第7版(国际)
专栏：
沙特等产油国决定减产保价
有关国家纷纷响应
本报墨西哥城3月22日电 记者张仓吉报道：沙特阿拉伯、墨西哥和委内瑞拉今天发表联合声明，宣布从4月1日起到今年年底止，分别减少石油日出口量10万桶、20万桶和30万桶。
声明说，3国能源和石油部长21日和22日在沙特阿拉伯首都利雅得进行了两天工作会谈，共同分析了世界原油生产和供求状况，决定与大多数石油输出国组织成员国和非成员国共同采取行动，减少石油产量和出口。公报还说，3国部长一致认为，全球石油日产量必须从减少160万桶进一步减到200万桶才能确保国际市场油价的稳定。
新华社德黑兰3月23日电（记者荣松）伊朗政府23日宣布，从4月1日起将其石油日产量降低14万桶，以便与石油输出国组织（欧佩克）其他成员国共同努力提高石油价格。
伊朗伊斯兰共和国通讯社援引伊朗一名官员的话说，伊朗已经决定将其石油日产量由394.2万桶降低到380.2万桶，“以此稳定石油市场，取得理想的油价”。
据新华社阿布扎比3月23日电 （记者潘立文）阿联酋政府23日决定，从4月1日起将其石油日产量由目前配额的236.6万桶减少12.5万桶。
据新华社阿尔及尔3月22日电（记者王连志）阿尔及利亚石油部长优素福·优素菲22日宣布，阿准备从4月1日起将石油日产量减少5万桶。
他说，阿充分认识到局势的严重性，为此，他本人一直与一些欧佩克成员国和非欧佩克产油国进行磋商，直至就限产保价达成协议。
据新华社阿布扎比3月22日电（记者潘立文）阿曼石油天然气大臣拉姆赫在马斯喀特对新闻界说，阿曼随时准备同欧佩克成员国和其他国家进行合作，以减少石油产量。他敦促其他石油输出国仿效沙特、委内瑞拉和墨西哥的做法，以减少目前世界石油产量。
拉姆赫指出，削减石油产量不仅符合产油国的利益，而且也保护了石油消费者的利益。
第7版(国际)
专栏：
1998年马来西亚国际旅游展近日在首都吉隆坡举行。中国等20多个国家和地区参展。
新华社记者 吴定保摄
第7版(国际)
专栏：专论
世界农业科技发展趋势
卢良恕 许健民
21世纪科学技术尤其是生物技术的迅猛发展，将导致世界新的农业科技革命，其特点和内涵是在深入揭示生物生命奥秘的基础上，通过农业科学与生命科学等更多学科的交融，从深度与广度上大大推进农业科学的更新与拓展，并以技术创新为先导，促进新兴产业的形成与发展。
未来农业科学的交融、更新、拓展与创新
以研究和掌握有生命的植物、动物和微生物生长发育规律为主体的农业科学（广义农学），通过与现代生物学尤其是生物技术的交融，在人工塑造新物种、构建栽培与养殖环境、开辟食品和资源利用新领域等方面，将取得重大突破，并形成一批新的生物技术产业群，从而带来一场新的农业产业革命。农业是现代生物技术应用最广泛、最活跃、最富有挑战性的领域。生物技术的新发展表明，农业通过运用生命科学的新成就，定向设计构建具有特定性状的新物种，打破生物的种、属、科、目、纲乃至动植物与微生物之间不可交配的界限，按照人们意愿塑造更多的新物种和新品种将成为现实。也就是说，实现生物之间的“大跨度交融”，引起新的产业革命，产生新的领域，导致人类生活方式和社会结构向更高更合理的层次方向发展。
发展生物技术产业，除合理开发和利用现有农业生物资源外，还可以利用生物技术开辟新的生物资源，更好地为人类服务。近年来，以高科技开发微生物资源，并将其产业化的“白色农业”发展迅速，这将促使以动、植物“二维结构”为主的传统农业向动物、植物、微生物三者并重的“三维结构”的现代农业转变。目前来看，发展“白色农业”，不仅可以有效地实现人畜分粮，推动畜牧业的大发展，为解决我国的粮食问题和改善居民的膳食结构提供一条新的思路和对策，还可在利用微生物保护生态环境方面起到积极的作用。“白色农业”的兴起表明，通过工厂化微生物工程的发展，将形成非绿色植物的、不污染环境的新型农业及其产业，研究开发可更新纤维素、工农业废气、废液、废渣，建立单细胞蛋白工业及海藻生物技术产业等。生命科学、农业科学与众多的现代科学交融，在深度与广度上拓展农业科学、创新农业科学，使农业科学出现崭新的面貌———新的学科基础、新的内涵、新的知识体系、新的管理形式和新的产业化目标。
生命科学的发展与创新，将促进农业由传统的资源依附型向现代智能依附型的发达产业转变，将加速陆地农业和农业科学的发展，并在21世纪加速向海洋领域拓展，出现大规模的海洋农（牧）场，实现“海洋农牧化”，并相应发展海洋农业科学，使“绿色革命”与“蓝色革命”互相交融。同时，伴随着航天事业的发展，具有一定规模的太空农业和太空农业科学可望诞生。陆地、海洋、太空三大农业系统互相交融和促进，绿色、白色、蓝色“三色”农业多相并存，将构成21世纪农业和农业科技进步的系统格局。
21世纪农业科学技术的发展趋势
———农业科技将向深度和广度发展，科学研究的重大突破将使农业生产和科学技术产生质的飞跃，出现革命性变化。21世纪农业科技将在探索作物、畜禽、鱼虾等动植物和微生物生命活动奥秘，挖掘生产潜力等方面取得重大突破，从而使高产、优质、高效目标达到一个新的水平。
———现代农业科学在学科分化、分工与更新的同时，将走向新的综合与联合。现代农业科学技术与传统农业科学技术相比，具有智能化、物化、产业化和企业化等4个显著的特征。农业科技在形成自己完整体系的同时，其它众多门类的自然科学与社会科学、技术科学与经济科学不断向农业科学渗透、交融，从而形成许多新的科学交叉点和生长点，拓宽了农业的领域，大大推动并进一步强化农业科学技术的发展。
———生物技术等高新技术研究的更大进展和更新、更广泛的应用，不仅使现代农业科学技术飞速发展，而且使农业成为生物技术最有应用价值和前景的产业。
———自然科学与社会科学、技术科学与经济科学联系更为紧密，农业发展战略问题必将得到进一步发展，使人们在21世纪更好地掌握农业自然规律和经济规律，有力地促进农业发展战略决策、体制、机制和政策完善以及农业科学技术水平的提高，推动农业和农村经济的全面发展。
21世纪农业科学技术的主要新领域
今后世界农业科技发展的主要目标是增加产量，改进品质，提高资源利用率和经济效益，保护生态环境。发展重点主要有资源与环境、土壤肥力、水资源、食物安全、人类营养和健康、农产品加工、贮存等。
引人注目的是，生物技术的发展及其在生产中的广泛应用将为农业科学技术的研究开拓如下新领域：
———新物种塑造。主要运用生物技术、核技术、光电技术和农业常规育种技术结合，综合不同的优良性状，按人类需要有选择地定向塑造新的物种和类型，丰富生物多样性，提高生物抗逆性，并充分利用固氮微生物和藻类，丰富和充实作物营养综合体系内涵。
———新快速繁育技术应用。即利用植物细胞的全能性，通过无性繁殖途径，发展人工种子制造产业；利用胚胎移植和分割技术，发展动物胚胎生产、贮存、运输与利用的新兴产业；利用动物的生长激素基因转移技术，加快畜禽性别鉴定技术，进行定向繁育和饲养等，21世纪都将实行产业化。
———新农业工厂构建。21世纪农业工厂化生产随着现代农业科学技术、计算机技术和材料科学等的发展和综合运用，将有长足发展，将实现人工创造环境、全过程自动化养殖，建立起技术高度密集的工厂化、自动化生产体系。
———新人造食品和饲料生产。开发单细胞蛋白资源，生产高蛋白饲料与食品，利用微生物发酵处理秸秆生产饲料，开发植物叶片资源，生产可用作饲料和食品添加剂的营养价值高、可消化率高的叶蛋白，利用生物技术培育新菌种，加快氨基酸发酵的利用，大规模生产不同用途的氨基酸等，将成为21世纪的农业新产业。
———新能源开发。面对能源短缺与危机，21世纪利用生物量发展新能源产业将成为可能。种植开发“绿色能源”，除薪炭林外，重点利用多年生和一年生植物及藻类，生产酒精和石油代用品。如用糖蜜发酵生产酒精，培育“能源甘蔗”专用于酒精发酵；利用谷类生产乙醇和利用大量的作物秸秆来生产沼气、乙醇，部分代替石油等。
———新的空间领域拓展。像对待地力一样提高“海力”，促进水产养殖、增殖向集约化、农牧化方向发展，营造“海洋农场”、“海洋牧场”、“海洋林场”，实现蓝色革命。还可将航天科学与农业科技相结合，发展太空农业。近年来，我国把水稻、番茄的种子送入太空，出现了显著变异，如稻穗变长、籽粒变大、抗逆性增强等，这有助于加速品种选育进程，丰富资源。在21世纪将形成新的产业和新的增长点。
当今一些西方发达国家正从工业经济向知识经济过渡，下世纪人类将全面进入知识社会。新世纪的科学技术发展，不仅在解决人类生存与发展诸多问题中起关键作用，而且决定着一个国家、一个民族的全面振兴。中国作为世界上人口最多的发展中国家和世界文化摇篮之一的文明古国，要摆脱近代以来的落后状态，迎头赶上并超过发达国家，不失时机地、有远见地把握进行一次“农业新科技革命”及其产业化，必须超前筹划，在战略部署和对策上采取得力措施，实现现代农科教的结合和大协作，促进农业科学的大发展、农业技术的大组装和农业大市场的形成。
（本文作者卢良恕系中国工程院院士、副院长，许健民系中国农业科学院硕士）
第7版(国际)
专栏：
厄尔尼诺影响巴拿马运河
本报驻委内瑞拉记者 管彦忠
去年以来肆虐中南美洲和世界其他地区的厄尔尼诺现象，对巴拿马运河有什么影响？
巴拿马运河委员会副主席科内里森先生说，运河委员会已经向用户发出通知，为了保证运河安全运行，从3月12日起，所有通过巴拿马运河的轮船吃水限制，由正常情况下的39．5英尺减少到39英尺，到5月份可能减少到34英尺。如果五六月份开始降雨，再逐步恢复到正常的吃水限制。为避免出现问题，轮船的航速将减慢，每条船通过运河的时间将增加半小时。实行这样的限制14年来还是第一次。1983年，也是因为厄尔尼诺现象的缘故，曾经做过类似吃水限制。
1997年，由于厄尔尼诺气候现象的影响，巴拿马运河流域的旱情是本世纪以来最严重的，全年降雨量比正常年份减少35％。今年1月份以来持续干旱。记者去年路过运河委员会办公大楼时，附近的草坪一片葱绿，生机盎然。现在因为天不下雨，又无水可浇，草已全部枯死，满目萧瑟。
巴拿马运河的用水来自运河流域的加通湖和阿拉胡埃拉湖。由于干旱缺雨，湖水水位下降，从而影响到向运河供水。专家们估计，到旱季结束时，运河流域湖水的水位将比正常航行时的水位下降5．5英尺。阿拉胡埃拉湖的正常水位是252英尺，现已下降到197．16英尺，还将继续下降。加通湖的水位已从87．5英尺下降到82．3英尺。
巴拿马运河是船闸式运河。货轮经过运河时在船闸里提高或下降水位时要排放掉大量的河水，每一艘轮船通过运河要排放掉5200万加仑的淡水。面对干旱缺水状况，运河委员会已采取一些节水措施，保护运河用水。3月11日马登水坝的发电厂已经关闭，几天来阿拉胡埃拉湖的水位已稳定在海拔197．16英尺的水平，这对保证首都居民的生活用水也是有利的。加通湖水坝的电厂也已停止发电。此外，运河工作人员加强协调，提高用水的效益，在货船的体积许可的情况下，让两艘货轮同时通过。缩短储水船闸，也能节约用水，或不直接把水排到海里，而排到另一个船闸里再次使用。采取了这些措施之后，限制货轮吃水量的措施得以推迟了几个星期才实行。
科内里森先生估计，实行吃水量限制之后，从今年3月到10月将有17％吃水量大的货船受到影响。有关人士估计，如果吃水量减少到34英尺，每艘大型货轮不得不少装货1．5万吨，给船东带来经济损失。科内里森先生解释说，根据有关法律的规定，对船东不能实行不同的收费标准，他们爱莫能助。
目前运河的运营已受影响。运河委员会的官员们估计，到今年6月份随着湖水水位提高，吃水量限制将开始减少，到9月或10月份恢复正常。
（本报巴拿马城3月22日电）
第7版(国际)
专栏：
纽约股市为何持续走牛
据新华社纽约3月22日电（记者丁宝忠）今年2月以来，纽约股市出现了往年少有的持久“牛市”。不少分析家认为，这同美国经济基本因素稳定、投资者对亚洲金融危机影响的担忧减弱有关。
统计显示，2月份道—琼斯30种工业股票平均价格指数累计上升643.22点，是自1996年10月以来增长最快的一个月。3月21日收盘时，该指数首次越过8900点。如今3月才过半，道—琼斯指数增幅已达12.62％，原因何在？
首先，这归功于美国的基本经济因素稳定。美国经济已进入连续增长的第八个年头，权威人士估计今年增长仍不成问题。
其次，金融、科技、能源等关系美国经济命脉的公司股价猛涨，对投资人产生巨大吸引力。过去一年里构成道—琼斯指数的30家公司股价升高24％，而银行、电脑、电信等股票价格的上升幅度更是远远超出。此外，这些大公司为增强竞争力而进行的兼并活动往往给股市注入活力，引起被兼并股暴涨。
第三，美国经济持续增长之后，民间活钱增多，许多战后生育高峰期出生的人有余钱寻找投资机会，以便为子女上大学和自己退休做准备。
第四，投资人对亚洲金融危机的看法有了转变。人们觉得亚洲金融危机不会对美国经济伤筋动骨，因而把它抛在了脑后。
纽约股市的“牛市”能持续多久？人们对此见仁见智。美联储主席格林斯潘早就警告股市过热，但听进去的人不多。不过市场走高越久，离调整越近，这也是股市的规律。
第7版(国际)
专栏：
日本
一家面包房带菌
千余初中生中毒
本报讯 据日本《每日新闻》报道，日本大阪上周有1142名初中学生因食用了学校提供的受感染蛋糕而中毒。
由于蛋糕受了沙门氏菌感染，这些学生普遍发生恶心和呕吐现象，并有39名学生被紧急送进医院，直到22日还有10名学生尚未出院。
据报道，制作这批蛋糕的那家面包房已被勒令停业，以便作进一步调查。
1996年，日本曾发生过中学生食用O—157感染的学校午餐中毒事件。当时共有9000人中毒，11人死亡。（管克江）
第7版(国际)
专栏：
菲国际收支出现巨额赤字
据新华社马尼拉3月22日电 据菲律宾中央银行公布的最新数据，已连续数年保持国际收支盈余的菲律宾，去年底国际收支出现了近34亿美元的巨额赤字。
中央银行官员认为，国际收支出现赤字的主要原因是去年下半年开始的东南亚金融危机造成资金大量外流，另一原因是像菲律宾航空公司等一些大公司去年的设备进口增加。
经济分析人士认为，国际收支出现巨额赤字将影响菲律宾的外汇储备，并可能导致失业增加等经济问题。
第7版(国际)
专栏：社会新闻
南非交通事故
南非约翰内斯堡市北郊22日晚两车迎面相撞，致使5人当场死亡，31人受重伤。
据此间警方人士说，事故发生在该市桑腾551号公路段，相撞的是一辆满载乘客的小公共汽车和一辆轿车。经现场勘查，肇事车车速过快和车况不好是造成此次事故的直接原因。
另据当地居民说，出事路段路面较窄也是造成事故的重要原因。据称，这里每周至少发生一起交通事故，有“杀手路”之称。当地居民曾多次要求市政部门拓宽这条道路。
第7版(国际)
专栏：社会新闻
巴拉圭暴风
一场暴风22日袭击了巴拉圭首都亚松森及其周围地区，造成至少3人死亡和巨大的财产损失。
据来自巴拉圭的消息说，这场暴风使得亚松森地区数千棵大树被连根拔起，很多房子屋顶被掀去，有些房屋整个倒塌，大量电线杆被刮倒，致使整个首都地区停电达数小时，60％的当地电话中断。巴拉圭当局宣布，这场暴风仅持续15分钟，最大风速为每小时114公里。目前亚松森市政当局正全力展开救援工作。
第7版(国际)
专栏：社会新闻
墨西哥油罐爆炸
墨西哥石油公司建在韦拉克鲁斯市北部的一个储油罐22日下午发生爆炸，至少造成1人死亡，9人受伤。
据墨西哥石油公司的一位发言人透露，此次爆炸事件是因一部升降机制动失灵与储油罐相撞引起火灾后发生的。事故发生后，现场的工人和附近的居民迅速撤离，从而避免了更大的伤亡。
韦拉克鲁斯油库是墨西哥石油公司的一个重要燃料供应站。它担负着向墨中部、南部和所有进出韦拉克鲁斯港的船只提供燃料的任务。（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：社会新闻
土耳其雪崩
据土耳其阿纳多卢通讯社报道，土耳其东部的宾格尔省22日发生一场大雪崩，造成一名军官和6名士兵丧生，6名士兵受伤。
报道说，这场雪崩发生于土耳其当地时间10时30分左右，一辆载有41名士兵的军车被压在雪中。经过救援人员奋力抢救，24名士兵脱险。目前，救援人员仍在设法抢救被埋在雪里的另外4名士兵。