第4版(体育)
专栏：
军事五项世锦赛首日平一项世界纪录
中国女枪手个人成绩暂列头名
据新华社北京9月11日电（记者树文、单磊、马晓春）中国选手今天在这里举行的第四十六届军事五项世界锦标赛的首日射击比赛中表现一般，没有特别突出的成绩。今天进行的比赛是大口径步枪200米比赛。挪威选手布·斯·詹森打出了200环的高分，平了该项目的世界纪录。
中国女选手王恋英和吴金凤虽然以193环的成绩并列女子比赛的头名，但第三位的申丽萍仅打出了177环，影响了中国队的团体成绩，并且她们的成绩和在最近训练中的水平还有较大距离。
男选手中得分最高的李忠以197环排在男子个人并列第四位。
今天的比赛是以射击见长的欧洲选手的天下。瑞典队以4462分的总分暂列男子团体第一位，中国队仅排在第三位，成绩是4399分。在女子团体的首日排名中，荷兰队以3224分位居榜首，中国队以3161分仅列第四。
被分在第一组首先参赛的詹森平了挪威选手伦德尔在1979年创造的世界纪录。不过，他自己承认，由于在其他4项上实力不强，他对进入前三名都不抱太大指望。
中国队的官员说，今天中国选手没有全部发挥训练时的水平。不过，中国队在以往的锦标赛第一天比赛中也很少位居前列，他们有把握在明天将比分追回来。
中国女队的教练吴建筑说，朝鲜队的退出使得中国女队实际上已经没有了对手。这使中国队队员有点提不起劲，也是导致成绩一般的一个原因。
中国男选手李忠今天发挥出色，即使是在两次夺得个人世界冠军时，他的射击成绩也没有这样好过。另外三名中国男选手邹军、杨春义、赵敏的成绩分别是195环、193环和192环。中国另一名选手曾夺得个人世界冠军的郭新桥的成绩也是192环。
军事五项世锦赛射击比赛中，中国选手王恋英以193环的成绩暂列女子组首位。 新华社记者 罗更前摄（附图片）
第4版(体育)
专栏：
世界特技飞行大奖赛精彩开幕
本报上海9月11日电 记者李增辉报道：一架飞机在短距离加速后拔地而起，其间又连续几个横滚，飞到比赛空域边上，继而垂直爬起，到达800英尺高空时，空中停车，失去动力的飞机像一片树叶，翻滚着飘落，就在人们心悬在嗓子眼之际，机头又骤然拉起，离地仅3米超低空水平飞行。
这是9月11日在上海开幕的中国杯世界特技飞行大奖赛上的惊心动魄的一幕。今天的开幕式云集了世界最优秀的24名特技飞行员和英国金梦特技飞行队队员。
作为中国杯8站的首站，今天的天气有些糟糕，令原定为比赛的科目全改为表演，但运动员精彩的表演依然吸引了5000多名观众。
飞机在离地后就作滚动，在空中作非平衡立体翻滚，倒栽葱至近地面3米作超低空飞行等等，这些令中国航空运动协会专家、中国新老运动员均叹为观止，一句话就是：我想都不敢想！那是怎么做出来的！
今年是航空运动诞生100周年，本次大奖赛将先后在上海、南京、济南、天津、石家庄、郑州、武汉、长沙8个城市举行，历时50余天，行程3000多公里。规模之大、时间之长、水平之高，在我国乃至世界上均属首次。
第4版(体育)
专栏：
以竞赛带动水平
——谈全国羽毛球赛新举措
本报记者 郑红深
刚刚在成都拉开战幕的全国羽毛球锦标赛团体赛上，人们可以看到，为了巩固中国羽毛球在世界的领先地位，为了改变个别项目的长期落后局面，为了促进后备人才的成长，中国羽协在本次团体赛中，颇费苦心地推出了一些新举措。
早些年中国羽协采取过分甲、乙组进行升降级，但甲、乙组是在不同赛区进行比赛。后来中止了几年。今年，根据八运会成绩，前12名分成A、B两组先进行循环赛。其后的队以及新队为C组。决出名次后，A、B组的第11、12名降级C组，C组前两名在下一年度升级。虽不同级，但此次比赛全都放在同一赛区、同一赛场，便于运动员观摩交流，取长补短。
在A、B两组小组赛后，各组1、2名，3、4名，5、6名分别进行佩寄制比赛决出1至12名。实行佩寄制，这在我国羽毛球赛中还是第一次。这不仅会使争夺冠军的决战更加精彩激烈，不掺水分，而且也使避免降级的争夺更加白热化。
另外，在本次团体赛中，允许八运会的团体前3名增派一个队参赛，且队员不能调配。华中、华南地区是中国羽毛球运动发达地区。这一举措使那些在羽毛球上投入大、水平高、人才多的省市的运动员有更多的比赛锻炼机会。因此普遍得到羽毛球重点地区的响应，除上海女队外，八运会前3名的5个队都报了两个以上的队。从前两天的比赛看，这一举措的效果还不错。在C组中，江苏男女二队、广东三星男女二队均已连胜两轮，升级的可能性极大，这样，在下一年度中，羽毛球重点省将会有两个队在国内最高级别的赛事中出现。
在这次羽毛球团体赛中，还有一项规定，即在男团比赛中运动员不能兼项。这样参加男团的队必须有7个队员参赛（3单2双）。这一规定的目的在于，从数量上保证男子双打这个项目的参赛人数。多年来，男双是中国羽毛球最薄弱的环节。由于过去对单打较重视，而使男双人才匮乏。这一规定使得在男团A、B组12个参赛队中，保证了有48位选手参加男双，并且各队也对男双重视起来，因为它在团体赛中占了两分，分量不轻。
本次’98全国羽毛球锦标赛是在中国羽协步入实体化后主办的最大规模的赛事，主办者推出这些新举措，也希望中国羽毛球赛事更加吸引观众，竞争也更激烈。
（本报成都9月11日电）
第4版(体育)
专栏：
范志毅孙继海作为英甲外籍球员抵达伦敦
新华社伦敦9月10日电（记者周杰）在经过艰苦等待之后，中国球员范志毅和孙继海今天作为英格兰足球外籍球员抵达伦敦，加盟甲级联赛俱乐部水晶宫队。
这是范志毅和孙继海在两个月内第二次踏上英国土地，只是这次无论是身份还是心情同上次相比都有了很大不同。
范志毅和孙继海在抵达机场后都表示，他们此行的目的没有改变，一是要学习英格兰球员的职业素养，二是要向英国球迷展示中国运动员的水平。
范志毅和孙继海8月13日同水晶宫队正式签约，9月3日获得英国政府的工作许可。
第4版(体育)
专栏：
里贝克出任德国国家足球队主教练
新华社波恩9月9日电（记者吕鸿）福格茨出乎意外地宣布辞去德国国家足球队主教练之职两天后，其继任同样是出乎意外快地出台。德国足协主席布劳恩今天在法兰克福宣布：埃里希·里贝克出任德国国家足球队主教练。
德国足协同时任命乌·斯蒂利克为里贝克的助手，共同率领德国队迎战2000年欧洲足球锦标赛。
布劳恩说：“里贝克和斯蒂利克可以马上工作。我坚信，他们能够闯过欧洲锦标赛预选赛。”
德国足协的决定受到了德国足球界人士的普遍欢迎。
里贝克今年61岁，是高尔夫球爱好者。在他的职业教练生涯中，他首次担任教练是1968年在法兰克福和睦队执教，成为德国甲级队中最年轻的教练。他还曾在凯撒斯劳滕队、多特蒙德队、勒沃库森队、汉堡队等队任教。他曾在国家队担任副教练，1982年世界杯赛后，担任德国奥运会足球队主教练，是一名经验相当丰富，尤其善于力挽狂澜的教练。
第4版(体育)
专栏：
全国女子手球锦标赛在合肥举行
八队角逐冠军赛前体能测试
新华社合肥9月11日电（记者偶正涛）全国女子手球锦标赛第二阶段的比赛10日在安徽合肥经济技术学院体育馆拉开战幕，共有8支球队参加角逐。1998年度全国女子手球锦标赛分两个阶段进行，各队成绩按两个阶段比赛结果累计计算名次。
第一阶段比赛3月份在威海举行，北京军区、上海、黑龙江、北京、安徽、山东和广东队分获第一至第七名，并参加第二阶段的比赛。广西队由于上半年队伍调整未参加第一阶段比赛，直接参加第二阶段比赛，只计分数，不计名次。
此次比赛之前，还进行了运动员体能测试，仅3名运动员没有通过，而第一阶段比赛时体能测试未通过者有8名。国家体育总局小球运动管理中心有关负责人称，这反映了各队夏训质量较高。
由于此次比赛国家队队员回各队参赛，同时将选拔参加亚运会队员，比赛进行得十分激烈。在第一天的比赛中，北京军区、上海、黑龙江和北京队分别战胜广西、广东、山东和安徽队，取得首场胜利。
第4版(体育)
专栏：
国际业余田联世界杯赛开幕
本报约翰内斯堡9月11日电 记者李新烽报道：第八届国际业余田径联合会世界杯赛今天下午在此间隆重开幕。国际田联主席内比奥罗宣布世界杯赛开幕，南非副总统姆贝基致开幕词。
来自世界五大洲的田径运动员参加本届比赛。由43名运动员组成的亚洲田联队也参加比赛，其中中国运动员22名。
在为期3天的比赛中，运动员将参加长、中、短跑、接力赛跑、跳远、跳高、撑杆跳高，以及铅球、铁饼和标枪等40多个比赛项目。
第4版(体育)
专栏：
西班牙国家足球队教练辞职
新华社北京9月11日电 从法国世界杯赛开始便走背运的西班牙国家足球队主帅克莱门特，10日在马德里宣布辞职。
在今年夏天的法国世界杯赛前，克莱门特率领的西班牙队被认为是夺标的热门队。出人意料的是，西班牙队在小组赛中便被淘汰出局，爆出赛事第一阶段最大的冷门。作为主教练，克莱门特受到广泛批评。尽管世界杯赛后克莱门特仍然继续担任主教练，但上周西班牙队在欧洲锦标赛预选赛以2∶3负于公认的弱旅塞浦路斯队，使克莱门特再次成为众矢之的。
48岁的克莱门特担任西班牙队主教练已有6年之久，尽管他在新闻发布会上反复强调自己辞职同西班牙队与塞浦路斯队比赛的结果无关，但舆论认为这场令西班牙人无法接受的比赛是导致克莱门特辞职的导火索。
第4版(体育)
专栏：
亚青女篮赛中国队卫冕形势严峻
新华社北京9月11日电 中国青年女篮今天离开北京前往日本德岛，参加在那里举行的亚洲青年女篮锦标赛。主教练熊艳说，中国队卫冕困难重重。
中国队参加本次比赛的全部是18岁以下的选手，只有黑龙江的苗立杰和上海的王莹妮参加过上届比赛。年仅17岁、身高1米80的苗立杰是唯一的国家队队员。
主教练熊艳对中国队卫冕的前景并不乐观，她说：“上届决赛中，我们仅以1分的优势击败韩国队夺冠。这次我们的主要对手依然是韩国队，当然日本队的实力也不容忽视。”
亚洲青年女篮锦标赛每两年举行一次。本届比赛于13日开始，20日决出冠军。参加本届比赛的共有12支球队，中国队与中国台北、印度、菲律宾、中国香港和乌兹别克斯坦队同在A组；日本、韩国、马来西亚、斯里兰卡、老挝和澳门队分在B组。