第1版(要闻)
专栏：
就中美关系和南亚局势
江泽民和克林顿通话交换意见
新华社北京5月30日电 据悉，近日中国国家主席江泽民应约与美国总统克林顿通过中美首脑直通电话，就中美关系和南亚局势交换了意见。
克林顿说：“我即将对中国进行首次国事访问，我期待着在北京与江主席再次见面。”他强调，美中两国建立更密切的关系不仅有利于两国人民，而且将对国际形势的发展产生积极影响。
江泽民愉快地回忆起他于去年10月对美国进行的国事访问。他说，他和克林顿总统在华盛顿达成的共识正在逐步落实。中美两国在广泛领域的交流与合作取得了新的进展，两国在一系列重大国际问题上进行了富有成效的磋商和合作，中美关系面临发展的良好机遇。他期待着克林顿总统即将对中国进行的国事访问将取得圆满成功。
双方还讨论了当前南亚紧张局势，认为国际社会应为南亚地区的和平、安全与稳定，为推动实现该地区无核武器的目标而共同努力。
这是中美首脑直通电话开通以来，中美两国首脑首次进行通话。
第1版(要闻)
专栏：
观念变 山海变
——从闽东看福建农村脱贫致富奔小康
本报记者 李济国 洪岩 江宝章
5月5日，福建省农村脱贫致富奔小康总结表彰会在福州召开。省委书记陈明义在会上郑重宣布：到1997年全省已提前3年完成国家“八七”扶贫攻坚任务，提前完成原定3年搬迁10万人的“造福工程”，基本消除绝对贫困。按计划实现了1995年提出的基本达到小康水平的综合指标。
福建消灭绝对贫困，硬仗在闽东。
闽东，指下辖9县（市）的宁德地区。到1995年，这里有4个国定贫困县，村均财政收入不足2万元，农民人均收入不足1000元，全区绝对贫困人口达25万。
创小康村，闽东3年的奋斗，波澜壮阔。到1997年底，全区农民人均纯收入实现2502元，村均集体纯收入达6．84万元。闽东人的脸上，开始绽现小康的甜蜜。
靠山吃山，靠海吃海，不同的“吃”法有不同的结果
闽东9县（市），县县有山，四县靠海。过去靠山打柴，靠海打鱼，直到90年代，“吃”出来的是“茅草房”和“连家船”。
让住在茅草房里的搬下山，让住在连家船里的搬上岸，改变生活方式，进而改变生产方式，成了闽东扶贫奔小康活动中“造福工程”的要旨。
福鼎市旺兴头村村民对“造福工程”感激不尽。旺兴头村只有38户人家，坐落在海拔500多米的山包上。山道弯弯，村民们只能依靠零散的土地和砍柴为生。1997年底，市里、镇里依靠“造福工程”的资金动员各方力量开展搬迁工作，帮助村民重新规划耕地和建房用地。村民们依靠市镇补一点、个人拿一点、亲戚朋友借一点，在新规划的土地上，盖起了宽敞的砖瓦房。24岁的雷成强下山以后，农忙耕种，农闲时帮人打工，每个月可以挣700—800元。遥指着山里的茅草房，他满怀信心地说：“再过两年，把盖房借的钱还掉，以后就可以好好过生活了。”在白琳镇洋心村，96岁的蒋阿磊紧拉着记者的手，颤声说道：“从山上搬下来，我心里好快活啊！”现在他每天最高兴的事，就是坐在自己的家门口看过去从没见过的过往汽车。
宁德市樟湾镇鏊江村的不少渔民则是从“海”里搬上岸的。这个850户的村子有渔船600多艘，其中180多户住在“连家船”上，常年漂泊海上，生活无定。1996年市争创小康队驻村定点，真抓实干，帮助大半“连家船”在岸上盖起了房子，渔民有了真正的“家”。如今的村民们已由单纯的捕捞为主，靠天吃饭打鱼，改为以海水养殖为主，捕捞为辅，大力发展网箱养鱼，每户年均收入可达上万元，1997年村财政收入15万元，同比增长59．5％。
在争创小康过程中，闽东改变“吃”山、“吃”海的方式，因地制宜，围绕发展茶叶、水果、食用菌、药材、水产养殖等产业，广泛开展农业增收活动。寿宁县根据山高温差大的自然条件，大力发展茶叶、花菇，形成“半县花菇半县茶”的格局，仅花菇一项1996年财政增收1000万元，农民人均增收580元。宁德市、霞浦县发挥临海优势，发动群众“耕海牧渔”，大力发展鳗鱼、黄花鱼、海带等海产品生产，1996年分别实现水产品产值3亿元和7亿元。
干部工作重心转变，思路改变，干部和群众的心劲儿就拧到了一起
奔小康把干部和群众的心劲儿拧到了一起。
在福安市潭头镇，我们听到了这样一个感人的故事：高岩村地形复杂，交通不便，为了改变落后面貌，乡里从1989年开始修路，由于种种原因，6年也没完成。该村的支部书记阮仙秦眼看着山外一个个村子富了起来，忧心如焚。1996年市里传达了奔小康的精神，村民们认识到，这路修不好，穷帽子永远摘不掉。阮仙秦在自家的炕头上接连两个晚上召开村委会，下决心要把这条路修好。乡亲们出工出劳，从1996年11月到1997年2月，仅3个月时间，就修起了一条12公里长的村级公路。这3个月，阮仙秦终日泡在施工工地上，自己家里的事都抛在了脑后。到了年终，为了筹资还修路贷款，阮支书又日夜操劳。腊月二十八，阮仙秦去市里为贷款的事奔波交涉，直到除夕下午6点多钟，才拖着疲惫的身子冒雪归来。令他吃惊的是，300多村民也一样冒着雪，在离村口3公里的一处茶树旁等着他们的支书，等他一起吃年夜饭。
近几年，脱贫奔小康的目标把闽东千千万万基层干部的心思都拴到了改变家乡的贫困面貌上。寿宁县大安乡溪乾村1995年前无一分村财，人均收入不足800元，村委主任、支书都没人愿当，17名党员平均年龄57岁。1995年以来他们发展8名30岁以下青年入党。这些青年党员干劲十足，带领群众种花菇、中药材，修公路，到1997年村财达到10万元，农民人均收入达3000元。
福鼎市桐城镇三门村村委主任李愉平，原来做生意每月可以挣两三万元，去年换届竞争当上了村委会主任，生意放下了不少。他自我调侃，“当了半年村主任，生意少赚2万多，”他接着说，“不过这半年，我把村里原来脏臭的厕所改造了，把1米多宽的泥巴路修成了4米宽的水泥路，建成了小水电解决了照明问题，现在我可以拍胸脯说大多数老百姓满意、拥护，就算自己收入再少一些，我当这个干部也值了。”
思想陈旧比贫困更可怕，观念的转变，可以焕发出改变贫穷的巨大力量
自然条件的艰苦当然是发展生产、改善生活的障碍，但更重要的障碍来自人的旧思想、旧观念。闽东各级党委和政府在脱贫致富奔小康这一系统工作中，坚持农民群众是主体。他们从认真细致的宣传教育入手，克服农民中存在的小富即安的思想，把农民潜在的积极性转化为现实的生产力。3年来，全区农民群众和乡村集体投入的小康建设和扶贫开发资金就达24亿余元。
是奔小康的现实，是前后发展的对比，让广大农民群众改变旧观念的。同时，新的思想观念又对小康工作起了巨大的推动作用。
闽东的同志说，居住观念的转变就不是容易的事。当初动员那些住茅草房和“连家船”的人搬迁费了九牛二虎之力。对科技的认识也经历了一个从怀疑到深信不疑的过程。栽培经济作物是闽东的传统，茶叶、水果等以前闽东也都栽培，然而由于品种老化等原因，质量与产量都不高，正是依靠科技，才使这些传统产业增产增收。宁德市七都镇六都村种植草莓远近闻名，他们的草莓亩产要比其他地方高出两成以上，农民们现在经常说，“不论种什么都要相信科技”。以前村民种养习惯保守，从外地引进新的草莓技术后，他们尝到了科技的甜头。如今他们也已成了“师傅”，每年都有不少人带着技术到本省和外地传授草莓种植经验。
闽东农村观念的转变，在奔小康过程中转化成了具体的数字：1997年底全区通公路行政村1960个，占91．2％；通电话行政村1790个，占83％。新完成旧房改造3．3万户；农户厅堂硬化7．6万座；改厕9．1万座，建新厕768座……一个历经贫穷落后的旧农村在发生翻天覆地的变化，一个个刚刚迈进小康门槛的社会主义新农村正星罗棋布地展现在八闽大地。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民观赏克利夫兰交响乐团演出
称赞这次演出是中美文化交流中的一件大事
本报北京5月30日讯 记者杨振武报道：在世界享有盛誉的美国克利夫兰交响乐团今晚在人民大会堂举行访华演出，向首都观众献上一台精美的节目。国家主席江泽民与数千名观众一起兴致勃勃地欣赏了演出。
欣赏演出前，江泽民主席会见了克利夫兰交响乐团首席执行经理莫利斯及该团此行的主要赞助商———美国天合公司董事长兼首席执行官乔高门一行。中场休息时，江主席还会见了乐团指挥多纳依。
江主席代表中国政府对克利夫兰交响乐团访华演出表示欢迎，赞赏这是中美两国文化交流中的一件大事，并祝贺他们访华演出成功，祝全体演职员在华生活愉快。
莫利斯经理对中国有关方面在过去几天里给予乐团的热情款待表示感谢，并相信乐团此次访华演出必将继续推动美中两国人民和艺术家之间的交流，为增进了解、友谊与合作做出自己的努力。
美国克利夫兰交响乐团成立于1918年，迄今已有80年的历史，世界著名指挥罗金斯基、赛尔、马泽尔等曾担任该团艺术总监和指挥，被美国报刊誉为“美国最好的乐团”。
在今晚的演出中，克利夫兰交响乐团在著名指挥克里斯托弗·冯·多纳依的指挥下，演奏了该团保留曲目巴托克的《弦乐嬉游曲》、施特劳斯的《蒂尔的恶作剧》以及德沃夏克的《自新大陆》等作品。艺术家们的精彩演奏赢得观众们阵阵热烈的掌声。
美国克利夫兰交响乐团是应文化部邀请来华演出的。中美两国领导人对此高度重视，江泽民主席和克林顿总统分别为该团访华演出题词祝贺。
国务院副总理李岚清、国务委员吴仪，有关部门负责人孙家正、刘华秋以及美国驻华大使尚慕杰等参加会见并陪同观看了演出。
第1版(要闻)
专栏：
长征系列火箭连续十次发射成功
“中卫—一号”卫星顺利进入轨道
据新华社西昌五月三十日电（新华社记者徐殿龙、中央人民广播电台记者刘程）今天十八时整，我国研制生产的“长征三号乙”大推力捆绑式运载火箭在西昌卫星发射中心，成功地将二千九百八十四公斤重的“中卫—一号”通信卫星送入预定轨道。
此次发射是长征系列运载火箭第五十二次飞行，也是自一九九六年十月以来，长征系列运载火箭连续十次发射成功。
用于发射的“长征三号乙”运载火箭，是由中国运载火箭技术研究院研制的三级液体捆绑式运载火箭。它可将五千公斤的有效载荷送入地球同步转移轨道，并可进行双星或多星发射，是目前我国把卫星发射到地球同步转移轨道运载能力最大的火箭。在此之前，“长征三号乙”火箭成功地发射了“马部海”和“亚太2R”卫星。
“中卫—一号”卫星，是由美国洛克希德·马丁（LOCKHEEDMARTIN）公司制造、中国东方通信卫星有限责任公司经营的地球同步轨道卫星。卫星上装有三十六兆赫带宽的二十四个C波段和二十四个KU波段转发器，设计在轨寿命十五年。
火箭起飞二十五分钟后，西安卫星测控中心传来的数据表明，卫星已进入近地点二百零一公里，远地点八万五千七百三十二公里，倾角为二十四点五度的同步转移轨道。今后一段时间，卫星将由洛克希德·马丁公司、中卫公司进行测控，最终定点于东经八十七点五度的赤道上空，为中国及亚洲其他国家提供商业卫星通信服务。
第1版(要闻)
专栏：
张立昌当选天津市人大常委会主任
李盛霖当选天津市市长
新华社天津5月30日电（记者朱洪波、张建新）天津市第十三届人民代表大会第一次会议今天选举张立昌为市人大常委会主任，罗远鹏、潘义清、李振东、朱文榘、王鸿江、黄其兴、张毓环（女）、庄公惠、卢金发为市人大常委会副主任；选举李盛霖为市长，杨新成、夏宝龙、王德惠、俞海潮、王述祖、孙海麟、梁肃为副市长；选举张柏峰为市高级人民法院院长。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
新闻简报
永定河农业示范区挂牌
一个以引进国内外先进的农业科技，集种植、养殖、加工、休闲观光为一体的农业园区———北京永定河现代农业示范区，近日在京郊大兴县正式挂牌运作。示范区面积五十点三万公顷，将建有野生动物森林、高中档鲜花基地、西甜瓜基地、无公害蔬菜基地、世界农业科技园等项目，是北京市目前规模最大、项目最多的农业示范区。（吴坤胜）
双层内燃列车组问世
由唐山机车车辆厂研制的我国首列双层内燃动力列车组，五月二十九日正式出厂投用。新研制的动力列车组外型呈流线型，由前后各一节机车和中间两节双层客车组成，自带动力，构造速度为每小时一百六十公里。全车组可载客五百四十人。据了解，该列车组将在南昌———九江线正式运行。
大器官移植术获突破
我国首位双肺移植患者日前平安度过了一百二十多个昼夜。医学专家称，这一纪录标志着我国大器官移植术取得重大突破。这位来自河南平顶山市的患者今年二十九岁，因其原发性肺动脉高压症已发展到终末期，于今年一月在北京安贞医院接受了国内首例双肺移植手术。在医护人员的悉心照顾下，患者渡过了术后供肺灌注损伤、早期感染及排异等难关，目前生活已能自理。
（除署名外据新华社电）
第1版(要闻)
专栏：
动员各方力量 积极筹措资金
云南省加大再就业工程投入
本报昆明5月30日电 记者张帆报道：云南省动员各方面力量，从各种渠道积极筹措资金，不断加大对国企下岗职工再就业工程投入的力度，取得了明显的效果。
云南省政府在今年年初就明确要求，各级财政必须把再就业基金列入每年财政预算，省财政从今年起每年列支2000万元再就业基金，连续3年不变，以解决近4万中央、省属企业下岗职工进入再就业服务中心接受转业培训和职业介绍的费用；企业交纳的解困资金以1997年为基数不再提高。
对国企下岗职工的最低工资保障和再就业经费，云南省实行两个“三家抬”的政策，即困难企业职工最低工资保障由主管部门、财政、银行三家抬；再就业经费由财政、企业、社会三家抬。全省国有困难企业开设的“工资预留户”覆盖了60％以上的下岗职工，救助困难职工不少于10万人次。云南省还将用省级解困资金在全省建立700个职工消费合作社，使至少20万困难职工得到实惠。
为鼓励和支持下岗职工自谋职业，云南省还将投入1000万元在昆明、曲靖、个旧、大理等主要城市集中规划建设下岗职工再就业个体经营场地，下岗职工凡申请自谋职业的，企业将发给职工一定的安置费作为启动资金，本人同时还可以向当地就业部门申请，经审核同意可给予小额贷款。
第1版(要闻)
专栏：
开辟七条渠道 解决就业问题
白银市安置七成国企下岗职工
本报兰州5月30日电 记者陈伟光报道：甘肃白银市在推进国有企业改革、减员增效的同时，大力抓解困和国企下岗职工再就业工作，到目前为止，70％的国企下岗职工得到安置。
白银市是我国重要的有色金属和稀土工业基地。从去年初到今年4月，全市国企累计下岗2．2万余人。对特困企业职工，白银市通过“送温暖”活动和城市最低生活保障制度给予救助，共筹措资金424万元，救助了近2万名职工。对下岗待业职工，则运用市场、经济、行政和法律等手段，调动政府、企业和社会各方面的积极性，主要通过七条渠道安置。
一是向非公有制经济实体转移一批。去年，全市有4194名下岗职工到个体和私营企业就业。二是再就业服务中心托管一批。去年共托管破产企业、兼并企业和优化资本试点企业下岗职工3472人，筹集托管资金773．3万元。三是企业内部消化一批。通过带薪培训、带职上学、清退计划外用工、发经济补偿金等各种形式，去年全市国有企业内部共消化7395名富余人员。四是通过农业科技培训，向农村转移一批。目前已有500多名城市下岗职工到农村从事种植、养殖业。五是下岗职工自行就业一批。六是发展第三产业容纳一批。七是组织劳务输出一批。
第1版(要闻)
专栏：连续报道
采取措施 规范执法
湖北税务系统严明税风税纪
本报武汉5月30日电 连日来，湖北省税务系统连连下发紧急通知，要求开展税务征管自查。省有关负责人介绍说，本报5月24日的现场目击《税务员收税不开票》发表后，湖北省各级税务部门认真组织学习贯彻中央领导批示精神，结合实际，抓住典型，举一反三，迅速采取了措施整肃税风税纪，规范执法行为。
25日一上班，湖北省地税局局长桂文奎即责成监察室发函，要求武汉市地税局立即采取措施，迅速查处。当天湖北省地税局党组织紧急召开会议，研究落实措施，一是通知全体人员认真学习中央领导批示，结合实际开展讨论；二是召开省局处级以上干部会，贯彻落实中央、省领导的指示精神；三是以传真电报形式，向全省地税系统提出八项要求，抓住典型，举一反三，开展整顿，严明税风税纪。同时抽调人员配合省市调查组赴武汉市对问题进行严肃认真查处。
据了解，湖北省地税局自去年以来便开展多项自查活动，还调出2000多人，组成200多个小组在全省范围内开展了以查税源、查税票、查经费为主要内容的“三查”活动，对基础管理造成的税收流失和各种违法违纪行为进行严查、严纠，共查稽税源1．5亿元，当年入库1．2亿元；纠正违纪金额437万元，处理违法、违纪人员64人，其中开除10人，辞退9人，撤职6人，降级5人，记大过7人，其它处分27人。此举受到了国家税务总局的肯定。5月26日，湖北省地税局针对汉正街地税所出现的问题，要求各地进一步巩固“三查”工作成果，对尚未按规定落实到位的工作要组织复查，进一步落实。同时进一步严明纪律并公布举报电话，强化社会监督，重申着装上岗，对收税不开票等严重违法违纪行为一经发现查实，立即除名，永不录用。（钟源 罗盘）
第1版(要闻)
专栏：
5月30日，中国儿童活动中心在北京官园举办游园联欢活动。70多种新展项为孩子们的节日增添了欢乐。图为孩子们在科学宫地球仪前了解地理知识。本报记者 张悦 摄
第1版(要闻)
专栏：
安徽百万农机会战三夏
本报合肥5月30日电 记者刘杰报道：安徽芜湖县化肥厂下岗职工李定山去年以一台联合收割机赚得数万元之后，今年又购买一台，两机同赴千里淮北，加入了全省百万农机战“三夏”的行列。在今天召开的安徽省百万农机誓师动员会上，省农机局长陈真介绍说，省内已有90万台拖拉机、18万台收割机、10万台脱粒机投入夏收、夏种、夏管，特别是要确保麦收的顺利进行。
“百万农机会战三夏”活动在安徽开展两年来，为抗灾夺丰收作出了重要贡献。其间各种类型的农机专业户应运而生，各种形式的农机联合组织纷纷成立，在提高农业生产的现代化水平、提高机械利用率、增加农民收入中发挥了很好作用。
据了解，今年全省3200多万亩小麦受到不同程度自然灾害，为了把灾害造成的损失减少到最低限度，省农机部门及早动手，组织南北各县市农机部门结对子，引进外省农业收割机械入皖作业，同时组织全省“三菱”、“洋马”等高档进口收割机械参加跨区作业，从南到北展开了全面决战。
第1版(要闻)
专栏：
5月30日，国家主席江泽民等在北京人民大会堂观看美国克利夫兰交响乐团访华演出。
新华社记者 刘建国 摄