第4版(体育)
专栏：法兰西传真
一球击败保加利亚 “绿鹰”飞进十六强
本报巴黎6月19日电 非洲“超级雄鹰”尼日利亚队已振翅飞入十六强。他们今天在这里的王子公园体育场以1∶0击败保加利亚队后，两战全胜顺利晋级。
年少气盛的尼日利亚队在高速运转中精确的配合令人赞叹不绝。上半场第二十七分钟，尼日利亚队在前场经过一次左路至右路，再至中路的精彩配合后，由20号伊克贝巴右脚一蹭破门得分。下半场尼日利亚队收缩防线，顶住了保加利亚队的大举进攻，将胜利保持到了终场。
尼日利亚队在本届世界杯赛上的优异表现为非洲足球赢得了更多的掌声，而南斯拉夫教练米卢廷诺维奇能够将黑人选手的个人天赋和足球运动的整体意识完美地结合在一起，也使人对这位“传奇教练”增添敬意。
上届世界杯赛有不俗表现的保加利亚队目前只拿到一分。老将斯托伊奇科夫、科斯塔迪诺夫和巴拉科夫在本场比赛中都有破门良机却最终失之交臂，除了让人叹惜球运不济外，也有英雄迟暮的感慨。
昨天沙特阿拉伯队成为本届世界杯第一支被淘汰的球队，他们在圣但尼以0∶4惨败于东道主法国队之后，两战一球未进一分未得出线已无望。法国队20岁的前锋亨利在比赛中一人打进两球，目前以3球的战绩和智利队萨拉斯、意大利队维埃里暂列射手榜之首。法国队另外两球由特雷则加特和里扎拉祖攻入。
开赛第十九分钟时，沙特队基拉维背后铲球被裁判出示红牌，只剩10人的沙特队更不是法国队的对手。而法国队虽然已拿到6分稳稳出线，但其中场核心人物10号齐达内此战因红牌被罚出场，下一场同丹麦队的比赛不能上阵，使法国队夺取小组第一的难度加大。
这场比赛开始前，两名中国少年沈洁和李振宇同其他国家的4名少年一起手执国际足联公平竞赛旗帜引导双方运动员入场。（远文）
第4版(体育)
专栏：
第二届中国汽车拉力赛在京发车
本报北京6月19日讯 记者李长云报道：第二届555中国汽车拉力赛今晚在北京怀柔体育场举行了隆重的发车仪式，并进行了第一赛段11．66公里行驶路段的赛事，明天将开始特殊路段的激烈角逐。比赛共进行4天，于6月22日结束。
第4版(体育)
专栏：
国际象棋特级大师邀请赛落幕
章钟晋升为国际特级大师
本报讯 由中国国际象棋协会和中辰国际集团公司主办的第四届“陈振南杯”国际象棋特级大师邀请赛于6月18日落幕。乌克兰国际特级大师昂尼苏克以7．5分的成绩捧得了冠军杯。中国年轻的棋手章钟和俄罗斯国际特级大师蒂维亚科夫同积7分并列第二名，章钟还获得他最后一个国际特级大师标准分，成为我国第九位国际特级大师。
第4版(体育)
专栏：
雅凯表示
法国队踢得并不完美
世界杯足球赛C组4个队的教头，于6月18日的两场比赛之后发表了一些看法。
法国队教练雅凯说，对沙特队的比赛并不完美，杜加里受伤、裁判的亮牌，使我们开始感到压力，但这就是比赛。要踢赢这场球并不容易，法国队错过了不少机会，显得不够从容，不过，我们的队员非常有潜力，需要的是继续加强自信心和场上表现得更为冷静些。
丹麦队教练约翰松说，对南非队这场比赛我感到不满意，我们在头20分钟踢得不错，后来就不行了。赛前，我充满信心，我想为什么我们不能进4或5个球呢。我中间换下10号劳德鲁普，是因为我们的防守有问题。
南非教练特鲁西埃说，对沙特队的胜利证实了法国队实力的上升，与南非队的那场比赛就表明，法国队已成为世界杯足球赛有希望夺冠的球队之一，希望它在同丹麦队的比赛中乘胜前进。法国队战胜沙特队，对我们有利，剩下的是我们应全力打败沙特队。
本报记者 王芳
（本报巴黎6月19日电）
第4版(体育)
专栏：
高歌一曲入云天
本报记者 陈昭
马赛，法国第二大城市，亦是法国人引以为自豪与骄傲的城市。法国国歌——马赛曲就诞生于此。
15日发生的足球流氓滋事事件至今仍然在马赛市民中留下阴影。一家中餐馆姓林的老板说，那天晚上，警笛刺耳，突尼斯与英国球迷在海滩酒吧大打出手，不仅掀翻桌椅，并且将餐馆、商店的玻璃砸得粉碎。尽管这里现已恢复了昔日的宁静，但满街的军警如临大敌，虎视眈眈地注视着行人的神态，仍然令人感到一种紧张不安的气氛。
昨天，法国队以4∶0狂胜沙特队以后，令法兰西沉浸在狂欢之中。法国总统希拉克也发去贺电，祝贺法国队顺利进入1／8决赛。昨晚另一场同组比赛，南非与丹麦战平。本场比赛，裁判共出示3张红牌、7张黄牌；法沙之战，2张红牌，4张黄牌。连当地电视评论员都说，本届世界杯赛应设一项出牌大奖，看哪个裁判能创下一场比赛亮红黄牌的世界纪录。
深夜时分，“暴走族”们驾驶着去掉消音器的摩托，一辆接一辆呼啸着从我们下榻的旅馆窗前疾驶而过，汽车也鸣着喇叭，共同庆祝法国的胜利。其实，法国队在小组赛中仅仅战胜了两支相对较弱的队，一旦法国队失利，法国人的心理能够承受得了、马赛刚刚平静的海水还会掀起巨浪吗？
站在马赛港，放眼望去，在碧波万顷的地中海中，那座寸草不生、裸露着狰狞岩石的一座小岛——著名的伊夫岛矗立在大海中。岛上那座石头筑成的碉堡式监狱清晰可见。当年大仲马就是在此萌发了创作《基督山伯爵》的灵感。
伊夫岛曾关押了3000多名犯人，今日早已成为旅游胜地，可在马赛市内的监狱里，还关押着100多闹事的足球流氓。
夜空里，有人用小号吹奏起《马赛曲》，乐曲高亢嘹亮，一点儿也不像我们的《二泉映月》那般凄婉动人。但它确实是号角，激奋人们点燃生命的火焰，在它鼓动冲锋的旋律中，马赛城迎来第一缕晨曦……（本报马赛6月19日电）
第4版(体育)
专栏：法兰西集萃
法兰西集萃
真的一样
昨天下午，记者在巴黎市政府门前广场席地而坐，与球迷一起观看南非与丹麦比赛的大屏幕电视。这里虽不是比赛现场，但五六百球迷见到进球，欢呼鼓掌；不满裁判时，口哨声声。
记者让座
法兰西体育场的记者席多达创纪录的二千七百五十座。开幕式过后，记者席减少到一千一百座，等四分之一决赛时再恢复。这样，可给观众挤出五千来张票。
进球纪录
智利队的萨拉斯攻破奥地利队大门后，使他在本届杯赛上的进球数达到三个。这也创造了智利国家队的一项新纪录。在这之前的纪录是四十八场比赛进球二十九个，而萨拉斯只用三十六场就进了二十九个。
喜鹊作伴
一只黑喜鹊停在法兰西体育场草坪时，法国队三号里扎拉祖正好破门得分。法国报纸今天刊登人鸟在一起的照片，称这是一对“朋友”。
本报记者 王芳
（本报巴黎六月十九日电）
第4版(体育)
专栏：
又一张红牌
新华社专发
第4版(体育)
专栏：
红牌激起千层波澜
本报记者 王芳
不再“心太软”
昨天世界杯赛的最大新闻，不是法国队第二个出线，也不是沙特队第一个被淘汰，而是C组两场球共亮出5张红牌。这恐怕会在世界足球史上记一笔。
翻开世界杯赛记录，这并非首次。1954年6月27日在瑞士伯尔尼，匈牙利与巴西进行1／4决赛，英国裁判埃利斯出示了3张红牌，但那是在出现“武力冲突”的情况下。
本届世界杯预赛第一轮16场比赛，仅出示3张红牌，每场平均0．18张；第二轮进行了6场比赛，已出示6张，平均每场1张。此间人士相同的看法是，这与国际足联新任主席布拉特、法国组委会主席普拉蒂尼的强硬态度有关。
记得早在6月6日，记者出席了本届杯赛裁判委员会的一次会议。会上，不断播放背后铲球的一个个镜头，以统一认识。但从会后许多记者与裁判交谈时提出的一个个问题，能发现仍有分歧。事实上，开赛后第一轮的3张红牌中，只有韩国河锡舟是因背后铲球被罚下场的。对这种局面，布拉特先是在德国与美国队的赛后提出批评，第二天一早又到新闻中心说了类似的意见。记者当时听了，感到他的语气中带着对裁判们“心太软”的不满。
6月16日，在第二轮比赛前，裁判们开了一个会。自此，他们一个个硬气起来。
众说纷纭
对于昨天的5张红牌，参赛队和法国舆论议论纷纷。
支持的意见是，这是为了保护运动员的安全，有助于制止足球暴力。虽然齐达内领的这张红牌是法国队参加世界杯历史上的第一次，他本人公开表示不服，为其打抱不平的人不少，但教练雅凯认为罚得“有道理”，说一个球员应该能对自己的行为加以控制。被侵犯的沙特队9号亚贝尔对裁判的判罚“感到高兴”。另外，有人指出，严肃的惩罚可能在一定程度上改变足球“攻难守易”的现状，以后比赛的进球会增多，观赏性会提高。
相反的意见是，这样做会影响足球激烈对抗的程度，大家都会变得“缩手缩脚”。喀麦隆队教练批评裁判“过分敏感”，甚至挖苦有的裁判“很懂得上司的意图”。南非队17号队员麦卡锡抱怨红牌“把刚才我们进球的欢乐全给搅了”。沙特队14号队员卡立德说，“这使我们整个队的精神都受到了伤害”。法国队队员德尚则希望，纪律委员会对齐达内这种因紧张引起的动作的处理要“宽容一点”。
此间报纸的倾向性意见是，这样做有些“过分”。《队报》把裁判称作昨天比赛中的“明星”，说他们“确实听话了”，“但过分严厉”。《解放报》一篇报道说，裁判“突然变得严厉”，有的红牌掏得“过于仓促”。甚至有人说，喀麦隆5号卡拉踢倒意大利队比亚吉奥被亮红牌的那一脚，在以往或许连黄牌都是可罚可不罚的。
影响深远
在今天上午的新闻发布会上，记者们就红牌问题向国际足联发言人发问。他说，国际足联对裁判的总体看法是满意的。开赛头几天，裁判对犯规的处罚显然不太严。昨天，这种倾向倒过来了，但有点过分严厉。如何平衡，是个问题，尤其对世界杯赛是个大问题。我们能够理解裁判，现在足球的速度越来越快，裁判在技术和心理上也都面临越来越大的困难。
记者注意到，昨天，新闻中心“国际足联”的格子中，出现一份新的材料，详细介绍了有关黄牌和红牌处罚的24条规定。
不能小瞧在世界最高级别比赛中出现的这6张红牌的示范效应，它会对目前和未来的足球发展产生微妙的影响。综合各种分析，预计各队将采取以下新的对策：
——尽量不铲球。事实上，本届杯赛开赛以来，铲球较以往已大为减少。今后这一动作将更少出现。
——避免严重犯规。因为，这两天不光背后铲球，明显的、大幅度的犯规动作也照吃红牌。
——练习以多对少的进攻套路，就像冰球那样把“五打四”、“五打三”作为一种常规战术来练；同时，要专门训练以少对多的防守。
——准备多个方案与阵容。红牌可能会出乎意料地把一个队的“灵魂”队员逐出，过多的红牌也会把一个队的主力阵容罚得七零八碎。因此，必须在战术和人员方面作各种准备。比如，法国队就在考虑没了齐达内的中前场该怎么办。
（本报巴黎6月19日电）