第6版(国际)
专栏：
汤加隆重庆祝汤中建交
新华社堪培拉11月3日电 努库阿洛法（汤加）消息：南太平洋岛国汤加王国2日在首都努库阿洛法王宫前广场举行隆重仪式，庆祝与中华人民共和国建交。
中国外交部副部长杨洁篪率领中国政府代表团应邀参加庆祝活动，并对汤加进行正式友好访问。
汤加国王图普四世和王后、首相瓦埃亚男爵、外交和国防大臣乌卢卡拉拉王子及各国驻汤加使节和汤加各界人士共约500人参加了庆祝仪式。
杨洁篪和乌卢卡拉拉分别代表两国政府在仪式上致辞。
杨洁篪首先转达了江泽民主席、中国政府和人民对汤加国王、政府和人民的诚挚问候。他说，近年来，中汤关系得到了迅速发展。去年7月国王和王后对中国的非正式访问取得圆满成功，并作出了同中国实现关系正常化的明智决定。一年来，经过双方的共同努力和友好协商，终于实现了两国关系正常化。中汤建交符合两国人民的根本利益，是两国关系史上的一个里程碑。中国愿意与汤加建立和发展面向21世纪的长期稳定、真诚友好和全面合作关系。
乌卢卡拉拉在致辞中说，1998年11月2日是具有历史意义的一天，汤中关系从此进入了一个新阶段。他表示，近年来汤中两国领导人和有关部门为两国建交作出了巨大贡献，为双边关系的发展奠定了坚实基础。汤中建交有助于汤加未来的建设与发展，有助于汤加充分参与地区和国际事务。汤加今后将致力于在现有基础上与中国政府和人民建立更加密切和友好的关系。
中国和汤加于10月26日在北京签署了中汤建交联合公报，决定两国自11月2日起相互承认并建立大使级外交关系。
第6版(国际)
专栏：
伊希望外交解决危机
美讨论对伊采取措施
巴特勒说伊正与安理会对抗
据新华社巴格达11月2日电（记者顾正龙）伊拉克副总理阿齐兹2日表示，伊主张通过外交途径解决同联合国销毁伊拉克化学、生物和核武器特别委员会（特委会）之间的危机，但同时重申伊拉克不会取消停止同特委会合作的决定。
阿齐兹当天在向国民议会发表讲话时透露，伊拉克政府将派遣特使访问有关国家，向它们解释伊政府的立场，争取国际支持，希望通过外交途径解决危机。
伊拉克国民议会2日举行会议，会后发表的一项声明表示，伊拉克国民议会全力支持政府10月31日作出的关于停止与特委会任何形式合作的决定。
据新华社华盛顿11月2日电（记者袁炳忠）美国总统克林顿2日呼吁伊拉克政府恢复与联合国武器核查小组的合作，并强调在此之前，美国不会排除使用任何手段对付伊拉克。
克林顿在白宫举行的一次活动上说，伊拉克必须允许核查人员完成他们7年前开始的工作。他强调，对于伊拉克来说，解除制裁的“唯一途径”是与武器核查人员进行“没有限制、没有拖延、没有障碍的完全合作”。
克林顿当天早些时候召集国防部长科恩、国务卿奥尔布赖特、总统国家安全事务助理伯杰以及中央情报局局长特纳等高级官员，讨论了伊拉克形势以及美国需要采取的措施。
据新华社联合国11月2日电（记者谢美华）联合国特委会主席巴特勒2日在此间说，伊拉克10月31日作出的停止与联合国特委会一切形式合作的决定是与联合国安理会公然对抗。
巴特勒是在就伊拉克问题会见联合国秘书长安南后向新闻界说这番话的。
第6版(国际)
专栏：
巴同意以推迟执行临时协议
据新华社耶路撒冷11月2日电 （记者戚德良）以色列总理内塔尼亚胡2日打电话给巴勒斯坦领导人阿拉法特，向他通报了以色列审批巴以临时和平协议的情况。阿拉法特同意以方推迟几天实施这一协议。
以色列总理办公室说，内塔尼亚胡在电话中同阿拉法特就如何实施临时和平协议进行了深入交谈。内塔尼亚胡说，巴解执委会和巴勒斯坦内阁已经讨论并通过了协议。考虑到巴方可在以色列之前实施这一协议和协议规定的条款需要巴方首先采取行动，因此他建议巴方立即开始实施这一协议。
内塔尼亚胡同时表示，以色列内阁和议会肯定会在11月16日之前完成对协议的审批程序。如果协议获得内阁和议会通过，以方届时会立即根据协议的规定采取行动。阿拉法特对此表示同意。
第6版(国际)
专栏：
李铁映希望中美加强学术交流
据新华社波士顿11月2日电 （记者丁宝忠）中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映2日应邀出席哈佛大学费正清东亚研究中心和亚洲研究中心举办的午餐会并发表演讲。他在讲演中希望两国学术界加强交流，增进了解，扩大合作，为两国人民友好关系的发展多作贡献。
李铁映说，中美两国正在努力建立面向21世纪的建设性战略伙伴关系，两国科学文化交流有着很强的吸引力。
他向出席午餐会的数十位哈佛大学专家学者介绍了中国社会科学院的任务、中国社会科学的发展状况和面向21世纪的发展设想，并回答了他们提出的中国社会科学研究等方面的问题。
李铁映当天还会见了哈佛大学常务副校长哈维·范恩伯格，双方均表示希望加强中美两国学者之间的学术交流，认为这有助于两国关系的发展。李铁映当天还参观了哈佛大学肯尼迪政府学院和东亚研究中心。
第6版(国际)
专栏：
中朝俄签订图们江国界水域分界线协定
新华社平壤11月3日电 （记者张利）中国、朝鲜和俄罗斯三国政府3日在平壤签订了《中朝俄关于确定图们江三国国界水域分界线的协定》。
中国驻朝鲜大使万永祥、朝鲜外务省副相崔寿宪、俄罗斯驻朝鲜大使切尼索夫分别代表各自政府在协定上签字。
为了确定中朝俄三国交界点，三方自1993年10月以来先后进行了6轮会谈。在第六次会谈中，三国代表团依据现有的三国间有关边界条约，本着平等协商、互谅互让的精神，就这一协定达成了一致，使确定三国交界点的工作取得了重大进展。
协定签署后，三方将在该协定确定的原则基础上，具体确定三国交界点的位置并在实地竖立有关标志物。
第6版(国际)
专栏：国外特写
为正义捐躯 受后人景仰
巴黎竖起华工纪念碑
本报驻法国记者 果永毅 马为民
1998年11月2日下午4时，这是一个值得人们铭记的历史性时刻：为纪念第一次世界大战中为法国捐躯华工的立碑仪式，在巴黎华人聚居的十三区隆重举行。
平日静谧、宽敞的布迪古街心花园，今天显得十分拥挤。在淅淅沥沥的秋雨中，数百位来宾聚拢在华工纪念碑四周，聆听着法国国防部负责老战士事务的国务秘书让—皮埃尔·马塞雷先生的讲话：“一战期间，数万华工陆续来到法国。在法兰西民族处境危难的时刻，他们为法国作出了可贵的贡献，我们今天立碑感谢他们。”事隔80多年，这一评价使所有在场的人产生一种沉甸甸的历史感。
纪念碑坐落在两棵繁茂的桐树和枫树中间，碑体是一块重约两吨、高近两米的人体半身形花岗岩。上半部镌刻着两行魏碑体中文碑文：“纪念在第一次世界大战中为法国捐躯的中国劳工和战士”。下半部是相同内容的法文碑文。整体观感庄严而肃穆（见上图新华社记者郑宣摄）。
在法国国家仪仗队军乐团演奏的法国国歌声中，纪念碑正式揭幕。中国驻法大使馆代表、华裔融入法国社会促进会代表、法国国防部负责老战士事务的国务秘书马塞雷及旅法侨团和侨界名流先后向纪念碑敬献鲜花。
记者现场采访了几位当年留居法国的老华工后代。他们有的到过中国，有的还没有到过。但他们都热爱中国。面对今天的隆重场面，他们都很激动，眼圈显得湿润。他们说，看到先辈的业绩被人们承认并铭记，感到十分欣慰。作为有着中国血统的法国公民，他们愿继续努力，推进法中两国人民友好事业不断发展。
第一次世界大战期间，先后约有14万华工来到法英两国，从事各种战时工程。后来一部分华工还直接参战。几年中，数以万计华工和华人战士捐躯异邦。早在1925年，留居法国的3000名老华工就曾要求法国政府立碑纪念阵亡的华工，但未如愿。事隔60多年后，他们的遗愿终成现实。
（本报巴黎11月2日电）（附图片）
第6版(国际)
专栏：
德英首脑主张两国密切合作
本报波恩11月3日电 记者江建国报道：德国总理施罗德昨天对英国进行了一天的访问，这是他就任总理以来的首次出访。他在同英国首相布莱尔进行了两个多小时的会谈后对新闻界说，德英双方将建立定期磋商关系，建立一个工作小组，就德国社民党的“新中间派”政策和英国工党的“第三条道路”的原则性问题及其实施进行深入研究。施罗德说，他和布莱尔取得了广泛的一致。布莱尔说，这是非常重要的一天。与此同时，施罗德强调说，德英建立更为密切的关系“不针对任何人”。施罗德和布莱尔驳斥德英合作会损害德法关系的看法。
施罗德昨天晚上在伯明翰的英国工业联合会年会上发表讲话，阐述了德国新政府的经济政策的指导原则。施罗德欢迎西方七国调节国际金融市场的建议。他说，德国政府希望建立一种使进出口免受剧烈的汇率波动影响的汇率体系，但同时保持货币体系的必要的稳定性和灵活性。
第6版(国际)
专栏：
哥游击队重开战火
从一日开始，哥伦比亚最大的游击队组织“革命武装力量”约六百人在东南部与巴西交界处的沃佩斯省省会米图附近，向驻守在那里的反毒警察部队一百二十多名成员发动猛烈进攻，估计有四十多名警察被打死，多人受伤。
第6版(国际)
专栏：
秘捕获反政府游击队首领
秘鲁反政府游击队“图帕克·阿马鲁革命运动”首领菲洛梅托·塞龙·卡多索二日被警方抓获。这是秘鲁总统藤森二日向新闻界宣布的。藤森同时宣布，另一支反政府游击队“光辉道路”第三号人物罗德里格斯日前已被该组织两名自首者捆绑送交警方。
第6版(国际)
专栏：
哈美签署合作文件
哈萨克斯坦与美国二日至三日在阿拉木图召开第五次哈美混合委员会会议，双方对两国合作表示满意并签署了一系列合作文件。哈外长托卡耶夫与美国新独立国家政策特别协调员谢斯塔诺维奇主持了这次混委会。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
一女战犯被引渡到克
应克罗地亚政府的要求，第二次世界大战战犯娜达·萨基奇二日晚从阿根廷被引渡到克罗地亚。娜达·萨基奇是已被引渡给克罗地亚的二战战犯丁科·萨基奇的妻子。在二次大战期间的一九四一年至一九四五年，她曾是设在现克罗地亚境内旧格拉迪什卡的女子集中营领导成员之一。
第6版(国际)
专栏：
法一军官涉嫌向塞供情报
法国一名常驻北约组织的少校军官上周末在巴黎被拘留，这个名叫皮埃尔·布乃尔的军官现年四十六岁，在法国常驻北约军事委员会代表团工作。他被指控向塞族情报人员提供机密文件，据称这些文件涉及北约制定的空袭南联盟军事基地的计划。（据新华社电）