第8版(体育)
专栏：
俄罗斯选手再添两枚冬奥会金牌
大雪弥漫致使高山滑雪比赛三度延期
本报长野2月10日电 记者缪鲁报道：对于第十八届冬奥会的东道主来说，今天绝对是个忧喜交加的日子，而且忧至苦不堪言，喜到难以自禁。
“日本人真是疯了！”今天下午，当男子500米速滑比赛结束之际，挤坐在记者两旁的众多各国同行，居然异口同声地这般议论道。的确，24岁的日本选手清水宏保继昨天在这个项目的首轮比赛中以破冬奥会纪录的佳绩力克群雄后，今天表现更为神勇，不仅以35秒59的成绩将该项冬奥会纪录又提高了0．17秒，而且独身挡住了由4名高手组成的加拿大夺金突击队，最终以1分11秒35的总成绩轻松地就坐冠军之席，使4名身手不凡的加拿大人只能在2至5名的座位上排排坐。在清水为自己的国家夺得本届冬奥会首枚金牌前后，M—波浪滑冰馆里日语的欢呼声响似雷霆不息，人浪翻滚更如惊涛冲天而起。这场比赛刚结束，日本奥委会主席古桥广之进的贺电已在新闻中心开始分发。
可是，今天此间依然雪漫赛场，使已两度因雪大而改期的高山滑雪项目赛事，不得不再往后推，以致国际滑联今晨被迫召开紧急会议，研究对策。在以往的冬奥会上曾有过因天气原因而拖长赛期的先例。面对老天爷出的这道大难题，冬奥会组委会今天承认自己在赛程安排方面“事先考虑不周”。然而，据最新的天气预报，明天长野山区为小雨加雪。
由于天气原因，本届冬奥会今天本该决出的金牌由5枚减为4枚。上午决出的女子5公里传统式越野滑雪金牌为俄罗斯名将拉祖京娜所得，捷克和挪威选手分获银铜牌。中午时分，吕比在滑板滑雪的女子大回转比赛中获胜，使法国也登上了本届冬奥会的金牌榜。在晚上进行的花样滑冰的双人自由滑比赛中，俄罗斯选手收走了今天的最后1枚金牌。在这项比赛中，中国的申雪和赵洪博名列第五，这也是今天出场的中国选手所取得的最好名次。
参加女子5公里传统式越野滑雪的两名中国选手虽经拼搏，却在79名选手中排在60名以后。参加男子500米速滑的3名中国选手最后的名次也仅为第二十七、二十八和第三十一，其中包括在上届冬奥会曾获这一项目第四名的刘洪波。
第8版(体育)
专栏：
中国围棋新人王赛出冷门
周鹤洋王磊被挤出八强
本报讯记者 李长云报道：第五届中国围棋新人王赛2月10日在上海战罢第二轮。两位国家队著名年轻棋手周鹤洋七段和王磊六段被两位名不见经传的三段棋手周俊勋和邹俊杰挤出八强，爆出不小的冷门，同时也使人们看到了我国围棋界人才辈出的可喜局面。
周鹤洋和王磊本轮比赛都是在开局不错的情况下，被对手逐渐将局势扭转，并最终落败的。两人赛后都给予对手较高评价，并对输棋心服口服。
其它6盘比赛的结果是：刘钧执黑四分之三子胜彭荃二段，罗洗河六段执黑中盘胜徐莹三段，刘菁七段执白中盘胜余平五段，邱峻三段执黑中盘胜丁伟三段，王煜辉六段执白四分之一子胜胡耀宇四段，朱松力四段执黑一又四分之三子胜王辉六段。
11日第三轮对阵形势是：刘钧对罗洗河，刘菁对邱峻，王煜辉对周俊勋，邹俊杰对朱松力。
第8版(体育)
专栏：长野随笔
诗外功夫与先见之明
本报记者 缪鲁
今天，日本选手清水宏保在男子500米速滑中一举夺魁，再一次显示了科技对于竞技体育的有效推动作用。
清水从读高中时起，就萌生了在自己酷爱的这个项目上打败世界强手的志向。他身高只有1．62米，愣是靠刻苦，磨练出一身好功夫，以起跑快、重心低、阻力小、技术好跻身于世界前列。然而，当他得知荷兰人研制出了新式冰鞋后，毅然放弃自己原来的动作，重新摸索。因为他知道，自己以往的努力是无法与高科技相抗衡的。正是这明智的抉择，使日本多了一位奥运冠军。
其实，荷兰人不仅发明了新式冰鞋，还借助风洞试验，用带状硅片制成空气阻力极小的滑雪服。前天，4名荷兰选手正是靠这两大秘密武器，垄断了男子5000米速滑的领奖台。赛后，他们的竞争者群起发难，要求国际滑联阻止这种通过赛场外手段谋取优势的做法。可是国际滑联开会研究后，回答道：“鉴于荷兰选手的新服装没有改变他们的身体形状，所以他们穿这种服装所创造的成绩是合法、有效的。”这也就是说，国际滑联对这种行为是认同的。
换句话说，今后，谁想在竞技场上出人头地，除了刻苦磨练外，必须注重“诗外功夫”，加强科技投入。尽管这种功夫受经济制约，实际上也在制造新的不平等。比如，上届冬奥会名次在清水之前的刘洪波，4年来也许在训练场上比清水更刻苦、更努力。可是，他也正是“一念之差”，没有及时试用新式冰鞋，而掉下一个台阶。
当然，“功夫在诗外”并不仅限于科技投入。科技投入往大里说，就是智力投入。再比如，昨天于淑梅正常发挥水平，在众多名将纷纷失误之际，实现突破。在种种成功因素中，她的教练和领队早在去年8月就提前在赛场旁预定了房间，也是重要的一条。因为这一先见之明使于淑梅避开了住选手村往返奔波之累和外界干扰，处于以逸代劳的有利地位。
先见之明是不受经济条件限制的。
（本报长野2月10日电）
第8版(体育)
专栏：
亚俱杯足球东亚赛区今日开场
日本队主力缺阵韩国队志在必得
本报宁波2月10日电 韩国浦项制铁队和日本鹿岛鹿角队昨晚同机抵达宁波。至此，参加本次亚俱杯东亚四强赛的队伍已全部到齐，只待明天下午开场哨响。
日本足协早已派人抵甬，安排好了一切事宜。鹿岛鹿角队一到酒店，便迅速进入各自房间，不与任何方面接触。该队6名主力没有前来，据悉，他们正随日本国家队在澳大利亚集训，一心备战世界杯。但两名主要得分手、巴西外援尤金霍和马金霍并未缺阵，使该队的攻击力并未受到大的影响。
巴西名将邓加并不在抵甬的鹿岛鹿角队名单中。著名球星济科明日将以鹿岛鹿角队监督的身份前来宁波观战，届时可能还要进行《怎样踢足球》软件的签名促销活动。
与日本人相比，韩国浦项制铁队显然更乐于与当地新闻媒介交流，主教练朴成华称，浦项制铁队此次将倾尽全力，对东亚区出线权志在必得。虽然目前队中只有黄善洪一名现役韩国国家队队员，但至少还有五六名队员具有入选国家队的实力，只是因为伤病等原因才未能如愿，浦项队的实力是毋庸置疑的。
朴成华显然没把西亚球队放在眼里，声称只要本次比赛出线，夺冠便有了一半把握。而这次鹿岛鹿角队多名日本国家队球员缺阵，实力受损，剩下的只有占尽天时地利人和的中国大连万达队了。言下之意，大连万达队是他们卫冕路上最大的“拦路虎”。（小玫）
第8版(体育)
专栏：
天公考验长野组委会应变能力
新华社日本长野二月十日电 （记者俞宜国）天公这两天与长野冬奥会组委会“过不去”，几乎天天给它出难题，要考验它的应变能力。
七日冬奥会开幕当天晴空万里，但八日中午起就下起了大雪，九日雪下得更大，今天凌晨又普降大雪，使得组委会不得不两次更改高山滑雪和滑板滑雪部分项目的赛程。
长野冬奥会组委会在国际奥委会的协助下，今天召开了赛程、运输和气象三个委员会的会议，作出了更改赛程的第二次决定：高山滑雪女子大回转比赛改在十一日下午举行，男子速降比赛推迟到十二日上午和下午举行。
国际奥委会官员米歇尔·贝尔蒂今天在新闻中心说：“这两天的天气对我们来说并非意外，原先编赛程时就留有了余地，所有项目到闭幕前都可以赛完。”
随着赛程的更改，组委会决定为那些不能调整日子来看比赛的观众如数退票。吸取九日突然停赛造成交通混乱的教训，组委会决定采取限制上山车辆数、开辟单行线、增设告示牌等措施，力求混乱不再发生。
气象委员会官员今天强调，八日开始的大雪到十一日凌晨将停止，以后天气会进入较好的周期。
第8版(体育)
专栏：
格拉芙一再推迟复出
据新华社北京2月9日电 女子网球协会（WTA）官员9日在巴黎宣布，德国网球名将、原世界女子排名第一的格拉芙第三次推迟复出时间，将不参加本月10日举行的巴黎女子网球公开赛。
格拉芙是在9日为参加本项比赛进行赛前训练时再次受伤的。自去年6月格拉芙在法国网球公开赛1／4决赛败北后，至今一直未在赛场上露面。
第8版(体育)
专栏：
中国国际象棋节研讨普及与提高
全国少儿国际象棋冠军赛结束
本报沈阳2月10日电 作为中国国际象棋节系列活动之一的第六届李成智杯全国少年儿童国际象棋冠军赛，经过6天的激烈角逐，于2月9日下午在沈阳沈铁大厦结束。
天津队李昊宇、山西队王玥、广东队程新楷、哈尔滨队康传琦和广东队梁充分别夺得了男子10岁、12岁、14岁、16岁和18岁组的冠军。女子各年龄组的冠军被上海队邢洁琼、哈尔滨队张继林、山东队赵雪、天津队王瑜和北京队徐媛媛夺得。他们同时获得了代表我国参加1998年世界少儿组冠军赛的资格。
河北队章钟、深圳队李若凡分别夺得了20岁组的男、女冠军，他们将参加1998年亚洲青年冠军和世界青少年冠军赛。
在中国国际象棋节期间，国家教委体育卫生司和中国国际象棋协会的负责人与来自全国52个代表队的领队及教练员一起，研讨了国际象棋如何进入学校第二课堂。
我国国际象棋人口现已达到100万人，其中青少年占80％。我国国际象棋女子名次在世界上名列前茅，但男子名次还没有上去。只有广泛普及，扩大国际象棋人口，才能发现好苗子，使我国男子国际象棋的水平尽快达到世界领先地位。（王志）
第8版(体育)
专栏：
左图为夺得男子500米速滑赛冠军的日本选手清水宏保在比赛中。
本报记者 缪鲁 摄
下图为在日本长野举行的冬奥会冰球小组赛中，白俄罗斯队（着白色球衣）以8∶2战胜德国队，取得小组赛的第二场胜利。
新华社记者 兰红光 摄