第3版(国际)
专栏：
伊拉克危机
美英即将作出最后决定
法将向伊发出强硬信息
意希望通过外交途径解决
埃强调军事手段不合时宜
新华社伦敦1月31日电 （记者江亚平）英国和美国31日说，西方将采取一切手段来确保联合国武器核查小组自由进入伊拉克武器基地检查大规模杀伤性武器。
英国外交大臣库克和美国国务卿奥尔布赖特在会谈后举行的联合记者招待会上说，对伊拉克“作出最后决定”的时刻即将来临。
库克说，在外交手段用尽后，不排除使用其他手段的可能性。奥尔布赖特说，伊拉克与安理会充分合作并无条件地允许联合国核查人员核查武器是外交手段是否奏效的唯一标准。她还说，外交手段目前似乎并不有效。
奥尔布赖特目前正在欧洲和中东进行外交穿梭活动，以争取美国对伊拉克可能使用武力的国际支持。她于31日上午从马德里飞抵伦敦同库克进行为期半天的紧急磋商，下午前往中东会晤以色列和巴勒斯坦领导人。
英国首相布莱尔31日也表示，西方“即将对伊拉克采取军事行动”。他在工党大会上发言时强调，外交手段“不是解决危机的唯一手段”。
据新华社巴黎1月31日电 法国总统希拉克31日晚说，“法国当局将向伊拉克发出最强硬的信息，以促使伊拉克掂量拒绝与联合国合作而产生的后果”。
这是希拉克在爱丽舍宫会见来访的黎巴嫩总理哈里里时向他透露的。
30日晚，希拉克曾与美国总统克林顿就伊拉克局势通了电话。希拉克说，法国将向伊拉克发出警告，使其了解如果坚持当前的态度，必将招致非常严重的后果。希拉克还说，法国将同联合国安理会常任理事国进行接触，以求解决危机。
希拉克的两次谈话表明，一方面，法国仍在作最后的努力，争取和平化解伊拉克危机，另一方面，法国对于伊拉克不妥协的态度已经感到恼火。
本报罗马2月1日电 记者罗晋标报道：“伊拉克危机应当通过外交途径解决”，这是意大利外长迪尼1月31日在佛罗伦萨所作的表示。
迪尼说：“并非所有外交途径都用尽了，尽管在伊拉克出现的情况造成了一种严重困难的形势”，“我希望能谈判”。同日，意大利总理普罗迪在波伦亚也表示，“我相信有很大的谈判余地”。
本报开罗2月1日电 记者朱梦魁报道：埃及总统穆巴拉克昨天在对埃及《消息报》总编辑杰拉勒·杜维达尔发表谈话时重申，国际社会应为解决伊拉克危机再作努力，强调对伊拉克采取任何军事行动都是不合时宜的。
穆巴拉克认为，动用武力只能增加危机的紧张局势，他呼吁进一步作出和平努力，直至找到解决危机的办法，从而使联合国的有关决议得到尊重。
埃及外长穆萨在就此举行的新闻发布会上宣布，埃及反对对伊拉克采取军事行动。穆萨指出，采取武力行动只能拖延危机的解决，因此，不应为达到对伊拉克进行军事打击的目的而蓄意制造动武的气氛和借口。
第3版(国际)
专栏：
李岚清会晤国际组织和外国领导人
新华社达沃斯（瑞士）1月31日电 （记者陈维斌、严明）中国国务院副总理李岚清31日在瑞士达沃斯分别会晤了正在这里出席世界经济论坛年会的联合国秘书长安南、乌克兰总理普斯托沃伊坚科和世界经济论坛主席施瓦布。
李岚清对安南说，联合国在国际事务中的地位和作用是无法替代的，国际社会对联合国寄予厚望。联合国与中国之间存在着良好合作关系，中国将继续以积极务实的精神参加联合国各个领域的工作。李岚清对安南在联合国事务中坚持一个中国的原则表示赞赏。他说，中国支持联合国进行改革，以更好地为会员国、特别是发展中国家服务。
安南说，联合国同中国有着非常良好的合作关系，他对此感到自豪。他感谢中国一直积极支持他的工作。安南说，联合国将一如既往，坚持联大关于一个中国立场的决议。他说，在东南亚金融风波中，中国对受影响的有关国家和地区采取积极合作与支持的态度，赢得了世人赞赏。
李岚清在会晤普斯托沃伊坚科时说，希望进一步加强和发展中乌两国的全面友好合作关系。普斯托沃伊坚科表示，乌方愿与中方共同努力，使两国的经贸合作提高到一个新的水平。
在李岚清与施瓦布会晤时，双方都表示，今年是世界经济论坛和中国建立合作关系20周年，希望这种友好关系继续下去并得到进一步发展。
新华社达沃斯（瑞士）2月1日电（记者陈维斌、严明）正在瑞士达沃斯出席世界经济论坛年会的中国国务院副总理李岚清1日在这里会见了欧盟委员会主席桑特。
李岚清说，近年来，中国同欧盟及其成员国的关系继续保持良好的发展势头，双方高层互访和接触频繁，不同层次的政治磋商和对话活跃，各个领域的合作与交流不断扩大。双方经济互补性强，对许多重大国际问题有着一致或相似的看法。
桑特说，欧盟非常重视发展对华关系，对中国改革开放取得的重大成就深感钦佩。
在谈到中国和欧盟的经济关系时，李岚清表示，不久前欧盟委员会建议不要将中国划归“非市场经济”国家，希望欧盟委员会积极推动欧盟理事会通过这一建议。桑特表示，相信这一问题会很快得到解决。他说，欧盟希望进一步加强同发展中国家之间业已非常密切的经贸合作关系。
在谈到中国加入世贸组织的问题时，李岚清表示，希望欧盟以更加灵活、务实和建设性的态度解决谈判中悬而未决的问题，促使谈判早日结束。桑特重申，欧盟支持并希望中国能尽快加入世贸组织。
新华社达沃斯（瑞士）2月1日电（记者陈维斌、严明）中国国务院副总理李岚清1日在瑞士达沃斯分别会见了前来出席世界经济论坛年会的乌干达总统穆塞韦尼和科特迪瓦总理敦坎。
李岚清在会见穆塞韦尼时说，中方对中乌建交35年来保持友好合作关系感到满意。穆塞韦尼强调，乌干达致力于发展对华全面伙伴关系。会见时，双方就进一步拓展两国经贸合作进行了探讨。
李岚清在会见敦坎时说，中科建交以来，两国友好关系不断发展，经贸合作项目进展顺利，取得很大成绩。敦坎说，他和贝迪埃总统访华很成功，对推动两国关系的发展发挥了重要作用。双方表示将共同努力，把充满活力的中科经贸合作推上一个新台阶。
第3版(国际)
专栏：特写
各国企业界看好中国
新华社记者 陈维斌 李敬臣
冬日的瑞士山城达沃斯白雪皑皑，阳光灿烂。1月31日下午，来自世界上许多国家工商企业界的约200名代表和学者坐满了世界经济论坛会议中心第一会议大厅，静候着中国经济专题讨论会的开始。
当讨论会主持人香港恒隆集团董事长陈启宗介绍李岚清副总理出席讨论会并邀请他发表讲话时，全场响起了热烈的掌声。
李岚清在讨论会上用英语扼要地介绍了中国经济发展情况，并展望了21世纪的发展前景，表示中国愿为实现一个和平、稳定和共同繁荣的新世纪作出自己的贡献。他的讲话再次赢得了全场的热烈掌声。
接着，瑞士电器机电公司总裁林德霍尔首先发言。他列举了大量的事实赞扬中国在改革开放以来经济各领域取得令人瞩目的成就，并对中国25年后市场的潜力和经济前景表示充满信心。他表示愿意同中国建立长期的合作和信任关系。
谈到中国加入世界贸易组织时，林德霍尔说，中国认为“世界需要中国，中国需要世界”，但我认为世界更需要中国。世界工商界支持中国加入世贸组织，并迫切希望中国今年加入这个组织，而不是在1998年之后。
美国杜邦公司总裁霍利德发言说，1998年是中国农历虎年，虎年充满了生机和活力，也充满了机遇。中国将在这一年在减少关税，财政、银行和法律体系改革方面，以及环境和知识产权标准方面迈出更大的步伐，为世界工商企业界提供更好的合作机会。他还在讨论会上介绍了该公司15年来同中国合作的成功经验。
一些商界、传媒代表和学者在讨论会上纷纷提出了关于东南亚金融危机对中国的影响、人民币汇率是否保持稳定、股票市场开放以及教育与人才培训等问题。李岚清副总理一一作了回答。
会后，一位资深的西方记者评论说，在东南亚金融危机正在影响全球经济的状况下，各国工商企业界代表继续看好中国，对中国经济发展前景充满信心，这是中国经济专题讨论会在达沃斯开得成功之所在。这说明，中国的稳定鼓舞了世界工商界投资的信心。（据新华社达沃斯1月31日电）
第3版(国际)
专栏：
1月31日，伊拉克许多家庭在首都巴格达一个公园内欢度穆斯林传统节日开斋节。虽然伊拉克与美国的关系因武器核查危机而日趋紧张，但伊拉克人在强大的军事压力面前倒也显得镇定。新华社发（美联社照片）
第3版(国际)
专栏：
来自祖国的钟声
本报驻俄罗斯记者 刘刚
莫斯科时间1月28日下午3时，400多华人欢聚在莫斯科长城饭店。随着大型电视屏幕上实况转播中国中央电视台春节联欢晚会拉开帷幕，莫斯科华人春节联欢晚会也开始了。
在1200多平方米的大厅里，那一根根大红圆柱，一串串大红灯笼、彩带、气球及墙上贴有“吉祥如意”、“福”等剪纸，渲染出浓烈的中华文化氛围。在前台的一副春联格外醒目：“异乡异域锦宴共觞华夏情同土同根除夕共系中国心”。刚表演完狮子舞的长城饭店经理温锦华对记者说，“今天莫斯科华人要在这里共吃年夜饭，像一家人一样除旧迎新”。
晚会上，来自安徽艺术团的演员、莫斯科大学的学生、俄罗斯室内乐队以及华人华侨表演了魔术、相声、歌舞、话剧等节目。莫大学生用纯正的汉语表演的绕口令、相声《说汉语》以及话剧《渔夫和金鱼的故事》使全场不断爆发出一阵阵欢笑声。尤丽亚代表俄国大学生向大家拜年说：“每逢佳节倍思亲，但远亲不如近邻。祝华人在俄罗斯像在自己家一样幸福，并通过你们转达我们对中国人民最良好的祝愿！”尤丽亚的汉语讲得非常出色，她是1997年全俄高校汉语大赛第一名获得者。
晚会期间，人们不断读取BP机上的信息引起了记者的注意。下午3时04分，BP机上显示的第一条新闻是：3时，莫斯科华人春节晚会在长城饭店举行；第二条：中央电视台春节晚会已经开始，请注意收看……这些信息来自莫斯科“方舟”传呼台，经理姚一说，“北京没有英语或俄语传呼台，但我们中国人在莫斯科办起了汉语传呼台，现在有1万多用户。‘方舟’台树立了中国人的形象，使中国的电信企业走向了世界”。
参加晚会的有莫斯科华人各界人士，他们中间有人甚至是从很远的外地专程赶来的。郑建民是哈尔滨新中新电子有限公司莫斯科公司经理，他说，“公司在俄已投资30多万美元，准备将‘金龙卡’打入俄罗斯市场。现在看，前景非常乐观”。刘利是留学生代表，他遥祝家人岁岁平安，并表示要学有所成，将来报效祖国。
莫斯科晚上7时整，也就是北京时间零时整，大厅里一片肃静。人们凝视着电视屏幕，侧耳倾听从北京传来的隆隆钟声。瞬间，大厅又沸腾起来，人们欢呼雀跃，相互祝贺同祖国人民一起跨入了虎年。莫斯科华人华侨联合会主席白嗣宏走上讲台激动地说：“同胞们，我们听到了从祖国传来的钟声，清晰地听到了祖国心脏的跳动声。这钟声把祖国人民和莫斯科华人、全世界的华人联在了一起！我们海外华人遥祝祖国繁荣昌盛！”（本报莫斯科1月28日电）
第3版(国际)
专栏：
美资流入亚太股市势头强劲
新华社曼谷2月1日电 今年以来，美资流入亚太地区股市的势头强劲，目前已有1.39亿美元的净额流入亚太地区股市。
此间新闻媒介今天报道说，如果这一势头持续下去，这可能成为亚洲金融危机结束的先兆。报道援引金融专家的话说，美资的回流对稳定投资者的信心有一定的积极意义。
去年夏季亚洲爆发金融危机后，外国投资者纷纷将资金撤离，令不少亚洲国家的股市出现崩溃。而这些机构投资者匆匆撤离的主要原因是对借贷者的还债能力失去信心。据估计，去年全年净流出亚太地区的资金达34.36亿美元。
第3版(国际)
专栏：
管弦高奏庆新春
本报驻罗马尼亚记者 梁晓华
1月29日正月初二晚，布加勒斯特瑞雪纷纷。“罗马尼亚和中华人民共和国友好协会”在布加勒斯特电台音乐厅内举办“庆祝中国新春”音乐晚会，中罗各界近千人出席。
布加勒斯特青年交响乐团指挥尼古拉·拉库教授是罗中友协的创始成员之一。他作为“迪奴·利帕逖音乐学校”的教师，组建首都青年交响乐团20年来，定期举办面向青少年和家长的专题音乐会，致力于普及严肃音乐，还利用各种在罗国内外演出的机会，传播中国的音乐作品。今年中国春节举办音乐会，拉库先生是主要的发起者和组织者。面对全场观众，他热情赞颂中国对世界文明的贡献，介绍每一首中国乐曲的作者和作品内涵。他指挥乐队演奏的《北京喜讯到边寨》、《二泉映月》等中国管弦乐曲和他11岁的儿子安德烈·斯特凡弹奏的中国钢琴曲，受到在场听众的热烈欢迎。晚会上，布加勒斯特“金星大学”和“米尔恰·萨多维阿奴中学”学习汉语的大中学生也登台表演了小合唱《大海啊，故乡》等中国歌曲，朗诵了中国诗词，表现了他们对中国文化的热爱。
晚会结束后，罗中友协名誉主席、罗马尼亚科学院院士尼·康斯坦丁内斯库对记者说，“中国的经济改革注重实际、稳步发展，在亚洲金融危机中对保持香港经济稳定发挥了重要作用，也显示了中国在新世纪到来之际更为广阔的发展前景。”（本报布加勒斯特1月30日电）
第3版(国际)
专栏：
共祝中国更繁荣
本报驻委内瑞拉记者 管彦忠
红灯高挂，歌声悠扬。1月25日晚上，中国驻委内瑞拉大使刘伯鸣在官邸举行春节招待会。委内瑞拉内政部长安杜埃萨、领事司司长格里哈尔瓦女士和移民局长佩雷斯女士应邀与中国朋友一起，喜迎中华民族的传统节日——虎年春节。来自首都加拉加斯和瓦伦西亚、马拉开波、马拉凯、巴基西梅托等地及阿鲁巴的侨团的代表，中资企业驻委内瑞拉代表及委内瑞拉朋友共200多人出席了招待会。
刘大使在客厅里向安杜埃萨部长等政府官员介绍了各地侨团的负责人和在天主教大学任教的经济学教授陈其仪。他们中的一些人原来就认识安杜埃萨部长，今晚新老朋友重逢，感到格外高兴。
开始放焰火。格里哈尔瓦女士应邀首先点燃第一组焰火。随着“叭、叭”的响声，一个个火球腾空而起，在空中散开，为节日的晚会增添了异彩。安杜埃萨部长点燃最后一组焰火后，心情激动，与刘大使紧紧握手。
委内瑞拉内政部长到中国使馆做客，这还是第一次。安杜埃萨部长在接受记者采访时高兴地说，希望虎年中国更加繁荣，他相信东南亚的金融危机不会影响中国的经济发展。社会主义在许多国家走下坡路，唯有中国的社会主义事业在发展，这是很有意义的。中国是个新兴的大国，在未来的国际舞台上将发挥更重要的作用。
中国人移居委内瑞拉已有80多年的历史。目前估计有华侨、华人6万多人，其中一半住在加拉加斯，主要经营餐馆和经商。委内瑞拉外长布雷利·里瓦斯不久前在祝贺中国《环球时报》创刊五周年时说过，“中国侨团的成员在我们之中和蔼可亲，与我们情同手足”。称赞他们勤劳苦干，朴实无华，与委内瑞拉人融合在一起。
去年，加拉加斯的6个侨团经过充分的酝酿和协商，组成了统一的加拉加斯旅委华侨总会馆。总会馆领导委员会主席钟国常先生操着带广东口音的普通话高兴地对记者说，去年香港回归祖国，党的十五大成功召开。祖国日益强大了，我们海外侨胞非常高兴，感到扬眉吐气。他祝愿虎年祖国取得更大的成就。
在亲切友好的气氛中，宾主一边品尝中国食品，一边愉快地交谈。大家共祝中国虎年繁荣昌盛，共祝中委两国友好合作关系进一步发展。
（本报加拉加斯1月25日电）
第3版(国际)
专栏：
入乡随俗迎虎年
本报驻日本记者 于青
日本人也懂天干地支，但略加变动，元旦开始就算进入虎年了。身在异乡的中国人讲究入乡随俗，春节的过法也有变化。
一种过法是春节期间的日程安排服从国外工作。
除夕前一天，回国述职的中国驻日本大使徐敦信回到大使馆，次日下午即前往东京华侨会馆，出席旅日华侨纪念江泽民主席对台重要讲话发表3周年座谈会并发表了讲话。春节期间，驻日使馆还要为2月3日我国国防部长首次对日本进行正式友好访问、2月6日中日外交事务当局定期磋商作各种准备工作。除夕这天，大使馆领事部内人来人往，总领事齐江告诉记者：“今天办理签证1200多件，办理证件150多件，这还是工作量较少的一天……”人员往来是中日关系的一个重要方面，希望他们虎年更忙。
东京有一处大公司写字楼集中的地方，叫虎门。4年前这里建起一座9层的“中国航空大厦”。中国国际航空公司驻日本总代表张治国说，1月28日对日本人来说只是一个普通的星期三，我们春节期间照常营业。他高兴地告诉记者：“今天（农历正月初一）国航的两条新航线得到日本运输省的批准，一条是广岛—北京，另一条是名古屋—天津。从此，国航这个中国最大的空运企业在日本有6个飞行点，每周44个航班。”谨祝贺他们虎年开门见喜。
为参加2月1日在横滨举行的国际女子马拉松接力赛，中国代表团一行8人1月28日抵达日本。日本报纸在报道中特别提到1月28日是中国农历春节。不巧的是，中国选手来日后多人患感冒。比赛当天，中国选手带病苦战，夺得第三名。中国姑娘顽强拼搏的风采受到当地市民和舆论的赞赏。
另一种过法是适应当地人的生活节奏，同他们分享迎新喜庆。
横滨是旅日华侨最集中的地区，每年春节横滨中华街都是最热闹的地方。今年，当地华侨把春节活动分为两个阶段。第一阶段是1月27日、28日两天，最具特色的场面是除夕之夜关帝庙前迎新倒计时、放鞭炮和舞狮；第二阶段是1月31日、2月1日两天，这两天正值周末。通常休息日游客数量大增，因此横滨华侨把正式庆祝活动移到这两天举行。
记者31日来到中华街，正赶上中国服饰大游行。锣鼓开道，随后是80名男女华侨身穿各种古代服装和中国少数民族服装缓缓走来，一条9人挥舞的巨龙上下翻腾。令人不解的是，在游客如此稠密的地方竟响起了鞭炮声，追上一看，原来是一个带轮的铁笼在作响，这是海外华侨的发明，既尽兴又安全。不少游客一直尾随着游行队伍，以便更多地感受这热烈欢快的气氛，游行到关帝庙结束，游客们仍然余兴未尽，有的拉着身穿中国少数民族服装的少女合影，有的追着舞龙照相，有的去关帝庙进香……正应了中国人过年常说的那句话：同喜同喜。（本报东京2月1日电）
第3版(国际)
专栏：
1月31日，德国最大的华侨中文学校——波恩华侨中文学校举办1998年春节联欢会，庆祝中华民族的传统节日新春佳节。这是该校学生在联欢会上表演舞蹈《中国娃》。
新华社记者 黄文摄
第3版(国际)
专栏：
两位科学家对克隆羊提出质疑
新华社华盛顿1月31日电 （记者谷利源）两位科学家今天在美国《科学》杂志上撰文指出，英国科学家用成年母羊体细胞克隆出绵羊“多利”的可靠性值得怀疑。
美国洛克菲勒大学的微生物学家、美国国家科学院成员诺顿·津德尔博士和意大利加拉布里亚大学的德维多利奥·斯加拉米拉博士在文章中指出，除“多利”的缔造者伊恩·威尔莫特等人以外，世界上还没有任何人成功地利用成年动物体细胞再次克隆出哺乳动物。而且威尔莫特等人也是进行了400多次实验才获得一次成功，这样低的成功率，在科学史上十分少见。
这两位科学家还批评说，威尔莫特在报道中没有说明用来克隆“多利”的那头成年绵羊好几年前就已经死了，“多利”是用一瓶冷冻的绵羊乳腺细胞克隆出来的，而这瓶细胞原是打算用作其他实验的。这两位科学家说，这瓶细胞里完全可能存在胚胎细胞，如果是这样，“多利”就根本不算什么惊人的成功。
威尔莫特曾经对英国《泰晤士报》说，当他开始克隆实验时，并没有打算利用成年动物体细胞，而是用胚胎细胞进行实验。半途中他才决定改用成年动物体细胞，而且真正使用的也不是活的动物细胞，而是冷冻的材料。
两位科学家还指出，科学家们通常都要对自己的实验进行多次重复，反复获得成功以后才予以公布，以免出现错误，然而威尔莫特等人并没有重复相同实验的计划。
第3版(国际)
专栏：
伊朗第一副总统提出辞职
据《德黑兰时报》1日报道，伊朗第一副总统哈比比已向总统哈塔米提出辞职，但哈塔米目前尚未明确表态。在德黑兰的外交人士认为，哈比比在伊朗新政府中任职刚刚半年，他辞职的背后可能有更重要的原因。哈比比今年61岁，曾在伊朗前总统拉夫桑贾尼的政府中担任第一副总统达8年之久。1997年8月伊朗新总统哈塔米再次任命他为第一副总统。
第3版(国际)
专栏：
韩国将裁减百分之十公务员
韩国即将执政的新政府将大幅度压缩政府机构，在1999年底之前裁减10％的公务员，以表明政府在克服经济困难的过程中与国民同甘共苦的决心。这项裁员计划是正在为当选总统金大中就任作准备的政权交接委员会1月31日提出的。该计划说，目前全国上下都承受着经济危机的冲击，政府机关应该与国民同甘共苦。
第3版(国际)
专栏：
欧盟与波海三国条约正式生效
欧盟与爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚三国1995年6月12日签署的欧洲条约，在审批程序完成后，于2月1日正式生效。这项条约取代了原来欧盟分别同波罗的海三国签订、并于1993年2月生效的贸易和经济合作协定。
第3版(国际)
专栏：
波黑塞族共和国新政府宣誓就职
以多迪克总理为首的波黑塞族共和国新政府全体成员1月31日在巴尼亚卢卡举行的波黑塞族共和国议会第三次会议上宣誓就职。
第3版(国际)
专栏：
智利发生里氏7.1级地震
据中国地震台网测定，北京时间1月30日20时16分，智利北部地区发生里氏7.1级地震。据测定，这次地震的震中位于南纬23.6度，西经70.0度。（据新华社电）