第7版(国际)
专栏：综述
韩经济呈现好转迹象
本报驻韩国记者 王林昌 中国国际广播电台记者 陈俊才
一年前，受亚洲金融危机的冲击，韩国遭遇到了严重的外汇和金融危机。汇市和股市连连暴跌，外汇储备几乎见底，利率急剧上升，企业破产之风盛行。在韩国政府和全体国民的共同努力下，这种状况已有所改善。韩国经济目前呈现好转迹象。
据韩国银行最近宣布，到今年8月底为止，韩国外债总额已降为1507．7亿美元，其中短期外债占25．1％，比去年年底减少了45．4％；截至今年11月15日，外汇储备已达到492．9亿美元，其中可动用外汇储备为457．4亿美元。这说明韩国的财政状况已经有明显的改善，外汇危机已基本过去；国内外投资者对韩国经济的信心逐步恢复，汇市、股市、利率等宏观经济指数也明显好转，进入今年9月份以来，韩元对美元汇率始终保持在1300—1400∶1这个被人认为对韩国经济比较适合的水平上；股市综合指数已从今年6月的280点谷底回升到11月中旬的414．32点；汇率也下调到较正常水平，工业生产在9月份首次出现了正增长，失业人数开始下降。随着韩国经济趋于稳定，外资亦开始回流。今年1—10月份，外商对韩直接投资协议金额已达55．31亿美元，这有益于韩国企业缓解资金短缺困难。由于今年以来韩国进口大幅下降，出口大体维持去年水平，经常性项目收支连续保持盈余。今年头10个月，韩国贸易出超达到319．6亿美元，预计到年底，经常项目盈余可达到370亿美元。据韩国官方和一些经济界人士认为，这种势头如果保持下去，到明年下半年，韩国的经济将会走出低谷，转向复苏。
韩国自去年爆发金融危机以来，在国际货币基金组织的援助下，金大中政府先后采取了一系列措施，大刀阔斧地对金融业、企业、就业和公共部门进行了改革，并取得了阶段性成果。但国际货币基金组织的高利率、高汇率、超紧缩政策，并不完全适合韩国的实际情况，它给韩国的经济生活带来了不可忽视的负面影响，国内生产总值甚至出现了6．6％的负增长，创18年来的最低纪录。面对这种情况，韩国政府在征得国际货币基金组织同意的前提下，对经济政策进行了大幅度调整，并采取了一系列旨在恢复经济的措施。其主要内容包括：建立新的金融体制；扩大政府财政预算赤字幅度，加大对基础设施的投入；提高就业率；扩大货币供应量，降低银行利率；实施“外国人投资促进法”，大力吸引外资；搞活市场，促进国内消费等。
分析家认为，由于韩国政府在履行IMF协议过程中采取了一些趋利避害的措施，目前韩国的经济才出现了转机。
然而，当地经济专家认为，还有若干不可忽视的因素会对韩国的经济复苏造成影响。一是大企业的结构调整尚未完成；二是外汇危机虽暂时过去，但仍未摆脱债台高筑的阴影；三是失业问题严重，形势不容过分乐观。针对上述情况，韩国政府决定在保持经常项目盈余的基础上，加大吸引外国直接投资的力度，进一步稳定外汇市场；对内则致力于提高金融机构的运行效能，加速对大企业的结构调整，落实就业措施，并通过积极的财政和货币政策继续推动经济恢复。
韩国总统金大中最近表示，发达国家应对发展中国家进行资金支援，而遭遇金融危机的亚洲各国，则应共同采取恢复经济景气的措施，促进亚洲经济的复苏。韩国政府正力求有利于其经济恢复的良好外部环境，以便在明年下半年使经济最终走出低谷，恢复增长势头。
（本报汉城11月18日电）
第7版(国际)
专栏：
连续降息 大国协调 资金支援
美国采取措施稳定经济
据新华社华盛顿11月18日电（记者翟景升）近来，美国政府采取了一系列经济措施，主要目的在于防止美国经济滑向衰退，同时也采取一些行动旨在推动世界经济走出低谷。
最引人注目的措施是，在过去7周里，美国联邦储备委员会接连3次调低银行间隔夜拆借利率，从9月29日前的5.5％下调到目前的4.75％。美联储接连减息，一方面是为了活跃美国金融市场和股票市场，以刺激本国经济稳定增长。从长远看也有利于促进美国出口，减少美国贸易逆差。另一方面，美国通过减息已经明显地牵动了亚洲地区金融市场的反弹，从侧面给了亚洲地区经济一个有力的推动。美国经济学家认为，美联储连续减息，是在立足美国经济的同时着眼于促进世界经济增长。
其次，同工业国家采取协调行动，共同应付全球性金融动荡。近两个月来，美国同西方发达国家已经多次举行会议，商讨扼制金融危机扩散的具体政策和措施，并达成了协调行动的共识。对于经济陷入困境的世界第二经济大国日本，美国更是极力推动其在整顿金融系统、增加政府开支和减低税收以刺激消费等方面采取更大胆的措施。美国总统克林顿18日出访日本和韩国，重点依然是促使日本积极推动改革，开放市场，以带动亚洲经济的复苏。
此外，美国还在积极推动国际经济救援计划的实施。在美国政府的推动下，美国国会批准向国际货币基金组织增资179亿美元，为工业国家协同建立900亿美元的救援基金奠定了良好基础。最近，在美国的支持下，由国际货币基金组织牵头发起了向巴西提供420亿美元资金的救援计划，以防止危机向拉美地区蔓延。美国方面承诺出资50亿美元。美日在亚太经合组织领导人非正式会议上进一步宣布向亚洲地区增加100亿美元的援助贷款，以增强东南亚地区经济复苏的势头，重振国际投资者对亚洲经济的信心。
第7版(国际)
专栏：
加再次降息刺激经济
日贸易盈余持续增加
德明年经济不容乐观
新华社渥太华11月18日电 加拿大银行18日上午宣布，再降低利率0．25个百分点，以刺激经济发展。
这是美联储17日降息0．25个百分点后，加行采取的新的降息行动。在不到两个月的时间内，加行已紧随美联储三次降低其银行利率。此次降息使加行的隔夜拆借利率降到了5．25％。加行降息后，此间各大商业银行也纷纷宣布将优惠贷款利率降低0．25个百分点。
据新华社东京11月19日电 日本大藏省19日发表的贸易统计表明，10月份日本贸易盈余比去年同期增加23.9％，达1．3707万亿日元，连续19个月保持增长势头。
10月份日本的出口额为4．3826万亿日元，比去年同期减少5.7％；进口额为3．0119万亿日元，减少14.9％。
据新华社波恩11月18日电（记者刘钢）德国“五贤人”18日发表的研究报告认为，德国明年的经济增长速度将会明显放慢，降至2％，比今年下降0．75个百分点。
此前，经合组织和德国六大经济研究所对德国明年经济增长的预测分别是2.2％和2.3％。“五贤人”认为，将造成德国经济增长速度放慢的重要原因是亚洲金融危机的滞后效应，因为这场危机对德国经济发展的实际影响要到明年才会真正显现出来。这种滞后效应将对德国明年的出口造成重大打击。尽管德国的出口从今年下半年起就已出现了增长乏力的苗头，但明年的形势将更为严峻。
“五贤人”系德国经济专家委员会，由5名经总统任命的经济教授组成，其主要任务是在每年11月15日前就德国总的经济发展形势提出报告。
第7版(国际)
专栏：
巴格达儿童生存难
8年制裁，使伊拉克经济衰退，人民生活困苦，许多少年儿童为了生存过早地走入社会。在巴格达的街头、菜市场、修理厂、加油站，随处可见他们弱小的身影。据统计，伊拉克儿童的失学率达20％。
图为巴格达街头聚集在一起擦皮鞋的孩子们。
新华社记者 姚大伟摄
第7版(国际)
专栏：
吸烟死者半数在穷国
专家呼吁禁烟防杀手
新华社曼谷11月19日电（记者于大波）正在此间参加国际卫生会议的专家今天说，如果有关国家不采取有效的禁烟措施，在未来20年内，吸烟引起的疾病将成为发展中国家人民的主要“杀手”。
世界卫生组织官员阿兰在会议上发言说，吸烟问题在发展中国家日趋严重。如果按目前的趋势发展，吸烟每年造成的死亡人数将超过艾滋病、肺炎和难产等造成的死亡人数的总和。
他说，加强禁烟措施，大力宣传吸烟的危害，这已成为发展中国家的当务之急。
根据世界卫生组织提供的数字，每年全世界因吸烟而死亡的人数达400万人，其中一半是在发展中国家。
美国禁烟专家杰克指出，有关禁烟的宣传要寓教于乐。各国的禁烟广告应该在电视台的黄金时间播出。在医疗保健、健美操以及青少年节目中，都应插播禁烟广告。
此次为期3天的国际卫生会议是于18日开幕的。
第7版(国际)
专栏：
乌拉圭
三成居民自愿捐器官
一片爱心死后留人间
新华社蒙得维的亚11月18日电（记者胡积康）最近20年中，总人口才300多万的乌拉圭就有106万人在国家人体器官库登记，表示死后愿意捐献自己身上有用的器官，以挽救别人生命，留下人生最后的一片爱心。
乌拉圭国家人体器官库是1978年11月17日建立的。
开始，人们对死后捐献器官持冷漠态度。后来，随着科学的发展，乌拉圭人逐渐移风易俗，希望死后捐献器官的人越来越多。
据统计，到目前为止，乌拉圭共有1．5万人接受各种器官移植，其中眼角膜移植2823例，肾脏移植463例，肝脏移植25例，心脏移植13例和肺移植2例。
乌拉圭国家人体器官库主任波诺说，在2000年之前，乌拉圭将成为世界上人均自愿捐献器官最多的3个国家之一。
第7版(国际)
专栏：
11月18日，2000多名身穿彩色斗篷的游客在东京迪斯尼乐园门口的一处停车场上，拼出迪斯尼吉祥物“米老鼠”的图案，庆祝“米老鼠”诞生70周年。新华社发（共同社照片）
第7版(国际)
专栏：
波兰通胀率下降
据波兰媒体报道，今年十月份，波兰通胀率降到百分之九点九。这是十八年以来，波兰通胀率第一次降到一位数。
第7版(国际)
专栏：
中远（澳洲）公司获奖
中远（澳洲）公司在澳大利亚荣获两个一等奖：澳洲—东亚贸易“顾客服务一等奖”和澳洲—北亚贸易“顾客服务一等奖”。这是中远（澳洲）公司连续第三年夺得这两项奖。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
美专家艾克文获殊荣
国务院外专局受美国志愿者协会委托，十七日在北京授予美国康宁公司董事长兼首席执行官艾克文先生“马可·波罗奖”。（张友新）
第7版(国际)
专栏：
《英汉保险词典》出版
由加拿大永明人寿保险公司和《中国保险报》合编的《英汉保险词典》十九日在北京正式发行。这部词典是中国第一部保险专业英汉词典。
（刘仲华）
第7版(国际)
专栏：科技漫话
从数字看生态危机
果永毅
今年以来，世界气候异常，环境灾难频仍，从年初肆虐数月之久的巴西亚马孙热带森林大火，到夏季中国长江、松花江、嫩江流域的特大洪灾，欧洲大陆的狂风暴雨，直至前些日子席卷中美洲地区的“米奇”飓风，国际科学界和大众传媒无不惊呼，环境问题再也不能被忽视了！从今年一系列有关地球生态的最新统计数字，我们不难看出环境问题的严重性和紧迫性。
空气：现在全世界约有11亿人口生活在空气污染严重的城市。全球有20个污染最为严重的城市，发展中国家占8个（其中北京和上海榜上有名），发达国家占12个。值得一提的是，尽管发达国家的一些城市空气质量相当糟糕，但它们毕竟在不断改善。更令人担忧的是，发展中国家的城市空气污染日益严重。每年有1500万人因空气严重污染而难以生存。大家知道，造成地球温室效应的元凶是人类过量排放到大气中的二氧化碳气体。以此为例，1973年，人类排放的二氧化碳气体总量为162亿吨。到了1995年，这一数字猛增到221亿吨。1973年时，经合组织所属发达国家二氧化碳的排放量占世界总量的61．7％，其余为发展中国家（含前苏联地区及非经合组织成员国的欧洲国家）和公海运输的排放量。1995年，前者的排放量下降了10％强，发展中国家则增加了18％强。
水：半个多世纪以来，随着人口与农业的不断扩展，全世界的用水量增加了4倍。与此同时，由于工业、城市、农药及化肥的污染，水资源正在日益短缺。过度开采也是使水资源枯竭的重要原因。如今，阿尔及利亚、以色列、科威特等20多个国家已经处于长期缺水状态。如果目前的情况延续下去，预计50年后，世界人口的13％至20％将遭遇悲惨的水荒。
土地：目前地球上的生物，包括植物和动物，总共约1．8万亿吨。人类每年消耗其中的2．96％用于食物，1．3％用于取暖，0．8％用于其它材料。然而，过度放牧、过度垦殖、过度施用化肥和农药，已经使许多地区的沃土贫瘠化，全球已有900万公顷农田寸草不生，12亿公顷绿地遭到中等程度毁坏。2000种动物物种濒临灭绝，沙漠地区不断扩展，热带雨林以每年14．2万平方公里的速度在消失，形象地说，相当于每秒钟消失一个足球场大小的森林。每年有300多万人遭受农药的毒害。
生活垃圾：如果说发达国家的生活垃圾的处理通过循环净化等措施，正在日益完善，那么，发展中国家大城市的垃圾处理仍是一个严重的问题。生活垃圾污染水源，引发传染病的蔓延，第三世界国家41．5％的死亡率与此有关。
1992年6月在巴西里约热内卢召开的联合国环境与发展大会已经过去6年了，根据这次大会通过的《21世纪议程》而建立的“可持续发展委员会”也已运转了5年。世界环境问题的现状仍难尽如人意。为了人类长远的、可持续的发展，人们对地球环境问题再也不能等闲视之了！
第7版(国际)
专栏：
阿根廷
恐龙卵化石首次发现
胚胎有牙齿三十二颗
据新华社北京11月19日电 综合本社驻外记者蔡嘉瑾、谷利源报道：美国和阿根廷科学家17日宣布，他们在阿根廷发现了数千枚部分孵化的恐龙卵化石。这不仅是科学家首次在南半球发现恐龙卵化石，而且是第一次发现晰脚亚目恐龙卵化石。
据阿自然科学博物馆专家证实，这批恐龙卵是1年前被阿古生物学家恰佩带领的科学家小组于阿巴塔戈尼亚地区内乌肯省发现的。当时，在1平方英里左右的面积上到处散布着距今大约7000万年到9000万年前的、不同程度部分孵化的恐龙卵化石碎片。科学家们初步分析认为，内乌肯地区古代是一片冲击平原，可能当时发生了一场灾难性的洪水，淹死了正在孵化的胚胎，但洪水带来的淤泥却使恐龙卵得到很好的保存。
这些恐龙卵表面质地粗糙，呈圆形，直径大约为6英寸，相当于十几个鸡蛋那么大。其中有一个卵中的恐龙胚胎有32颗小小的牙齿。科学家认为，它可能是一种巨大的素食晰脚亚目恐龙，这种恐龙躯干巨大，体长可达45英尺。在这些恐龙卵化石中还包括70块卵壳碎片。