的切身利益，也关系全国经济社会发展的大局，一定要以对党和人民高度负责的态度去抓紧落实。
江泽民说，救灾和恢复生产、重建家园的工作是一个系统工程，要讲科学态度和科学方法。受灾地区的各级党委和政府，要立即着手制定全面规划，做到生产和生活统筹，治标和治本结合，当前和长远兼顾，使组织生产自救、恢复生产、重建家园的工作，在科学论证的基础上有计划有步骤地全面展开，在搞好生产和生活的同时，还要紧密结合救灾工作，搞好社会主义精神文明建设，加强基层组织建设。他指出，尽快恢复和发展生产，是解决受灾群众生产和生活的关键。国家和社会力量的救济和支援，能够解决一些暂时的困难。要从根本上解决问题，必须充分依靠受灾地区的广大干部群众，要把救灾工作的立足点放在自力更生、艰苦奋斗上。
在谈到当前国内形势时，江泽民说，当前，全党和全国人民正在全面贯彻落实党的十五大提出的各项任务，努力实现中央确定的今年各项工作的目标。为了更有力地推动经济社会发展，在年初确定的重大措施的基础上，中央最近又决定实施更加积极的财政政策，加大基础设施建设力度，以进一步扩大国内需求，促进经济增长。可以相信，经过各地各部门继续坚决执行中央的决策，再接再厉，奋发前进，实现今年全国经济发展的目标是有把握的。
江泽民强调，受灾地区的各级党委和政府要一手抓抗洪救灾，一手抓经济发展，力争夺取抗洪和生产双胜利。国家加大基础设施建设的投入，相当一部分要用于防洪治涝、农田水利、农村电网的建设与改造。救灾和灾后的恢复工作，也会拉动生产资料和生活资料的需求。这些都可以为经济发展提供动力。要注意把经济发展同灾区恢复生产、重建家园的工作有机结合起来。在进行恢复生产、重建家园的工作中，一定要注意按照自然规律和经济规律办事，坚持把这项工作同河湖整治结合起来。
江泽民说，搞好水利建设，是关系中华民族生存和发展的长远大计。在加强水利建设中，要坚持全面规划、统筹兼顾、标本兼治、综合治理的原则，实行兴利除害结合，开源节流并重，防洪抗旱并举。总之，要下大决心干，从根本上提高我国的防洪抗灾能力。
江泽民最后强调，要在全社会广为弘扬抗洪抢险的伟大精神，激励全国各族人民在党的领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，按照十五大确定的跨世纪发展战略，夺取建设有中国特色社会主义事业新的更大的胜利。
随同江总书记到江西抗洪救灾一线的有关负责同志曾培炎、华建敏、项怀诚、陈耀邦、张文康、戴相龙、由喜贵、范宝俊、周文智、王沪宁、贾廷安等参加了汇报。（附图片）
图为江主席视察九江城防堤堵口处时，接见参加堵口的解放军指战员、武警官兵、公安干警和民兵代表。新华社记者王新庆摄
第1版(要闻)
专栏：
江泽民到江西考察指导工作
慰问抗洪一线军民，看望受灾群众，考察指导救灾和恢复生产、重建家园工作
本报九江九月四日电 新华社记者何平、徐金鹏，本报记者杨振武报道：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天冒雨来到江西省受灾最重的九江地区，慰问抗洪一线广大军民，看望受灾群众，考察指导救灾和恢复生产、重建家园的工作。
中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理、国家防总总指挥温家宝，中共中央政治局候补委员、书记处书记、中央办公厅主任曾庆红，中央军委委员、解放军总参谋长傅全有随同考察。
今天上午，九江地区下起了中雨。江泽民总书记在江西省委书记舒惠国、省长舒圣佑、南京军区司令员陈炳德、政委方祖岐等陪同下，冒着不停的雨水，踏着一路泥泞，来到了受灾最严重的永修县立新乡车溪村淦家村民小组设在圩堤上的安置点。在临时医疗站，江泽民详细询问了堤上受灾群众的身体状况和医疗保障情况。
在听取了村委会主任的汇报后，他对在场的干部群众说：“一定要搞好卫生防疫工作。要确保大灾之后无大疫，使干部群众都保持健康的身体，准备大灾之后大干，恢复生产，重建家园。”
江泽民走进村民蔡仕义家的帐篷，了解到他家口粮有保证，小孩已上学开课，能喝到开水，可以用液化气做饭时，江总书记很高兴，并叮嘱道：“住帐篷要注意防火。”从蔡家出来，江泽民又走进堤上临时帐篷小学，看到孩子们正在上课。他说，中央很关心灾区的中小学开学问题。孩子们是祖国的未来，我们千万不能因为水灾耽误了他们的学业。
九江市城西区月亮湾街道是这次九江受灾最重的地区之一，受淹时水深曾达到两米。江泽民看到这里的居民已经恢复正常的生活，商店也已重新开门营业。他连续走访了两家商店，询问了灾后的营业情况。随后他又走进曾经被水淹没的九江市第六中学。在初一（六）班的教室，刚开始新学年学习生活的孩子们身穿新校服，正聚精会神地读书。江泽民拿起一位学生的课本仔细翻看，并勉励同学们好好学习，长大后更好地为祖国为人民作贡献。
听说总书记来到九江，市民们纷纷拥上街头。总书记向路旁的群众挥手致意，人群中爆发出阵阵热烈的掌声。
江泽民总书记冒着风雨，又来到永修县郭东圩大堤，看望参加坚守大堤的官兵。七月二十七日凌晨，郭东圩大堤发生溃口。四小时后，洪水逼至京九铁路路基下。紧急关头，武警江西总队官兵和当地干部群众组成抢险队，全力以赴，堵住了决口，保证了京九大动脉的畅通。
“同志们辛苦了！”“同志们好！”江泽民走上大堤和守堤官兵们握手，向官兵们问候。“保卫大京九！”“请江主席放心！”备受鼓舞的官兵们的口号声压过了雨声和风声。
离开了郭东堤，江泽民来到九江市南湖部队露营地，看望刚刚在这里安营扎寨的南京军区某师抗洪部队，只见搭起的一顶顶帐篷连成一个帐篷城。官兵们原驻在九江市各学校里，九月一日学校开学前，一声令下，全师官兵一夜间全部从学校搬出，安营在这块空地。在雨中，江泽民检阅了官兵，向他们致以亲切的问候，还走进炊事班的帐篷，询问战士们的伙食情况。
上午十一时三十五分，江泽民来到九江城防堤堵口处，察看大堤封堵情况。八月七日，九江长江城防堤西段四至五号闸间被洪水冲开一个四十米左右的缺口。在江泽民总书记亲自关怀下，在朱镕基总理、温家宝副总理亲临现场具体指挥部署下，经过数万军民的共同奋斗，八月十二日缺口封堵成功。
在新筑起的堤坝上，江泽民用铿锵有力的声音，对参加堵口抢险的六千多名部队指战员、武警官兵、公安干警和民兵代表们说，二十多天前，就在这个地方突然决口的紧急关头，你们临危不惧，英勇顽强，团结战斗，堵住了决口，保住了九江。这是一个了不起的奇迹。你们的行动说明，中国人民有很强的凝聚力，你们的行动还说明，我们的军队是人民的子弟兵。同时再次证明这个真理：军民团结如一人，试看天下谁能敌！他勉励官兵们继续发扬不怕疲劳、连续作战的精神，夺取抗洪抢险斗争最后的全面胜利。
“请党中央放心，请全国人民放心，请江主席放心！”响彻云霄的口号声，表达了军民们誓夺抗洪抢险斗争最后胜利的坚强决心。
中央有关部门负责同志随同江总书记参加考察。
第1版(要闻)
专栏：
全国人大常委会办公厅发出通知
公布《合同法（草案）》征求意见
新华社北京9月4日电 全国人大常委会办公厅关于公布《中华人民共和国合同法（草案）》征求意见的通知
第九届全国人大常委会第四次会议审议的《中华人民共和国合同法（草案）》，是一部关系公民、法人和其他组织的切身利益、完善市场交易规则、发展社会主义市场经济的重要法律草案。全国人大常委会决定全文公布《中华人民共和国合同法（草案）》，广泛征求意见，以便进一步研究修改，再提请以后的全国人大常委会会议审议。现将有关事项通知如下：
一、请各省、自治区、直辖市人大常委会负责征求、收集本地区有关部门、法学教学研究单位和全国人大代表的意见，特别注意征求大中型企业、科研单位和人民法院的意见，于1998年10月15日以前将意见汇总报送全国人大常委会法制工作委员会。
二、由全国人大法律委员会、财政经济委员会和全国人大常委会法制工作委员会联合召开座谈会，征求各有关部门、法律专家和各方面人士的意见。
三、各界人士可以将意见寄送省、自治区、直辖市人大常委会，也可以将意见直接寄送全国人大常委会法制工作委员会。
四、请中央和省级报刊、广播电台、电视台组织刊播讨论《中华人民共和国合同法（草案）》的文章，并报道讨论情况和意见。
全国人大常委会办公厅
1998年9月4日
又讯 本报将于9月7日第十、第十一、第十二版刊登《中华人民共和国合同法（草案）》全文。
第1版(要闻)
专栏：
一千亿元国债发行圆满完成
本报北京9月4日讯 记者李建兴今天从财政部获悉，1000亿元长期国债已于今日全部由4家商业银行承购。
据介绍，为扩大国内需求，推动经济增长，经九届全国人大常委会第四次会议审议通过，按照国务院的统一部署，财政部决定对中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行四家国有商业银行发行1000亿元长期国债。本期国债为记账式附息债券，期限10年，年利率为5．5％，利息按年支付。本期国债不面向社会发行，由四家国有商业银行全额承购。
今天，财政部分别与四家国有商业银行签订了1000亿元10年期附息国债的承销合同，工、农、中、建四家银行分别承购本期国债500亿元、200亿元、100亿元、200亿元，预定的发行数额已全额承购，圆满完成了本期国债的发行任务。
第1版(要闻)
专栏：
八届全国妇联领导机构产生
推举陈慕华为名誉主席彭珮云当选主席
本报北京9月4日讯 记者王标、马利报道：今天上午举行的全国妇联第八届执委会第一次会议，选举产生了第八届全国妇联领导机构。推举陈慕华为全国妇联名誉主席，彭珮云当选为全国妇联主席。
12位当选的副主席分别是：顾秀莲、巴桑（藏族）、沈淑济、孔令仁、谢丽娟、钱易、韦钰（壮族）、刘海荣、彭钢、刘雅芝、田淑兰、华福周。
经选举产生了由45人组成的第八届全国妇联常务委员会。除主席、副主席13人外，这些委员是：马原、马延军、王之球、王孟兰、王晓钟、卢天骄、叶礼艳、冯淬、刘恕、刘丽英、刘延东、李巧云、李明豫、李秋芳、杨衍银、杨湘岚、时述花、吴全智、应伊利、张玉芹、金蔚、孟燕堃、赵实、赵秀英、热孜万·艾拜、莫文秀、倪豪梅、黄丹华、曹莉莉、彭玉、程誌青、甄砚。
又讯在今天下午召开的全国妇联八届一次常委会上，与会者推选产生了全国妇联第八届书记处书记。顾秀莲任书记处第一书记，沈淑济、刘海荣、田淑兰、华福周、冯淬、莫文秀、李秋芳为书记处书记。
第1版(要闻)
专栏：
重建家园 加快发展
本报评论员
抗洪斗争已经取得决定性胜利，恢复生产、重建家园的任务摆在灾区人民面前。
灾后重建事关灾区群众生活、经济发展和社会稳定，任务紧迫而又艰巨。党中央、国务院在领导抗洪抢险的同时，就开始考虑灾后重建工作，最近又作出了一系列部署，提出了灾区重建的方针。百废待兴，时不我待。灾区各级党委和政府要一手抓抗洪救灾，一手抓经济发展，认真落实中央部署，全面规划，精心组织，尽快恢复生产和生活秩序。
灾后重建不是简单恢复，不是原样复制，而要根据科学、合理的要求进行调整、优化和提高，按照自然规律和经济规律办事。要有新思路，着眼新发展，把水利建设、生态环境建设、小城镇建设、经济建设统筹考虑，把当前救灾与长远建设结合起来，把恢复生产与调整结构结合起来，把政府扶持与自力更生结合起来，把治标与治本结合起来，通过重建把灾区的防汛抗洪能力、经济建设和社会发展提高到新水平。
这次洪涝灾害给实现今年经济增长目标带来了很大困难，灾后重建却又是推动全国经济增长的一个有利契机：重建，要盖房子、建城镇、修水利等，点多，量大，面广，需要巨大投入。这无疑会有效地扩大内需，提供动力，带动相关产业发展，促进全国经济增长，对于确保实现今年经济发展目标具有重要作用。
抗洪抢险斗争艰苦卓绝，灾后重建任务十分繁重。这是一次新的考验、新的攻关，也是各地区、各部门与受灾地区的一次新的合作。让我们在党中央的坚强领导下，发扬奋勇拼搏、团结协作、一往无前的抗洪精神，科学规划，扎实苦干，夺取灾后重建的新胜利。
第1版(要闻)
专栏：
李岚清打电话慰问赴藏国家医疗队
对藏族同胞手术后复明表示欣慰
新华社北京9月4日电 中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清今天打电话给正在西藏实施白内障复明手术的国家医疗队，代表国务院向全体医疗队队员表示慰问，对藏族同胞手术后复明表示欣慰。
雅鲁藏布江流域进入汛期后连降大雨，江水暴涨，一些地方遭到比较严重的洪涝灾害。国家医疗队自8月下旬入藏以来，克服了洪涝灾害造成的工作和生活上的困难及高原反应，满腔热情地投入工作。截至目前，已完成白内障复明手术340例，受到了藏族同胞，特别是广大盲人的热烈欢迎，引起了强烈的社会反响。
李岚清在电话中询问了国家医疗队的工作情况。他说：“西藏气候条件复杂，近期又遇到较严重的洪涝灾害，同志们克服困难，努力工作，大家辛苦了。”李岚清指出，党中央、国务院一直关心西藏，全国人民心系西藏。这次组派医疗队赴西藏，免费为藏胞施行白内障复明手术，体现了党中央、国务院对西藏人民的关怀。他勉励医疗队全体同志发扬高尚的医德，再接再厉，圆满完成任务，为造福西藏人民，为西藏的繁荣和进步作出贡献。
赴藏国家医疗队总领队、中国残联副理事长王成金代表医疗队全体人员表示，一定遵照李岚清副总理的指示，以白求恩、孔繁森为榜样，不辜负党和人民的重托，以高度的责任感，克服困难，精心做好每一例手术，把各族人民对藏族同胞的深情厚谊带给西藏人民，圆满完成任务。