第4版(要闻)
专栏：
劳动和社会保障部表示
退休金将大幅减少的传言无任何根据
新华社北京9月14日电 （记者贺劲松）劳动和社会保障部今天称，有关退休金将大幅减少的传言没有任何根据。
劳动和社会保障部提供的材料说，近来，互联网及社会上纷纷谣传我国现行的退休金制度将停止实施，新制度的退休金将大幅减少。上述传言纯系子虚乌有，没有任何根据，希望广大劳动者和退休人员不要听信谣言。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
李铁映会见社会党国际代表团
新华社北京9月14日电 中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映今天下午在人民大会堂会见了由主席皮埃尔·莫鲁瓦率领的社会党国际代表团，宾主进行了亲切友好的谈话。这是社会党国际主席近10年来首次正式访华。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
钱其琛会见美前国务卿黑格
新华社北京9月14日电 国务院副总理钱其琛今天在京会见了美国前国务卿黑格及其夫人，宾主就中美关系、东南亚金融形势等问题交换了看法。外交部副部长杨洁篪会见时在座。黑格夫妇是应外交学会的邀请访问北京的。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
宋健会见日本客人
据新华社北京9月14日电 （记者王晓东）全国政协副主席、中日友协会长宋健今天下午在这里会见了由代表理事、著名作家黑井千次为团长的日本日中文化交流协会代表团，宾主就进一步促进中日文化交流交换了看法。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
王忠禹会见赞比亚客人
新华社北京9月14日电 国务委员兼国务院秘书长王忠禹今天在中南海会见了赞比亚反贪委员会主席阿里·马哈默德·哈米尔一行。监察部部长何勇参加了会见。赞比亚客人是应监察部的邀请访华的。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
傅全有同吉布提总长会谈
据新华社北京9月14日电 （记者张荣典）中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有上将今天上午在这里同来访的吉布提武装部队总参谋长法蒂·侯赛因少将进行了会谈。中国人民解放军副总参谋长钱树根中将等参加了会谈。会谈前，傅全有举行仪式欢迎法蒂访华。吉布提客人是应傅全有邀请访华的。
第4版(要闻)
专栏：
“说话”不仅是“个人问题”
首届全国推广普通话宣传周拉开帷幕
据新华社北京9月14日电 （记者曲志红）我国第一个“全国推广普通话宣传周”在各大城市拉开帷幕，“爱国旗、唱国歌、说普通话”、“面向现代化，推广普通话”等宣传口号，使人们明确意识到“说话”不仅是“个人问题”，也关系到国家和民族的进步与发展。
普及共同语是一个国家发展经济、促进社会进步过程中必然要完成的历史任务。新中国成立以来，我国在推广普通话方面做了大量努力，取得显著成效。但由于经济、社会发展的不平衡和多民族、多方言的实际情况，至今普通话在全国范围内仍远未普及，难以适应当前我国经济建设、文化建设和社会发展的需要。
有鉴于此，经国务院批准，自1998年起每年9月份第三周作为全国推广普通话宣传周。从昨天开始，各省会、自治区首府、直辖市等主要城市已纷纷行动起来，语言文字和教育等部门的领导、专家、工作人员等走上街头，设立宣传台，向过往群众发放宣传品，进行现场咨询和普通话测试等活动。今天的《人民日报》等报刊为首届推广普通话宣传周发表了评论员文章，中央电视台等也将陆续播出有关新闻或专题节目。
第4版(要闻)
专栏：
纪念中央团校五十周年座谈会举行
胡锦涛致信祝贺，要求全体师生员工为培养造就政治坚定、品德高尚、业务精通、作风过硬的共青团干部队伍不懈努力
本报北京9月14日讯 记者毕全忠报道：纪念中央团校建校50周年座谈会今天在北京举行。中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛给中央团校发出贺信，向全体师生员工表示热烈的祝贺和亲切的问候。
胡锦涛在贺信中说，50年来，中央团校根据党在不同历史时期对干部队伍建设的要求，结合共青团工作的实际，艰苦创业，开拓进取，培养了一批又一批共青团的骨干及青年人才，为促进我国青少年事业和党的干部教育事业的发展，作出了重要贡献。贺信指出，我们即将跨入一个充满机遇和挑战的新世纪。抓紧培养优秀年轻干部和青年人才，是一项关系全局和未来的战略任务。他要求中央团校全体师生员工要进一步深入学习贯彻党的十五大精神，坚持以邓小平理论为指导，按照江泽民同志关于建设高素质干部队伍的要求，继承和发扬优良传统，不断深化教学改革，进一步提高教学质量和办学水平，为培养造就一支政治坚定、品德高尚、业务精通、作风过硬的共青团干部队伍而不懈努力。
中央团校具有光荣的历史和优良的传统。作为中国共青团干部教育的最高学府，它于1948年9月15日在党中央当时所在地河北省平山县正式创建。50年来，它在我们党三代领导集体的高度重视和亲切关怀下，发扬光大“延安精神”和“抗大”作风，并逐渐形成了“实事求是、朝气蓬勃”的学风和校风，教学培训质量稳步提高，成为我国共青团骨干和青年人才成长的一个重要基地。1985年，根据党中央领导同志提议，在中央团校的基础上建立了中国青年政治学院，学校步入了正规化建设的全新发展阶段，成为我国高等教育的有机组成部分。
截至目前，中央团校已培养了4万多名具有较高素质的青年干部。同时，中央团校和中国青年政治学院正逐步发展成为能够承担多种教育职能，培养多层次、多规格、多类型人才的共青团最高学府。由单一的团干部培训向多层次、多种类、宽领域和证书化、学历化、联合办学方向发展；高等教育由原来单一的思政专业发展到了以思政专业为重点，社会工作、法律政治、经济管理、新闻传媒等多专业并举的新阶段；成人教育由原来的夜大学发展到了面向全国招生的函授大学、华青高等教育培训中心。1997年，中国青年政治学院通过了由国家教育主管部门组织的本科教学工作合格评估，学校的整体面貌发生了深刻的变化，为学校在21世纪的发展打下了坚实的基础。
中央团校今天的校庆活动十分俭朴。没有开全校性的庆祝大会，也没有邀请来宾或毕业学员返校庆贺，而将原定在人民大会堂召开的纪念座谈会改在学校本部举行，把节省的费用捐赠给灾区和设立“优秀学生奖励基金”，用来鼓励学生成才。
共青团中央第一书记周强在纪念座谈会上发表了讲话。人事部部长宋德福、团中央书记处常务书记巴音朝鲁等出席了座谈会。
第4版(要闻)
专栏：
电视片《为人民服务》开拍
本报讯 在《为人民服务》发表54周年之际，由共青团中央所属青年电视节目制作中心等单位联合制作的12集电视纪录片《为人民服务》，9月8日在革命圣地——延安“讲演”现场举行开拍仪式。（郑少忠）
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
拉萨安居工程投入使用
古城拉萨首批“安居工程”住宅日前竣工，并开始投入使用。五百二十六户居民近期陆续喜迁藏民族风格浓郁的新居。
此项工程是拉萨市政府投资八千多万元于去年开始兴建的，旨在解决拉萨市危房户、住房困难户和部分离退休干部职工、教师的住房困难。据悉，安居工程建筑面积达七点二万平方米，每户面积从六十八平方米到二百一十平方米不等，十一种户型满足了各层次居民的需求。安居住宅小区内，商业、金融、邮电、学校、托儿所、集贸市场及市政公用设施配套齐全。（张忠 王建新）
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
江苏头八月出口退税三十亿
今年1至8月份，江苏省累计向外贸出口企业退还税款30．28亿元，完成年计划进度的64．56％，比全国平均进度快17．56个百分点，进度居全国第一位。
出口退税的加快有力地促进了江苏外贸出口。据南京海关统计，今年1至7月，全省外贸累计出口82．34亿美元，比去年同期增长12．97％，其中7月份出口实现13．76亿美元，比去年同期增长20．8％。
为帮助外贸企业化解亚洲金融危机带来的不利影响，江苏各级国税机关认真贯彻出口退税政策，及时审核退税单据，保证应退税款及时到位。从企业申报退税到开具收入退还书全过程，一般仅需10个工作日，比国家税务总局规定的时间缩短了一半。与此同时，他们还对当年出口没有申报出口退税或申报额不到应退额一半以上的企业进行调查分析，主动将企业名单报当地外贸主管部门，督促其加快申报。对纳税信誉好的大型外贸企业，国税部门优先为其办理退税手续。（除署名者外均据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：认真贯彻落实中办通知精神 确保人民日报发行稳中有升
辽宁 突出重点 明确责任
本报沈阳9月14日电 记者段心强报道：连日来，辽宁上下层层召开党报党刊发行工作会议，各级党政领导要求，突出重点，明确责任，积极做好人民日报的征订工作。
人民日报在辽宁省的发行基数很大，省委宣传部总结去年成果，介绍抚顺由于市委领导重视，超额完成全年发行任务的经验，提高各级领导的认识。省委副书记张行湘特别强调：必须坚定不移地发行好人民日报等党报党刊。为了确保人民日报发行任务的完成，各市都把这一任务当成工作的重中之重。抚顺、鞍山、葫芦岛等市规定人民日报集中收订时间。沈阳市还按中央通知精神，要求全市处级以上领导干部每人订一份人民日报。
辽宁省委要求，要及时对人民日报的征订订数、范围、费用进行监督、检查、管理。没完成人民日报订数的不允许订非党报党刊，邮电部门也不得接受其他报刊的征订。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
自然保护区环绕上海
上海市规划新建三个大型自然保护区和若干个小型自然保护区，自然保护区总面积将达4万多公顷。
上海目前仅有大小金山、佘山国家森林公园和东平国家森林公园三个自然保护区，面积为700多公顷，与上海的经济发展和城市地位相比，自然保护区建设严重滞后。
在新编制的自然保护区规划中，将新辟崇明东滩、长江口中华鲟、北干山鸟类三个大型自然保护区。崇明岛东滩是上海市规模最大、发育最完善的滩涂湿地，目前有200万只鹤鹬类、雁鸭类鸟群及众多野生动物在此觅食栖息。规划要在东滩建立占地8000多公顷的自然保护区。面积为2．7万公顷的长江口中华鲟自然保护区，主要保护中华鲟、白鲟幼鱼及其他珍贵鱼种，在保护区内将禁止任何渔业活动。北干山目前有上万只白鹭栖息。上海还将在淀山湖、太阳岛、东海滩涂辟设若干个小型自然保护区。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
黄河源头的青海省玛多县盛产湟鱼，近年来这个县科学规划，合理捕捞，取得了良好的经济效益。
图为渔民在星星海打鱼。
新华社记者 马千里摄
第4版(要闻)
专栏：
合肥碧水抱绿荫
合肥市近年来重视城市环境综合建设，如今市内高楼迭起，碧水环抱，绿树成荫，展示出多姿多彩的亮丽景色。
图为合肥西区。
新华社记者鲁迅承摄
第4版(要闻)
专栏：认真贯彻落实中办通知精神 确保人民日报发行稳中有升
北京高度重视 抓紧抓好
本报北京9月14日讯 记者颜世贵报道：北京市历来重视人民日报发行工作，今年在接到中办关于做好明年人民日报发行工作的通知后，中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林随即批示，请主管领导按通知要求组织落实，并强调党的各级组织要把人民日报的发行工作作为一项政治任务抓紧抓好，确保明年在北京市的发行量不低于上年，做到稳中有升。市委副书记李志坚和市委常委、宣传部长龙新民对人民日报发行工作提出了具体要求。
为了切实做好人民日报发行工作，市委办公厅专门发出通知，要求根据中办通知规定的范围订阅人民日报。凡是公费订阅报刊的，一定要首先完成人民日报的订阅任务。经费确有困难的，各级组织部门可用留存党费补贴。宣传部门要做好发行的协调组织工作。邮政部门要把人民日报的收订作为报刊发行的重中之重，发现问题及时反映，认真解决。
第4版(要闻)
专栏：
《声文配套普通话》将出版
本报讯 由马国凡、吴学恒编著的《声文配套普通话》（北方中级版），即将由中国工人出版社出版。
该书既有文字版，又有配套的盒式录音磁带。这是根据语言学习规律而采取的新形式，便于使用者营造学习普通话的语言环境，解决长期以来听与说、学与用往往脱节的状况。在内容编排上，该书注重普通话与方音的辨正，以及综合运用普通话的技能，具有广泛的实用价值。全书绝大部分用例精选自典范的现代白话文著作。（丁子）
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
重庆江北国际机场将扩建
重庆江北国际机场将扩建，投资为1.9亿元。扩建后的机场年吞吐量可达800万人次，年起降6万架次，高峰期每小时起降24架次。
重庆江北国际机场建成于1990年初，年吞吐量243万人次，年起降2．84万架次，能起降A300空中客车、波音减载747等大型客机。
此次扩建工程所需1．9亿元资金主要来源于中央财政、地方财政和国家开发银行贷款三个方面。扩建工程主要包括：新建一条2800×44米的平行滑行道，三条快速出口滑行道，两条联络滑行道，在现有停机坪北侧增建6个D类、2个C类飞机停机坪，并相应建设滑行道助航灯光系统、飞行区消防、围界、围场路及机坪照明等配套设施。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
新疆解决农牧民饮水再投五亿六
为实现不把农牧民饮水问题带到下世纪的承诺，新疆维吾尔自治区人民政府近日决定，再投资5．65亿元，在本世纪解决201．36万人和1193万头牲畜饮水问题。
开始于1994年9月的新疆大规模改水工程，截至目前已累计解决了459．69万人和1528．87万头牲畜的饮水问题。85％的农牧民饮用上了清洁水。
此次确立的改水范围包括以前未列入改水规划的、1994年以前已经解决但还须重新解决的、一些偏远的国有农牧团场以及新建的农牧民定居点等。（陈沸宇）
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见联合国人权事务高级专员
本报北京9月14日讯 记者罗春华报道：今天上午，国务院副总理钱其琛在钓鱼台国宾馆会见联合国人权事务高级专员玛丽·罗宾逊夫人时说，促进和保护人权首先要有一个和平的国际环境，各国应根据联合国宪章的宗旨和原则，在和平共处五项原则的基础上，建立和发展友好关系，通过平等对话解决相互间的分歧。
钱其琛表示，中国政府重视与联合国在人权领域的合作，已加入了17个国际人权公约。今年10月还准备签署《公民权利和政治权利国际公约》。罗宾逊夫人自就任联合国人权事务高级专员以来，主张对话与合作，提倡同等重视所有人权，我们对此表示赞赏。中国政府支持罗宾逊夫人的工作，希望罗宾逊夫人继续发挥积极影响，推动当前这种对话与合作势头的发展。
罗宾逊夫人说，中国政府在促进和保护人权方面取得了很大进展，给她留下了深刻的印象。罗宾逊夫人是应中国政府的邀请，于9月7日来中国访问的。9月7日，外交部部长助理王光亚与罗宾逊夫人签署了合作意向备忘录。
第4版(要闻)
专栏：认真贯彻落实中办通知精神 确保人民日报发行稳中有升
广东 认真部署 层层落实
本报广州9月14日电 连日来，广东省各地各级党委认真贯彻中办通知精神，部署1999年度人民日报的发行工作，保证人民日报发行在本地区实现稳中有升。
广东省委办公厅将中办《通知》下发到各市、县、团级单位，要求各地切实做好人民日报的发行工作。
广东各地市收到通知后，纷纷行动起来。广州市委宣传部把人民日报的征订工作摆上议事日程，认真组织落实，将发行指标层层分解、落实。佛山市委宣传部表示：一是以高度的政治责任感抓发行，市委、各级机关党委、各企事业单位要带头订阅人民日报；二是宣传部门和有关单位成立发行督促小组，落实责任制，做好检查督促工作。肇庆、云浮、中山、东莞等市的市委宣传部表示，保证按质按量完成人民日报发行任务。（罗伟雄 邢燕青）