第4版(要闻)
专栏：
中宣部总政治部联合举办座谈会
学习柏耀平先进事迹
新华社北京7月30日电 （记者陈万军）中共中央宣传部、解放军总政治部今天在京联合举办学习柏耀平先进事迹座谈会，邀请军地从事高科技研究与应用的专家学者以及各方面代表，畅谈学习海军优秀舰长柏耀平的先进事迹。
中宣部副部长刘鹏在讲话中指出，柏耀平的先进事迹集中反映了发扬光荣传统、加快现代化建设、迎接新技术革命挑战的鲜明时代特点，代表了新一代军队基层指挥员的崭新形象。他不仅是军队学习的榜样，也是全社会学习的榜样。宣传和学习柏耀平同志，对于加强社会主义现代化建设，推动社会主义精神文明建设有重要的意义。学习柏耀平，就是要像他那样立足本职，踏实进取，以优异成绩回报祖国人民；就是要像他那样，面向世界，面向未来，为迎接新技术革命挑战而努力学习和实践。各行各业，都要努力学习科学技术、掌握科学技术、应用科学技术，不断提高自身科学文化素质，肩负起迎接新世纪中华民族伟大复兴的历史责任。我们要通过宣传学习柏耀平这样的先进典型，把全国人民的思想统一到党的十五大精神上来，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，把建设有中国特色的社会主义伟大事业全面推向21世纪。
总政治部副主任袁守芳主持座谈会并讲话。他指出，柏耀平的事迹和精神，是全军部队贯彻江主席“五句话”的总要求，加强革命化、现代化、正规化建设所取得的丰硕成果的缩影，具有鲜明的时代特点和典型意义，具有很强的指导性和示范性。全军官兵要学习柏耀平牢记我军根本职能，心系祖国海天，无愧时代重托的崇高思想境界；学习他钻研国防现代化的事业心、责任感；学习他不畏艰险、奋勇争先、不懈进取的意志和毅力；学习他献身军营、建功基层、立足本职、恪尽职守、甘于奉献的敬业精神。要把学习柏耀平同学习雷锋、苏宁、徐洪刚、李国安、邹延龄等英模结合起来，同学习本单位的先进典型结合起来，努力学习现代科技特别是高科技知识，把我军革命化、现代化、正规化建设进一步推向前进。
海军优秀舰长柏耀平在座谈会上表示，决不辜负祖国和人民的重托，在国防和军队现代化建设中迎接新的挑战，接受新的考验，做出新的成绩，让江主席放心，让全国人民放心。
海军司令员石云生、政委杨怀庆参加了座谈会。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
“此事古难全”
范敬宜
不久前，一位中央领导同志在讲话中引用了宋代诗人苏轼《水调歌头》中的一句词：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”“此事古难全”中蕴含的一种哲学思想，可以启发我们正确认识和对待工作、生活中的不完善性。
中央领导同志的这番话，是从法律谈起的。他说，作为国家意志的体现，法律必须具备高度的严肃性和完备性，制定各项法律必须十分严谨、周密。但是，任何事物都是发展变化的，法律的完备性也不可能是绝对的。有些法律条文在制定的当时是完备的，过了一段时间可能发现不够完备了，需要根据变化了的情况加以修改和补充。要求一项法律在制定时就做到完美无缺，一劳永逸，“此事古难全”。
法律如此，其他事情何独不然。从哲学上讲，世界上任何事物，“全”都是相对的，“十全十美”，“完美无缺”，“几全其美”，只能是一种要求或者追求。人们可以通过自己的努力，尽可能地把事情办得更完美、更完善、更完备，却绝不可能达到百分之百的完美、完善、完备。这不仅因为任何事物都受客观条件的制约，因为人类对客观事物的认识和把握能力都有一定的局限，还因为事物都有它的两面性：有利必然有弊，有得必然有失。“心想事成”、“尽如人意”的事在实际生活中是不存在的。
这个道理并不难懂，然而在生活中，对人、对事，刻意求全、求全责备的现象还是相当普遍。比如，人们都拥护改革，希望改革给国家带来更加光明的前途，给个人带来更多的实惠，可是很少想到改革的困难和曲折，想到改革要付出那么多代价。事实上，改革既然是利益格局的大调整，就必然有利有弊，有得有失。问题是要看利大还是弊大，得多还是失多。在兴利除弊的过程中，肯定要遇到一些阻力，经受一些摩擦，承受一些痛楚。这好比动手术，医生的手段再高明，病人也难以避免出一点血，受一点苦。没有这个过程，就换不来健康的恢复。因此，生活中恐怕很少有人因为怕疼怕出血而拒绝手术。改革也是这样。当前出现下岗职工较多的现象，这是中国经济发展中必然要经历的一个过程，没有这个过程，就不能进入社会主义市场经济，国有企业就不能建成现代企业制度。又要兴利除弊，又怕作出牺牲，这样的“两全其美”，只能是美好的愿望。当然，我们的工作要做得更加稳妥，努力把负面效应减少到最低限度。
感谢近千年前的大文学家，在深刻观察事物发展规律之后，用诗的语言概括出那么一个朴素的哲理，给后人留下一个可供纵横驰骋、开拓襟怀的思想空间。经常吟咏一下“此事古难全”，有助于我们在境遇不如意的时候多一点辩证思维，少一点烦恼困惑。
第4版(要闻)
专栏：
热带风暴可能集中登陆再次带来强降雨
八月防汛形势仍然严峻
本报北京7月30日讯 记者江夏、张毅报道：据国家防汛抗旱总指挥部办公室对入汛以来的汛情分析及未来趋势的预测，大范围的强降雨过程，先后造成长江、珠江、闽江、松花江流域嫩江等河段洪峰不断，长江干支流堤防长期高水位浸泡，强度弱化，南方大部分水库蓄水较多，土壤含水量已经饱和。另外，今年姗姗来迟的热带风暴有可能集中登陆，再次带来强降雨过程。因此，8月份的防汛任务将更加艰巨。
据气象部门预测，8月份我国华北西部、黄河中上游、东北中北部、江南东部和南部、华南东部、川东等地区降雨偏多，部分地区可能有洪涝。
预计今年将会有5至7个热带风暴或台风在我国登陆，8月内可能有2至3个热带风暴或台风。台风深入内地带来强降雨过程，造成局部地区严重洪涝灾害的可能性也存在。
第4版(要闻)
专栏：来自防汛抗洪第一线的报告
振奋精神连续作战周密部署严防死守
湘鄂皖军民齐心协力抗洪水
来自防汛抗洪第一线的报告
本报长沙7月30日电 记者吴兴华报道：今天，湖南洞庭湖水位回升，防汛形势异常严峻。
由于昨天晚上到今天上午湘江下游，资水、沅水中下游，洞庭湖区普降暴雨；澧水流域普降中到大雨，洞庭湖第二次洪峰缓慢回落后，水位再度回升。今天晚上8时，城陵矶水位为35．25米，较上午8时的水位回升了0．02米。由于今天长沙地区降了特大暴雨，长沙市的浏阳河、捞刀河、沩水的水位再度猛涨，捞刀河沿河的几个垸子出现漫水。据气象部门预报，8月2日前，降雨区仍在湖南境内，部分地方仍有暴雨发生；据预报，8月2日，城陵矶水位可能达到35．30米至35．40米，洞庭湖区的防汛形势将异常严峻。
根据新出现的严峻形势，今天上午，湖南省委书记王茂林、省长杨正午等省领导在省防汛指挥部紧急会商，对当前的防汛工作进行了周密部署，要求严防死守，确保长江大堤和重要堤段万无一失。省委、省政府领导要求长沙市领导和防汛责任人，在接到通知一个小时内，按原分工包垸责任制的要求，切实负起责来，确保堤垸安全，针对浏阳河、捞刀河、沩水可能发生的问题，采取紧急措施。
在新的挑战面前，湖南省近4万名各级干部坚守在大堤上，带领军民抗洪抢险。
面对洞庭湖水位上涨的严峻形势，守护在大堤上的230多万军民发扬不怕疲劳、连续作战的精神，抢运防汛器材，加强巡逻、查险，修筑子堤，抗击回升的洪水。在沅江市长春垸西线防洪大堤上，记者看到，护堤的干部、群众紧张地将编织布铺盖在大堤外侧的堤腰上，防止浪涛淘刷。
本报武汉7月30日电 记者杜若原报道：刚刚送走长江第三次洪峰，湖北沿江干群又投入了抗击外洪内涝的战斗。今天，湖北省委、省政府紧急部署当前防汛工作，要求全省军民树立打大仗、打恶仗、打持久战的思想，夺取防汛工作的最后胜利。
记者与黄冈市防汛指挥部联系得知，今日上午8时，长江第三次洪峰已顺利通过黄梅小池镇。就在洪峰通过湖北1500多公里长江江段时，江汉平原、鄂南等地又遭大到特大暴雨袭击。武汉过峰之后，江水骤涨；黄石市、黄冈市长江水位并没有下降，外洪内涝致使全省防洪抗灾形势更趋严峻。
由于堤防浸泡时间长，防汛期持续一个多月，疲劳的防守干群容易产生麻痹松劲情绪。省防汛指挥部提醒广大干群振作精神，发扬连续作战的作风，加派力量，顶风冒雨巡堤查险，切不可因疏忽大意而出险。
今天下午，省防汛指挥部针对洪湖市、阳新县、武汉汉南区等地险情增多情况，因地制宜分析防守中的薄弱环节，分别制定措施指导防汛工作。
本报安庆7月30日电 记者刘杰报道：今天上午8时，长江安庆水文站水位达到18．44米，超过警戒水位2．36米，接近1954年最高水位。正在抢修加固中的广济圩大堤受到严峻考验。广济圩大堤长41．36公里，护卫着安庆市城区、郊区53万人口，以及安庆石化等大型国有企业。
27日，广济圩大堤马窝段出现堤脚渗水险情，沿堤群众迅速上堤，展开了固堤防汛抗洪大战。一部分群众抡起锤，在堤外迎水一面打下密密的浪桩，一部分群众在堤内抢筑各种防洪工程。
专家提出打以水抗水的“养水盆”，就是在堤外打上一个个圩堰，灌水以防堤外洪水渗透。沿广济圩大堤要打5个“养水盆”，总面积300多亩，任务重、难度大。安徽省武警总队闻讯而动，总队长何映华带领580多名官兵赶来，昼夜奋战。安庆团市委也组织600多名青年突击队员，准备打一口有1万多土方的“养水盆”。
30日晚在长江大堤安徽段察看汛情、布置抗洪抢险任务的省委书记卢荣景，一路从安庆到池州、铜陵。他始终惦记着广济圩大堤，得知大堤已完成加固任务，完全可抵御大洪峰后，十分欣慰。
第4版(要闻)
专栏：
国家重点工程神华工程的龙头黄骅港从去年12月开工以来，参加建设的铁道部十六局、交通部一航局和武警某部冬战严寒夏斗酷暑，依靠科技进步，成功地进行了多项技术改造，使移土填海建造码头的速度由原来的每天1000立方米增加到现在的6000立方米，到目前累计移土400万立方米。图为黄骅建设工地一片繁忙景象，建设者们正为一期工程提前一年完成而奋斗。朱洪山 孟仁泉摄
第4版(要闻)
专栏：新飞杯现场短新闻征文
电话又响了
本报记者 程曦
7月30日下午两点半，记者踏进国家防汛抗旱总指挥部，只见这里一片繁忙紧张，办公室副主任张志彤一边接打电话，一边见缝插针回答记者的提问。这里，每隔几分钟就有一个来自抗洪一线的电话。
工作人员告诉记者，防汛抗洪以来，防总工作人员日夜坚守岗位，少有休息。为了加强和指导各地的防汛抗洪，防总已组织多个专家组派往长江中下游各省，今天上午又有40多个同志报名要求去抗洪第一线，明天动身出发。坚守总部的一个人得顶几个人。
时针指向三点整，刚从南京飞回来的办公室常务副主任赵春明赶到指挥部。他说，这次作为温家宝副总理的随行人员慰问灾区和检查防汛抗洪，4天走了5个省。他不顾疲劳，刚下飞机就投入新的战斗。
时针指向三点一刻，我们这一拨记者完成采访，正想离去，又闯入两个电台的记者。他们刚一落座，办公桌上的电话又响了。张志彤拿起电话，传来了防总副总指挥、水利部部长的声音，他在急促地询问各地的防汛抗洪情况，但说不上几句话电话突然中断了，急得张志彤满头大汗。过不久，电话铃声又响了，传来了部长焦急的声音，说不了一分钟，电话又中断，反复了五六次。张志彤告诉记者，部长远在湖北的抗洪第一线，由于手机信号不好，电话老是中断。
时针指向3时45分，张志彤结束了电台记者的采访。这时，办公桌上的电话铃又急促地响了起来。
第4版(要闻)
专栏：新飞杯现场短新闻征文
夜访龙王庙
本报记者 罗盘
7月30日零点，记者来到长江龙王庙险段现场。此时，中雨时断时续。
龙王庙位于长江和汉江的交汇处，承受着两江洪水的冲刷，是出名的防汛险段。虽然已是午夜，这里仍灯火通明，远远望去，沿江大道、沿河大道的守堤大军和公安干警往来巡逻，气氛紧张有序。为迎战长江洪峰，武汉市江汉区300名民兵抢险队员已于28日集结待命，时刻关注龙王庙险情，各种应急物资也已全部到位。与此同时，卫星地面定位系统也加强了对龙王庙的监测。
龙王庙的守备任务十分艰巨。技术人员指着路面介绍说，龙王庙大堤内侧由于水压太大，出现渗漏点，江水像大小不一的泉眼一样渗出，如不及时控制，就会扩大酿成灾难。7月25日以来，龙王庙已发现并控制泉眼25处，面积达200多平方米。
龙王庙险段万众瞩目，时刻牵动着上级领导和全市人民的心。进入汛期以来，中央有关领导同志来过龙王庙视察，湖北省和武汉市领导多次到龙王庙了解情况，慰问抗洪大军。武汉市社会福利院的6位耄耋老人也专程来到龙王庙，给守堤大军送来防暑药品，守堤负责人万衍宽激动地向老人们表示：“我们一定守住大堤。”
站在龙王庙高高的大堤，脚下是夜色苍茫中滔滔江水，夹江两岸是市区安宁祥和的灯火，大堤之下，实行交通管制的沿江大道和沿河大道格外宁静，只有守卫人员默默地来回走动，细心察看每一个可能渗水的地段。此时，雨仍下个不停……
第4版(要闻)
专栏：
国家防总水利部致信
慰问抗洪一线部队官兵公安干警
据新华社北京7月30日电 （记者唐虹、韩振军）在“八一”建军节即将到来之际，国家防总、水利部今天向中国人民解放军总参谋部、总政治部、总后勤部、总装备部、武警总部、公安部发出慰问信，向全体解放军指战员、武警官兵、公安干警致以节日的祝贺，并向战斗在防汛抗洪第一线的部队官兵和公安干警表示衷心感谢、亲切的慰问和崇高的敬意。
信中说，今年我国长江发生了自1954年以来的全流域性大洪水，干流部分河段和洞庭湖、鄱阳湖超过了历史最高洪水位。珠江流域的西江、福建闽江和松花江流域嫩江等江河也发生了大洪水。在洪涝灾害严重威胁国家和人民生命财产安全的关键时刻，广大人民解放军指战员、武警官兵、公安干警紧急出动，顽强拼搏，连续作战，在抗洪抢险中承担了大量急、难、险、重的任务，发挥了生力军和突击队的作用，为保卫国家财产和人民群众生命安全做出了重要贡献，为人民立了新功。
水利部还对总政治部支持水利系统开展军民共建活动表示感谢。
第4版(要闻)
专栏：
香港特区政府与英国签署
促进及保护投资协定
本报香港7月30日电 经中华人民共和国中央人民政府正式授权，香港特别行政区政府与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府今天签署一项促进及保护投资协定。这是香港在回归祖国后签署的首份此类协定。代表香港特别行政区政府签署协定的为工商局局长周德熙，英国政府代表为英国驻港总领事贝恩德爵士。
根据这份协定，双方政府须给予投资者公平待遇以及在投资被征用时作出赔偿，并容许投资和回报自由转让，协定亦规定在投资出现纷争时，根据国际间已接纳的规则解决。该份协定有效期为15年。这是中国香港签署的第十四份促进及保护投资协定。
第4版(要闻)
专栏：
第八届“文华奖”评选揭晓
本报北京7月30日讯 记者刘玉琴从文化部获悉：我国第八届“文华奖”（1997年度）评选揭晓，《苦菜花》、《变脸》等63个剧目、节目榜上有名。
本届“文华奖”是从全国各省市自治区文化厅（局）及有关部门报送的170多部剧节目中选出的。话剧《虎踞钟山》、歌剧《巫山神女》、舞剧《虎门魂》等32个剧目获本届“文华新剧目奖”；《青藏高原》、《长征奏鸣曲》、《儿呀儿》等23个歌曲、器乐、舞蹈、杂技节目获“文华新节目奖”；话剧《大江奔流》、儿童剧《奥芝国历险记》等8个剧目入选本届新增设的“文华新剧目特别奖”。此外还评选出剧作、导演、音乐创作、表演等70个“文华单项奖”。
第4版(要闻)
专栏：
未来一周天气趋势
本报北京7月30日讯 据中央气象台提供的信息：预计7月31日至8月2日，长江中下游及江淮地区还将有小到中雨，局部地区还有大雨或暴雨。3日以后上述大部地区的降雨将基本结束，转为晴到多云天气，4—6日江淮、江南大部和华南大部地区将出现日最高气温达34℃—38℃的高温天气。
预计未来一周内，华北大部、东北大部和黄淮地区大部将进入多雨时段，降雨量也将比常年同期偏多。主要降雨过程将出现在7月31日至8月5日，上述大部地区将有中到大雨，部分地区有暴雨，局地有大暴雨，并可能出现局地洪涝，要加强防汛。