第1版(要闻)
专栏：
贾志杰当选为湖北省委书记
新华社武汉十一月三日电 在中共湖北省委第七届委员会第一次全体会议上，贾志杰当选为省委书记，蒋祝平、钱运录、杨永良、王生铁当选为省委副书记，罗清泉当选为省纪律检查委员会书记。
第1版(要闻)
专栏：
姐姐笑了
孟彦
我的老家在河北赵县，1978年前，因为父母亲身子骨都不太壮实，姐姐十四五岁就辍学务农，在生产队顶半个劳力为家里挣“工分”，一家人日子过得紧巴巴的。
姐姐出嫁后，婆家生活也不宽裕。后来，她们村里实行联产承包责任制，姐姐家栽了百多棵梨树。随着梨树的增多，姐姐家的日子像芝麻开花一样节节高。1988年她们家的梨树产果3000多公斤，家里把4间土坯房换成了砖瓦房。1990年梨果收入2万多元，添置了一台四轮拖拉机、果树打药机。1995年，姐夫和别人合作，投资30多万元，建起了一座能容纳25万公斤的水果保鲜冷库。每年梨果成熟后，姐姐和姐夫都以时价收购进大量的水果，贮存到春节前后再销到市场上。赶上市场行情好，一年能收入四五万元。
生活富裕了，家里买了电冰箱，装了电话，用上了液化气，姐姐脸上挂满笑容。前年我休假回家，姐姐告诉我，家乡的街道不久要铺上水泥路，装上路灯，开洗澡塘，还要像城市一样给每条街道起上“小康路”、“文明街”之类的名字。从姐姐满是笑容的脸上，我看到了家乡巨大变化和美好的前景。
（作者单位：石家庄市51002部队政治部）
第1版(要闻)
专栏：
旅途短了
代琦
80年代初期，从山东省泰安回青岛老家，行路难令人头痛。从早晨5点，先是乘公共汽车，一路颠簸到火车站。百十里路，得走两个小时。总算到了火车站，售票口排着长长的队，民警和军人在维持秩序。那时人们仿佛对售票员的态度并不计较，“只要能把票卖我就行”。火车比汽车平稳，可车厢简直就像“罐头”，过道上、座位底下，到处挤满了人。车厢里到处是酒瓶、废纸、果壳皮。火车走二三十里就停停，下去一批，又上了一批，不到千把里的路，从早晨7点，一直走到下午3点，到了站，又得转汽车，从青岛到家又是两个多小时。等到了家，天已经黑了——我们在路上一共是12小时。
后来我们随父亲转业回到故乡。儿时生活过的地方，渴望有一天再回去看看。1997年，出差时顺便经过。还是这千把里的路，有汽车直达，也可以坐火车。汽车是直接走济青高速公路，然后是转济泰一级公路，我上了一辆“依维柯”，车厢内定员定座，从出发地到目的地，只用了6个小时。回程，我选择了火车，是一列双层空调车，宽敞干净。从泰安到青岛，再从青岛到家，也是6个小时。
从12小时到6小时，整整缩短了一半时间。我深切地感觉到，是改革开放使我们驶上了快车道！
（作者单位：山东省平度市人大常委会办公室）
第1版(要闻)
专栏：
杨拯民遗体送别仪式在京举行
江泽民胡锦涛等以不同方式对杨拯民同志的逝世表示哀悼
李瑞环等前往八宝山作最后告别
新华社北京11月3日电 （记者李术峰）中国共产党的优秀党员、政协第九届全国委员会常务委员、全国政协原副秘书长、著名爱国将领杨虎城将军之子杨拯民同志的遗体送别仪式今天上午在北京举行。
杨拯民因心脏病突发于10月23日在北京逝世，终年76岁。
今天，八宝山革命公墓礼堂内庄严肃穆。9时许，在低回的哀乐声中，李瑞环、宋平、陈俊生、万国权、胡启立、赵南起和马文瑞、汪锋陆续缓步走入礼堂，来到杨拯民同志的遗体前肃立默哀，向这位党的坚强、优秀的战士，统一战线的优秀工作者作最后告别。
江泽民、胡锦涛、丁关根、贾庆林、温家宝、王光英、叶选平、杨汝岱、王兆国、阿沛·阿旺晋美、赵朴初、任建新、张思卿、孙孚凌、朱光亚、陈锦华、白立忱、经叔平、周铁农和黄华、习仲勋、谷牧、杨成武、吕正操、王恩茂、孙起孟等同志以不同方式对杨拯民同志的逝世表示哀悼并向其亲属表示亲切慰问。
远在美国的张学良先生及夫人赵一荻派代表参加了送别仪式，并送了花圈。
身为著名爱国将领杨虎城的后代，西安事变后，杨拯民深受张学良、杨虎城将军的爱国主义和革命英雄主义精神的影响，16岁时，便加入中国共产党，奔赴延安，开始了他一生的革命生涯。新中国成立后，杨拯民投身国家的恢复建设，为创建新中国第一个大型石油基地、中国最早的现代化油田倾注了8年心血，做出了重大贡献。
杨拯民同志是中国人民政治协商会议第一次全体会议代表、第二至四届全国政协委员、第五至九届全国政协常委。杨拯民始终没有忘记利用自己的特殊身份，广交朋友，做好党的统战工作，他为沟通海峡两岸关系，促进祖国统一大业做了许多工作。他组织各地政协共同选编了一部3000万字的《中华文史资料文库》，为社会主义文化事业增添了一笔宝贵的财富。到晚年，杨拯民还每年拿出三到四分之一的时间到各地调查研究，深入细致地了解工农业和文教卫生事业的发展情况和存在的问题，积极向中央有关部门建言献策。
按照家属意见，杨拯民同志的骨灰将安放在陕西省杨虎城将军烈士陵园内。（附图片）
第1版(要闻)
专栏：
学文登 创文明
本报评论员
文登市的经验再一次启发我们，农村发展，绝不是单一的经济增长，而是两个文明协调共进的过程。这是农村走向现代化的必由之路。文登市卓有成效地把两个文明建设有机地结合起来，用物质文明成果支持精神文明建设，加大对于精神文明建设的投入；用精神文明成果支持物质文明建设，为经济社会发展提供精神动力、智力支持和思想保证，使两个文明的建设进入良性循环。文登的具体做法是，把精神文明建设渗透到经济建设和社会发展之中，两个文明建设同步规划、同步检查和同步考核，使两个文明共同生长，相互促进，展示了农村实现现代化的生动过程。
农村精神文明建设要做的事情很多，但是，立足点和出发点只有一个，就是为农民服务，让群众唱主角，使群众得实惠，把精神文明建设同创造美好生活结合起来，这是文登市的一条重要经验。文登市建立农民专业技术协会，加大投入、美化环境，实现村村通硬路，致力于实现初级卫生保健，完善多层次教育格局和文化网络，提高广播电视覆盖率，开展以文明户、文明村为主要内容的文明创建活动，等等。这些工作，贴近乡土乡情，得到群众的积极参与和热情支持，让农民真切地感受到精神文明建设带来的新气象、新变化，实实在在享受到精神文明建设的好处。
加强农村精神文明建设，各级领导干部不仅是倡导者、组织者，而且首先是带头实践者，这是文登市领导一致的认识。各级干部在精神文明建设的实践中，带着群众干，做给群众看，真正树立人民公仆形象，以人格的力量感染和激励群众，有力地推动了精神文明建设。
刚刚闭幕的党的十五届三中全会关于农业和农村工作的《决定》，要求在发展农村经济，提高农业生产力水平的同时，进一步推进农村社会主义精神文明建设。文登经验具有重要的示范作用。农民如何奔小康，农村小城镇建设如何进行，城乡差别怎样才能逐步消失，怎样组织农民创造文明、享受文明？文登市的做法和成果为我们展示了一个诱人的前景。
第1版(要闻)
专栏：
为民办实事 群众唱主角
——文登市农村精神文明建设纪实（上）
本报记者贾建舟 刘磊
金秋十月，胶东半岛正是收获季节。
记者来到山东省文登市，在田间地头在渔港山村，到处都能感受到丰收的喜悦和精神富足的愉悦。
紧贴发展主题抓精神文明建设
绿茵茵的草坪，别致的雕塑，清新的喷泉……漫步在文登市苘山镇中心广场，让人难以相信几年前这里还是连公共汽车也不通的穷镇。近几年，苘山镇开始了大规模的小城镇建设。一条条凹凸不平的沙土路变成了宽阔平坦的水泥路，一幢幢低矮的平房变成了鳞次栉比的楼房，设施齐全的文化宫、老年公寓、儿童乐园相继落成。
凤栖梧桐树，花香蝶自来。环境的改善吸引大批外商纷至沓来，短短几年竟有40多家三资企业聚集在这个仅1．5万人口的小镇。曾几何时，“吃个饼子赛过年”还是苘山人对于富裕的憧憬，而如今苘山已变成经济明星镇。
苘山镇的巨变正是文登市村镇面貌发生翻天覆地变化的一个缩影。文登有21个镇、67万人口。前些年，虽然乡镇经济发展较快，但小城镇建设相对滞后。许多乡镇通的还是沙土路，常常是“春秋一身沙尘，冬夏两脚泥泞”。近5年来，文登市投入巨资用于乡镇建设，把为农民办实事、引导农民迈向现代化，从而切实提高农民生活质量当做“两个文明”建设的主要内容。许多镇还邀请了清华大学等设计单位进行高标准的规划设计，一个个工程相继实施：
——投资6亿元用于镇村公路建设，实现了村村通车，镇镇通二级公路。
——投资2亿多元进行中小学校舍改造，在各乡镇建起59幢配备微机教室、语音室的高标准教学楼。全市小学三年级以上全部开设外语课，初中以上全部开设微机课。
——投资8000万元建设采用光缆传输、市镇村联网的有线电视网，使全市90％的农户可以看到24个频道的电视节目。
——投资5000多万元用于自来水建设，使农村自来水普及率达到61％；农村卫生厕所普及率超过80％；农村初级卫生保健普及率达到100％。
经过几年的努力，一个个经济富裕、环境优美的小城镇迅速崛起。小城镇的建设在促进农村经济进一步发展的同时，也成为辐射文明生活的基地。
“紧贴发展主题抓精神文明建设”，使农民在精神文明建设中得到实惠，是文登市委一班人的共识。
开辟文明新途径
在文登采访期间，正是秋收时节。但我们却看不到农民在全市主要公路上打场晒粮食，也不见烧秸秆而产生的烟雾缭绕。文登是靠什么做到这一点的？市委副书记王强说，靠农民文明程度的提高，靠坚持不懈的严格管理。
在文登许多村子里，洁净的水泥路旁设有垃圾箱，有的村还拥有了环卫车。近年来，文登市在农村精神文明建设中，不是停留在一般的号召上，而是积极开辟新途径，通过民主、法制、监督、管理，实现现代文明。
民主是推进精神文明建设的重要手段。在文登的每个乡村，村集体的收支情况、村里的大事，都清清楚楚地贴在“公开栏”里。早在4年前，文登就在农村普遍推行了以民主选举、民主议事、民主管理、民主监督、民主评议和财务公开、政务公开为主要内容的“五民主、两公开”制度。这一制度实施后，各村的工作透明化，干部自律了，村民的误会消除了，心气也顺了。同时促进了农民民主监督和参与意识的增强。他们学政策、学法制的热情高了，许多农民对关系自己切身利益的国家政策、法规都能说出个子丑寅卯来。
针对包产到户之后出现的农村社会管理较为松散的情况，文登在全市推广了晒字镇创建“安全文明小区”的做法。他们在各村按居住区划分为几个小区，在保一方平安上实行联防联治，弘扬文明新风，在处理民事纠纷上自我调解，在履行村民义务上相互督促，加强了农民的自我管理和自我教育，大大促进了农村的安定和文明进步。目前，全市92％的村无重大刑事案件及治安灾害事故，老人去世后火化率达100％，计划生育开始成为广大农民的自觉行为，计划生育率一直保持在99．8％以上，有39％的独女户自愿不生二胎。
“两个文明”互相促进
文登1988年撤县设市，此后经济保持了快速发展。尤其是1992年以来，全市国民生产总值以年均28．5％的速度增长，1997年全市国民生产总值已达140．3亿元，财政收入以每年33．1％的速度递增，1997年达4．3亿元。这个人口仅67万的县级市，利税过千万元的企业竟有60多家。说起文登的名牌产品，文登人如数家珍。
但同样让文登人自豪的还有他们在精神文明建设方面所获得的全国“金牌”，自1996年以来的两年时间，文登就获得全国卫生城、双拥模范城、两基教育先进市、体育先进市、民政工作先进市、文化先进市、广播电视先进市等7个国家级荣誉称号。在山东省精神文明建设先进县市评比中，文登更是连续两届名列榜首。
文登有展示“两个文明”建设成就的“两馆”：文登市工业展览馆和文登学陈列馆。徜徉“两馆”之中，经济及社会文化各方面的诸多全国“第一”让我们看到：两个文明协调发展，在文登绝不只是口号。据统计，文登市近几年在文化、环境设施方面的投入高达16亿元。在去年规划的奋战三年“十大工程”中，涉及精神文明建设的就有八项。
“抓经济是造福一方，抓精神文明同样是造福一方。投资搞经济项目有产出，在精神文明建设上的投入，同样有产出。”文登市委书记刘玉党的这番话道出了文登决策者加速精神文明建设的执著追求。
文登市在“两个文明”建设中，做到了三个“同步”：同步规划，市里在出台《“九五”经济和社会发展规划》的同时，也出台了《“九五”社会主义精神文明建设规划》；同步检查落实，每年初，市委都要与各镇各部门的“一把手”签订《年度精神文明建设目标管理责任书》，市里对落实情况定期检查；同步考核奖惩，把精神文明建设的成效作为评价干部政绩的重要依据，仅去年就对考核不称职的30多名副科级以上干部进行了诫勉谈话，对8名干部作了降职处理。正是这样一个好机制使文登在农村精神文明建设中，立足于为民办实事，使文登市的农村精神文明建设始终保持着旺盛的活力。
压题照片：文登市容。本报记者 刘磊摄（附图片）
第1版(要闻)
专栏：
应马来西亚总理马哈蒂尔邀请
江主席将出席亚太经合
组织领导人非正式会议
新华社北京11月3日电 外交部发言人朱邦造今天在记者招待会上宣布，应今年亚太经合组织东道主马来西亚总理马哈蒂尔的邀请，国家主席江泽民将出席于11月17日至18日在马来西亚吉隆坡举行的亚太经合组织第六次领导人非正式会议。
在此以前，外交部长唐家璇和外经贸部长石广生将应邀出席于11月14日至15日在吉隆坡召开的亚太经合组织第十届部长级会议。
朱邦造说，此次亚太经合组织领导人非正式会议是在东亚金融危机扩大和深化的背景下举行的。如何克服危机，恢复经济增长，加强国际金融体制，将是今年领导人会议的重要议题。江主席将在会上作重要发言，就上述问题阐述中国的立场和主张，并与其他成员领导人深入交换意见和看法。
他说，中国作为本地区最大的发展中成员，积极参加地区经济合作，参与有关问题的讨论，不仅有利于中国经济改革开放的持续深化，还将促进中国同本地区所有国家和经济体的经贸合作，为克服金融危机所造成的困难、实现共同发展与繁荣作出贡献。
会议期间，江主席将会见一些成员的领导人，就双边关系、亚太经合组织有关问题和其他国际和地区形势广泛交换意见。
第1版(要闻)
专栏：
江主席会见德阿纳首相
表示愿与比利时共同努力推进双方在各个领域的合作
本报北京11月3日讯 记者马小宁报道：国家主席江泽民今天上午在钓鱼台国宾馆会见来访的比利时首相让—吕克·德阿纳时表示，世界在向多极化发展，欧盟幅员不大，但地位非常重要。近年来，欧盟发展很快，且发展前景良好，在国际上将会起到越来越重要的作用。中国重视发展与欧盟的关系，并将继续为此作出努力。
江泽民说，近年来，中比关系出现了良好的发展势头，双边贸易额稳步增长，比利时对华投资也取得显著成效。目前，中国人民正处在改革开放和现代化建设事业的重要历史时期，需要与世界各国相互学习，共同发展。中国愿与比利时共同努力，推进双方在各个领域的合作，把中比关系提高到一个新的水平。
德阿纳赞同江泽民主席关于国与国之间应该相互学习、加强合作、共同发展的观点。他说，近年来，世界形势动荡，经济全球化的发展需要有新的平衡点，欧盟和中国是重要的稳定因素。比利时一直致力于欧洲一体化建设，认为欧盟应在国际事务中发挥更积极的作用。比利时也希望中国在国际舞台上发挥更大的作用。比利时和欧盟都非常重视发展与中国的合作关系，双方合作潜力很大。比利时政府将继续鼓励比利时企业到中国，包括中国的中西部地区投资，扩大同中国的合作。
会见中，江泽民愉快地回忆起自己在上海工作时访问比利时的情景。他说，贵国的经济、艺术和科学成就给我留下了深刻印象，贵国先后涌现出9位诺贝尔奖获得者，这是很了不起的。德阿纳表示非常高兴能到中国来访问，确实百闻不如一见，希望通过他的访问继续加强比利时和欧盟与中国的友好合作关系。
江泽民还向客人介绍了中国国内的情况，并请德阿纳转达他对比利时国王阿尔贝二世的问候，欢迎他在方便时来华访问。
今天上午，外经贸部部长石广生应约拜会了德阿纳首相。
11月3日，国家主席江泽民在北京钓鱼台国宾馆会见比利时首相让—吕克·德阿纳。
新华社记者 刘少山摄
第1版(要闻)
专栏：
人大常委会第五次会议举行全会
李鹏出席 听取农业法执法检查报告等
本报北京11月3日讯 记者王比学报道：第九届全国人大常委会第五次会议今天上午举行全体会议，听取公路法修正草案中涉及道路和车辆收费改革有关问题的说明、农业法执法检查报告、关于加强社会治安综合治理决定的执法检查报告、三个专门委员会关于九届全国人大第一次会议主席团交付审议的代表提出的议案审议结果的报告和关于补选代表的代表资格的审查报告，审议全国人大代表团出访书面报告。李鹏委员长出席会议。
铁木尔·达瓦买提副委员长主持会议，副委员长田纪云、谢非、姜春云、邹家华、帕巴拉·格列朗杰、程思远、布赫、吴阶平、彭珮云、何鲁丽、周光召、曹志、丁石孙、成思危、许嘉璐、蒋正华和秘书长何椿霖出席会议，国务院副总理钱其琛、最高人民法院院长肖扬、最高人民检察院检察长韩杼滨列席会议。
又讯 今天下午人大常委会第五次会议分组审议了农业法的实施和社会治安综合治理的决定的执行情况。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏分别会见秘鲁荷兰客人
新华社北京11月3日电 （记者于海生）全国人大常委会委员长李鹏今天在人民大会堂会见了来访的秘鲁国防部长萨拉萨尔上将一行。
李鹏对秘鲁人民近几年在国家建设和对外关系中取得的成就表示赞赏。
李鹏说，中秘建交27年来，两国关系发展顺利，在政治、经济、军事等各个领域的友好合作关系都取得了可喜进展。中国和秘鲁虽然远隔重洋，但都是发展中国家，都面临着捍卫主权、发展本国经济和改善人民生活的共同任务，都希望在和平环境中求得发展。我们希望两国继续保持并进一步发展在各个领域的友好合作关系。
李鹏还向客人介绍了中国国内情况。他对秘鲁政府坚持“一个中国”的政策表示赞赏。
萨拉萨尔说，他同迟浩田副主席进行了富有成果的会谈，双方对近年来两国两军友好合作关系发展感到满意。他感谢中国长期以来对秘鲁的支持。
中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将，中国人民解放军副总参谋长熊光楷中将等参加了会见。
新华社北京11月3日电（记者于海生）全国人大常委会委员长李鹏今天在人民大会堂会见了由主席玛格丽萨·德布尔率领的荷兰议会二院外交委员会代表团。
李鹏愉快地回忆了今年2月访问荷兰时的情景。他说，那次访问给他留下了十分美好的印象。李鹏表示相信，代表团这次访华将进一步促进中荷两国议会和两国人民之间的相互了解和友谊。他说，两国议会专门委员会之间的交往是双方加强沟通的重要渠道。
李鹏向代表团介绍了全国人大及其常委会的组成、职能以及中国民主与法制建设的情况。他指出，中国的政治体制是根据中国的国情决定的，随着时间的推移，还将得到不断完善和加强。
德布尔感谢李鹏委员长的会见。她说，荷兰议会衷心希望继续加强与中国全国人大的交往，以增进彼此的了解，推动双边关系的发展。
德布尔对中国人民在今年夏天抗洪抢险中所表现出的非凡勇气和卓越能力表示钦佩。她说，荷兰深知洪水意味着什么，因此才不惜代价建造了拦海大坝。她表示，荷兰愿意在水利建设等领域与中国加强合作。
代表团应全国人大外事委员会邀请于本月1日抵京访问。外委会主任委员曾建徽会见了代表团，副主任委员李淑铮与代表团进行了工作会谈。