1998年1月3日人民日报 第3版

第3版(国际)
专栏:

  日本新能源事业取得新进展
  日本新能源财团最近发表的调查报告表明,日本新能源事业取得了新进展,截至1997年8月,日本太阳能、风能等新能源发电能力已占全国总发电能力的7%。


第3版(国际)
专栏:

  德国取消邮电部
  德国自1日起取消了已有125年历史的联邦邮电部,从而使9年前开始的邮电系统改革进入全新的阶段。德国邮电部决定从1989年7月1日起实施改革方案。开始的改革是将邮电部下属的邮政总局改为三个独立的国有企业,但它们在同业竞争中仍处于不利地位。1995年,第二套改革措施出台,核心内容是将三个国有企业逐步转变为控股公司,并使邮电业务逐步向国内外开放市场。


第3版(国际)
专栏:

  日本去年近万人死于交通事故
  据日本警察厅1月2日发表的统计数字,日本去年有9640人死于交通事故,但同上年相比减少了302人,减少的幅度为3%。据统计,1997年日本平均每天有26.4人死于交通事故,每过55分钟就有1人在交通事故中丧生。


第3版(国际)
专栏:

  去年是英国三百年来最热的年份之一
  据英国气象局公布的最新数据,1997年英国全年平均气温为10.57摄氏度,是英国有气温记录的300多年来最热的年份之一。英国早在1659年就开始进行气温记录,是世界上最早开始这项工作的国家。300多年来,仅有1990年和1949年的年平均气温高于1997年,分别为10.63摄氏度和10.62摄氏度。(据新华社电)


第3版(国际)
专栏:

  巴以就以军重新部署达成妥协
  本报开罗1月1日电 记者朱梦魁报道:据来自巴勒斯坦被占领土方面的消息,在以色列的西方外交人士昨天披露,经由美国中东协调员罗斯的斡旋,以色列和巴勒斯坦已就以军从约旦河西岸重新部署问题达成妥协。以色列已经拟定了有限撤军计划,即首先撤出12%的西岸地区;巴勒斯坦方面则根据以方的要求撤换一批负责安全事务的官员,并进一步限制“哈马斯”和“圣战者”的活动。
  据报道,巴以双方就以军在约旦河西岸重新部署问题达成的这项妥协方案,将于本月中旬在克林顿总统与阿拉法特总统、内塔尼亚胡总理举行的巴以美三方首脑会晤期间确认并正式宣布。据透露,克林顿提出,作为美以首脑会晤的先决条件,内塔尼亚胡必须同意接受这一方案。
  据以色列方面的消息报道,有迹象显示内塔尼亚胡已经同意了以色列国防部长莫迪凯提出的上述撤军方案。根据这一方案,部分以色列犹太人定居点被置于以色列的控制之外,而与巴勒斯坦自治权力机构保持某种联系。


第3版(国际)
专栏:国际资料

  俄罗斯三改卢布面值
  新华社记者 潘大成
  俄罗斯新版卢布1日开始上市,面值提高1000倍,即新币1卢布与旧币1000卢布等值,卢布对美元的汇率变为约6个卢布兑1美元,这是俄1991年以来的第三次货币改值。
  这次改值是根据俄总统叶利钦1997年8月4日签署的《关于改变俄罗斯货币票面价值和价格标准的命令》实施的。
  俄第一次货币改值是在1991年;俄发行新版卢布取代前苏联流通的卢布。第二次在1993年;俄宣布停止使用1961—1992年苏联版卢布和俄1992年版卢布,只允许流通1993年版新卢布。这前两次改值都只提前几天公布方案,而且规定必须在数天内将旧币换成新币,居民常常要排上几公里的“长龙”才能将手上旧币兑成新币,导致大多数老百姓对货币改值心有余悸。这次改值则提前5个月公布货币改值方案,并留出充裕的时间使居民可从容地兑换新币。俄政府保证这次改值不会像前两次那样让居民利益受损。
  80年代,前苏联的卢布币值高于美元。苏联解体前夕,卢布开始贬值。1991年底开始,俄经济进入体制转轨时期,生产一直呈下降趋势,年通货膨胀率和物价上涨指数连续数年都保持在200%左右,1990年可买一架钢琴的卢布数额到1995年底只能买一张报纸,卢布对美元的汇率也一路下跌,从当时的170卢布兑1美元跌至1997年8月的5801卢布兑1美元(俄中央银行公布的汇率),俄发行的纸币最大面额竟达到50万卢布。钞票面额巨大给金融、流通、统计等方面带来极大不便,经济专家们都认为俄货币改值势在必行。
  1996年俄工农业生产降幅趋缓,不少行业生产逐步回升,经济趋向稳定,年通货膨胀率和物价上涨指数都保持在22%左右,生产仅下降5%。1997年俄经济走出底谷,工业生产多年来首次出现增长,外贸开始出现顺差。经济和金融的稳定使人们逐步恢复对卢布的信心,为卢布改值创造了条件。
  (新华社北京1月1日电)


第3版(国际)
专栏:

  俄罗斯新卢布开始流通
  据新华社莫斯科1月1日电(记者盛世良)俄罗斯人在新年的第一天迎来了面值升高1000倍的新卢布,辅币戈比在阔别5年后重新露面。
  1998年元旦开始使用的新币有5、10、50、100和500卢布5种纸币,以及1、5、10、50戈比和1、2、5卢布7种硬币。
  原苏联和俄罗斯历史上曾多次进行卢布改值,往往导致人心惶惶,市场紧张。与以往不同的是,这次人民心态相对平静。这是由于政府提前近半年发了“安民告示”,1998年全年新旧币通用,2002年元旦前旧币可自由兑换新币。此外,俄近两年通胀率下降,去年仅为11%,今年预计降到一位数。
  俄罗斯中央银行行长杜比宁年前表示,卢布改值不会引起通货膨胀加剧,1998年1月的通胀率将降到0.7%至0.8%的低水平。预计9/10的旧币将在1月份退出流通,到年中,新币将彻底取代旧币。


第3版(国际)
专栏:走街串巷

  香榭大街狂欢夜
  本报驻法国记者 果永毅
  元旦之夜,巴黎人有欢聚香榭丽舍大街迎新年的传统。时近子夜,记者驱车赶到香榭丽舍大街西端的凯旋门。
  凯旋门所在的星形广场,早已被四周的人群团团围住。广场上的汽车一辆紧挨着一辆。有趣的是,平日市区明令禁止鸣喇叭,今夜却鸣戒大开,许多人不停地按喇叭,有人还按出音乐节奏感。列队维持秩序的警察们都报以微笑。周围的驾车者纷纷向我们祝贺新年,同时示意我们一齐加入鸣笛大军,气氛染人,我们不由自主地加入了这一奇妙的“大合唱”。许多青年人三五成群地挤在一辆车上,车窗大开,他们上半身探出车外,还有的干脆坐到车顶上,手中舞动着彩旗、气球,口中不断地高喊:“新年好!”
  记者停下车来,步行挤入香榭丽舍大街的狂欢人群。这条长达1880米、宽逾百米的大街,已被人群挤得水泄不通。午夜钟声一响,青年们不约而同地打开香槟,狂欢,高歌,互贺新年……寒气袭人,青年们的兴致丝毫不减。记者采访了几群欢快的青年,他们都说要一直玩到天明。(本报巴黎1月1日电)


第3版(国际)
专栏:

  祈祷新年好运
  ↑1998年1月1日,被严重金融危机所困扰的韩国汉城市民在一座寺庙里祈祷新年好运。
  新华社发(美联社照片)


第3版(国际)
专栏:

  ←1997年12月31日午夜,聚集在日本东京增上寺的善男信女放飞气球,祈祷新年好运。元旦是日本人民一年中最重要的节日之一。
  新华社发(美联社照片)


第3版(国际)
专栏:

  维也纳举行新年音乐会
  ↓1月1日,第五十九届维也纳新年音乐会在奥地利首都维也纳举行。一年一度的维也纳新年音乐会早已成为维也纳社会生活的重要组成部分,每年都吸引着许多国际知名人士。图为身着铁路员工制服的著名指挥家祖宾·梅塔在指挥演出。新华社发(法新社照片)


第3版(国际)
专栏:国际随笔

  维也纳新年音乐会
  为何经久不衰
  新华社记者 刘云峰
  富丽堂皇的维也纳音乐之友协会金色大厅里,一首轻松欢快的《骑士进行曲》再一次拉开了维也纳新年音乐会的序幕。1998年新年音乐会演奏的主要作品仍然是施特劳斯父子和兄弟创作的名曲,约翰·施特劳斯的不朽之作《蓝色多瑙河》和其父创作的《拉德茨基进行曲》仍然是新年音乐会的保留曲目。但是音乐会却一如既往地引起了巨大的轰动。
  为什么维也纳音乐会曲目年年大体相同,却会深入人心,经久不衰?为什么全球几十个国家同时实况转播,10多亿人同赏?
  记者曾就这个问题问过奥地利音乐界的权威人士,略知了其中的一些“奥妙”。首先是乐曲的本身,在维也纳音乐会上演奏的曲目都是世界音乐文化中的精品,而人们总是永远不会厌倦世间最美好的东西。
  其次,担任新年音乐会演奏的是世界三大最著名交响乐团之一的维也纳爱乐乐团,指挥又都是世界一流大师,如克劳斯、博斯科夫斯基、马泽尔、卡拉扬、梅塔和穆蒂等。梅塔今年已是第三次执棒维也纳新年音乐会。
  另外,为新年音乐会配舞的维也纳国家歌剧院芭蕾舞团同样饮誉全球,水平一流。为之伴唱的维也纳童声合唱团在世界上也颇有名气。
  世界音乐的精粹加上如此高水平的指挥、演奏、伴唱和伴舞自然会产生巨大的轰动效应。


第3版(国际)
专栏:

  墨西哥波波卡特佩特火山再次喷发
  新华社墨西哥城1月1日电(记者沈安)位于墨西哥首都东南70多公里处的波波卡特佩特火山1日再次轻度喷发,喷出的火山灰和水蒸汽高达3000米。
  墨西哥全国减灾中心发布的公报指出,这次喷发发生在当地时间1日下午,同时伴有轻度有感地震。火山喷发出少量炽热物质,造成山脚下森林小面积起火。
  波波卡特佩特火山海拔5452米,是墨西哥第一高峰。该火山1994年12月进入活动期,1997年6月30日曾发生较大喷发,喷出的火山灰和气体高达1.5万米。入冬以来,该火山一直处于稳定状态。目前,该地区仍处于警戒状态。


第3版(国际)
专栏:

  尼加拉瓜反政府武装全部被遣散
  据新华社马那瓜1月1日电(记者喻广生)据尼加拉瓜国防部宣布,在尼北部活动的反政府武装“安德烈斯·卡斯特罗联合阵线”最后一批成员年底前已交出武器。至此,尼1990年内战结束后重新拿起武器的所有非法武装组织都已放下武器、接受遣散。
  尼国防部证实,1997年政府共遣散了2040名反政府武装分子。继7月底“3—80北方阵线”和“拉蒙·劳达雷斯民族阵线”两支反政府武装共1400多人放下武器后,12月份又有“革命武装力量”和“安德烈斯·卡斯特罗联合阵线”两个组织的640人交出武器,重返社会。
  尼加拉瓜政府表示,将严格履行同遣散人员达成的和平协议,帮助他们安居乐业,不使他们再次拿起武器。
  目前,该国仍有从事绑架、凶杀、偷盗、抢劫的武装犯罪分子,政府对他们将坚决清剿。


第3版(国际)
专栏:

  1997 大地震减少 伤亡者增多
  新华社华盛顿1月1日电(记者谷利源)美国地质调查局地震信息中心提供的数字表明,1997年全世界发生的里氏7级以上、且具有大规模破坏性的大地震要比1996年少,但伤亡却严重得多。
  去年全球共发生了17次大地震,比1996年的21次要少,也低于近年来每年20次的平均数。尽管次数减少,去年大地震造成的破坏和伤亡却要比前一年严重得多。去年大地震至少造成2913人死亡,比1996年多449人。
  去年5月10日发生在伊朗的7.1级地震造成的伤亡最为严重,它至少导致1567人死亡,2300人受伤,5万人无家可归。9月在意大利发生的一系列地震摧毁了阿西西城。11月8日在中国西藏发生的7.5级地震是去年最强的一次地震,不过这一地区人烟稀少,地震造成的伤亡很小。


第3版(国际)
专栏:

  一九九七年全球企业兼并创纪录
  美一国占兼并总额半数以上
  新华社纽约1月1日电(记者周锡生)在过去的一年里,世界企业兼并高潮迭起,兼并涉及的领域和规模与以前相比都有所扩大。
  据此间商业信息公司统计,去年全球企业并购总额高达12023亿美元,创造了新的纪录。这一兼并浪潮大大推动了全球化经营,从而在不小的程度上调整了世界和地区的经济结构与生产布局。
  从兼并情况看,涉及通信、银行和公用事业的居多数。美国一国就占了全球企业兼并总额的58.1%。
  纽约一家证券信息公司对世界上10个经济大国去年的企业兼并情况进行分析后,发现美国的企业兼并案最多,总共有7941件,远远超过其他9国;兼并总额为7026亿美元,超出了联合国《世界投资报告》所统计的美国1996年6582亿美元的兼并额。
  去年企业兼并额名列第二至第七名的国家依次为英国、法国、加拿大、澳大利亚、德国和意大利。英国虽名列第二,但全年企业并购案仅1908件,并购金额也只有1190亿美元,远低于美国。
  如按产业区分,去年并购额最高的是通信业,共计963亿美元。其次为商业银行和银行控股公司的并购,其总额为842亿美元。居第三位的是电力、煤气和自来水等公用事业,并购总额为804亿美元。
  此间经济分析家们认为,去年全球企业并购的主要目的不是为了扩大经营范围和追求短期效益,而是为即将到来的21世纪的全球经济竞争作战略准备。一些分析家预计,随着全球化经营趋势的加强和规模增大,今年以美国为主的全球企业并购浪潮有可能进一步高涨。


第3版(国际)
专栏:

  意大利 新年桌边添餐椅 有家人请无家人
  新华社罗马1月1日电(记者刘儒庭)意大利罗马和米兰的120个家庭在新年期间分别将一名无家可归者请到自家,一起欢度1998年新年。
  这项运动名为“餐桌边增加一个坐椅”,是由称为“米兰瞭望台”的组织发起的,目的是呼吁社会各界帮助无家可归者、穷人和生活有困难的人。该组织的呼吁得到了罗马和米兰120个家庭的响应,因而120名无家可归者今年元旦得以有“家”可归。
  在意大利的城市街头经常可以看到无家可归者,“米兰瞭望台”希望通过这一活动引起各界对这一社会问题的关注。


第3版(国际)
专栏:

  菲律宾 元旦狂欢 鸣枪放炮 乐极生悲 丧命十七
  新华社马尼拉1月2日电 据当地报纸今天报道,从去年岁末到今年1月1日,在菲律宾全国各地举行的各种辞旧迎新狂欢活动中,共有17人死亡,500多人受伤。
  当地报纸援引菲卫生部的一份报告说,死亡人员中有的是被流弹击中,有的被爆竹炸伤后不治而亡。受伤人员中有的手臂或手指被炸掉,有的眼睛被炸伤,有的被大火烧伤。目前,所有受伤人员正在各地医院接受治疗。
  菲卫生部长雷奥迪卡说,由于政府提倡停止燃放烟花爆竹,并严令禁止鸣枪庆祝,今年元旦的受伤人数比前两年有所减少。但是,许多人仍不顾禁令,继续燃放烟花爆竹,或者胡乱鸣枪,致使新年前夜马尼拉能见度几乎降低为零。


第3版(国际)
专栏:新闻分析

  担心亚洲金融动荡殃及本国经济
  美不再隔岸观火
  本报驻美国记者 张亮
  查阅岁末评选出的1997年十大国际新闻,美国各主要媒体不约而同地将亚洲金融危机列入其中。从它们就此发表的评论看,这场危机来势之猛、蔓延之快、影响之大都远远出乎白宫和经济专家所料。由于越来越担心殃及美国经济的健康发展,克林顿政府不得不改弦易辙,从最初的袖手旁观逐渐转向积极参与救援行动。
  亚洲金融危机已持续了半年之久。它最早于去年7月在泰国引发,继而急速波及马来西亚、印度尼西亚和菲律宾,最后又蔓延到韩国。这些国家的货币汇率和股票价格犹如决堤的洪水狂泻而下,致使整个经济陷入恶性循环状态。受此冲击,国际货币基金组织不久前已将今年世界经济增长率的预测调低了0.8个百分点。
  危机爆发之初,美国虽然在言词上对此表示不安和关注,但迟迟不肯拿出实际行动。除了赞同国际货币基金组织对泰国的170亿美元救援计划外,美国拒绝自掏腰包。直到去年10月31日国际货币基金组织同印度尼西亚敲定援助协议后,美国才同意另外出资30亿美元,加入了与别国组织“第二道防线”的行列。
  与此同时,金融风暴又席卷韩国,经济形势随之急剧恶化。灾难临头,一年前刚刚加入了欧洲经合组织这个富国俱乐部的韩国,不得不忍痛向国际货币基金组织求援。经过一番紧张谈判,国际货币基金组织同意向韩国提供多达570亿美元的援助。如有必要,美国还答应同其它国家一起再设“第二道防线”。韩国背着1100亿美元的外债包袱,眼下面临偿债的巨大压力。为解决燃眉之急,国际货币基金组织提前向韩国输送100亿美元。新年前夕,来自西方7国集团和瑞士的13家银行还在纽约聚会,共商援韩事宜。值得一提的是,其中5家是美国银行,而且是作为东道主牵头召开了这次会议,并决定向韩国提供100亿美元的紧急贷款。对韩国清偿巨额外债的问题,这13家银行也作出了积极反应。
  人们不禁要问,美国在对待亚洲金融危机问题上为何来了个180度的大转弯?应该说,原因是多方面的,但维护它的自身经济利益及其在亚洲的战略利益是根本出发点。
  一方面,美国最初轻视了亚洲金融危机的严重性。在克林顿政府看来,这些创造经济奇迹的“亚洲小虎”底子厚,只要国际金融机构和日本相助,它们就可渡过难关。再说,美国同这些国家的经贸联系虽然渐趋密切,但在一些政治问题上却并不合拍。
  另一方面,出于国内政治考量,克林顿政府起先不敢贸然行动。当年援救睦邻墨西哥时就曾在国会遇到强大阻力,如今又面临中期选举年,国会山上贸易保护主义呼声再度高涨,关于贸易谈判的“快车道”授权法案已在国会搁浅,不少议员甚至还提出要削减美国在国际货币基金组织和世界银行的投资份额。国会的这种压力,显然束缚了克林顿政府的手脚。
  但是,随着亚洲金融危机的蔓延和恶化,对世界经济的不利影响已经显露出来,而且比原先估计的严重。到目前为止,它对美国经济的冲击似乎并不大,但也有所反应。10月27日,华尔街的道—琼斯指数就狂跌554.26点。美国对有关国家的信息产品和农产品等出口开始减少。特别是金融危机袭击韩国后,更加剧了美国的担心。韩国是世界第十一大经济国,也是美国的第四大出口市场。如果不帮韩国克服金融危机,对美国的直接和间接经济影响就非同小可了,更何况还会损及它在朝鲜半岛的战略与安全利益。不仅如此,它还会给本来就自身难保的日本经济雪上加霜,后果不堪设想。种种潜在威胁终于驱使克林顿政府更弦易辙,转而积极参与救援行动。
  当然,亚洲金融危机对所有国家都是一种警示。冷战结束后,经济全球化特别是金融全球化进程日益加快,为各国提供了前所未有的发展机遇,但同时也伴随着严重挑战。世界各国都应当从亚洲金融危机中吸取有益的经验教训,以免重蹈覆辙。而从长远来说,探索适应新形势的竞争与合作机制,是发达国家和发展中国家面临的一个共同课题。
  (本报华盛顿1月1日电)


第3版(国际)
专栏:

  加拿大 银行注销无主户头 政府增收千万加元
  本报渥太华1月2日电 记者邹德浩报道:为减少日益增加的银行无主户头案,加拿大政府近日通过全加各银行没收了18.9万个无主户头的存款,财政上增加了2400万加元的收入。
  根据加政府去年4月通过的一项法案,政府有权没收休眠期超过20年、存款在500加元以下无主户头的银行存款。而在1996年以前,政府只能没收存款不足100加元的无主户头存款,1996年没收的存款额为200万加元。加中央银行付款部经理罗宾逊1997年12月31日说,政府采取这一措施是必要的,现在我们手中已有100多万个无主户头案,注册银行每年还送来8万多个无主户头请我们处理。目前有待中央银行处理的被遗忘的存款总额高达1.495亿加元。
  罗宾逊还表示,根据加现行的法律,休眠户头的主人不再具有追索存款的权利,这次被没收的2400万加元的记录均已销毁,这些存款的主人将来即使回忆起此事,也无法查到他们过去的存款。


返回顶部