第4版(体育)
专栏：
11月13日，全国短道速滑锦标赛暨第九届全国冬季运动会短道速滑预赛在长春市拉开战幕。在女子1500米决赛中，黑龙江选手杨扬（前）以2分47秒96的成绩获得第一名。
新华社记者 徐家军摄
第4版(体育)
专栏：
中国男排势头不错
世锦赛首战打败乌克兰队
本报仙台11月13日电 记者李长云报道：中国男排今天以3∶1（14∶16、15∶13、15∶12、15∶8）战胜乌克兰队，在第十四届世界男排锦标赛小组赛中首战告捷。荷兰队在该组的另一场比赛中以3∶1战胜了捷克队。
中国男排以前从未与乌兰克队交过手，今天一开局在主力阵容平均身高近两米的乌克兰队强大的网上攻势压迫下，拦防节奏失常，很快以3∶7落后。暂停后，中国队加强了发球的攻击性和拦网，打出了一个小高潮，以13∶9领先。但中国队在这胜利将要到手的关键时刻，没有把握住机会，以14∶16痛失首局。
中国队在第二局开局以2∶7落后的情况下，换上老二传周建安后，很快扭转了进攻无力的被动局面，加之拦网节奏也出来了，很快将比分追上并反超，最终以15∶13扳回一局。
第三、四局，中国队在坚持用发球破坏乌队一传，用拦网遏制乌队进攻的同时，加强了快攻的变化和强攻的力度，不给对手可乘之机，很快又以15∶12、15∶8连下两城。
中国队主教练汪嘉伟赛后说，中国队今天虽然闯过了第一关，但还是要好好总结一下今天出现的问题，打好明天的比赛，他希望队员们能在对捷克队的比赛中稳定发挥，打出自己的特长和作风来。
今天小组赛其它组比赛的结果是，A组：韩国队3∶0胜埃及队，西班牙队3∶0胜日本队；B组：意大利队3∶0胜加拿大队，美国队3∶0胜泰国队；D组：阿根廷队3∶0胜伊朗队，古巴队3∶0胜波兰队；E组：保加利亚队3∶0胜安哥拉队，巴西队3∶0胜希腊队；F组：南斯拉夫队3∶0胜澳大利亚队，俄罗斯队3∶0胜土耳其队。
第4版(体育)
专栏：
中韩足球友谊赛在京举行
中国联队三球败北
本报北京11月13日讯 记者汪大昭报道：场内的中韩足球赛还在进行，场外看球的人已经议论纷纷：“双方的水平不在同一档次。”3∶0的比分就是个证明。
今晚的比赛在浓雾笼罩下的北京工人体育场进行。中国联队先后有17人上场，其中有7名球员来自上海申花队，大部分时间内由申思、刘军、朱琪和祁宏4名申花球员踢中场，优势明显在韩国队一方。双方反复在中场争夺，可是主队传球欠准，前锋拿不住球。虽然中国联队主教练徐根宝说得不错，韩国队除了打进的3个球，并无更多破门机会，但韩国队几乎每得到一次机会就能添上一分。上半时第二十八分钟，站在门前的中国联队后卫对韩国队迅捷的传中球未及反应，韩国队10号崔龙洙左脚凌空推射成功。十几分钟后，左后卫朱广辉在本方禁区内将球顶给对手。韩国队14号金度根毫不客气地再度破门。下半时，韩国队19号安贞恒罚点球入网。
赛后，韩国队主教练许丁茂认为，中国联队体力有问题。而徐根宝则指出，中韩足球确实有差距，特别是传接球技术韩国队占优。谢晖有伤，使他不得不用吴承瑛充任前锋。中前场和门前能力不足，是无法得分的主要原因。队员们不惜体力与对手拼争，但眼前这支韩国队比车范根执教打世界杯赛的韩国队速度更快，逼抢更凶。比赛暴露出的差距应该在今后两年内得到解决，中国年轻球员应有所提高，给人以希望。
第4版(体育)
专栏：
范志毅即将回国备战亚运会
新华社伦敦11月13日电（记者周杰）效力于英格兰足球甲级俱乐部水晶宫队的中国亚运队员范志毅可以参加亚运会。
英格兰足总10日认定范志毅有侵犯裁判嫌疑，行为不轨，对他提出起诉。但是该起诉从英格兰方面来讲不会影响范志毅参加亚运会的资格。
英格兰足总给予范志毅14天上诉时间。英足总新闻发言人毕文顿说，尽管范志毅有国际比赛任务，但是他可以书面上诉。假如听证会在亚运会期间举行，范志毅也可以以书面形式申诉自己的看法和理由。
据可靠消息说，范志毅到目前为止还没有提出上诉，最终是否上诉，范志毅将征询俱乐部的意见。
范志毅和孙继海将于15日回国，赶赴广州同国家队集结。
第4版(体育)
专栏：
世界武术锦标赛将于明年在香港举行
新华社北京11月11日电 记者今天从国际武术联合会了解到，第五届世界武术锦标赛将于1999年11月3日至7日在香港举行。
这一决定是日前在香港召开的国际武联执行委员会第九次会议上作出的。香港武术联会、墨西哥武术总会和亚美尼亚传统武术联合会都向国际武联递交了申请。
据介绍，第五届世界武术锦标赛期间，除正式比赛外，还将穿插进行武术绝技表演。
第4版(体育)
专栏：
科威特队获海湾杯足球赛冠军
新华社阿布扎比11月12日电（记者潘立文）据此间收到的消息，为期两周的第十四届海湾杯足球赛今晚在巴林首都麦纳麦结束，科威特队再次夺得冠军。
据报道，在14届海湾杯足球赛中科威特队共9次捧杯，是海湾国家球队中捧得“海湾杯”次数最多的。在今晚同阿拉伯联合酋长国队的比赛中，科威特队表现出色，以4∶1大胜对手，从而以积分12分名列榜首，获得本届赛事冠军。这场比赛结果也令赛前夺冠呼声最高且积分一直领先的沙特阿拉伯队大失所望，沙特阿拉伯队最后以一分之差获得亚军。
沙特阿拉伯队在11日晚的比赛中被积分最少的卡塔尔队逼平，这一结果给沙特阿拉伯队夺冠蒙上了阴影，而却给科威特队带来了夺冠的希望。
阿拉伯联合酋长国队最后一场比赛失利后，积分为7分，获得第三名。其余几支队伍的最后排名为阿曼队第四、巴林队第五、卡塔尔队第六。
第4版(体育)
专栏：
亚洲青年男篮锦标赛
中国队卫冕成功
新华社加尔各答11月13日电（记者白景山）第十五届亚洲青年男子篮球锦标赛经过9天的激烈的角逐，今天在印度加尔各答鸣金收兵。中国队显示了身高优势、高超的球技和敢打善拼的作风，再次蝉联冠军，从而在亚洲青年男篮锦标赛中实现了六连冠。
中国队今天与卡塔尔队交锋。卡塔尔队实力雄厚，斗志顽强，上半场结束时，双方比分差距不大，中国队以26∶21仅领先5分。下半场，中国队调整战术，加强拼抢和投篮，逐步使比分差距拉大，最终以59∶45获胜，夺得金牌；卡塔尔队获得银牌。
在决第三、四名的比赛中，日本队战胜中国台北队，获铜牌。这样，中国、卡塔尔和日本队获得了参加明年7月在葡萄牙举行的第六届世界青年男篮锦标赛的入场券。
第4版(体育)
专栏：
全国象棋棋协大师赛激战正酣
本报天津11月13日电 “南开杯”全国象棋棋协大师称号赛今天战罢第四轮，团体积分靠前的暂时是厦门、天津和江苏队。而个人全胜的棋手只有安徽的王安全和江苏的谢今杰。
在已经结束的第二至第四轮比赛中，分别有一些棋坛名手或被逼平，或不慎告负。如江苏伍霞在第三轮负于同队的陆峥嵘，而王斌也在第三轮负于甘肃的焦明理。团体角逐也激烈异常，第三轮结束时，江苏队曾单骑杀出。但在第四轮中，江苏队多名棋手弈和，而厦门队则连连告捷，因而在该轮结束时局分已累积至14分，而天津队和江苏队则同积13．5分。（盛时）
第4版(体育)
专栏：
世界举重锦标赛刷新多项世界纪录
保加利亚大力士卷土重来
新华社芬兰拉赫蒂11月12日电（记者郑焕清）世界举重锦标赛今天进行了男子69公斤和77公斤两个级别的比赛。保加利亚、中国和格鲁吉亚选手刷新多项世界和世界青年纪录。
今天傍晚进行的男子69公斤级比赛争夺异常激烈，世界纪录多次被改写。中国选手万建辉首先抓举158公斤成功，打破了国际举重联合会设定的157．5公斤的该项世界纪录。随后，保加利亚的普·热利亚兹科夫以160公斤的成绩再创该项目新的世界纪录。结果万建辉以157．5公斤夺得抓举银牌，并以340公斤的成绩获得总成绩铜牌。热利亚兹科夫挺举成绩是190公斤，从而以350公斤的总成绩打破该项目347．5公斤的世界纪录，并夺取这个级别的3枚金牌。
参加这一级别比赛的另一名中国年轻选手杨存康获得第八名，他分别以挺举185公斤和总成绩330公斤的成绩，创造了这两个项目的世界青年纪录。
在男子77公斤级比赛中，格鲁吉亚选手乔·阿萨尼兹以168公斤的抓举成绩打破国际举联设定的该项目167．5公斤的世界纪录，并获得金牌。保加利亚的瓦纳夫以202.5公斤和365公斤分别摘取挺举、总成绩桂冠。
奥运会冠军、中国名将占旭刚3次抓举失败，在挺举比赛中以200公斤的成绩名列第四。在第三把挺举中，他要了202．5公斤的重量，准备夺取金牌，但未能成功。中国台北选手蔡弘章取得第十九名。
中国男队总教练杨汉雄赛后对本社记者说，从今天的比赛来看，在国际举联实行新的比赛级别之后，保加利亚等传统欧洲举重强国卷土重来之势头越来越强劲。中国选手虽然在一些项目上取得了较好成绩，但是相比之下对比赛级别的改变认识不足，准备也不够充分，今后需要进行更为艰苦的训练，以争取更好的成绩。
中国新任驻芬兰大使吕新华今天专程前往拉赫蒂体育中心，看望了中国举重代表团的全体成员，对获奖运动员取得的优异成绩表示热烈祝贺，并勉励他们再接再厉，为祖国争取更大光荣。
第4版(体育)
专栏：
宽利——京城又一支甲级足球队
本报记者 汪大昭
一个月前，北京宽利队成了京城第二支进入全国甲级行列的足球队。几个月后，冷落了3年的先农坛体育场又将热闹起来。俱乐部上下从冲上甲B的那一刻，就开始筹划1999年联赛和球队的长远发展。北京的众多新闻传媒和球迷对宽利也颇有厚爱。
11月10日，俱乐部宣布了球队的人事安排，主教练李辉，助理教练杨朝晖、于奎连、任嘉庆，领队陈东。这是一个平均年龄37岁的班子，清一色的北京籍。5个人当中，10年前同期的北京队队员有4个，入选过国家队的有3个，在国外踢过球又当过教练的有两个。“我们几个人过去在场上踢球的时候就挺默契，今后一起执教也会很默契”，杨朝晖说。
当年，大家前后脚走出先农坛，李辉到德国踢球，又以助理教练的身份随健力宝青年队在巴西深造，留心观察和领会了足球王国教练的训练特点。杨朝晖到日本富士通队踢了5年球，一直在日本甲级队射手榜上名列前茅，后来执教日立青年队，三获冠军，是日本足球10年崛起的见证人。一度挂靴从医的任嘉庆这两年跟着国家队，对戚务生和霍顿的执教方式耳濡目染。这些经历已经够得上一笔财富。至于怎样将积累的东西运用到实际中去，李辉虽然有自己的想法，却宁愿保持低调。
第4版(体育)
专栏：
盐湖城市长签署二○○二年冬奥会预算案
新华社华盛顿11月12日电（记者杨明）美国盐湖城市长考拉迪尼今天签署了14．5亿美元的2002年冬奥会财政预算案。
这位女市长宣布，她批准了这项计划，认为这笔预算有着详尽的连贯性和战略意义，在最大程度上省略了开支。“我相信盐湖城冬奥会组委会部署了一个出色的预算，可以保证2002年奥运会有足够的款项，也保证了城市建设和服务最大程度地符合全城市民的利益，”她说。
犹他州州长利维特的发言人说，州长和大会组委会的一项协议最迟将于明天签署。