第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
国家环保总局局长解振华强调
太湖流域排污年底必须达标
新华社南京10月27日电（记者秦杰）国家环境保护总局局长解振华近日率太湖流域环保执法检查团检查太湖治理工作，他在此间提出，太湖水污染防治工作已进入攻坚阶段，时间紧迫。沿太湖流域所有排污单位在年底前必须做到达标排放，否则坚决予以关停并转，没有任何商讨余地。
解振华说，继1997年淮河达标战役后，治理太湖成为新一届政府治理环境污染的第一大战役。太湖流域历史悠久、富庶美丽，是我国文化经济生活十分重要的地区。因而，还太湖一片净水成为从上至下的共识，也成为检验我们治理环境决心和能力的重要标志。按照党中央、国务院要求，从1999年1月1日起，太湖流域内工业企业（包括乡镇企业）及集约化畜禽养殖场，沿湖宾馆、饭店等单位的污染源排放的废水要达到国家标准，所有排污单位不得向太湖及其它入湖河流超标排放废水。沿湖城镇污水处理厂建设、湖面污染控制、农业面源污染控制、底泥疏浚、无磷洗涤用品推广准备等也要有明显进展。为此国务院明确要求沿太湖流域的江苏、浙江、上海三省市各级党委和政府及国务院各有关部门要进一步提高对太湖水污染防治工作重要性的认识，采取坚决有力的措施，按照“目标要高于淮河，要求要严于淮河，力度要大于淮河”的要求，克服一切困难，保质保量地完成任务，从而最终实现至2000年让太湖水彻底变清的更高目标。
为贯彻落实党中央、国务院对太湖治理工作的要求，太湖流域环保执法检查团从10月23日起首先对沿太湖的江苏苏州、无锡、常州地区进行了执法检查。根据检查情况，检查团认为：在太湖治理中，江苏省做了大量的工作，达标工作有了很大进展。截至目前，江苏省日排废水100吨或日排COD30公斤以上的770家排污单位中，已有655家基本完成了任务。然而，太湖水污染防治工作各地进展还不太均衡，有的排污单位治污工程尚在施工阶段，有的甚至还没有动工。针对这种情况，解振华强调，要切实增强太湖治理达标的紧迫感。党中央、国务院明确提出，治理太湖流域水污染的决心不能动摇，目标不能改变，期限不能延长，要求不能降低。任何单位和地区不应有等待推诿和侥幸过关的心理，达标排放工作已进入倒计时阶段，在剩下的两个多月时间里，要争分夺秒，完成达标任务。淮河流域能够做到的，太湖流域更应做到，而且要做得更好。在今后的时间里，国家将陆续派出检查团检查各地落实情况，对不能按期完成任务的地区和单位将一追到底，决不妥协。
在此后的几天内，太湖流域环保执法检查团还将对浙江、上海进行执法检查。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
出成果 出人才 出效益
中国林科院用研讨会庆祝40华诞
本报北京10月27日讯 记者蒋建科报道：中国林业科学研究院今天采用举办国际学术研讨会和科技合作洽谈会的形式庆祝40岁生日。全国政协副主席万国权、科技部副部长徐冠华、韩德乾，国家林业局局长王志宝，以及来自联合国开发计划署、国际林联等国际组织和10多个国家的50位知名专家学者参加庆祝会和研讨会。
中国林科院院长江泽慧欣喜地说，中国林科院成立40年来，广大科研人员紧紧围绕解决国民经济和林业建设中带有全局性、关键性、综合性、基础性重大科技问题，深入实践，协作攻关，取得一批重要成果。到去年底为止，全院共获科技成果1007项，有490项获奖，其中国家级奖66项。1996年由王涛院士主持的“ABT生根粉系列的推广”项目，首次获得国家科技进步特等奖，为全院赢得了荣誉。
经过几代科技人员和干部职工的奋力拼搏，中国林科院现已发展成为我国规模最大的综合性林业科学研究中心，拥有9个研究所、7个实验和研究开发中心，分布在全国10个省、自治区和直辖市，学科齐全、专业配套，在许多领域的研究处于国内领先、国际先进水平，特别是在林木良种选育、荒漠化防治、竹藤等研究方面取得突出成就。该院培育出的杉木、杨树、泡桐等主要造林树种，在生产中大面积推广，平均材积增长10％—50％；该院研建的平原农区防护林体系改善了生态环境，年均增产粮食8．7％；运用现代遥感、信息技术等成功进行森林资源调查和灾害监测，促进了森林资源管理的现代化；在森林资源利用研究方面，提供了市场需要的林产品制造技术和深加工新产品。
该院十分重视人才培养，先后通过出国深造、引进人才、带岗培训等多种渠道，有效改善了科研人员的学历层次和知识结构。目前全院45岁以下具有副高级以上职称的科研人员占总数的1／3，有博士和硕士学位的科技人员占总数的15．8％，为迎接知识经济时代的到来做好了人才和技术储备。
该院还狠抓科技成果转化，在每年鉴定的40—50项成果中，有70％以上得到推广和转化，取得了明显的经济效益、社会效益和生态效益。全院还兴办起48个科技实体，形成一批拳头产品和名优品牌。
改革开放20年来，中国林科院先后与10个国家、28个资助组织和团体开展了91个国际科技合作项目，合作资金达2152万美元，占该院同期科研经费的60％左右。接待国外专家790多人次，在国际合作中取得17项重大科技成果，进一步提高了该院在国际林业科技界的地位和知名度。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
传统观念大转变 婚育新风进万家
国家计生委加强计生宣传工作
本报西安10月27日电 国家计生委日前在陕西延安召开“婚育新风进万家”活动座谈会，由此在全国拉开了这一活动的序幕。国家计生委主任张维庆、副主任杨魁孚和各省市自治区计生委主任等到会。
国家计生委决定在今后一段时间里，在全国范围内开展婚育新风进万家活动。“婚育新风进万家”就是要依托社区，面向家庭，引导、帮助、促进群众转变旧的婚育观念。树立科学、文明、进步的婚育观念，努力建设社会主义生育文化，增强人们实行计划生育的自觉性，不断满足广大群众日益增长的计划生育和生殖健康需求，促进人的全面发展。
会上，国家计生委主任张维庆说，婚育新风进万家活动，是一项意义重大、影响深远的活动，是国家计生委深化计划生育宣传教育的重大举措，是实现计划生育工作“两个转变”的重要推动力，是促进妇女解放的有力措施，也是推进农村社会主义精神文明建设的有效形式。这次在全国范围内开展的婚育新风进万家活动最显著的一个特点，就是把婚育新风进万家的具体活动和建设社会主义生育文化紧密地结合起来，赋予这项活动更深刻的内容。
张维庆强调：要高度重视计划生育宣传工作，建立和完善计划生育宣传教育体系。要抓计划生育宣传教育中影响全局的大事，各地每年的工作都要办几件大事。要借助大众传媒，强化舆论监督，以此推动人口与计划生育工作。（张世琨）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
安徽省宁国中学在实施素质教育过程中，注重学生的情趣培养和全面发展。图为老师给学生讲解生物标本。
陈光辉 彭道宏摄
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
联想凤凰共创新纪元
让大家用好电脑
本报北京10月26日讯 记者杨健报道：凤凰卫视中文台在大跨步走近祖国内地观众的同时，又把触角伸向了迅速发展的信息技术领域。11月7日19时，观众将看到该台第一期电脑专栏节目———“联想电脑新纪元”。这是凤凰台和联想集团10月23日在这里宣布的。
作为1997年世界第六大电脑市场，中国百姓对电脑知识的需求十分迫切。凤凰台有感于目前一些媒体电脑栏目专业化和商业味过浓的现实，决定以自己特有的轻松活泼的风格传播电脑知识，推进电脑应用。
联想电脑公司总经理杨元庆在谈到联想与“电脑新纪元”节目的合作时说：“尽管中国的电脑用户数已经相当巨大，但是人们对电脑的应用却远远低于应有的水准。”这位总经理认为，联想则期望通过参与这一融电脑知识性、娱乐性和服务性于一体的电脑专栏节目，是与联想“让中国人用得更好”的理念相一致的。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
甲A联赛精英评选颁奖
大连万达包揽5个奖项
本报北京10月27日讯 记者汪大昭报道：今年的万宝路全国足球甲A联赛，冠军奖杯和足球先生金球奖、最佳射手金靴奖、最佳教练金牌奖，统统被大连万达队收入囊中。连新设的神射手5年金奖也归万达队所有。北京籍的国际级裁判陆俊连续4年荣获最佳裁判金笛奖。
这已是万达队在职业联赛中第四次夺冠。获得金球、金靴双奖的郝海东本赛季共有18个进球。徐根宝则成为职业联赛开始以来第一位先后率领两支球队夺得甲A联赛冠军的教练。5年来，王涛总共为万达队攻中54球。
与1994年相比，今年的甲A联赛参赛队由12支扩大到14支，比赛场次从132场增加到182场，现场观众由217万增加到388万，进球数达到437个，平均每场进球2．4个。5年来，甲A联赛共进行了700多场交锋，观众总数超过1000万人次。
中国足协专职副主席张吉龙对资助联赛的国际管理集团和菲利普莫里斯亚洲集团表示谢意，并指出，几年来正反两方面的经验教训表明，只有提高联赛水平，才能使中国队水平有所突破。中国足协要求甲级队全体球员牢固树立职业道德，珍惜自己的运动生涯，抓住机遇，以振兴中国足球为己任，不辜负人们的殷切期盼。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
亚洲象棋锦标赛第一轮
中国队艰难取胜缅甸队
本报江苏泰州10月27日电 记者李中文、郑红深报道：春兰杯第十届亚洲象棋锦标赛今日开枰。在男子团体首轮比赛中，中国队虽以三战全胜的战绩取胜缅甸队，但胜得较为艰难。目前，中国队、中国香港队、澳门队均为三战全胜积6分，暂时领先。
根据赛前抽签结果，中国队首轮与首次参加亚洲象棋锦标赛的缅甸队相遇，不料却遭到缅甸队的顽强狙击。首轮比赛，中国队许银川休战，由吕钦、林宏敏、万春林迎战对手。三盘棋下至中局时，从盘面上看均为和棋，最后中国队的三名选手都是以马炮残局艰难取胜。尤其是中国队吕钦与缅甸队赵承忠之战，双方拼争得尤为激烈。今日比赛，赵承忠与吕钦下出五七炮对屏风马的流行布局，经一番兑子后，双方从开局至残局一直呈和棋态势，吕钦想尽办法也难以取胜。岂料，缅甸队赵承忠关键时刻只要走出一步退马的棋，双方就会立刻和棋；但赵承忠此刻紧张之下误走出一步进将，被吕钦白打一炮。双方战至49回合时，赵承忠告负。
男子团体项目首轮其它几场比赛的结果为：越南队以一胜两和的战绩取胜中国台北队；东马来西亚队以两胜一负的战绩取胜日本队；中国香港队以三战三胜的战绩取胜泰国队；澳门队以三战三胜的战绩取胜菲律宾队；西马来西亚队以两胜一和的战绩取胜新加坡队。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
迎亚运全民健身活动即将启动
本报讯 由北京市教委、北京市体委和北京团市委等单位主办，三星电子赞助的“为祖国而锻炼健康地奔向21世纪象征性长跑暨‘三星迎亚运’全民健身活动北京市启动仪式”大会即将于11月1日在北京市海淀体育场举行。
此次全民健身活动旨在全国范围内，大力发扬体育运动精神，为21世纪培养人才。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
高原青年心系民运会
本报记者 王建新
10月24日上午，正在拉萨参加共青团西藏自治区第六次代表大会的所有代表和拉萨部分青年志愿者齐聚布达拉宫广场，举行“西藏各族青少年心系民运会”活动，宣告民运会西藏青年志愿者服务总队正式成立。
自治区政府副主席次仁卓嘎将6面绣着“中国青年志愿者”的彩旗交到6位青年志愿者代表手中。她说：“西藏各族青年心系民运会，支持民运会，决心以一流的服务质量为全国56个民族团结盛会的成功举办贡献力量，展现当代西藏青年昂扬向上、团结进取的时代风采，将有力地推动社会主义精神文明建设。”
一条长20米、宽1．2米的巨幅哈达平平展开，广场上的人们纷纷在上面签名。刚刚签完字的西藏大学青年志愿者米玛次仁对记者说：“第六届民运会在拉萨设立分赛区，是西藏各族人民的光荣。我们每一个西藏青年，都有责任有义务为民运会的顺利召开和圆满成功作出自己的努力与贡献。”
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
国家文物局褒奖先进
郑振铎—王冶秋文物保护奖评出
本报北京10月26日讯 记者卢新宁报道：国家文物局今天在京举行“郑振铎—王冶秋文物保护奖”颁奖会，褒奖为祖国文物保护事业做出优异成绩的基层文博单位和文博工作者。黑龙江省牡丹江文物管理站等10个单位、河北省黄骅市博物馆魏兰香等49名同志获此殊荣。
由香港敏求学会钟华培先生1997年捐款10万港币设立的该项奖励基金，专门用于奖励在老少边困地区工作的基层文博单位和个人，它以新中国文物博物馆事业的主要开拓者和奠基人郑振铎、王冶秋命名，此次是第一次颁奖。受奖单位和个人的共同特点是在艰苦的工作岗位上凭借对祖国历史文化遗产的深厚感情和强烈责任心，做出了不平凡的成绩。他们有的在本地区的文物普查、保护、发掘工作方面做出了优异的成绩；有的经常组织文物法规宣传队，利用文物做好教育宣传工作；有的刻苦钻研业务，自学成材，被大学聘为客座教授；有的冒着生命危险与盗窃文物的犯罪分子斗争，为保护祖国宝贵文化遗产立下了功劳。
国家文物局局长张文彬等有关领导参加了颁奖会。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
我盘纸分切机达世界水平
本报讯 由我国科研人员自行设计的盘纸分切机已达到世界先进水平。这种分切机由牡丹江科伦克机械设备有限公司研制生产，经国家机械部、轻工部、技术监督局等部门鉴定，各项技术指标均达到A级。投产3年来，改写了我国造纸、绝缘材料、塑料薄膜等行业大部分依靠进口分切机的历史，累计节省外汇600多万美元。（魏久纯）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
救治侨胞寄深情
——小记汕头市中心医院
爱国华侨陈松森先生，最近向汕头市中心医院赠送一批价值人民币100多万元的国际最先进呼吸机、腹膜透析机等医疗设备。
陈松森先生母亲陈老太太，1994年91岁高龄时突然心力衰竭，肺部严重感染，呼吸衰竭，同时还患有多种严重疾病，生命垂危，心脏曾停止跳动半分钟。是汕头市中心医院抢救科主任陈家铎为首的医生、护士全力抢救，使陈老太太起死回生。之后，在该院党委书记兼院长陈景武的亲自关心支持下，陈家铎带领林洁明、蔡志雄、陈平、庄小媛等一批业务出色、作风过硬的优秀医护人员，克服了无数困难，闯过了一个又一个难关，倾尽了白衣天使的无限爱心，使陈老太太的生命又延长了四年之久，创造了为中外医学专家赞叹的医学奇迹。
当医院领导对陈先生的慷慨捐赠表示感谢时，陈先生却动情地说：“不，应该感谢您们！祖国医务人员的崇高品德和对侨胞的浓情厚爱将永远铭刻在我们心中！我们一定要为祖国的建设事业做更多贡献。”（姜忠）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
中华收藏艺术精品赈灾义卖会将举办
本报讯 经民政部批准，由中国社会报社、中国财经报社、金融时报社、法制日报社、中国收藏家协会联合主办的《中华收藏艺术精品赈灾义卖会》将于11月1日在京举行。艺术收藏界有关人士再次表达了对灾区人民的爱心。目前，本次义卖会特在北京西四阜内大街91号专设捐赠热线电话：（010）66169534。（王辉）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
信阳师范建立德育管理机制
本报讯 河南信阳师范学校充分利用地处革命老区的优势，摸索成功了一整套“环境熏陶、榜样引路、活动锻炼、管理育人”的德育管理机制，通过建立德育基地，量化活动目标等办法，有效地推动了德育教育，从而使几年来该校毕业生的专业稳固率达到97％以上。（梁其贵 任运太）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
京城“四老”畅谈国际老年人年
本报北京10月26日讯 今天中华老年报社、中央电视台夕阳红栏目等在陕西文豪杂粮食府北京分店共同举办了“迎接国际老年人年重阳敬老座谈会”。
在京的部分老将军、老红军、老教授、老领导和中央国家部委离退休干部局、中国老龄协会负责同志百余人欢聚一堂，畅谈国际老年人年的意义。
中国老年学学会会长邬沧萍教授说，联合国把1999年定为国际老年人年，因为下个世纪全球将是老龄化的世纪，人类进入长寿时代，我们必须认真思考长寿时代所面临的问题。
会上，老红军、老将军、老领导给“我与《中华老年报》有奖征文”获奖者颁奖。（联辉）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
福星药业向抗洪军警捐赠彝药
本报北京10月26日讯 记者艾笑报道：云南福星药业公司今天在京向参加抗洪抢险的解放军官兵和武警战士，捐赠了价值300万元的治疗腰肌劳损和风湿痛的特效药——“云南风湿王”。“云南风湿王”是彝族系列本草植物药，已有500年临床历史。