第4版(亚运专版)
专栏：
中国射手首揽全金 笑在最后
举重女将再破纪录 拔得头筹
射击
本报曼谷12月12日电 记者郑红深报道：中国射击选手今天包揽了全部4枚金牌，使自己的射击金牌数达18枚，已超额完成了夺取射击半数亚运金牌的目标。
女子运动步枪3×20发是中国队强项，但今天发挥不理想，王娴才打出569环。而泰国队来势很猛，现场成绩两队持平。但经核校，中国队终于多出10多环，以1715环夺冠。下午决赛，老将单红再以672．8环夺得个人桂冠。女子25米运动手枪赛，由蔡烨清、曹英、李对红组成的中国队基本发挥正常，以1743环的总成绩获得团体冠军。在下午的个人决赛中，蔡烨清以685．3环摘桂。
举重
本报曼谷12月12日电 记者郑红深报道：在今天举行的亚运会女子举重75公斤级赛事中，中国的魏香颖又两次打破这个级别的抓举世界纪录并获得总成绩金牌。
在抓举比赛中，魏香颖第二、三把分别以112．5和115公斤刷新了111．5公斤的世界纪录。但是在挺举比赛中，魏香颖只举起了127．5公斤，不敌缅甸选手的130公斤。魏香颖最终仍以242．5公斤的总成绩获得了该项金牌。韩国和缅甸选手分列二、三名。在男子94公斤级的较量中，中国的秦广名列第四。
游泳
本报曼谷12月12日电 记者薛原、李增辉报道：亚运会游泳比赛今天决出最后6块金牌后落幕，日本队夺得3枚金牌，中国队夺得2枚金牌。这样，中日两国本次游泳比赛金牌数之比为13∶15。泰国、中国台北、韩国和马来西亚队也分流了一些项目的金牌。
今晚的比赛第一项是女子200米蝶泳，韩国选手赵嬉渊以2分11秒34夺得金牌，中国的阮怡和日本选手分获银、铜牌。男子200米混合泳，老将熊国鸣力克劲敌，以2分03秒34打破亚运会纪录，夺得金牌。女子200米仰泳是日本队的强项，荻原智子和中村真衣夺得金、银牌。
男子4×100米自由泳接力竞争激烈，日本队以3分41秒98战胜中国队获冠军，中国和哈萨克斯坦队获得银、铜牌。女子50米自由泳，带伤上阵的中国队老将单莺以25秒88勇夺冠军，韩雪和日本选手排在二、三位。在最后一项男子1500米自由泳比赛中，日本队的平野雅人摘得金牌，并打破亚运会纪录。
第4版(亚运专版)
专栏：每日一星
找到人生新起点
——记步枪亚运冠军单红
本报记者 郑红深
在高手如云的中国射击队里，要想显山露水，殊为不易；而从事中国一直较落后的步枪运动，则更难崭露头角。今天能够在亚运赛场上夺取女子运动步枪3×20发的个人和团体两枚金牌，对于性格内向、年近32岁的单红来说，也许是她人生的新起点。
教练张秋萍说，单红之所以大器晚成，其中有许多机缘和必然。1995年入国家队后，1996年又返回广州军区，但单红没有因此放下枪，在八运会上创造了好成绩，去年底又回到国家队。今年我国女射手们在世锦赛上夺冠又破纪录，其中单红的成绩最好。
但这种单项比赛并没有使单红就此走红。今天她在团体和个人赛中开始也无十足把握。资格赛后她自以为同队友们都打得不太好，心里既沉重又遗憾。但张秋萍等教练却安慰她们要顺其自然。果然，最后核准的成绩，中国队夺冠，单红和队友们高兴得跳了起来。
个人决赛时，开始单红有些紧张。打了两枪后，她真正找到了打10环的感觉，并最终如愿夺冠。
相信在经历过那么多失败、挫折、痛苦之后，单红的射击水平和人生感悟都会上升到一个新高度。（本报曼谷12月12日电）
第4版(亚运专版)
专栏：
十二月十日，中国运动员徐婧（中）夺得亚运会女子自由体操决赛冠军，队友奎媛媛（左）获得亚军。这是在领奖台上，她们邀请获得第三名的日本运动员菅原理纱一起合影留念。
新华社记者 兰红光摄
第4版(亚运专版)
专栏：
乒乓男队苦战卫冕
本报曼谷12月12日电 记者刘小明报道：今天中国乒乓球男队与韩国队在决赛中进行了激烈艰苦的厮杀，以3∶1取胜。
中国队首先派刘国梁迎战对方主力金泽洙。刘国梁的多变发球和快攻线路都被金泽洙摸透。三局苦战下来，刘国梁以1∶2失利。第二盘，孔令辉打得小心谨慎，以2∶1险胜吴尚垠。接下来，首次参加亚运会的王励勤出战李哲承，尽管王励勤比赛中有起伏，最终还是稳住阵脚，以2∶1取胜。第四盘双方主力对阵，孔令辉与金泽洙均打出高水平，弧圈球对攻常一打就是十多个回合。孔令辉坚持压左调右战术，终以2∶0拿下关键一分。
第4版(亚运专版)
专栏：
中国足球未遏伊朗
本报曼谷12月12日电 记者汪大昭报道：中国足球队今天下午与老冤家伊朗队交战，结果依然是先赢后输，只是比分差距并不大。不过，伊朗队对2∶1得胜已经很满足，该队主教练表示：“我们非常需要这3分。”这场比赛的结果使亚运会足球复赛第三组出线权由同积6分的中伊两队分享，中国队靠净胜球多而居先。
开场10分钟时，中国队在对方禁区前沿连续远射，18号李金羽赶上去把对方门将脱手的皮球蹭进球门。但是，伊朗队在比赛进行到将近半个小时的时候，接连由巴盖里和戴伊破门。
据记者在现场观察，中国队的主要问题是不适应伊朗队的贴身逼抢，中场球员根本没有选择传球线路的时间和空间，仓促之下组织起来的进攻大多半途而废。进攻质量不高的另一个原因是中场球员迫于对方的重压，不得不协助防守，以致与两名前锋之间无法衔接。
第4版(亚运专版)
专栏：五彩缤纷
五彩缤纷
不换国旗 仪式快捷
射击赛发奖仪式两天举行一次。头两天10金中国仅得其一，奖牌很分散，第一次发奖由于多次的换旗，仪式进行了两个多小时。昨天第二次发奖，12金中中国有10块。这样，由于中国国旗基本上不换，反复奏中国国歌，仪式就进行得很快，仅一个小时多一点就结束了。
夺金高兴 发奖犯愁
近几天泰国选手频频夺金摘银，其奖牌的迅猛增势超过了泰国政府原来的预料。泰国政府曾宣布，本届亚运会金、银、铜牌得主分别可得100万、30万、20万泰铢奖金。如按目前的夺金势头，其奖金数额将很巨大，特别是团体项目夺冠，其负担更重。
本报记者 郑红深
（本报曼谷12月11日电）
第4版(亚运专版)
专栏：
魏香颖力拔千斤
新华社记者 张鲁成摄
第4版(亚运专版)
专栏：
金牌榜
（截至12月12日）
国家和地区 金牌 银牌 铜牌 总计
中国 70 47 30 147
日本 26 30 38 94
韩国 23 18 27 68
哈萨克斯坦 12 14 17 43
泰国 10 14 19 43
中国台北 10 5 15 30
朝鲜 4 9 4 17
第4版(亚运专版)
专栏：
中伊之战，李金羽（前）为中国队攻入一球。
本报记者 李石营摄
第4版(亚运专版)
专栏：
赛程过半 金榜添新
中国健儿又夺九金
本报曼谷12月12日电 记者刘小明报道：第十三届亚运会的赛程到今晚比赛结束已经接近一半，7天来共决出171枚金牌，也接近金牌总数的一半。中国体育健儿再接再厉，今天又夺得9枚金牌，前7天共获70枚金牌，成绩比预计的要好一些。
中国射击选手包揽了今天射击赛决出的4块金牌，目前射击队已获18枚金牌，超过游泳队和体操队，成为开赛以来中国代表团第一金牌大户。中国游泳队今天再夺两枚金牌，以总共13枚金牌结束了亚运会争夺。中国泳将以两金之差输给日本队，但令人欣慰的是陈桦、李炜、覃彩妮等一批小将经受了大赛考验，正走向成熟。
在表现优美韵律的艺术体操团体决赛中，周晓菁等几位中国姑娘以出色的表演赢得观众和裁判的心，她们战胜日本和韩国队，夺得这个项目的冠军。
正如人们所预料的那样，中国乒乓球男队今天又站在冠军领奖台上，在团体赛中与女队比翼齐飞。
在今天的足球赛分组最后一轮比赛中，中国男子足球队以1∶2不敌伊朗队，但仍因净胜球多，列小组第一名。
我国举重大力士稳扎稳打，今天又夺得1枚女子项目金牌。
第4版(亚运专版)
专栏：亚运点评
破浪再向水深处
——亚运会游泳比赛述评
本报记者 薛原 李增辉
亚运会游泳比赛历时6天，32枚金牌除了被中日两家拿走绝大部分外，中国台北队、泰国队、马来西亚队和韩国队也收走4金。虽然亚洲泳坛的格局不会因此有多少变动，但却在两强争霸之间起到了微妙的平衡作用。
金牌与成绩
赛前曾定下拿7到10块金牌的中国游泳队以13块金牌超额完成了任务。亚运会之前，根据国际泳联提供的当年成绩比较，32个项目中国队有7项占优，12项同日本有一拼，其余13项则是日本占优。从比赛结果来看，7个强项中国队拿到6金，只在女子400米混合泳上失手；13个弱项则一金未获，与赛前所料大致相当。激烈的竞争集中在12个势均力敌的项目上，中国队夺下7金。而日本队的强项则被泰国队、马来西亚队和中国台北队分走一杯羹。
中国队总教练张雄说，今年“牛气十足”的日本游泳队并非赛前想象的那么厉害。男子50米自由泳冠军蒋丞稷说：“我的亚运会报名成绩只排在参赛选手的第四位，但我的夺冠成绩可以排到今年世界的第四位。虽然这次日本金牌拿的比我们多，但我并不认为我们输给了日本队。”
中国队这次拿到金牌的运动员，成绩同5月的保定冠军赛和8月的上海锦标赛相比有上升的趋势，其中有7个项目打破了亚运会纪录。而日本拿到金牌的运动员，除了参加男子蝶泳的山本贵司外，其余人的成绩同他们今年国内比赛相比还有些下滑。不过，将本次亚运会的成绩放在世界范围内看则并不出色，只有蒋丞稷、付勇和日本的田岛宁子成绩可排今年世界第四，只有一项亚洲纪录被刷新。对此，日本队的解释是：今年大赛频繁，队员的最佳状态调整在9月份的日本学生游泳锦标赛上，那次比赛日本选手创造了3项新的亚洲纪录；而在亚运会的备战中训练量又过大。中国队则是因为去年的八运会和今年年初的世界锦标赛后有了较大的调整，全队的目标定在2000年奥运会，亚运会只是个小高峰。
尖兵与新人
张雄对中国游泳队此次“中考”的表现很满意。处在低潮期的中国游泳凭借亚运会又找到了信心。特别是在新人的较量中，日本队感到了压力。
女选手中的尖兵陈妍和吴艳艳在这次比赛中表现一般，其中有状态调整的缘故，也有部分原因出自赛前的训练不够科学。男选手中，蒋丞稷、付勇、曾启亮等人都有不错的表现，张雄称他们本次亚运会的成绩可算世界水平，男队尖兵日趋成熟。
陈桦、李炜、覃彩妮、齐晖等一批年轻选手破浪而出，应当是中国游泳队这次最大的收获。前奥运冠军庄泳也称赞她们的技术出色，胜过日本的年轻一代。在200米、400米、800米自由泳，100米、200米蛙泳等项目上，这些初出茅庐的小将已经成为主力军，而且普遍提高了自己的成绩。不过是否能够就此扭转中国游泳青黄不接的局面，新人们还有待更多大赛的考验。
张雄在总结此次亚运会游泳比赛时也谈到了目前存在的问题，比如队伍不够整齐，教练员总结以往的训练方法以及科学训练上有失误；在细节上，中国队也暴露出起跳和接棒技术的不尽合理。今后的两年间，要下大力气抓这些薄弱环节。
北京亚运会中国游泳队首次击败日本队，大获全胜。此次曼谷亚运会，中日游泳又现抗衡之势。其实每一次较量都是一个新的起点，中日两国，都憋着劲要在两年后的悉尼奥运会上再掰掰手腕。
（本报曼谷12月12日电）
第4版(亚运专版)
专栏：曼谷聚焦
思想工作显威力
刘小明
这次亚运会中国体育健儿开局有些不尽如人意。像原定夺十几枚金牌的射击队，开赛两天打完十个项目，只争得两项冠军；再如乒乓女队新秀李菊，越想打好越打不好，团体赛中连连失利，急得她连喊自己走“背运”，“喝白开水都塞牙”。
然而，这几天又忽然云开雾散，阳光普照，中国运动员捷报频传，金牌数直线上升。这一变化并非老天爷恩赐来的，而是中国代表团上上下下努力做好思想转化工作的结果。
也许有人觉得，体育比赛不就是比技术比实力吗？又不是比嘴皮子本事。其实这种认识不仅不正确，而且非常外行。首先，做思想工作并非只是动动口的事。其次，搞过竞技体育的人都知道，越是参加大运动会、高水平比赛，运动队越需要有细致、扎实、针对实际问题的思想工作与业务工作相配合。一个好教练、好领队，既要懂技战术，更要善于了解队员的内心世界、思想问题，懂得因势利导、最大限度地调动他们的积极性，化不利为有利。实践证明，重视不重视，善不善于做好这方面的工作，结果是大不一样的。
几天来，无论中国射击队、游泳队还是乒乓球队……中国代表团各个项目的队伍都根据自己的实际情况，加强、抓紧思想工作，不让问题过夜，领队、教练在这方面各显其能，收到了明显的成效。也可以说，正因为中国代表团有一支熟悉业务、经验丰富、又善于做思想工作的干部队伍，才保证了中国体育健儿能战胜各种困难，从胜利走向胜利。
第4版(亚运专版)
专栏：
“中国队令人满意”
——伍绍祖答记者问
本报记者 刘小明
乒乓球团体决赛后，收获两枚金牌的中国男女队正等着领奖。赶到现场采访的记者们也收获颇丰，因为被亚奥理事会专门派来颁奖的中国奥委会主席伍绍祖被大家“逮”个正着。几天来记者们不大容易找到这位大忙人。
一位路透社女记者抢上前提问：“亚运会开赛几天来，你对中国运动员的表现满意吗？你认为中国获得的金牌能超过上届广岛亚运会吗？”
伍绍祖答道：“中国运动员取得的成绩令人满意，他们中大多数人正常发挥了自己的水平。至于能否超过广岛亚运会的金牌数，我看未必，但这并不重要，我们也没有提出这方面的具体指标。”
上海人民广播电台的记者挤上来递过话筒，请伍绍祖谈谈对本届亚运会的印象。伍绍祖表示，曼谷亚运会开得很成功，给他留下印象最深的是东道主不畏困难的勇气。他说，许多人都认为泰国遭受金融危机打击后办不成亚运会了，泰国政府和组委会在经费预算削减一半的情况下知难而上，不但使亚运会如期举办，而且硬件、软件都不错。
北京电台记者认为曼谷市大众体育开展得很活跃，他请伍绍祖谈谈这方面的感想。伍绍祖说，我们发展体育运动的根本目的是增强人民体质，体育工作的指导方针是全民健身与竞技体育协调发展，无论哪个国家发展体育运动的成功经验，中国体育工作者都要认真学习。
不少记者还争着提问，这时颁奖乐曲奏响，伍绍祖在组委会工作人员带领下冲出“包围圈”，去履行自己的“任务”。
（本报曼谷12月12日电）
第4版(亚运专版)
专栏：
亚运会三大球走势
本报记者 汪大昭
亚运会三大球比赛渐渐露出端倪，近两天将先后结束分组赛，被淘汰的球队就要打道回府，出线的球队开始为争夺名次做准备。
足球 男子足球是亚运会参赛队伍最多的大球项目，开赛也最早，至今总算决出了八强。日本、阿联酋和哈萨克斯坦队都是在计算净胜球后被淘汰的。14日进行的淘汰赛，上半区由中国队和伊朗队分别迎战中亚的土库曼斯坦队和乌兹别克斯坦队，下半区是韩国队和卡塔尔队分别迎战泰国队和科威特队。如果中伊两队都能在下一轮比赛中取胜，半决赛又将重逢。韩国队直到出线前的最后一战，还是靠崔龙洙破门取胜。尽管实力有别，但6万多泰国球迷一起为东道主助威，光是那声势也够韩国队一呛。至于西亚两强相争，胜负实在难料。
女足局面明朗得多。中国队的目标是夺取亚运会女足三连冠，从实力和小组赛三场比赛得失球24∶0的成绩看，中国队半决赛战胜日本队应当只是热身，最后与朝鲜队的决赛将相当费劲。
篮球 篮球至今没有出现激战。男篮先分四个组打预赛，不存在强队之间狭路相逢的问题。中国男篮打了两场，连胜中国香港队和泰国队，较劲的时候还未到。第二阶段中国男篮将与伊朗、阿联酋和哈萨克斯坦队同组，争夺参加半决赛资格。
亚运会亚洲女篮高水平队伍太少，7支球队档次分明。中国女篮已经战胜菲律宾队，13日将迎战日本队。如果不能打败日本队，就要提前在半决赛时与韩国队相遇。
排球 三大球当中，报名参加排球比赛的队伍最少，随后又有队伍因故退出。中国男排先后以3∶0战胜印度、巴基斯坦和哈萨克斯坦队，3∶1战胜日本队，稳获小组第一。照主教练汪嘉伟的意思，赢日本队本来也是3∶0的球。不过，中国队去年夺回亚洲锦标赛冠军后，已经从向对手发起冲击的位置转为接受对手的挑战。尽管亚运会的目标是重新夺取失去的金牌，可毕竟现在的第一名韩国队将在半决赛中与日本队相遇，以逸待劳的中国队需要等待确定决赛的对手，才能做有针对性的准备。
中国女排在小组赛中击败韩国队，同样把半决赛的困难推了出去，日韩女排也要先拼个你死我活，才有机会跟中国队争冠。（本报曼谷12月12日电）