第7版(国际)
专栏：科技漫话
“新盛世”宇航计划启动
庞之浩
美国宇航局的“深空1号”探测器于上月下旬顺利升空，这标志着美国宇航局“新盛世”计划拉开了实施的序幕。
“新盛世”计划是美国宇航局1995年提出来的，旨在进一步落实“较快、较好、较省”的发展方针，研制一批小型、低成本和自主工作的空间探测器和对地观测卫星。该计划将在1998—2000年间，为21世纪的航天发展，尤其是有关行星、地球和航天物理学的研究，开展一系列关键性风险技术的试验飞行，以满足21世纪空间探索和对地观测等方面的需要。
大量研究表明，利用航天器群、星座和航天器组网，将是下世纪进行空间探测和对地观测最有效的方法。各有分工的航天器群能提供有关宇宙的大量数据，通过广泛了解、研究地球和其他行星、彗星和小行星，从而认清太阳系和宇宙的形成和演化。以往那种5—10年才发射一个大型空间探测器的方式早已落后，21世纪需要大大提高探测器和对地观测卫星的发射频率，随时或经常发射有针对性的先进专用小型探测器以及小型运载器。
为此，要开发和试验5种新技术：自主技术（减少对地面的依赖）、微电子技术（把航天器各系统电子线路和部件集中在一个骰子大小的模块里）、微电子机械系统（现已能将一台小型地震仪的直径做成只有25美分硬币大小）、微通信系统、分系统模块化和多功能技术。这些技术将使新型航天器出现重大突破，并在2000—2015年间的空间活动中有广泛应用前景。
该计划的第一阶段任务是技术确认，将广泛确定一系列技术，并纳入综合产品开发计划。具体做法是：2000年前陆续发射3个空间探测器和2—3颗小型对地观测卫星，它们的重量仅为现在的1／10，有效载荷占总重之比从现在的30％提高到70％，所耗功率减半，可重复使用的软件通用模块达到80％—90％，运行管理费降低30％，研制周期由现在的4—8年缩短为1．5—2年。此后还有两个阶段的任务要完成。
“新盛世”计划的一个创新是采用了新的管理模式。其研制组由工业界和学术界代表组成，它集设计、制造、试验和管理于一身。有关人士称，通过与工业界合作，可为更高的航天计划打下基础。
已升空的“深空1号”探测器就充分体现了“新盛世”计划的设计思想。“深空1号”第一个目的地是距地球1．9亿千米的1992KD小行星，然后于2001年飞越一二颗彗星。但其主要任务是验证一系列新技术，例如，微型深空天线、相应的通信系统、高效轻质太阳能电池阵、高能量密度的锂电池和轻型结构等。尤其是它是世界第一个采用氙离子推进器为主要飞行动力的空间探测器，仅用大约82千克氙气就能飞往1．9亿千米以外的小行星，携带的燃料只有常规空间探测器的1／10，因而大大减少了空间运行成本。明年1月发射的“深空2号”将由’98火星勘探者着陆器带至火星南极，然后插入火星表层，测量火星表面大气压、温度和土壤水分。
可以相信，“新盛世”计划将为21世纪全面探测太阳系、更有效地监测地球开辟新的观察窗口，提供物美价廉的系统服务。
第7版(国际)
专栏：综述
西方又打“香蕉战”
本报驻比利时记者 丁刚
香蕉有可能成为欧盟与美国又一轮贸易战的导火索。近两周来，欧美双方唇枪舌剑，互不相让，使“香蕉战”愈演愈烈。
11月23日，主管外贸的欧盟副主席布里坦致信美国贸易谈判代表巴尔舍夫斯基，就解决香蕉贸易争端向美国提出两个条件：第一，美国在世贸组织作出决定前不得单方面对欧盟实施报复性制裁；第二，如果美国打输了这场官司，就必须接受世贸组织的决定而不得再采取任何单方面的制裁措施。布里坦说，美国只有接受这两个条件，欧盟才同意再次由世贸组织出面裁决。与此同时，他拒绝了美方的建议，即在世贸组织“宣判”前，欧盟应将其现行香蕉进口政策“悬置”。此间舆论认为，布里坦的这封信表明，面对美国威胁，欧盟的立场没有松动。
香蕉战主要是因为欧盟的香蕉进口政策损害了美国的利益。1993年，欧盟调整香蕉进口制，给予欧盟国家（主要是英、法）在加勒比海地区、非洲和大洋洲的前殖民地国以优惠待遇，而对其它国家则实行较为严格的配额制和许可证制。此举对美国不利。美国虽不生产香蕉，可经销拉美香蕉的大公司大多是由美国资本控制。比如，有“香蕉王”之称的美国资本家林德为世界上最大的香蕉经销商，他的公司占有世界香蕉市场的26％。此公近年来给美国两党捐助颇多。像林德这样的美国香蕉商当然不肯将每年可创造10亿美元利润的欧洲香蕉市场拱手相让。在他们强大的游说攻势下，美国国会两党领袖纷纷出面表态，促使美国政府向欧盟组织反攻。
1996年，美国向世贸组织投诉，状告欧盟采取双重进口制，破坏了自由贸易的国际惯例。次年，世贸组织作出裁决，判欧盟“违规”。欧盟不得不修改其香蕉进口政策，并准备在1999年1月1日付诸实施。可美国认为这个新政策仍带有“偏向”色彩，不符合世贸组织要求。美方表示，既然在世贸组织框架下的谈判不能解决问题，那就只能采取行动。11月10日，美国政府公布了初步拟定的报复清单，拟对欧盟国家近20种产品征收100％的进口税。据估计，如果美国实施制裁，就会给欧盟15国造成13．9亿埃居（约合16．3亿美元）的损失。美方还进一步威胁说，如果欧盟不让步，将在12月15日提出最后清单，并于明春开始实施制裁。
美方的强硬态度使欧盟颇为恼火。特别是美国甩开世贸组织，公然决定单方面采取行动，更使欧盟不能接受。11月11日，欧盟委员会主席桑特致信美国总统克林顿，指责美国意欲单方面对欧盟采取制裁，违背了对世界贸易组织的承诺。副主席布里坦也表示，美国人有权对欧盟进口香蕉的机制提出质疑，但不应以单方面制裁相威胁，而应在世贸组织框架内通过多边协商谈判解决问题。布里坦的发言人还愤愤不平地说：“我们打算同美国人谈判，可美国人的枪口顶着我们的头，我们没法和他们谈。”
值得注意的是，这场“香蕉战”发生在欧美经贸关系改善和加深之时。近年来，欧美双边贸易额不断增加，相互投资迅速扩大。为适应新形势，欧盟外长理事会于11月9日通过了“跨大西洋伙伴”合作计划，提出今后应通过谈判来解决双边贸易争端。可一日之隔，一场“香蕉战”便点燃了战火。这个事实表明，更加紧密的合作并非意味着更加和谐的合作。随着欧美对对方市场和国际市场争夺的加剧，贸易纠纷将会不断加深。此间舆论担心的是，世界上两个最大的贸易伙伴之间的纠纷日渐增多将会导致贸易保护主义不断抬头，进而波及发展中国家，并破坏世界经济的稳定发展。（本报布鲁塞尔11月24日电）
第7版(国际)
专栏：
美国经济增长有力
●第三季度增长百分之三点九●政府财政赤字继续减少
●十一月消费者信心指数反弹●明年经济有望稳定增长
新华社华盛顿11月24日电 美国商务部24日发表报告说，尽管受到亚洲金融危机影响，美国第三季度国内生产总值增长率经季节调整后按年率计算仍达3.9％，大大高于3.3％的预期增幅。
但商务部的报告同时表明，第三季度的税后收入经季节调整按年率计算为4732亿美元，比上季度下降了1.8％。与去年同期相比，第三季度企业利润下降了6.2％，为1989年以来的最大跌幅，也是此前四个季度中的第三次下降。
美国国内生产总值指的是在美国境内提供的所有商品和服务，它在今年第二季度的增长年率仅为1.8％。
美国商务部当天还宣布，美国的通货膨胀率第三季度以年率计算仅为0.8％，为35年来最低。
据新华社华盛顿11月24日电 美国著名的非官方经济研究机构——会议委员会24日发表报告说，美国消费者信心指数在连续4个月下跌之后，11月份出现大幅反弹。
这家设在纽约的机构说，11月份的消费者信心指数从10月份的119.3点升至126点。此前，由于消费者担心全球金融市场的动荡会阻碍美国经济的健康发展，加上一些公司宣布裁员，消费者信心指数前4个月曾持续下滑。
报告认为，该指数11月份的大幅反弹主要源于消费者对美国目前的经济现状较为满意，并认为未来6个月的经济发展仍将保持良好态势。
会议委员会从1967年起公布消费者信心指数，它是根据对全国5000个有代表性的家庭进行调查后得出的。由于消费开支占美国国内生产总值的2／3，作为衡量消费动向的重要指标，消费者信心指数的走势一直备受关注。
据新华社华盛顿11月23日电 美国财政部23日宣布，10月份美国政府赤字为325亿美元，比上年同期的360亿美元减少9.7％。
10月份是美国1999财年的头一个月。美国政府预计它在本财年可获得557亿美元的财政盈余，国会联邦预算办公室则预测可盈余630亿美元。在截至9月30日的1998财年里，美国政府实现了700亿美元的盈余。
据新华社华盛顿11月24日电（记者翟景升）美国制造业协会24日发布的经济预测报告说，美国经济明年的增速将会有所放缓，但仍可保持稳定增长。
协会主席杰里·贾西诺斯基表示，1999年美国经济将继续增长，不会出现有人担心的经济衰退。虽然亚洲和俄罗斯的经济受到重挫，以及拉美地区经济前景令人担忧会在一定程度上影响美国经济，但预计在今年增长3.6％的基础上，美国经济明年仍有2.3％的增幅。
报告认为，美国经济之所以能稳定增长主要是受一些积极因素的综合影响，其中包括低利率、低通货膨胀、高生产力以及美国人收入的持续增加。
第7版(国际)
专栏：东亚经济传真
金大中敦促韩大财团改革
菲计划发行债券刺激经济
新加坡银行第四次减利息
据新华社汉城11月24日电（记者朱克川）韩国总统金大中24日再次敦促韩国大财团抓紧进行产业结构改革，并要求金融部门发挥推动作用。
金大中当天在邀请韩国130名金融界主要人士到总统府共进午餐时说，韩国经济改革的成败取决于现代、三星、LG、大宇、鲜京五大财团的改革，它们的改革必须在年底以前完成。金融部门要和这些财团签订改善财务结构的合同，迫使不良企业退出经营，以有竞争力的企业为中心进行产业结构调整。
据新华社汉城11月25日电（记者朱克川）韩国中央银行韩国银行25日宣布，韩第三季度的经济增长率是负6.8％，比第二季度稍有好转，国家经济的衰退可能已接近谷底。
韩国银行公布的资料说，根据最近的经济形势估计，第四季度的负增长幅度可能会缩小，今年全年的增长率可能在负5.8％至负6.1％之间。
韩国银行的一位官员说，韩国经济从第一季度开始就急剧萎缩，目前的萎缩过程似乎快要到达终点。韩国金融研究院的一位专家说，今年第四季度或者明年第一季度，韩国经济的萎缩可能将会抵达谷底，现在应该为走出谷底做一些相应的政策性准备。
据新华社马尼拉11月24日电菲律宾财政部长埃斯皮里图日前对新闻界说，为刺激经济发展，菲律宾计划发行15亿美元的国家债券。
埃斯皮里图说，由于新兴市场债券利率差价缩小，菲计划发行5亿美元的欧元债券和5亿美元的美元债券。菲还考虑发行5亿美元的日元债券，其中一半卖给日本政府或其下属机构，一半卖给投资银行。
新华社新加坡11月24日电新加坡四大银行之一的大华银行23日宣布再次调低优惠贷款利率0.5个百分点，并相应调低银行存款利率0.375至0.75个百分点。这是继本地最大的银行——发展银行上周带头第四次调低利率后新加坡银行所采取的减息后续行动。
美国联邦储备局上周宣布第三次减息是推动本地银行第四次降低利率的主因。其次，新加坡政府削减雇主公积金的缴纳率和削减工资等降低工商成本的措施，将影响许多贷款购屋者的还款能力也是银行考虑减息的原因之一。
据新华社新加坡11月25日电（记者朱昌都）新加坡国会25日通过了政府提出的明年内削减105亿新元（约合65亿美元）工商成本的庞大计划。
将被削减的105亿新元，约占国内生产总值的7％。其中削减工资75亿新元，削减税收12亿新元，削减公司各项费用18亿新元。
第7版(国际)
专栏：
11月下旬，《中国改革开放20年成就摄影作品展》在俄国家杜马大厦举行。众多俄议员前往参观。展览上提供的介绍中国改革开放成就的材料深受欢迎。新华社记者 胡海昕摄
第7版(国际)
专栏：
伦敦金融城疏于监管——名誉受损
六家事务所涉嫌洗钱——知法犯法
据新华社伦敦11月24日电（记者陶志彭）据英国情报部门披露，以金融监管机制健全著称于世的伦敦金融城正在沦为毒品和枪支走私集团洗钱活动的中心。
英国国家刑事情报局发言人戈达德日前在接受《律师》杂志记者采访时说，有6家伦敦金融城的律师和会计事务所涉嫌从事国际毒品和枪支走私集团在伦敦的洗钱活动。这位发言人还说，它们当中不乏颇具知名度的事务所，但他不肯说出具体名字。
这是英国情报部门首次公开宣布这类事件。由于律师和会计师参与洗钱活动，因此为犯罪集团披上了合法的外衣。
伦敦金融城的有关律师和会计事务所正受到警方的调查。
第7版(国际)
专栏：
11月24日，美国洛杉矶一名海关人员在他的办公室内举行记者招待会，向媒体展示美国、日本、韩国三国司法部门首次联合缉毒行动结果。在这次缉毒行动中，两名哥伦比亚人和一名秘鲁人因涉嫌走私3公斤可卡因被逮捕。新华社发
第7版(国际)
专栏：
哥白尼《天体运行论》——
八月才遭窃 今朝又遇贼
新华社华沙11月24日电（记者马云亮）波兰伟大天文学家哥白尼的不朽之作《天体运行论》初版拉丁文本24日在克拉科夫市波兰科学院图书馆被盗。
据波通社报道，一名40岁左右的男子当天下午来到图书馆，办完借书手续后将书带到阅览室。一段时间过后他声称要上厕所，后来管理人员才发现他已带着书逃之夭夭。
目前，专门调查组已对盗书人展开侦缉。
《天体运行论》是哥白尼一生辛勤劳作的结晶。他在本书中第一个科学地作出了宇宙的中心是太阳而不是地球的论断。该书于1543年第一次印刷出版。波兰现存该书大约有12册，其中克拉科夫藏有4册。此外，在俄罗斯藏有3册。乌克兰收藏的两册则在今年8月被盗。
据专家说，《天体运行论》初版本时价15万—30万兹罗提（约合4.5万—9万美元）。