第7版(国际)
专栏：
八国能源部长聚会莫斯科
发表能源问题公报
新华社莫斯科4月1日电 （记者房印婉）西方七国和俄罗斯能源部长会议1日在莫斯科举行。与会者讨论了全球能源市场前景、促进在能源业方面的竞争、能源运输、能源项目投资，以及能源工业对环境的影响等问题。
在会议结束后举行的记者招待会上，俄代理第一副总理涅姆佐夫介绍了会议发表的公报的主要内容。他说，公报反映了八国在未来20年内对待能源问题的基本原则，其中包括鼓励竞争、公平开放能源运输系统、实行合理的国家调控和促进对能源工业的投资等。与会各方在公报中表示将继续就全球能源问题交换信息和经验，并在发展国际能源运输系统方面进行多边合作。
会议重申，保证可靠、经济、安全和不破坏生态环境的能源供应是人类稳定发展的基础。工业大国应减少温室气体的排放，更多地使用煤气、再生能源和核能等比较清洁的能源资源。会议提出要根据去年京都八国能源会议达成的协议，确定各国温室气体的排放限额。
在回答记者提问时，涅姆佐夫说，他同美国能源部长佩纳讨论了里海石油的运输问题，在运输阿塞拜疆石油问题上两国的立场已“大大接近”。双方都认为，在确定里海石油运输路线时，首先应从经济角度，而不是政治角度考虑问题。
第7版(国际)
专栏：
“环境激素”：产业新公害
新华社东京4月2日电 （记者张可喜）“环境激素”，一种新的产业公害现象，最近在日本引起社会各界重视。
所谓“环境激素”，是指环境中存在的一些能够像激素一样影响人体内分泌功能的物质。这一名词是美国环境记者戴安·达玛诺斯1996年首先提出的，她认为“环境激素”并不直接作为有毒物质给生物体带来任何异常影响，而是以激素的面貌对生物体起作用，即使数量极少，也会使生物体内的内分泌失衡，出现生殖器畸形、精子数量减少、乳腺癌发病率上升等现象。
日本环境厅一个研究小组公布的调查报告说，大约有70种化学物质被怀疑是“环境激素”，如用来防止贝类附着在船体上的三丁锡、三苯锡等涂料、DDT农药、氯丹以及水银、酞酸酯、壬酚、苯乙烯等。
鉴于这种产业公害对人类和自然界生态系统具有很大危害性，日本大众媒介近来纷纷要求采取有效措施解决“环境激素”问题。
第7版(国际)
专栏：经济札记
合并风刮到华尔街
张亮
在企业合并风盛行的今天，纽约的华尔街也不例外。日前，纳斯达克证券交易所和美国证券交易所达成联姻协议，使其成为赫赫有名的纽约证券交易所的一个强有力竞争对手。这一非同寻常的举动，引人注目。
根据协议，这两个交易所将由新的控股公司来领导，但它们仍继续保持各自的独立运作机制。此外，纳斯达克证券交易所将投巨资，改进美国证券交易所的电子交易系统。不难看出，两者合并是为了达到优势互补，进而增强它在美国乃至世界证券市场上的竞争地位。
在美国证券市场上，纽约证券交易所是老大，纳斯达克证券交易所和美国证券交易所分别排名第二和第三，另外还有5个地区性的证券交易所。这些交易所各有自己的特点，但随着证券交易愈来愈红火，加之各种衍生金融工具的不断涌现，它们之间的相互竞争也在不断升温。
纳斯达克证券交易所成立于1971年，是个后起之秀。截至去年底，它的上市公司有5487家，包括微软和英特尔等名牌公司。该交易所上市公司的总市值为1．8万亿美元，其日均交易量为6．46亿股。1996年，该交易所营业收入5．56亿美元，净利润5480万美元。与众不同的是，它全部采用电子交易方式。然而，许多大的投资者仍愿通过经纪人进行交易，单一的电子交易等于把这些大客户拒之门外。这正是纳斯达克证券交易所的弱点。
美国证券交易所已有87年的历史。它去年底的上市公司为771家，总市值为1620亿美元，日均交易量2400万股。1996年，它的营业毛收入1．7亿美元，实际利润650万美元。它的电子交易较滞后。显然，美国证券交易所的发展速度、规模及其财政状况都远远不及后来居上的纳斯达克证券交易所。合并中，纳斯达克证券交易所主动“求婚”，是看中了美国证券交易所的传统交易方式，而后者则急切希望前者帮助它改善电子交易系统。由于双方互有所求，合并之事一拍即合。
具体来说，这两个交易所合并后的目标一是挑战纽约证券交易所，二是吸引外国公司前来上市。纽约证券交易所规模大、信誉高。目前它的上市公司3056家，其中包括300余家外国公司。它们都是大公司，总市值高达8．16万亿美元，日均交易量为5．3亿股，在交易额上，纳斯达克证券交易所和美国证券交易所都望尘莫及。值得一提的是，纽约证券交易所的交易88％是由电子系统交割，通过经纪人的地面交割虽然只占12％，但其交易额却占总交易额的一半。这种交易格局可以满足各种投资者的需求，因而使其处于有力的竞争地位。这恰恰是驱使纳斯达克证券交易所同美国证券交易所合并的一个原因。纽约证券交易所为了继续保持其龙头地位，已准备扩大交易场地，还将修建新的交易大楼。在记者不久前采访纽约证券交易所时，它的国际部主管说，他们正在加大力度，设法吸引外国大公司来上市。
冷战结束后，世界经济形势发生了深刻变化，跨国间的资金流动大幅增加，世界各主要证券市场间的竞争愈演愈烈。正是在这种大背景下，纳斯达克证券交易所和美国证券交易所宣布合二为一。这有助于降低运营成本，提高经济效益，同时也有利于吸引外国公司上市。两者合并后，可增强它同纽约证券交易所的竞争能力，但要打破后者的龙头地位，短期内看来也不那么容易。
第7版(国际)
专栏：
俄代总理谈其经济纲领基本原则
世行行长对俄经济发展有信心
新华社莫斯科4月2日电 俄罗斯代总理基里延科4月1日在俄联邦委员会（议会上院）谈到其经济纲领的基本原则时表示，应明确国家在市场经济中的作用，实行非国有化时应着眼于振兴经济。
据俄《生意人报》2日报道，基里延科认为俄当前经济形势“严峻并有危机”，其原因不仅是国际金融危机和石油降价等外部因素，还有前政府在经济政策中的失误。
基里延科表示，在加强国家、政府职能的同时，应明确界定国家在市场经济中的作用和参与范围。他主张“在全国保证统一的经济和法制空间”，保证国家财政稳定，整顿预算开支领域的秩序。他还透露，将撤销政府机关中的经济机构，其职能统一由各经济部承担。
在谈到非国有化问题时，基里延科说，石油天然气以及电力等部门是具有战略意义的国有大企业，非国有化进程要慎重进行，主要目的应是筹措资金，实行企业改造，着眼于振兴经济。
据新华社华盛顿4月1日电（记者袁炳忠）世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森1日说，俄罗斯政府更迭不会影响其经济改革，俄经济继去年出现微弱增长后今年将保持增长势头。
沃尔芬森是在美俄商业理事会举行的俄罗斯经济情况研论会上说这番话的。他说，世行对俄罗斯的经济发展“很有信心”。他预计俄今年的国民生产总值可望增长1％到2％，如果不是东南亚金融危机，估计增长幅度会更大。
但是，国际货币基金组织执行总裁米歇尔·康德苏则担心，俄政府更迭可能使新税法的通过被推迟。
第7版(国际)
专栏：通讯
埃及经改成果显著
本报驻埃及记者 朱梦魁
埃及总理詹祖里最近在内阁会议上宣布，1998—1999年财政年度埃及经济增长率将达到6．2％。近些年来，埃及锐意推进经济改革，取得了显著成就：1997年，埃及国内生产总值约达480亿美元，增长率为5．3％；外汇储备从80年代末的20亿美元增加到去年的200亿美元（不包括黄金储备）；银行储蓄总额比上年度增长了14．7％，达到2006亿埃镑（1美元约兑3．4埃镑）。尽管去年后半年旅游业因恐怖活动的影响呈现萧条，但苏伊士运河收入超过了18亿美元，侨汇收入也保持在40多亿美元的水平。所有这些成就极大地改善了埃及的经济状况，使其在中东地区仅次于沙特阿拉伯和以色列位居第三位。
鉴于世界经济的快速发展和埃及本国相对滞后的经济状况，进入90年代后，埃及政府坚定地走上了经济改革之路，特别是1996年詹祖里总理组阁后，政府加大了经济改革的力度，进一步减少政府对经济活动的干预，大幅度消除对外贸易中的关税壁垒，投资环境也日益改善。与此同时，政府还裁减部分机构，简化行政管理，以便提高工作效率。由于埃及政府不断推出发展经济的优惠政策，鼓励经营实业、吸引资本投入，埃及的国有企业和私营企业发挥的作用越来越大，产品在国际市场上也增强了竞争力。埃及经济改革计划根据本国国情分阶段地稳步实施，而不是急于求成，其中一项重要举措就是下决心改变原有的经济体制，把管理权下放给企业，实行政、企分开，企业自负盈亏，国家不再给企业贷款，而由企业直接向银行贷款，国家向企业征税；从而减轻了国家负担，同时减少了财政赤字并降低了通胀率，可谓一举多得。由于埃及政府坚持执行开源节流和紧缩银根的政策，预算赤字由1990年的18％下降到1997年的1％；通货膨胀率从1990年的21％下降到1997年的6．2％。
大多数埃及的国有企业连年亏损。为此，加快对国有企业的改造和企业民营化的进程是埃及经济改革另一个势在必行的计划。詹祖里总理最近再次重申，除了涉及国家安全的要害部门之外，埃及所有的经济领域都为私人资本敞开大门。到去年10月底，已出卖的埃及国有企业有16家，销售总额达16．8亿美元。
在大力推进国内经济改革的同时，埃及政府为吸引外资，制定了简化外资投入审批手续的新投资法。为外资在埃及经营业务或兴建项目提供了更多的便利和机会。新投资法向投资者提供5至20年不等的免税优惠条件；还规定对于建立劳动力密集型产业、有助于高科技发展或产品大量出口的项目，可免税向投资者提供土地。到1997年，埃及已吸引外资（不包括阿拉伯资本的投入）15亿美元，在埃及的外国公司资本的年增长率达到30％。埃及政府计划到2000年实现吸引外资30亿美元的目标。另一方面，埃及还在积极参与地区合作的同时不断扩大与外界的经贸往来。在1996—1997年财政年度，埃及的进口额增至150亿美元，出口额也提高到110亿美元。
在世纪之交的重要历史关头，埃及政府制定的第四个五年（1997—2002年）计划，已经在波澜壮阔的经济改革大潮中扬帆起航。在第四个五年计划期间，埃及经济龙头石油部门计划投入250亿埃镑（约合70多亿美元），扩大石油和天然气的生产规模；埃及工程部将与尼罗河流域国家合作，参与总投资为100亿美元的尼罗河开发利用项目……埃及各方面的发展设想和远景规划纷纷出台，着实令外部世界刮目相看。 （本报开罗电）
第7版(国际)
专栏：
《申根协定》：九国边界全面开放
新华社北京4月2日电 综合本社驻维也纳、罗马记者报道：从4月1日凌晨起，意大利与奥地利之间以及意大利同法国、奥地利同德国之间的边界已全面开放。这标志着奥意两国已开始全面实施《申根协定》，参加协定的各国间自此实现了全面的边界开放。
当天上午，意法、意奥、奥德之间的一些较大地面过境站都分别举行了开放边界庆祝活动。意内政部长纳波利塔诺在奥意接壤的布伦纳过境站庆祝会上说，这是一个“历史性镜头”，开放边界不仅可以加强各国间的相互了解和合作，而且有利于欧洲的建设。
《申根协定》是德国、法国、荷兰、比利时、卢森堡五国于1985年在卢森堡的申根签订的，1995年3月26日生效后，其成员国公民按规定可在协定范围内自由行动。奥地利和意大利于1997年正式加入了《申根协定》，但当时只实行了各机场的免检。从4月1日起，奥地利、德国、意大利、荷兰、比利时、卢森堡、法国、西班牙和葡萄牙九个申根协定国家全面实行了免签免检。但与此同时，为防止过境犯罪和偷渡，这些国家都加强了对协定国以外的边界的控制和检查。
第7版(国际)
专栏：
波音737—700创航程新纪录
本报讯 德国日尔曼尼亚航空公司的波音737—700客机不久前创造了飞行新纪录。
最近，德国日尔曼尼亚航空公司一架波音737—700客机，从波音公司总部西雅图起飞，中途不停，直飞德国首都柏林，全程7000多公里只用了9小时27分钟，创造了世界同类型客机航程新纪录。
波音737—700客机是波音公司737系列中这几年推出的新机型，载客144人，主要用于中、短程飞行。 （刘进荣）
第7版(国际)
专栏：
第九十五届美国国际玩具交易会日前在纽约举行。图为芬利博士演示荧光玩具水枪。水枪用的发光剂是科学家把海洋生物的发光细胞用克隆技术批量复制的。新华社记者 毛众役摄
第7版(国际)
专栏：
三月三十一日，一头经过救助已恢复健康的灰鲸“杰杰”在美国加州圣迭戈被动物保护人员运往大海放生。安置在其脊背上的无线电航空信标，将帮助人们追寻“杰杰”未来十八个月的行踪。
第7版(国际)
专栏：
科学家出语惊人 银河系估算偏大
据新华社伦敦4月1日电 （记者毛磊）据英国皇家天文学会新闻公报介绍，英国南安普顿大学的天文学家经过最新研究认为，银河系的规模可能比人们原先认为的要小。
天文学家早就知道，太阳系在银河系中的位置靠近边缘，以近似圆形的轨道围绕银河系的中心运转。因此估计出太阳系与银河系中心的距离，就可大致测算出银河系的半径及尺寸。关于太阳系与银河系中心的距离有多种估算，被认为比较“精确”的说法是大约2．8万光年。南安普顿大学的莫里菲尔德博士和欧林博士的最新推算则认为，这一距离应为2．3万光年左右。两位天文学家是根据对实际观测到的银河系中恒星的移动数据得出这一结论的。他们认为，银河系只能是这种规模，恒星的很多运动情况才能得到解释，原先对银河系规模的估计可能偏大。
皇家天文学会指出，由于宇宙中的很多天体的规模都是以银河系的规模作为基准的，因此如果说银河系的规模比原先认为的要小，那么意味着其它天体甚至整个宇宙的规模可能都被估计过大。如果莫里菲尔德和欧林的理论能够成立，那么宇宙的真正规模可能比原先估计的要小15％左右。
第7版(国际)
专栏：
新西兰警察保护企鹅 日本游览区猴子撒野
本报讯 新西兰法庭3月31日宣布，对一名企图借旅游之机偷运企鹅的日本游客处以490美元的罚款。这个名叫山崎的日本人是去年12月28日在新西兰南岛泰厄罗阿自然保护区被抓获的。警察从他的汽车里发现了两只装在袋子里的企鹅。法庭最后判处山崎“非法拥有企鹅”和“破坏自然保护区”罪。根据法律，这两项罪名最重可判6个月监禁或14万美元的罚款。
又讯日本东京东北部的旅游胜地日光地区，有个著名的雕塑：三只猴子分别遮掩着耳朵、鼻子和眼睛，代表这里听不到，看不到也没有野蛮言行。但最近，旅游点的猴子开始无法无天了，它们不仅拉扯抢夺游人的钱包，甚至要咬喂它们食物的游客的手。有的猴子晚上翻入旅游商店，大肆洗劫，把里面的东西扔得满地都是。为了设法制服这些猴子，工作人员在各旅游景点装上了摄影机，研究人员则躲在汽车里详细记录它们的举动。科学家认为，游客平时与猴子们的嬉戏打闹和随意投喂食物是促成猴子“撒野”的原因之一。
（管克江）