第7版(国际)
专栏：大千絮语
为了适应市场需求
——从爱立信公司机构改组谈起
章念生
10月中旬，瑞典爱立信公司推出一项重大改革措施：重组集团公司机构，将原先按产品门类划分的移动电话系统、信息交流等4个总公司精简为网络经营、顾客产品、企业支持3个业务总公司，将众多的地区分公司分别划归欧洲非洲中东、北美、拉美、亚太4个地区总公司领导。公司高层决策机构也做了相应调整，将原来由总裁、4名执行副总裁和30多名高级经理组成的决策机构，改为总裁领导下的13人“共同执行组”，即1名高级执行副总裁管财务，7名执行副总裁分管3个业务总公司和4个地区总公司，另有5名高级副总裁分管技术、人事和新闻信息等。
10月12日，爱立信总裁尼尔松向此间新闻媒体介绍了新集团的13名领导成员，并满怀信心地提出，爱立信今后将以年均20％的速度增长。当天，爱立信股票一日之间增值550亿瑞典克朗（约合69亿美元），增幅为21％，同时还带动整个斯德哥尔摩股市上涨10．5％。
众所周知，对一个世界排名159位、拥有10万雇员、在全球130个国家有经营活动的跨国公司来说，进行大规模的机构调整并非易事，何况公司机构1997年初刚刚调整过。爱立信公司在短短一年多时间内再次进行机构大调整，原因何在？爱立信集团公司主管人事的高级副总裁毕瑞歌日前在接受笔者采访时说：“我们认为爱立信现行的组织机构已不适应目前的市场形势。此次机构重组的最大特点是，4个执行副总裁分别负责4个地区，他们将直接反映各个地区客户的要求和不同的市场特点，经过‘共同执行组’讨论后直接落实到生产部门，这样便可以最快的速度适应顾客和市场的需要。”
毕瑞歌的话道出了市场需求对于决策的重要性。随着信息产业的飞速发展，通信业有着非常诱人的市场前景。据专家们预测，在今后5年内，全球移动电话的用户将从目前的2亿达到8亿，因特网用户将从1亿增加到6亿，手机连接电脑的用户将从200万猛增到2亿。在这个迅速膨胀的市场中，买方即代表市场需求，客户对产品的要求千差万别，谁能尽快满足这千差万别的要求，谁就能抓住机遇，获得成功。
通信市场竞争激烈是人所共知的事实。今年夏天，爱立信、诺基亚、摩托罗拉和英国生产笔记本电脑的潘松公司（PSION）联合成立了西比亚（SYMBIAN）软件开发公司，决定合作开发下一代移动通信产品的标准化软件。此公司一成立，微软公司总裁比尔·盖茨就深感不安，视其为微软公司的一大威胁。11月11日，有消息说，微软公司与美国开发电子邮件辅助系统的夸尔通信公司（QUALCOMM）联合成立了“无线知识”公司，旨在使手机在具备阅读电子邮件功能的同时，兼具显示WEB网页功能。“无线知识”显然是针对西比亚而来的，为的是争夺技术领先地位。有关专家分析，在全球通信领域，今天尚有1000多家公司，明天可能只剩下100来家，最终则将由10至15家全球性公司来瓜分市场。在这场生死攸关的市场争夺战中，仅靠技术优势仍不足以成为赢家，还需要掌握不同地区不同市场的特点，即同时要具备“区位优势”才行。
爱立信对此有清醒认识，它决意要在保持技术优势的基础上，通过机构改组来进一步适应市场需求，同时加强区位优势，以使企业立于不败之地。采取此类举措的并非爱立信一家，此前，美国的IBM公司和芬兰的诺基亚公司就进行过类似的机构改革。
第7版(国际)
专栏：
欧美香蕉大战愈演愈烈
欧盟要求世贸组织仲裁
据新华社布鲁塞尔11月20日电 （记者王星桥）欧盟委员会副主席布里坦20日说，在解决欧盟与美国的香蕉贸易争端上，欧盟对美国的要求很简单，即接受世界贸易组织的仲裁，而不要指望欧盟会屈服于美国的压力。
布里坦说，在美坚持以贸易制裁相威胁的情况下，欧盟将不与美合作，而要求世贸组织对双方在香蕉贸易上的分歧进行仲裁。他说，美国“总不能在法庭中用枪逼着对方”。
去年世贸组织裁定欧盟的香蕉进口配额制不符该组织的规定，美国在这场贸易战中赢了一个回合。今年欧盟对配额制做了修改，决定明年1月1日开始实施。但美国认为修改后的配额制仍不符合世贸组织规定，并于本月10日将一批欧盟出口美国的产品列入可能进行制裁的清单，以此对欧盟进行威胁。
美国既非香蕉生产国也非出口国，但美国的一些跨国公司控制着拉美国家的香蕉生产，其中最大的两家公司已占领了欧盟香蕉市场的3／4。因此，欧盟出台的新配额制主要涉及美国公司的利益。
由于美国不断施加压力，欧盟于9月向美国提议通过世贸组织仲裁机制解决争端，但遭到美国拒绝。
第7版(国际)
专栏：
科技工业园区走向知识经济
吴季松
第十五届世界科技工业园区协会大会暨第六届世界科技工业园区大会于10月下旬召开，知识经济成为大会的热点，会议提出了许多世界科技工业园区发展的创新思想。最重要的新思想有以下三点：
1．不要大的，要高的
当前世界科技工业园区的发展已经度过了初期阶段，科技工业园区的发展不应再盲目求多、求大，而是要注重质量，提出高标准。大多成功园区的员工总数都在3000人以内，拥有高素质的领导者和创业者是其关键。
科技工业园区的管理者，是富有创新精神的高知识层次创业者的领导，因此，他必须对这些人有号召力，否则高技术项目的创业者非但不会纷至沓来，反而会退避三舍。大会发言中指出：“一个大学教授要创业，他怎么会相信一个一般行政官员能理解他几十年的心血呢？”
有了高素质的领导者，还要有一套机制，使高素质的领导者群体能以集体智慧选准高素质的创业者，只有这样才能保证高技术创业的成功率，才能把高技术创业的高风险变成高回报。大会发言指出，一般科技工业园区通过科学运作的创业成功率已达到50％，好的可达到70％。由于高技术创业成功后的回报率一般在3倍以上，因此高素质的创业者群体已经使科技工业园区只赢不亏，在这里，“风险投资”应该改称“创业资金”了。所以，一位科技工业园区协会的负责人说：“我不理解，如果办的是货真价实的科技工业园区，如果发展的是知识经济，为什么吸引不到投资呢？这大概是世界上仅有的只赢不亏的产业之一了。”
2．不要虚的，要实的
赢利、纳税是检验园区成功的最重要标准。
国际科技工业园区的前任主席指出：“一个科技工业园区如果不能赚钱，那还办它干什么？”如果说科技工业园区发展初期强调的是投资、免税和政策优惠的话，那么在今天，对于成熟的园区（一般是5年以上）强调的就是赢利和纳税。
鉴于科技工业园区不能贪大，因此主要衡量标准不是总产值，而是员工人均产值。
从目前看来，在发展中国家和一些发达国家中，科技工业园区的员工人均年产值在4万—10万美元，如土耳其的马麻拉园区为4万美元，澳大利亚的马纳西马园区为7万美元，澳大利亚的布里斯班园区为10万美元。在发达国家，有的园区低限要达到国家员工人均年产值的2倍，即10万美元，如意大利的的里雅斯斯特园区为10万美元，西班牙的马拉加园区为15万美元。发达国家中有些办得好的园区创业成功率达到70％，员工人均年产值则高达20万美元，如荷兰的泽尼克园区，甚至葡萄牙的塔古斯园区也达到了20万美元，在创业后5—10年时间赶上了建立百年的、效益最好的传统工业公司的水平。
现在许多成功的科技工业园区已经成为所在城市税收的重要来源，以这种发展趋势，科技工业园区就必将成为知识经济发展的实实在在的支柱。
3．不要孤立的，要全面开放的
科技工业园区作为一种先进的知识经济发展形式，其最重要的途径就是通过网络化利用世界经济一体化的趋势吸引资金，技术合作，开拓市场。在本次大会上，对全方位的国际合作又有了新的认识。
这次大会对网络化的深入作了专题探讨，大家一致认为不但要有国际网，还要有国家网、地区网；不但要有园区网，还要有行业网；纵横交错，激励创新，实现高技术产业化。
国际科技工业园区的负责人还指出，希望中国和欧盟国家能进行高技术创业人员，尤其是青年创业人员之间的相互交流。中国的青年科技创业者可以到欧盟国家园区创业，欧盟国家青年科技创业者也能到中国来创业，这种世界性的交流，必将使国际科学技术创新达到一个新的阶段，为发展知识经济提供不尽的创新源泉。
民族进步的灵魂是创新，科技工业园区运动的核心也是创新，科技创业者在科技工业园区中，通过创新把自己的知识变成新的知识产品，将成为推动知识经济逐步发展的最为实在的动力。
第7版(国际)
专栏：
经合组织赞扬我改革开放
新华社巴黎11月21日电 （记者沈孝泉）经济合作与发展组织发展中心日前发表研究报告，认为改革开放20年已使中国成为全球最具发展活力的国家，而且发展潜力巨大。
这份报告以详尽的数据和资料分析了中国各个历史时期经济发展的状况，指出中国直到17世纪末始终处于经济发达国家之列，真正落后于西方国家是从19世纪末起才开始的。报告说，自1978年实行改革开放政策以来，经济体制的改革和转轨使得中国走上了经济稳定发展并加速增长的道路。中国已成为世界上最重要的经济实体之一。
报告同时指出，中国仍是一个低收入和低生产力国家，发展潜力依然巨大，这将成为中国继续保持经济高速增长的重要条件。报告说，无庸讳言，中国的经济发展目前依然存在困难，如改造国有企业、健全金融体制等方面存在的问题，但中国领导人对此显然已有清醒的认识，并对解决这些问题表现出强有力的信心。
第7版(国际)
专栏：
中欧达成新的纺织品协议
新华社布鲁塞尔11月21日电 中国政府纺织品协议谈判代表团与欧洲联盟委员会代表团经过5天的谈判，于20日晚在布鲁塞尔达成第六个双边纺织品协议。
中欧第五个纺织品协议即1995年至1998年三年期协议，将于今年12月31日到期。双方此次达成的新协议为期一年。
根据这项协议，欧盟增加了中国纺织品对欧盟出口的配额总量，包括T恤衫、汗衫、短裤、男衬衣、女裙、袜子等12个类别的产品出口配额有所增加。
第7版(国际)
专栏：
下大雪 滑雪去
瑞雪又降，酷爱滑雪的瑞士人纷纷扛上滑雪板走出家门。图为在劳波赫恩山滑雪场，一名十五岁的中学生表演出一个漂亮的“空中飞行”。新华社发
第7版(国际)
专栏：
降息推动新一轮股市上涨
据新华社纽约11月20日电 （记者丁宝忠）在国际股市上扬和美国联邦储备委员会降低利率等因素作用下，纽约股市20日继续上行，道—琼斯30种工业股票平均价格指数劲升103.50点，收于9159.55点，创下7月22日以来的新高。
本周道—琼斯股指除星期二微跌外，其余均为上升。一周内共上升240点，升幅达2.7％。至此，道—琼斯指数已比年初上扬1250多点，升幅为15.9％，距7月17日创下的9337.97点的最高纪录仅相差178点。
分析家认为，美联储17日再次降息继续对纽约股市起到较大的刺激作用，这是纽约股市20日上扬的主要原因。
此外，当天东京日经指数劲升3％，对纽约股市也是个鼓舞。
据新华社伦敦11月20日电 （记者陶志彭）西欧股市继19日全面强劲反弹之后，20日继续走高。伦敦、法兰克福、巴黎、阿姆斯特丹和马德里等股市的股价增幅高达2％至2.5％以上。
此间市场分析人士认为，促使20日西欧股市继续全面走高的直接原因是华尔街股市开盘即大幅攀升和东京股市行情看好。同时投资者认为，继美国本周降息之后，西欧国家可望进一步降息。
第7版(国际)
专栏：
阿尔法空间站第一组件升空
莫斯科时间11月20日，“阿尔法”国际空间站的第一个组件——功能货物舱从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场由俄罗斯的“质子—K”号火箭发射升空。 新华社发
第7版(国际)
专栏：
飓风有余威灾后现大疫
尼加拉瓜传染病流行
新华社马那瓜11月21日电 （记者沈治中）由于受到“米奇”飓风的袭击，目前尼加拉瓜已有各种传染病患者约2万人，其中10人已死亡。政府已宣布疫情严重的三个城市进入“疫情紧急状态”，并向全国发出“疫情警报”。
今年10月下旬，“米奇”飓风席卷中美洲国家，暴雨和洪水使尼加拉瓜许多地区供水等基础设施遭到严重破坏。饮水污染加之鼠害肆虐，造成传染病在一些地区流行，其中肠道传染病患者已近1.8万人。患疟疾、登革热和霍乱等疾病的也已达2000人左右。尼卫生部20日宣布，疫情严重的奇南德加、埃斯特利和埃尔别霍三市已进入“疫情紧急状态”。尼政府在向传染病区增派医务人员的同时，还向国际社会发出呼吁，请求派遣医务人员帮助尼进行防疫治疗工作。
第7版(国际)
专栏：
胎儿脊椎早修复
下肢瘫痪可避免
新华社华盛顿11月21日电 （记者谷利源）美国费城儿童医院和宾夕法尼亚大学的医生们联合宣布，他们最近为一名尚在母腹中的胎儿成功地实施了脊椎神经修复手术，胎儿降生后双腿活动正常。
在美国每2000名新生儿中就有一名脊椎神经损伤病例。这通常是由于胎儿的脊椎缺乏骨骼和皮肤的保护，使神经暴露出来而受到损伤。先天患有这种疾病的婴儿出生后下身瘫痪，同时还伴随有脑积液。但是科学家们利用绵羊进行的研究表明，如果能够在脊椎神经尚未损伤之前就及早施行修复手术，下肢瘫痪就可避免。
医生们利用超声波扫描器对一名孕妇进行检查时发现，其体内仅20周大的胎儿有脊椎损伤，血液化验也证实了这一诊断。于是3周后他们采用全身麻醉法在孕妇的子宫处为胎儿施行了脊椎修复手术。手术后7周孕妇出现早产迹象，医生为她施行剖腹手术平安取出一个男婴，男婴双腿活动正常。通过半年的观察，婴儿发育良好。
第7版(国际)
专栏：
美欧加强气象卫星观测合作
美国和欧洲气象卫星组织19日在华盛顿签署了合作经营极地轨道气象卫星的协议。根据协议，欧方将于2003年发射一枚极地轨道气象卫星，以取代已经在太空中运行了几年的美国两枚极地轨道卫星中的一枚，这枚欧洲极地轨道卫星将与美国的另一枚极地轨道气象卫星一起构成极地气象卫星网，用以观测全球各地区的气候及大气的变化情况。
第7版(国际)
专栏：
纽约和伦敦能源交易市场酝酿合并
纽约商品交易所和伦敦国际石油交易所19日宣布，二者目前正在洽谈有关合并事宜，旨在建立世界上最大的能源期货交易市场。
第7版(国际)
专栏：
美国资本大举进入亚洲房地产业
美国《华尔街日报》19日援引E＆Y肯尼思—利文撒尔房地产集团的统计报告称，过去一年来，估计美国投资者投资100亿美元廉价买进了大批亚洲房地产。这和80年代日本资本西进抢购美国房地产形成了鲜明对照。
第7版(国际)
专栏：
暴风雪袭击希腊
希腊大部分地区近日气温急剧下降，大风、暴雨及大雪接连不断。希腊北部有些地区降雪厚度达半米，不少村庄的对外交通已经中断，学校被迫停课。（据新华社电）