第7版(国际)
专栏：经济札记
又一个“黑色星期一”
张亮
8月31日，纽约股市又掀黑色风暴！道—琼斯30种工业股票平均价格指数直泻512．61点，跌至7539．07点，比7月17日的历史最高水平下挫大约19％多。说来也巧，这是11年来纽约股市的第三个“黑色星期一”。前两个“黑色星期一”发生在1987年10月19日和1997年10月27日，道指分别狂泻508点和554点。
从直观上看，这个“黑色星期一”是由于投资者的“熊市”心理因素所致。他们近来接连遭受重创，又普遍估计股市继续看跌，于是纷纷抛售手中的股票，以避免更大的损失。股票市场的供求关系严重失衡，价格必然暴跌。
但是，投资者产生“熊市”心理事出有因。首先，俄罗斯政治、金融危机加深，国家杜马对叶利钦的新总理人选提名说“不”。人们担心，若俄危机进一步恶化，势必影响欧洲乃至世界局势的稳定。俄金融危机虽然对美国经济并不构成直接威胁，德国却首当其冲，因为它向俄国的贷款和投资总额达300亿美元。众所周知，德国经济是欧洲经济的“火车头”，它受拖累，其它国家以至大洋彼岸的美国都会受到不同程度的影响。其次，东亚金融危机仍未真正缓解，东亚经济普遍陷入衰退之中。日本经济存在严重的结构性问题，至少在短期内难有起色。美国报纸还报道说，朝鲜8月31日进行了导弹试验，日本宣称要退出“朝鲜半岛能源组织”，以示抗议。另外，拉美一些大国的股票市场近来也在大幅下跌。由于金融危机迭起，世界经济的增长速度必然放慢。在此情势下，美国经济也难以继续保持强劲势头，甚至有陷入衰退的危险。事实上，美国经济已经大大减速，特别是公司利润率明显下降。受这些内外政治和经济因素的夹攻，投资者不能不产生“熊市”心理。更令他们不安的是，金融危机接踵而来，但担负援救使命的国际货币基金组织的“金库”已快告罄。
对于纽约股市的走势，此间专家议论纷纷，估计不一。总的来看，基本上是两派意见：乐观派认为股市近来暴跌是属于“自我纠正”，现已基本跌至谷底，可望不久止跌回升；悲观派则认为，“熊市”刚刚开始，道—琼斯指数还将继续大幅下挫。在过去几年里，悲观者的看法往往被忽视，现在似乎有一定市场了。
纽约股市近来剧烈动荡也是金融全球化和经济全球化的必然反映。世界各地区经济和金融市场既相互促进，又相互制约。事实表明，全球化给世界各国既带来了发展机遇，同时也提出了巨大挑战。目前，国际金融市场危机四伏，且有从发展中国家向发达国家蔓延之势。在这种情况下，美国经济要继续维持“一枝独秀”，也不是那么容易的。
第7版(国际)
专栏：
受俄政经形势影响
全球金融市场再次剧烈动荡
据新华社纽约8月31日电（记者张良华）华尔街股市31日溃不成军，各类股指在午后出现暴跌，道—琼斯30种工业股票平均价格指数狂跌512.61点，收盘于7539.07点，日跌幅超过6％。
股市分析人士认为，影响当天股市的主要因素是俄罗斯的政局，在俄金融危机的紧要关头，俄罗斯的新总理由于政府和国会的意见不一再次难产。同时，传言克林顿总统将赴俄罗斯与叶利钦就俄罗斯的经济改革举行紧急高峰会晤，加上亚洲地区的经济和政治动荡，使得越来越多的投资者加入了抛售行列。股指在最后一个半小时内明显缺乏支撑，大幅滑落。
这是道—琼斯股票指数7个月来首次跌破8000点。道—琼斯指数27日已经大跌了357点，加上31日的跌幅，该指数今年以来的跌幅已经超过20％，使得华尔街的熊市气氛愈加浓烈。在1987年10月19日著名的“黑色星期一”，该指数曾一日暴跌508点，跌幅则接近25％。
据新华社华盛顿8月31日电 纽约股市31日出现暴跌之后，美国政府迅速就此作出反应，强调当前美国经济运转情况依然良好。
美国财政部长鲁宾当天向记者发表讲话说，在纽约股市狂泻后，他已经就此同正在赴莫斯科同叶利钦举行会晤途中的美国总统克林顿进行了交谈。鲁宾表示，由于美国政府近几年推行了健康的经济政策，目前美国经济的基本因素仍然强劲。
据新华社伦敦8月31日电 受纽约股市暴跌等因素的影响，上周连续下挫的欧洲主要股市31日继续下跌，几大股市以1％到3％以上的日跌幅结束了当天的交易。
当日，法兰克福股市DAX30种主要股票价格指数虽然一度表现强劲，但终盘收于4833.89点，比前一个交易日下挫159.65点，跌幅达3.2％。巴黎股市CAC40种股票指数下跌1.5％，报收于3651.85点。此外，西班牙、瑞士、荷兰、意大利等地股市也多有1％以上的跌幅。
本报墨西哥城8月31日电 记者张仓吉报道：受俄金融危机和政局动荡及欧美股市普遍下跌影响，拉美主要股市今天再度全线暴跌。
跌幅最大的是巴西里约热内卢股市，跌幅为5．30％。其次是墨西哥股市，墨股指自1996年1月以来首次跌破3000点，其主要股票指数下跌162．37点，跌幅达5．14％。
据新华社东京9月1日电（记者乐绍延）由于投资者认为美国股市在近来大跌之后将进入一个较深的调整期，他们为减少风险而大量购入日元，致使日元汇率大幅攀升。最后以几乎是全日最高点138.20日元兑换1美元的水平收市。
受日元汇率飙升的影响，投资者认为东京股市的下跌空间已经不大，开始入场买进前几天超跌的金融股和低价绩优股，使股价迅速回升，最后以14369.63点报收，比上个交易日上涨261.74点。
第7版(国际)
专栏：
连日来，由于俄罗斯卢布汇率大幅下跌，莫斯科物价飞涨，且进口商品大多停止出售。图为莫斯科一家“阿迪达斯”专卖店在最后一天甩卖时被顾客挤破了门槛。 新华社记者 胡海昕 摄
第7版(国际)
专栏：通讯
阿根廷专家赴俄当顾问
本报驻阿根廷记者 兰才基
阿根廷众议员、前经济部长多明戈·卡瓦略8月29日下午乘飞机前往莫斯科，应俄罗斯政府的邀请前去担任经济顾问，为缓解正处于严重危机的俄罗斯经济、金融形势出谋献策，提供技术咨询。
据报道，近几天内，俄罗斯外交部和代副总理费奥多罗夫曾先后给这位闻名拉美的经济学家发出邀请，特聘他担任顾问，为俄罗斯经济形势分析与决策“提供合作”。而这项主意又是根据美国和国际货币基金组织提出的建议而作出的。正在阿根廷内地科尔多瓦省出席世界经济研讨会的卡瓦略，在接到上述“紧急邀请”后，带着他的几名助手就赶忙上路了。
众所周知，在80年代末和90年代初期，阿根廷经历了一个恶性通货膨胀时期。那几年，阿根廷年通胀率最高达到5000％，经济衰退，生产下降，物价飞涨，造成社会动荡不安。卡瓦略自1991年至1996年任经济部长期间，推行大规模的调整与改革计划，使通胀很快得到遏制，稳定了经济与社会局势，并使阿经济一直保持着高增长、低通胀的发展势头。虽然自1996年以后卡瓦略不再担任经济部长，但他提出的一整套改革与发展模式仍然在继续运行，人们把他称为“阿根廷经济改革的设计师”。
卡瓦略本人向媒体介绍说，他这次受聘，可能跟他在15天前在一家杂志上发表的文章有关。这篇文章向美国及其他西方国家提出了类似“马歇尔计划”那样援助俄罗斯的建议。文章要点包括两个方面：第一，俄罗斯首先必须强化法制，用以制约新的寡头政府的权力；第二，西方国家应该拿出具体援助措施，如成立一个援俄特别基金会，以此换取俄罗斯政府作出具体承诺，包括加强民主、推进改革以及负责任地掌握好核武库的使用等。
阿根廷人士对卡瓦略应聘一事评论颇多。总统梅内姆认为“这是一件好事”，“证明阿根廷的模式并未枯竭”。然而，也有人担心，当今的俄罗斯与当年的阿根廷毕竟不完全一样，这位“设计师”在缓解俄罗斯的困境中到底能发挥多大作用，不能过早下结论。
（本报布宜诺斯艾利斯8月30日电）
第7版(国际)
专栏：科技发明
建筑物防潮新法
波兰科技人员发明了“微波加热法”和“液态晶体注入法”等两项建筑物除潮和防潮新技术。
据华沙《共和国报》报道，“微波加热法”是，先在建筑物潮湿的墙壁上打一排与地面平行的洞眼，把具有特殊结构的微波天线放进去。在微波的加热作用下，洞眼附近的墙壁变得干燥，上面的霉菌等生物也被杀死。然后再将一种特殊液体渗入这段经处理的带状干燥墙壁，液体凝固形成隔离带，阻止土壤中的水分经毛细作用进入墙壁。
“液态晶体注入法”也是在墙壁上钻一排与地面平行的洞眼，注入一种矿物质，再加上水。矿物质与水融合渗入墙体，干燥后形成一条防潮隔离带，同样可阻止水分从土壤进入墙壁。这种方法有效、持久而且便宜，已用于对波兰5000多幢建筑物除潮，并已推广到英、法、意等国。（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：科技发明
机器人真灵巧
日本东京大学工学院日前宣布研制出了一种能够捕捉高速运动物体的机器人，它完全有可能灵巧地抓住苍蝇。
新型机器人装备有一套特殊摄像机，它只有256个像素，清晰度仅为普通摄像机的1‰。但其图像处理速度比普通摄像机高30倍以上，单个画面处理时间仅1毫秒，因而能紧密追踪高速运动的物体。机器人内部的中央处理芯片对图像信息进行实时处理，迅速驱动机器人的手臂，使其能够捕捉到高速运动的目标。机器人的手掌和手指关节也采用了新技术，十分灵活。
研究人员说，这项技术进一步改善后，可使机器人灵巧到能抓住飞舞的苍蝇、接住飞过来的棒球。
第7版(国际)
专栏：科技发明
新晶体管功率高
美国康奈尔大学的研究人员最近宣布，他们研制成功了氮化镓晶体管，这是新一代晶体管研究领域的重大进展。
氮化镓晶体管的微波输出功率是目前移动电话、军用雷达和卫星转播器所使用的晶体管的数百倍。氮化镓晶体管排列在芯片上每毫米长度输出功率为2.2瓦、频率为4000兆赫。预计随着制造技术的改进，输出功率还可望提高5倍。氮化镓晶体管具有广泛的用途，最重要的用途之一就是用于制造转播移动电话信号的新一代通信卫星。目前移动电话信号是通过分布在城市里各个地方的转播塔而进行转播的。新的移动通信系统将使用位于低地轨道上的数百颗卫星进行全球性的信号转播，不受转播塔的限制。
第7版(国际)
专栏：科技发明
特殊药物防疤痕
英国曼彻斯特大学的研究人员发现，将一种特殊化合物施用于患者伤口部位，可使伤口愈合后不留下疤痕。
据英国《星期日泰晤士报》30日报道，领导这项研究的弗格森教授说，他们发现将胚胎组织注射到成年患者体内，可以防止疤痕的形成。弗格森认为，导致这一现象的主要原因是因为胚胎的免疫系统发育尚不充分，其对外界刺激的反应较慢，伤口愈合较慢，因而不易留下疤痕。而成年人的免疫系统反应快，伤口迅速愈合，容易形成疤痕。
第7版(国际)
专栏：
花车盛会踩高跷
8月30日，德国西部山间小城巴德埃姆斯举办一年一度的花车盛会，来自德国、荷兰、比利时、法国和瑞士等国家的民间表演团体乘数十万辆花车参加游行，吸引了全德各地的数万观众。图为来自比利时的高跷表演队在花车游行队伍中。 新华社记者 黄文 摄
第7版(国际)
专栏：
印度
惨祸一天四起
死伤接近百人
新华社新德里8月31日电（记者白景山）印度8月31日一天之内发生一起空难、两起车祸和一起爆炸，至少造成39人死亡，近50人受伤。
据此间收到的消息说，31日中午，印度空军的一架米格—27战斗机因故障在西孟加拉邦一空军基地紧急着陆时，同停在地面上的另两架米格—27飞机相撞，3架飞机当即起火燃烧，驾驶员和地面飞机座舱内的一名上尉军官和一名飞行员丧生。
另据印度报业托拉斯报道，当天上午，一辆载有49名乘客的汽车在西北拉贾斯坦邦通过一铁路道口时突然熄火，与一列火车相撞，19人当即死亡，11人在送往当地一家医院后丧生，19人受伤。
当天下午，一列旅客快车在与首都新德里接壤的哈里亚纳邦出轨，至少造成5名旅客死亡，18人受伤。
31日晚上21时10分，一枚炸弹在新德里市中心爆炸，一人死亡，10人受伤。有关此次爆炸的详情现在尚不清楚。
第7版(国际)
专栏：
二战苦工索赔
德奥公司犯难
本报波恩9月1日电 记者江建国报道：数名美国律师昨天代表二战期间在德国和奥地利工业企业中从事过强迫劳动的苦工，在美国法庭提起诉讼，要求这些企业给予赔偿。受到控告的企业昨天大都对此表态谨慎，但大众汽车公司董事会主席皮埃希表示，将对迄今幸存的受害者提供“紧急人道援助”。
曾代表瑞士银行“休眠账户”受害者控告瑞士银行的美国律师爱德华·费甘，昨天向纽约布鲁克林区法院提起的诉讼，涉及德国的奔驰、宝马、大众、西门子、克虏伯、莱卡等多家公司，赔偿总额没有提及，但据报道，起诉方要求对每个苦工赔偿7．5万美元。
同日，另一个纽约律师梅尔文·魏斯在新泽西州的纽瓦克法院单独向大众汽车公司提出控告。
据此间舆论报道，二战期间德国总计使用了800万左右的苦工，其中一些在工业部门。
第7版(国际)
专栏：
因特网经济有前途
五年内投资可收回
新华社洛杉矶8月31日电（记者吴月辉）据美国国际数据公司31日公布的一项调查报告预测，美国公司投入“因特网经济”的资金今年将达1240亿美元，尽管眼下每投入1.5美元只能得到1美元的回报。
根据数据公司的定义，“因特网经济”是指为应用因特网技术所进行的投资，包括技术开发、营销、内容设计、专业服务以及教育和培训。这家研究公司说，虽然目前这种投资“得不偿失”，但到2000年，美国公司的获利就可能超过投入，获利包括网络商业以及应用因特网技术所带来的生产率的提高。
数据公司的调查报告说：“在美国，向因特网每投入1美元，5年之内将得到1.5美元的回报，在此期间投资规模也将比现在扩大4至5倍。回报超过投资的局面在2000年就会出现。”
第7版(国际)
专栏：
澳大利亚
电脑黑客发动袭击
总理网址遭到篡改
据新华社堪培拉9月1日电（记者江国成）澳大利亚联邦大选开始后的第一天，澳主要政党、霍华德总理及主要阁僚的电脑遭电脑黑客袭击，网址被篡改。
霍华德的一位发言人今天向记者证实了上述消息。另据澳《每日电讯报》今天报道，电脑黑客昨天晚上侵入霍华德领导的澳大利亚自由党的网址，并篡改了霍华德及政府部分阁僚的称呼。
霍华德的发言人说，有关部门发现黑客入侵之后，迅速封闭了澳自由党的网址，并清除了那些非法的内容。经过连夜抢修，被篡改的网址目前已基本恢复正常。澳警方称，警方是否查找黑客，要在受袭击的网址所有人报案后视情况决定。
电脑在澳普及率较高。最新统计表明，1800万人口的澳大利亚已有100万个家庭上网。正因为如此，在澳大利亚总理8月30日宣布解散议会，投入大选之前，澳主要政党和一些小党派就通过他们的网址开展竞选宣传活动。