第2版(要闻)
专栏：社论
工人阶级的历史盛会
——祝贺中国工会第十三次全国代表大会开幕
中国工会第十三次全国代表大会今天隆重开幕，这是中国工运史上承前启后、继往开来的一次重要会议，是我国各族职工政治生活中的一件大事。我们对大会的胜利召开表示热烈祝贺！
这次大会是在党的十五届三中全会胜利闭幕，我国改革进入攻坚阶段，发展处于关键时期召开的。大会将高举邓小平理论伟大旗帜，深入贯彻党的十五大精神，团结动员各族职工为实现我国跨世纪发展的宏伟目标而奋斗。
即将过去的二十世纪，中国工人阶级在我们党领导的波澜壮阔的革命、建设和改革事业中，始终站在时代的前列，以彻底的革命精神和伟大的创造力，推动着历史前进和社会发展。党的十一届三中全会以来，工人阶级胸怀全局，以高度的主人翁责任感和艰苦创业精神，为改革开放和社会主义现代化建设立下了不朽功勋，谱写了辉煌的篇章。近一个世纪的历史充分说明，中国工人阶级不愧是先进生产力的代表，不愧是我们国家的领导阶级，不愧是推动社会进步的中坚力量。
中国工会第十二次全国代表大会以来的五年，工会工作有了长足发展。过去的五年，是各级工会组织解放思想，实事求是，抓住机遇，锐意进取，立足全局，突出维护，重点工作取得突破性进展的五年；是团结协作，加强探索，健全机制，强化自身，工会整体工作上新水平的五年。实践再次证明，中国工会不愧是党联系广大职工群众的桥梁和纽带，不愧是国家政权的重要社会支柱，不愧是会员和职工利益的代表。
我国正处在社会主义初级阶段。这是一个逐步摆脱不发达状态，基本实现社会主义现代化，在社会主义基础上实现中华民族伟大复兴的历史阶段。在这个历史进程中，工人阶级负有伟大的历史使命，需要和全国各族人民一起，励精图治，团结奋斗。当前，广大职工一定要以强烈的主人翁责任感，进一步搞好国有企业改革，积极贯彻落实党和政府关于保持国民经济持续快速健康发展的各项重大措施，围绕开拓市场、扩大内需、增加出口等任务，学先进、比贡献、创一流，为确保经济增长目标的实现贡献更大的力量。全党必须毫不动摇地坚持全心全意依靠工人阶级的方针，充分发挥工人阶级在深化改革、促进发展、维护稳定中的主力军作用。
要肩负起伟大的历史使命，广大职工就要刻苦学习马列主义、毛泽东思想特别是邓小平理论，用科学理论武装头脑、指导行动。大力弘扬爱国主义、集体主义、社会主义和艰苦创业精神，弘扬伟大的抗洪精神，树立正确的世界观、人生观、价值观；刻苦学习科学文化，努力掌握新知识、新技术，成为适应现代化建设需要的劳动者；大力倡导爱岗敬业、诚实守信、办事公道、服务群众、奉献社会的良好职业道德风尚，用工人阶级的先进思想和模范行为影响和带动全社会，为促进社会主义物质文明和精神文明建设的发展，为跨世纪宏伟目标的实现再立新功。
工会要履行好自己的神圣职责，就必须自觉地接受党的领导，坚决贯彻党的基本路线和各项方针政策，紧紧围绕全党全国工作大局，依照法律和工会章程独立自主、创造性地开展工作。必须坚持在维护全国人民总体利益的同时，更好地代表和维护职工群众的具体利益；在全面履行各项社会职能的同时，切实把维护职工合法权益的工作放到突出位置来抓，保护和调动广大职工的积极性，把职工的积极性引导到改革和发展上来。必须抓住工作重点，认真总结一些地方实行“厂务公开、民主管理”等成功经验，大力推行平等协商和集体合同制度，坚持和完善以职工代表大会为基本形式的企事业民主管理、民主监督制度，努力推动送温暖工程经常化、制度化、社会化。必须以改革的精神加强自身建设，密切与职工群众的联系，增强工会组织的吸引力和凝聚力，推进工会工作的群众化、民主化、法制化。
一个充满着希望的新世纪就要到来。我们坚信，中国工会和中国工人阶级，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，认真贯彻落实党的十五大精神，一定能肩负历史使命，勇挑时代重担，迎接新的挑战，经受新的考验，夺取新的胜利！
第2版(要闻)
专栏：
中国工会十三大今日在京开幕
尉健行看望出席中国工会十三大的代表
新华社北京10月18日电 （记者索研）中共中央政治局常委、书记处书记、全国总工会主席尉健行今天下午来到北京京西宾馆，看望出席中国工会十三次全国代表大会的代表，向大家表示欢迎和慰问。
中国工会十三大将于10月19日在北京召开。这是中国工会本世纪召开的最后一次全国代表大会。这次盛会将是承前启后、继往开来的大会，是全国各族职工和广大工会干部政治生活中的一件大事。据了解，这次大会将总结过去五年来我国工人运动和工会工作的基本经验，研究在改革开放和建立社会主义市场经济体制过程中工会工作面临的新情况、新问题，提出今后五年我国工会工作的指导方针和任务，选举产生全国总工会新一届领导集体。
据介绍，截止到今天下午4时，出席中国工会十三大的1652名正式代表已全部到会。出席这次大会的还有207名特邀代表和28名列席代表。香港、澳门工会的来宾也将应邀出席大会。
本报北京10月18日讯 记者周笑浪报道：今天17时55分，应邀出席中国工会十三大的香港特别行政区15名来宾乘坐的飞机徐徐降落在北京首都国际机场。至此，参加中国工会十三大的37个代表团，207名特邀代表，24名列席代表以及香港、澳门地区的25名来宾全部到达北京。
在代表团驻地京西宾馆和京丰宾馆，宫灯高悬，彩旗飘扬，到处洋溢着节日般的喜庆气氛。工作人员用鲜花和笑脸欢迎来自全国各地的代表。
据了解，这次大会共有正式代表1652名，他们由各选举单位分别召开工会代表大会，以无记名投票的方式选举产生，具有广泛的代表性和一定的议事能力。
许多代表反映，来京之前，为了更准确地了解广大职工的意见和要求，他们深入职工之中，以各种形式倾听职工的心声。西藏代表、自治区总工会主席次仁央金说，作为西藏17万职工选出的代表，近两个月来，西藏代表团的14名代表就开了6次会议。昨天早上登机前，自治区党委政府专门为代表团召开了欢送会。拉萨市的职工自发来到机场向代表献上洁白的哈达。
中国工会十三大将于10月19日下午3时30分开幕。
第2版(要闻)
专栏：
内蒙古畜牧业连续十四年大丰收
牲畜总数达到七千三百八十七万多头（只）
本报讯 我国重要的畜牧业基地内蒙古自治区，今年畜牧业生产又夺得连续第十四年大丰收。牲畜总数达到7387．2万头（只），创历史最高纪录，比去年增长35．1％。据自治区畜牧部门预测，今年畜牧业总值、畜产品总量和牧民人均收入亦有望创历史最高水平。
畜牧业是内蒙古的基础产业。80年代以来，内蒙古率先在全国牧区推行了“畜草双承包”责任制和“草牧场有偿承包”使用制，第一次把家庭经营牲畜同有偿使用草原紧密结合起来，从而极大地解放了牧区的生产力。自1985年开始，畜牧业出现了连年丰收的新局面，牲畜总数连续跨越5000万、6000万和7000万的新台阶。
在此基础上，内蒙古进一步深化牧区改革，稳定和完善牧区基本政策，又制定了“增草增畜，提质提效”、“由畜牧业大区向畜牧业强区跨越”的指导方针和发展战略。全区重点落实了草原所有权和使用权。据统计，现在已落实草原所有权、使用权分别达到10．3亿亩和8．1亿亩，占到自治区可利用草原总面积的94％和86％。牧业大户锡盟已将打草场、种植草场和放牧草场全部承包到户，草原所有权、使用权落实面积分别达到100％和98％，成为全国第一个牲畜超过千万的地级专区。在改革的推动下，广大牧民群众焕发出前所未有的建设草原和保护生态的积极性。目前，全区每年草原建设规模突破3000万亩，人工种草、飞播牧草和改良草场、围栏草场均超过1000万亩，建设牲畜棚圈逾900万间，为畜牧业持续稳定发展打下了坚实的基础。（于杰 刘红星 张克芳）
第2版(要闻)
专栏：
全国商品流通工作座谈会提出
努力开拓市场 确保经济增长
●跟踪农村电网改造项目，开拓农村家电市场
●将分期付款范围从住房、汽车扩展到家电、大型农机具等
本报北京10月18日讯 记者潘岗、田俊荣报道：国家国内贸易局局长杨树德在近日结束的全国商品流通工作座谈会上强调，各级商品流通主管部门应将开拓市场，特别是开拓农村市场作为今后工作的重中之重，以确保国民经济增长目标的实现。
据了解，当前消费品市场销售增幅已缓慢回升，1—8月社会消费品零售总额同比实际增长9．9％，比上半年上升0．8个百分点。主要农副产品价格有望恢复到正常水平。上半年，我国粮价同比下降11．2％，以猪肉为代表的肉禽制品价格同比下降12％。四季度，随着粮食实行顺价销售政策的落实，可望带动粮食、肉、蛋价格回升。生产资料市场，将由于国家加大打击走私力度，出现价格降势趋缓的状况。但是，值得注意的是，农村市场销售增幅仍然不高。1—8月县及县以下消费品零售额同比增长6．2％，比城市低1个百分点，成为影响国内市场增长速度的重要因素。
国家国内贸易局要求各级流通主管部门在四季度着重抓好以下工作：
——加大开拓农村市场力度。一是各地要选择几个县市，作为重点联系地区。内贸局已将潍坊、绵阳、保定作为开拓农村市场的重点联系地区。二是推广建立农副产品批发市场、产销一体化组织等方面经验。三是跟踪国家改造农村电网的重点建设项目，开拓农村家电市场等。
——继续抓好商品销售额占60％以上的城市市场。要积极探索信用消费等新的销售方式，银商联手，把分期付款范围从住房、汽车扩展到家电等耐用消费品和大型农机具等生产资料。
——进一步发挥新型营销方式在开拓市场中的作用。上半年，销售额超过2000万元的连锁超市、便利店、仓储式商场已有93家，总销售额同比增长68％，远高于同期社会消费品零售总额的增长速度。要促进连锁经营、代理、配送等营销方式规范化、规模化，并运用到农村市场中去；要推广计算机网络、商品单品管理、销售时点管理系统（POS系统）等专有技术手段。
第2版(要闻)
专栏：
万家寨水库下闸蓄水
本报讯 经过8000多名建设者三年半的努力奋斗，黄河万家寨水利枢纽水库于10月1日正式下闸蓄水。验收委员会经过4天的检查、验收后，一致认为：万家寨水利枢纽工程质量合格，后续工程施工、度汛措施基本落实，具备下闸蓄水条件。
万家寨水利枢纽工程是国家“九五”重点水利枢纽工程，由水利部、山西省和内蒙古自治区三方合资兴建。（杨启祥 廖露霖 王国宾）