第7版(国际)
专栏：
产油国继续响应限产保价
伦敦市场原油价格回升
据新华社拉各斯3月24日电（记者王永康）非洲最大的产油国尼日利亚23日宣布将其石油日产量由目前配额的204万桶减少12.5万桶，以配合其他石油生产国为稳定国际市场石油价格所作的努力。
尼日利亚石油部发表的声明称，作为石油输出国组织（欧佩克）成员，尼日利亚愿意与其他石油生产国共同努力，以扭转国际市场油价持续低迷的局面。
据新华社加拉加斯3月23日电（记者冷彤）委内瑞拉能源和矿业部长阿列塔今天在这里表示，委将严格遵守日前在沙特阿拉伯首都利雅得达成的关于削减日产原油20万桶的协议。
阿列塔部长是在此间举行的记者招待会上说这番话的。他强调，委内瑞拉将根据在利雅得达成的协议从今年4月1日起开始降低原油日产量。
阿列塔说，他的国家相信石油输出国组织（欧佩克）的其它成员国和非成员国会履行各自的承诺，从而使世界石油市场趋于稳定。
作为拉美主要石油大国的委内瑞拉，其财政收入的61％来自石油出口。
据新华社伦敦3月23日电（记者刘尊）由于沙特等产油国决定削减石油产量，遏制近期油价下跌的趋势，23日伦敦市场原油价格明显攀高。北海布伦特原油收市时为每桶15.05美元，比前一个交易日回升1.83美元。
据报道，沙特阿拉伯等国决定从今年4月初起削减石油产量。这一消息使上周已跌至每桶12美元以下的原油价格大幅上扬。市场人士认为，由于国际原油市场严重供过于求，欧佩克成员国和其他产油国采取的上述措施将使原油价格在近期内呈上升势头；如果日产量减少200万桶的计划能实施的话，布伦特原油价格近期内将回升到每桶18美元。
去年10月以来，国际市场原油价格已下跌了8美元，跌至9年来的最低水平。其主要原因是欧佩克今年初以来将其产油最高限额提高了10％，而亚洲金融危机又使该地区的石油需求量下降。
第7版(国际)
专栏：院士园地
厄尔尼诺现象与气候异常
中国科学院院士 巢纪平
编者按：为进一步加强本报的国际科技报道，由本报和中国科学院、中国工程院合办的“院士园地”今天与读者见面了。
“院士园地”是介绍和评述当代世界高新科技及相关产业发展的一个窗口，也是院士们辛勤耕耘的一片绿地。在“科教兴国”的征途上，我们盼望“院士园地”能结出累累硕果，对提高全民族的科技素质有所帮助。
“院士园地”题材广泛，有新闻性，形式多样，通常半月一次。我们热诚欢迎“两院”院士们踊跃赐稿。
1997年全球性气候异常，使厄尔尼诺现象成为举世关注的一个热点。目前，厄尔尼诺现象还在世界一些地区肆虐，但据各国科学家们预测，这次厄尔尼诺现象正在减弱。
19世纪末航海学家发现在秘鲁沿岸有一支从北向南的暖洋流，它产生的时间正好在圣诞节前后，因此被命名为厄尔尼诺流（厄尔尼诺是西班牙语，意为“圣婴”）。这支洋流在有的年份温度会超过一般年份很多，暖的表层海水造成秘鲁沿岸地区的暴雨、洪灾，并致使海洋和大气的生态失去平衡，鱼群、鸟类大量死亡。当地居民把这种暖水现象称为厄尔尼诺现象。
到了60年代，海洋观测资料增多，海洋学家发现秘鲁沿岸暖的表层海水可以向北扩展到赤道附近，并沿着赤道两侧向西延展到几千公里的范围。同时也认识到赤道东太平洋大范围海水变暖是海洋对风的变化调节的结果。在热带太平洋上空，常年吹的是东北和东南信风，在信风的驱动下，赤道附近形成了向西的南、北赤道洋流，由于洋流是向西离开美洲大陆的，因此在美洲沿岸附近表层下的冷水就要上升，形成赤道东太平洋表层的大面积冷水，这是正常情况下的海洋状态。有的年份，信风减弱，甚至改吹西风，这样就致使赤道东太平洋的冷水相应减弱，出现了在距平意义下的暖水，现在在海洋学上把赤道东太平洋大范围持续的增暖现象（温度高于1．5℃）称为厄尔尼诺现象。
厄尔尼诺现象的出现，其原因看起来在大气环流的变化上，如信风的减弱，但大气环流的变化在一定程度上又受到海洋加热的影响，因此厄尔尼诺这种现象实际上是大尺度海洋和大气相互作用的结果。正因为这样，对厄尔尼诺现象的预测是一个正在解决的复杂的科学问题。
但厄尔尼诺现象的出现是有规律的，一般3—5年出现一次，从50年代以来，1951、1953、1957、1963、1965、1969、1972、1976、1982、1986、1991／1992和1994都是厄尔尼诺年，其中以1982年的厄尔尼诺为较强的一次。但从1997年4月份开始的厄尔尼诺现象，不论是其发展的速度和强度都超过了1982年那一次。1997年12月中旬赤道东太平洋有一些地区的月平均海水温度高于4℃，海洋表层温度的增高，将给其上空的大气提供大量的热量，致使大气环流发生异常的变化而造成气候异常。资料分析表明，由厄尔尼诺造成的气候异常不仅出现在美洲，也不仅出现在热带地区，而是全球性的，只不过美洲和热带地区离厄尔尼诺现象发生的源地近，气候异常的规律易于掌握，而全球其他地区气候异常的分布就不那么简单了。特别是我国，位于东亚季风区，季风气候的特征明显，气候的变化不单由厄尔尼诺造成，还受其它因素的制约，如青藏高原夏季的加热就对中国的气候变化有相当的影响。
另外需要指出的是，赤道东太平洋大范围暖的表层海温即厄尔尼诺现象结束后的1—2年，赤道东太平洋也会出现比正常海水温度冷得多的现象，这种现象被称为反厄尔尼诺现象，或拉莉娜（西班牙语意为“圣女”）现象也同样会对全球气候造成异常，所以仍值得注意，只是人们对其印象不如对厄尔尼诺那么深。这次厄尔尼诺过程至今年2月东太平洋的表层海水温度已降到2℃左右，估计到今年5—6月份可恢复到正常。但到明年有可能出现拉莉娜现象并对气候产生异常的影响。
为了进一步研究厄尔尼诺现象产生的原因和对全球气候异常的影响，从1985年开始，在世界气象组织等制定的“全球气候研究计划”中，特别制定了为期10年的“热带海洋和全球大气”研究计划。我国的海洋和气象部门是这一计划积极的参与者和支持者，如由国家海洋局、中国气象局和中国科学院联合参加的“中美热带西太平洋海气相互作用研究”（1985—1991）、“海洋和大气相互响应研究”（1991—1992）以及中国科学院的“热带西太平洋调查研究”等。
现在中国气象局、国家海洋局和中国科学院的气象和海洋学家除了在积极地研究厄尔尼诺的成因和对中国气候的影响外，并已开展对厄尔尼诺现象的业务性预报。目前，各有关国家的科学家对厄尔尼诺的出现已有一定的预报能力，如已经用数值预报方法在半年多前成功地预报出1982年、1986年的两次厄尔尼诺事件，我国有关部门也对1997年的厄尔尼诺事件事先做出了预测。但由于现象复杂，预测资料不够，特别是开展海洋观测投资很大，因此，目前预报准确率尚不能满足社会经济发展的需要。但随着对厄尔尼诺现象研究的深化，观测手段的加强，特别是海洋卫星的施放，会大大改进预报的准确率。
作者简介：1932年10月出生于江苏无锡，1954年毕业于南京大学气象系。1984年—1989年任国家海洋环境预报研究中心主任，现为该中心名誉主任。1995年当选为中国科学院院士。曾任国际海洋和气候变化委员会委员、国际热带和全球大气科学指导小组成员、中美热带西太平洋海气相互作用计划和中美海洋大气相互响应试验计划中方首席科学家。（附图片）
第7版(国际)
专栏：
第二届世界电信发展大会开幕
我代表在会上发言
据新华社瓦莱塔3月23日电（记者袁锦林）国际电信联盟第二届世界电信发展大会23日上午在地中海岛国马耳他首都瓦莱塔开幕，以解决当前国际通讯和信息技术合作面临的问题。
来自国际电联151个成员国的有关部长或代表，以及联合国下属机构、国际金融机构的高级官员共1600多人出席了开幕式。中国电信代表团也出席了开幕式。
国际电联秘书长佩尔·塔尔扬内致词。
据新华社瓦莱塔3月23日电（记者袁锦林）出席正在这里举行的世界电信发展大会的中国电信代表团团长周德强23日在会上作了题为《促进全球共同发展，携手进入二十一世纪》的发言。
周德强说，在过去的四年中，国际电联积极实施布宜诺斯艾利斯行动计划，为促进全球电信普遍发展做了大量工作。但一个不容忽视的现实是，发达国家与发展中国家在电信发展上的差距仍然很大，尤其在实现全球信息基础设施方面有进一步拉大的趋势。国际社会对此应高度重视，并采取积极的行动，寻求切实可行的解决办法。他说，加快电信建设，跟上世界电信发展步伐，是发展中国家共同追求的目标和努力的方向，发展中国家普遍存在发展资金不足、技术和装备落后的问题，发达国家、国际金融机构等有义务扶持发展中国家发展电信事业，通过提供各种形式的优惠贷款、技术转让和人员培训等方面给予积极支持，并充分考虑发展中国家的实际需要和经济承受能力，互惠互利。国际电联在促进全球电信均衡发展方面应以更加求真务实的态度帮助发展中国家，进一步作出更有成效的努力。
第7版(国际)
专栏：
菲汇市股市渐回升
泰币汇率强劲反弹
新华社马尼拉3月24日电 最近一段时间，受地区金融形势略趋稳定和外资进入因素的影响，菲律宾汇市股市逐渐回升。
据此间媒介今天报道，菲律宾股市综合指数过去两周不断上升，23日以2310.06点收市，是近7个月来的最高水平，与最低水平相比回升了600多点。与此同时，菲律宾货币比索的汇率也不断走高，比索兑美元的汇率已从年初的46∶1回升到37.76∶1，升值幅度约18％。
由于金融形势逐渐好转，菲律宾银行家协会23日取消了对汇率浮动范围加以限制的做法。
据新华社马尼拉3月24日电（记者宁述勇）菲律宾国家统计局今天公布的数据显示，菲律宾今年1月份的贸易赤字为7.17亿美元，比去年同期下降了37.4％。
据悉，1月份菲律宾出口额比去年同期增长25％，达21.15亿美元，而进口额略有减少，为28.32亿美元。
本报曼谷3月24日电 记者成元生报道：泰币汇率连日来持续回升，今天国内市场泰铢汇率为38．60铢兑1美元，为数月来泰铢最高水平。
分析家认为，泰币汇率强劲回升主要原因为执政党在议会否决反对党不信任案后，政局稳定；政府顺利实施经济改革和金融改革计划；外资开始流入泰国，使经济困境开始缓解。
第7版(国际)
专栏：
瑞典
百岁老翁驾车上街
接连肇事面临官司
本报讯 上星期的一天，瑞典首都斯德哥尔摩警察局花了半个多小时，才使得市内一条主要街道的交通恢复正常———一名104岁的老翁疯狂驾驶，使市内交通几乎陷入瘫痪。
这位老翁开着1968年生产的福特车高速行驶，连闯红灯，开到人行道上，还撞了两辆小轿车，最后横在一条繁华的马路上，从而使首都的一条主要干线堵塞。警方估计，这位老者已经不能分辨油门和刹车。警方当场没收了他的驾照。警方认为，他可能会成为世界上因违章驾驶被送上法庭年纪最大的司机。（华新）
第7版(国际)
专栏：
为期三天的’98伦敦国际图书博览会3月22日至24日在伦敦举行。中国展团展出的介绍老一辈国家领导人的传记类图书颇受读者青睐。新华社记者庞伟良摄
第7版(国际)
专栏：
《泰坦尼克号》获11项奥斯卡金像奖
新华社洛杉矶3月23日电（记者陈如为）美国第七十届电影艺术与科学学院奖（奥斯卡金像奖）23日晚在这里颁发。故事影片《泰坦尼克号》共获11项奖。
《泰坦尼克号》是根据1912年一艘同名客轮遇难事件改编的，其制作成本高达两亿多美元，但迄今票房收入已超过11亿美元。
该片获得的11项奥斯卡金像奖是：最佳影片奖、最佳导演奖、最佳编辑奖、最佳插曲奖、最佳音乐奖、最佳艺术指导奖、最佳摄影奖、最佳视觉效果奖、最佳音响奖、最佳音响编辑奖和最佳服装奖。在70年的奥斯卡奖历史上，只有1959年的影片《宾虚》获得过11项奥斯卡奖。
喜剧片《爱你在心口难开》中的男主角杰克·尼科尔森和女主角海伦·亨特分别获得最佳男、女主角奖。这部影片的制作成本才350万美元。尼科尔森是第三次获奥斯卡奖。
鲁宾·威廉斯由于在《心灵捕手》一片中有精彩表演而夺走最佳男配角奖；金·贝辛杰因为在《洛杉矶秘密》一片中表现不凡而获得最佳女配角奖。
奥斯卡金像奖设立于1927年。前十九届奥斯卡金像奖只评美国影片，从1947年第二十届起才面向外国影片设立了最佳外语片奖。今年获最佳外语片奖的是荷兰影片《人物》。
70多位健在的奥斯卡奖得主和2000多位电影界的专家及来宾参加了将近3个小时的颁奖仪式。仪式进行期间，颁奖大礼堂及其周围戒备森严，洛杉矶警方出动了500多名警察以防不测。
第7版(国际)
专栏：
华盛顿州核废料严重泄漏
据新华社华盛顿3月23日电 据《纽约时报》23日报道，美国华盛顿州中部的一个核武器厂有90万加仑的放射性核废料自行泄漏，而专家们还未提出解决问题的方案。
报道说，华盛顿州的汉福德厂自1987年以来没有再生产核武器原料钚，但存放着约5400万加仑的核废料。这些核废料被存放在177个地下储存罐中，其中149个仅由单层钢板所制，安全系数较低。
目前已有68个这样的储存罐发生泄漏，共有90万加仑的核废料渗入土壤中。报道说，鉴于最早的储存罐已有50多年的历史，所有单层储存罐最终都可能发生泄漏事故。
报道说，能源部在过去几十年里一直坚持认为在1万年内不会发生核废料泄漏问题，而现在问题已经出现。现在当局不得不重视这一问题，并且希望在今年10月前提出防止核泄漏问题的战略，然后制定出清除核废料的计划。
第7版(国际)
专栏：
南极冰湖科学家寻找生命
据新华社伦敦3月23日电（记者毛磊）英国、美国和俄罗斯正准备对南极洲最大的冰底湖泊———“东湖”进行联合探测。科学家计划用两年时间凿透“东湖”表面厚达4000米的冰层，以研究冰封数百万年的湖水中是否有不为人知的生命形式存在。
科学家在考察中将采用先进的冰层加热钻探机。这种钻探机经过特殊消毒处理后，不会污染原始的湖水，在抵达冰下湖面后还能释放出水底机器人，机器人可发出强光对湖水进行扫描来搜索其中的生命迹象。
据英国《星期日泰晤士报》报道，探测“东湖”所用的冰层钻探机由美国航空航天局研制，类似的装置将来很可能用于在木星卫星上寻找生命。科学家们已经在木卫二上发现了厚厚的冰层，并猜测冰层下可能有生命存在。美国航空航天局表示，“东湖”探测计划提供了一次很好的测试未来木卫二冰层钻探考察设备的机会。
第7版(国际)
专栏：
帕斯卡列娃是保加利亚家喻户晓的演员，为演好反映纽约底层生活的独幕剧《流浪者》，她流浪街头，俨然是个乞讨者。图为帕斯卡列娃在索非亚市中心公园的长椅上，混杂在流浪者之中。新华社发