第1版(要闻)
专栏：
辩证看灾害
本报评论员
这场特大洪涝灾害给国家和人民造成了重大损失，这是我们必须面对的事实。全国人民万众一心，众志成城，顽强拼搏，决战决胜，使我们的民族精神空前振奋，广为弘扬。得失之间，使我们深受教益。
自然灾害是一种巨大的破坏力量。迄今为止，人类在防止和抗击自然灾害方面的能力还是很有限的。但在不可避免的灾害面前，则有两种选择，两种前途。面对洪水，惊慌失措，一盘散沙，则将一片汪洋，后果不堪设想。团结协作，奋勇抗击，则是人进水退，人强水弱。这次抗洪斗争充分说明，在中国共产党的坚强领导下，全国各族人民紧密团结，共同奋斗，就一定能够战胜一切艰难险阻，经受住一切风险考验。
自然灾害无疑是个坏事。但是，战胜自然灾害的过程，是人类逐步成熟和发展壮大的过程。压力和灾难能够催生伟大的品格，锤炼人们的意志和能力。在这次抗洪斗争中，我们的民族所达到的团结、形成的力量和凝聚的精神，不仅有利于当前，而且有利于长远，这是在风和日丽的顺境中难以得到的。
坏事可以变成好事。痛定思痛，总结经验，能够使我们在发展经济、兴修水利、保护环境、改善生态等方面，认识更加提高，措施更加有效，落实更加有力。紧紧抓住灾后重建和发展的新契机，加强领导，统筹规划，自力更生，团结奋斗，就一定能够创造新成就，把抗洪能力、经济建设和社会发展提高到一个新水平。
第1版(要闻)
专栏：
洞庭涛涌正气歌
——千里大堤上的战斗堡垒纪实
本报记者 刘工践 吴兴华 郅振璞 刘磊 周立耘
历史将浓墨重笔书写这一天：1998年8月20日。是日，长江第六次洪峰通过湖南境域。
230万三湘儿女，3万多名人民子弟兵，奏响了一曲奋战“世纪之水”的正气歌。这浩然正气来自参加抗洪抢险共产党员的特殊品质，来自耸立在千里大堤上的战斗堡垒。
用党中央的号令武装党员，凝聚人心
“把党组织建在堤上是抗洪斗争的需要。”湖南境内3000多公里长江堤段，都有党的基层组织。临湘市防汛指挥部成立了临时党委。
千里大堤上的战斗堡垒依靠的根本是什么？是党中央发布的抗洪动员令和一系列指示。江总书记8月14日视察湖北抗洪抢险的重要讲话，朱镕基总理在湖南、湖北视察时的重要讲话和他给湖南省委书记王茂林、省长杨正午打电话的指示精神，以及李瑞环同志视察湖南时的讲话精神，都是通过临时党组织及时传达到守堤将士的。
每当湖南抗洪的关键时刻，三湘儿女都能聆听到中央领导的声音，目睹到他们的身影。这极大地激励了千里大堤上的百万抗洪将士。
湖南省委十分重视抗洪一线的组织动员和思想政治工作。针对防洪大堤已在高水位下浸泡了50多天，省委及时地提出抗洪要查重于防、防重于抢。
第六次洪峰过后，针对守堤大军人困马乏，省委又提出千万要克服麻痹松懈情绪。这都有力地加强了一线战斗堡垒党的建设。
用党员干部的表率作用和共产党员的模范作用团结群众
7月26日，被称为洞庭第一险的华容县团洲垸岌岌可危。岳阳市委书记张昌平来到大堤，问乡村干部：“你们有没有信心？有信心的都给我留下。”结果，没有一个人退缩。一个、两个……共产党员纷纷跳入水中，3000多名群众也跳了下去。
两个月的摸爬滚打使省委一班人个个都晒成了“黑非洲”。省委书记王茂林在抗洪最危急的关头，三赴北间堤，四上洪山头。第六次洪峰到来之前，他再次亲临岳阳指挥；省长杨正午在抗洪期间坐镇省防指。第四次洪峰过后，他赶赴华容长江堤段主持召开现场会。会议提出“思想上不能有一丝一毫麻痹，力争不再溃一堤一垸。”
晕倒在麻塘垸大堤上的岳阳市委常委、宣传部长罗典苏，在医院醒来之后的第一句话就是：“第五根桩打好没有？那两处管涌堵住没有？”
一个党员一面旗，一个支部一段堤。7月29日凌晨，狂风暴雨撕扯着路城垸大堤，一段大堤突然塌方。在1996年抗洪抢险中火线入党的李四平第一个跳进水中。大堤再次塌方，将李四平埋了个严严实实。当大家七手八脚把他从土中抠出来的时候，他已七窍流血，昏迷过去。
每当危急的时刻，都有共产党员组成的敢死队。7月22日，国家重点工程——石门电厂告急。由60多人组成的“党员敢死队”率领1500多名群众殊死战斗，保住了电厂。
关键时刻见党魂。许多个体户党员、下岗职工党员，甚至已办理移民手续，即将出国的党员，以及身患绝症的党员，他们都放弃小我，奔赴大堤。云溪区路口镇共产党员、个体户田祖贻，组织了一支由15位个体户参加的义务运输车队，拉运抢险物资；已经停薪留职两年，并办理了移民加拿大手续的易湘琢对记者说：“作为一名共产党员，我有保卫家乡的职责”；身患鼻癌的钱粮湖农场干部陈可鉴跑到大堤上一干就是近两个月。农场党委书记几次强行让他下堤，但他说：“只要我还有一口气，就要干下去。”
在江南垸采访时，市委书记给记者介绍了一位老人：“这是我们的老水利局长，今年已经73岁了，本来已被疏散到丘岗安全地带，但他还是跑来。”我们只匆匆见了一面，书记没有介绍他的名字。但正是这千千万万、默默无闻的共产党人，构筑着搏击风浪的中流砥柱。
8月20日，记者在华容县塔市驿遇到了75岁的老人黎忠孝，她亲身经历过1931年和1954年洪水，她说：“我一辈子都没见过这么大的洪水，但大堤都没有垮，还是人民政府好，共产党好。”
用严格的责任制、严明的纪律提高战斗力
千里大堤上的坚强堡垒之所以有战斗力，就在于它有严格的责任制、严明的纪律。
动员百万之众上大堤，决非易事。今年，除省委书记、省长外，省委其他3位副书记储波、郑培民、胡彪分别在岳阳、常德、益阳3个抗洪主战场直接指挥。各级领导都明确了责任，省包市、市包县、县包堤垸，建立了层层责任制，加强千里大堤上的战斗堡垒。
大堤上的党组织除能批准火线入党的党员外，常德市委还赋予了北间堤临时党委3项权力：职务任免权、立功批准权、组织处分权。
大堤上的堡垒保证了抗洪抢险的胜利，滔滔洪水更锤炼了千里大堤上的战斗堡垒。
岳阳市委“一班人”，汛期前，他们就未雨绸缪，不仅进行组织动员，而且从物质上积极准备。考虑到从外地运砂石路途遥远，他们在湘阴、益阳组织了4个采石队，为长时间的抗洪抢险提供了强有力的物质保障。抗洪中，他们严防死守，在极端困难条件下，保住了大堤。8月20日，正在采桑湖大堤上指挥抢险的市委书记张昌平突然晕倒，省委书记强令他下堤休息。次日他拔掉吊针，又返回大堤。市长周昌贡白天处理日常工作，夜晚还经常上堤巡查险段，处理险情，甚至通宵达旦。
严明的纪律是堡垒战斗力的保证。7月3日凌晨，华容县小集成垸水位还没有达到1996年的水位，大堤就被冲垮。华容县委在研究这一问题时，认为乡党委书记和乡长应绳之于纪律。岳阳市委认为，负责小集成垸防洪的县委常委、政法委书记也有责任，也应给予处分。这一决定引起很大震动，对以后整个防洪工作起了很大作用。岳阳市规定，凡没有达到1996年水位就垮堤的，没有报险处险就垮堤的，抢险中没有经市指挥部批准就撤退的，在退水期垮堤溃垸的责任人从严查处。全市先后已有50多名干部因此受到纪律处分。
负责岳阳堤段的省委副书记储波，深入实际，指挥有力，巡查一线大堤的路程逾万公里。他对记者谈到这样一个有意思的公式：精神＋物质＋组织＝抗洪的胜利。大堤上的堡垒，不正是这样率领守堤大军度过了一次又一次的危机，转危为安的吗？
用赤胆忠心谱写新时期的爱民曲
不论是在益阳市南县的育乐垸大堤，还是在岳阳市华容县的长江大堤，经常可以看到抗洪人群中有红飘带在飘动。它成了800里洞庭又一亮丽的风景线。
这红飘带是株洲预备役师“党员突击队”的标志，他们的右臂上都系有一条红飘带。政治部干事易长运的妻子生小孩，没人照顾，领导让他回家看看。小易说：“洪水一天不退，红飘带一天不回。妻子生下的小孩，就取名叫‘抗洪’。”增加人民子弟兵这个抢险突击队，千里大堤的堡垒更加坚强。
军旗转战三湘，将星闪耀洞庭。当年解放战争，党中央、毛主席一声令下，百万雄师过大江。今天，为了搏击洪水，以江泽民为核心的党中央发布命令，调兵遣将，在长江两岸集结建国以来最多的解放军将士。仅云集湖南的解放军、武警官兵就达3万多人，将军16人。在三湘大地的部队，有塔山英雄团、白台山英雄团、上甘岭英雄部队和老山高炮连。8月19日，江南垸大堤出现漫水，情势危急，湖南抗洪“前指”领导、广州军区副司令员文国庆中将、政治部主任张国初中将，闻讯后火速奔赴现场，调整部署，指挥抢险。从晚上8时到第二天凌晨4时，战斗才结束。20日麻塘垸大堤滑坡，前线告急。两位将军不顾劳累又赶到现场。
军民鱼水情，在大堤上更加熠熠生辉。“抗洪英雄”高建成牺牲后，文副司令员、张主任等来到湘阴县南湖洲镇，看望76岁的英雄母亲杨友秀，并把一块“抗洪英雄的好母亲”的牌匾和慰问金送给了老人。感动得老人当场把自己的另一个儿子送到了大堤，随部队参加抗洪抢险。
当南县南汉垸保卫战进入关键时刻，县委常委、武装部政委徐和顺在当年被日本侵略者杀害活埋3万名同胞的厂窖镇，发现了一处特大管涌，他第一个跳进水中，指挥填石封堵。南汉垸保卫战被美国媒体称为“抗洪奇迹”，许多旅美华人纷纷捐款捐物，表示不忘乡情。
洪水来时，解放军驾驶的一叶叶小舟，被老百姓誉为“风口浪尖上的生命之舟”。
塔山英雄部队舟桥团共产党员李长志，驾驶冲锋舟在滔滔的洪水中解救了1400多名群众，在安乡县纺织厂的屋顶上又救出了被洪水危困3天3夜的女教师周运兰。他的英雄事迹受到了李岚清副总理的赞扬。
8月20日，富有英雄传统的北京军区某部的封堵决口突击队，投入麻塘垸抢险战斗。记者赶到现场，目睹了这支部队的战斗风采。率队的邱金凯少将接受记者采访时，一边用手擦着满头大汗一边说：“为了保护湖南人民的生命财产，我们一定要、也一定能把这个险情处理好。”
这，就是新时期抗洪抢险的“最可爱的人”。
洞庭一股英雄气，沛然回荡天地间。城陵矶就像无言的证人，她记录了浩浩长江的百年沧桑。但在世纪之交的1998，她却目睹了百万抗洪大军的英武、胆识和实力。她有理由相信，中华民族的治水，必将有一个灿烂的明天。
第1版(要闻)
专栏：
全总十二届六次执委会召开
尉健行主持会议
新华社北京9月3日电 全国总工会十二届六次执委会今天下午在北京召开。这次会议是为即将召开的中国工会十三大做准备的重要会议。
中共中央政治局常委、书记处书记、全国总工会主席尉健行主持了今天的会议。
据了解，本次执委会将对中国工会十三大工作报告、工会章程修正案等文件进行讨论。
第1版(要闻)
专栏：
李岚清在江西湖南湖北检查部署灾区工作时强调
切实做好灾区防病防疫工作
力争中小学秋季能及时开学
新华社北京9月3日电 （记者尹鸿祝）中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清，近日先后深入江西、湖南、湖北灾区，检查卫生防病防疫和中小学秋季开学工作，慰问抗洪救灾一线的军民、医疗卫生工作者和灾区学校师生。他在各地强调指出，党中央、国务院十分关心灾区的防病防疫工作，江泽民总书记曾多次指示要确保大灾以后无大疫，朱镕基总理为此专门召开了国务院常务会议。从现在起到今后一段时期是卫生防病防疫的关键时期，各级党委、政府及有关部门，要认真落实党中央、国务院关于救灾防病的部署，结合当地情况，采取有效措施，加强领导，建立责任制，切实把这项工作做好。
8月31日至9月3日，李岚清分别在三省省委、省政府的负责同志舒惠国、舒圣佑、王茂林、杨正午、贾志杰、蒋祝平的陪同下，先后来到九江市九江县、常德市澧县、荆州市公安县、咸宁市嘉鱼县的一些乡镇、灾民安置点、临时医疗站和学校，实地察看、了解灾区人民群众和抗洪抢险军民的生活、防病防疫和中小学开学情况。在与抗洪抢险的军民、受灾群众和基层干部、师生、医务人员的广泛交谈中，他一再叮嘱，要向群众广泛宣传卫生防病防疫知识，注意个人和环境卫生，处理好垃圾和粪便。要让群众吃上干净饭，喝上清洁水，身上有衣穿，生病有医看，避免疾病的发生与传播。他动情地对受灾群众说，党中央、国务院和江泽民总书记、中央其他领导同志都十分关心你们的身体健康。希望大家不得病，保重身体。只有身体好，将来才能更好地重建家园。
在九江市江洲镇，李岚清看到大堤上已经安装上洁水设备，1小时就可以净化5吨江水，受灾群众正担回一桶桶清亮的水。
他很高兴，并指示省市领导，要尽可能帮助灾区安装洁水设备和采取其它措施，让受灾群众都喝上干净水。
李岚清在考察过程中召开会议，听取江西、湖南、湖北、安徽四省负责同志汇报，再一次对做好灾区卫生防病防疫工作提出要求。他说，目前正是传染病流行的高发季节，特别是持久的特大洪涝灾害更增加了传染病暴发流行的危险。各级党政领导要在继续抓好抗洪抢险，争取抗洪斗争全面胜利的同时，把灾区的防病防疫作为一件大事来抓，要像“严防死守”大堤那样，确保灾后无大疫。各级卫生部门的领导要深入救灾防病第一线，组织实施灾后卫生防病工作，协调各部门和动员全社会支持、参与救灾防病工作。他还指出，要严格实施疾病监测报告制度，严密监视疾病的发生和流行动态；要组织好卫生防病和医疗服务；要发动灾区群众，消灭蚊蝇鼠害，消除蚊蝇孳生地，全面清理环境；要保证药物和器械及时供应，落实各项防病防疫措施。他说，灾后疫情蔓延的可能性更大，卫生防病防疫工作要有长期的思想、工作和物质准备。在适当的时候要在全国开展爱国卫生运动。他强调，防病防疫工作要讲求实效，不能搞形式主义。
李岚清看到许多灾区的中小学已按期开学，感到欣慰。他走进帐篷小学、来到遭受水淹如今已经复课的中学，同师生们亲切交谈。他说，让灾区中小学生及时复课读书，是党中央、国务院和灾区人民群众十分关心的一件大事。学生们上课了，灾区人民群众的心就稳定了。他希望各级领导和教育行政部门，要在不影响抗洪抢险的情况下，千方百计地创造条件，采取有效措施，切实解决受灾学校的困难，因地制宜地力争使中小学秋季及时开学。灾区重建也要优先安排水毁校舍的修复和建设。他嘱咐学校干部和教师，要利用这次全国人民万众一心、军民团结奋斗战胜洪水的生动事例，教育学生，使他们从小就热爱党、热爱祖国和人民、热爱社会主义、热爱中国人民解放军。陪同李岚清检查工作的教育部部长陈至立也在一些中小学生上开学第一课时，告诉他们，不要忘记是党和全国人民、人民解放军给了他们复课读书的机会，希望他们好好学习，将来报效祖国。
在九江市长江大堤，李岚清看望了坚守在这里的解放军官兵，关切地询问了他们的生活和身体情况，并请他们向抗洪一线的全体解放军官兵转达他的问候和敬意。在澧县，李岚清会见了在洪水中抢救幼儿教师周运兰的解放军某部舟桥团的干部、战士。他热情赞扬了人民解放军为抢救人民教师，不怕牺牲的大无畏英雄主义精神。希望周运兰以及全国教育系统的同志们要以人民解放军为榜样，做好本职工作。
国务院副秘书长徐荣凯、卫生部副部长殷大奎、财政部副部长张佑才等陪同李岚清副总理检查工作。
第1版(要闻)
专栏：
爱尔兰总理将访华
新华社北京9月3日电 外交部发言人朱邦造今天在记者招待会上宣布：应国务院总理朱镕基的邀请，爱尔兰总理伯蒂·埃亨将于9月14日至18日对中国进行正式访问。除北京外，埃亨一行还将访问上海和香港特别行政区。
第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见马里客人
新华社北京九月三日电 （记者于海生）中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了由总书记易卜拉希马·恩迪亚耶率领的马里非洲团结正义党代表团。
胡锦涛首先对代表团的来访表示热烈欢迎。他说，中马两国之间的传统友谊深深扎根于两国人民心中。尽管国际形势发生了巨大变化，但中马两国一直相互同情、相互支持，在政治、经济和文化等领域进行了富有成效的合作。我们对马里始终坚持一个中国的立场、支持中国的和平统一大业表示感谢。胡锦涛说，中国共产党和马里非洲团结正义党自一九九三年建立关系以来，通过坦诚、深入的交流，增进了彼此的了解和友谊，并为两国传统友好合作关系的发展注入了新的活力。中国共产党将一如既往地同马里非洲团结正义党一道，为两国、两党关系的进一步发展作出不懈的努力。
会见中，胡锦涛还向客人介绍了中国抗洪救灾等方面的情况。
恩迪亚耶对中国遭受洪灾的地区表示同情和慰问，并对中国人民在抗洪救灾斗争中取得的胜利表示钦佩。他说，从这场斗争中，我们看到了中国人民团结奋斗，勇于牺牲的精神。恩迪亚耶代表马里非洲团结正义党和科纳雷总统向中国受灾地区捐款三万法郎。恩迪亚耶说，马里独立后不久就与中国建立了外交关系。多年来，两国在各个领域的友好合作关系不断发展，马里非洲团结正义党珍惜同中国共产党的关系，对两党和两国友好合作关系的进一步发展充满信心。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见罗马尼亚客人
新华社北京9月3日电（记者张荣典）全国人大常委会委员长李鹏今天上午在人民大会堂会见了罗马尼亚国务部长兼国防部长维克托·巴比乌克一行。
李鹏对巴比乌克一行来访表示欢迎。他说，中罗两国关系发展是顺利的，两国政府、议会和军队的交往日益密切。他表示相信，巴比乌克部长的来访将会促进中罗两国特别是两军友好合作关系的发展。
在介绍中国国内情况时，李鹏说，当前全国军民正在为夺取抗洪救灾的全面胜利而继续奋斗，下一步工作的重点将是恢复生产、重建家园，任务仍然是艰巨的。他还指出：中国经济的总体形势是好的，但我们也看到亚洲金融危机的确给中国带来了困难，中国政府正在采取必要的措施克服这场危机的不利影响。李鹏还扼要介绍了中国进一步深化改革、加强民主法制建设的情况。
在谈到国际形势时，李鹏强调，中国奉行独立自主的和平外交政策，致力于推动世界多极化趋势的发展和国际政治经济新秩序的建立。
巴比乌克说，中国是维护世界和平、安全与稳定的重要因素，是罗马尼亚的伟大朋友，罗方希望罗中传统友谊不断得到发展。他还表示，罗马尼亚人民对中国遭受严重的洪涝灾害深表同情，对中国人民解放军在抗洪抢险斗争中的英勇事迹表示钦佩。
中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将，中国人民解放军副总参谋长吴铨叙中将等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
确保增长速度 支援抗洪救灾
广东：经济持续稳步发展北京：确保经济增长速度
天津：加快基础设施建设上海：固定资产投资增长
本报广州9月3日电 记者王楚、刘霄报道：日前，广东省向全省人民发出总动员，为实现全国经济增长目标多做贡献。
经济总量约占全国近1／10的广东省，今年国民经济稳步发展，上半年国内生产总值达到3467．5亿元，同比增长9．2％。
广东省委、省政府要求全省提高企业效益，积极扩大外贸出口，努力拓展“广货”国内需求，加大固定资产投入，确保全省经济增长达到10％以上。
本报北京9月3日讯 记者颜世贵报道：北京市委、市政府要求全市各级党组织和广大干部群众抓住机遇，趁势而上，坚决实现经济增长9％的目标，以实际行动支持抗洪斗争。
北京市决定，下半年首先要继续加大固定资产投资，在确保67项重大工程的前提下，选择经济发展最急需、群众要求最迫切的建设工程，力求早上马、快见效。其次，要开发适销对路的产品，增加和改善有效供给，多方面刺激需求。
本报天津9月3日电 记者王学孝报道：天津市紧紧抓住当前国家进一步加大基础设施建设投资力度，拉动经济增长的难得机遇，迅速掀起建设施工热潮，为确保实现该市今年经济增长9％的目标做贡献。
截至7月底，全市工程施工面积达到1578万平方米，比去年同期增长12．7％，竣工面积273万平方米，比去年同期增加40万平方米。48项重点工程建设均达到计划部位，计划年内竣工的25项工程可确保完成。
本报上海9月3日电 记者郭伟成报道：为确保今年的经济增长目标，上海市采取积极措施，加大投资力度，7月份全市固定资产投资达143．36亿元，比去年同期增长21．3％，并向高新技术产业和能够形成投资效益的项目倾斜，完成工业总产值480．71亿元，比上年同期增长9．7％。
上海市固定资产投资增长的特点主要是：基本建设投资进度加快；城市基础设施投资力度进一步加大；工业投资增长较快。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民到湖南察看灾情
慰问军民指导抗洪救灾
勉励广大军民继续振作精神，团结奋战，坚持到底，直至取得最后的全面胜利
本报常德9月3日电 新华社记者何平、石涛，本报记者杨振武报道：在长江抗洪一线广大军民连续战胜八次洪峰，奋力夺取抗洪抢险斗争最后的全面胜利之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天来到湖南常德，察看灾情，慰问军民，指导抗洪救灾。他代表党中央、国务院和中央军委，代表全党、全军和全国人民，向已经连续两个多月奋战在湖南抗洪抢险第一线的广大干部群众、人民解放军指战员、武警官兵和公安干警，表示亲切的慰问，致以崇高的敬意。他勉励广大军民一定要继续振作精神，团结奋战，坚持到底，直至取得最后的全面胜利。
这是江泽民总书记继8月中旬到湖北视察抗洪救灾工作后再次到抗洪救灾一线指导工作。
湖南省是今年长江流域受灾最严重的地区之一，两个多月来，200多万军民在当地党委、政府的领导下，坚决贯彻执行中央的决策，按照国家防总的统一部署，不怕疲劳，全力拼搏，连续抵御了长江干流八次洪峰的袭击，排除了无数险情，确保了长江干堤不失守，为保护国家财产和人民生命安全作出了巨大贡献。
今天清晨，江泽民总书记在中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理、国家防汛抗旱总指挥部总指挥温家宝，中共中央政治局候补委员、书记处书记、中央办公厅主任曾庆红，中央军委委员、总参谋长傅全有的陪同下，飞赴湖南常德。一下飞机，便立即听取省委、省政府抗洪救灾的工作汇报。
江泽民在讲话中说，目前长江中下游和洞庭湖的水位已经有所回落，但必须清醒地看到，长江流域的汛期还没有结束，不少江段的水位仍处于警戒水位之上，洪水的威胁依然存在，当前防汛抗洪的任务还十分艰巨。历史的教训告诉我们，经过长期高水位浸泡之后，退水期的大堤往往容易出现险情。因此，在整个退水阶段，一定要采取更加坚决有力的措施，严防出现退水垮堤，决不能因稍有不慎而功亏一篑。
在谈到当前救灾问题时，江泽民强调，要切实安排好灾区群众的生活，保证受灾群众的基本生活需要。一定要做到使群众有饭吃、有开水喝、有衣服穿、有地方住、有病能及时治疗，并做好灾区群众的过冬准备工作。一定要保持灾区社会秩序的稳定，严厉打击各种犯罪活动。要千方百计克服一切困难，保证灾区学生上课。大专院校要保证灾区新生报到入学和他们在校的基本生活。要尽快恢复灾区的生产。洪水退后要抓紧排除农田内涝，受淹的庄稼，能救的要救，不能救的要及时补种其他作物。在安排好群众口粮的同时，要组织群众广泛开展多种经营，以增加收入。在广开农民增收门路的同时，要特别注意减轻农民负担。要加强灾区的卫生防疫工作。要按照国务院的部署，多方组织，调运药物，派出医疗队伍到灾区送医送药，保证灾区群众的健康。
下午，江泽民总书记在湖南省委书记王茂林、省长杨正午、广州军区司令员陶伯钧、政委史玉孝的陪同下，冒雨前往安乡县安造垸，看望参加抗洪抢险的军民，了解有关救灾和恢复生产、重建家园的情况。
今年7月24日晚，安乡县安造垸书院堤段曾发生溃决。常德市和安乡县组织2500多名军民在有关专家的指导下，经过11个日夜的苦战，终于堵住了85米宽的决口，并挡住了长江第五次至第八次洪峰的袭击。
风雨交加，道路泥泞。江泽民登上大堤，只见决口处经过军民奋力垒筑，已成为抵挡滔滔洪水的坚固堤防。曾为堵口立下汗马功劳的官兵们身着迷彩服和救生衣，整齐列队接受江主席的检阅，一面面战旗在风雨中猎猎招展。“同志们辛苦了！”江泽民走上前同官兵们一一握手，高度赞扬他们在抗洪抢险斗争中作出的重要贡献。江主席的殷切勉励使官兵们深受鼓舞，震天的口号声一浪高过一浪。
在大堤决口处，江泽民还亲切会见了抗洪烈士李建国的妻子王池香。李建国生前是安乡县环卫管理所副所长。今年8月27日清晨，身患多种疾病的他因劳累过度、病情恶化，不幸猝死于抗洪第一线，年仅34岁。江泽民深情地握着王池香的手说：“李建国同志虽然牺牲了，但他的精神将永远活在我们心中！”
雨越下越大，风越刮越紧。顶风冒雨，江泽民又乘船来到安造垸小望角大堤。今年7月24日，安乡县安造大垸遭受洪水袭击，全县有近10万受灾群众被迫临时居住在安造垸东、西线70多公里的大堤上。
小望角帐篷小学是安障乡在受灾后为当地三个村的小学生新建的一所小学，共有160多名学生。只见大堤上，8顶帐篷一溜排开，帐篷里不时传出朗朗的读书声。江泽民走进一顶帐篷，同正在上课的师生们亲切交谈。他殷切希望孩子们珍惜来之不易的读书机会，要不愧为中华民族的后代。
受灾群众的健康状况使总书记甚为挂念。在一顶帐篷内的临时医疗点，江泽民同在场的医务人员和正在就诊的群众亲切交谈。他特别叮嘱道：大灾之后，尤其要注意防大疫，一定要保证让群众喝上开水。
在沙湖口村临时支部帐篷里，江泽民向村支书关切地了解受灾群众的安置情况，并语重心长地说：“在危难时期，做好基层党组织的工作十分重要。”
在察看了临时治安执勤点后，江泽民又走进受灾群众刘献伟家的帐篷。江泽民向他问寒问暖，并勉励他说，只要我们齐心协力，团结奋战，就一定能恢复生产，重建家园。
听说总书记到大堤来了，乡亲们从四面八方围拢过来。江泽民趟着泥水走近大家，向他们表示慰问。泥泞中，风雨里，总书记把党中央的关怀和温暖送到受灾群众的心坎，党心和民心紧紧地连在了一起。
随同江泽民赴湖南抗洪救灾一线的有关负责同志有：曾培炎、华建敏、项怀诚、陈耀邦、张文康、戴相龙、由喜贵、范宝俊、周文智、王沪宁、贾廷安等。
9月3日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在湖南省常德市察看灾情、慰问军民、指导抗洪救灾。图为江泽民在安乡县书院堤段堵口处向解放军、武警官兵和群众发表讲话。新华社记者殷菊生摄（附图片）