第2版(要闻)
专栏：
云南建成第一条高架公路
云南省第一条高架6车道高速公路———昆明南过境高架公路于日前建成并通车。该路全长7．2公里，宽26．5米。它的建成标志着云南省公路建设水平取得新突破。新华社记者 王长山摄
第2版(要闻)
专栏：
大批藏文古代经典得到整理保护
据新华社拉萨1月2日电（记者赵新兵、薛文献）西藏重视藏民族传统文化的继承和发展，近年来收集、整理和保护了大批的藏文古代经典。
西藏自治区有关部门在国务院、国家民委的指导下，从80年代开始对藏族文化遗产进行积极的挖掘、收集、整理、翻译和出版工作。西藏人民出版社重点整理出版了一批古典名著，包括佛经、藏医藏历和历史典籍、人物传记、民族民间文艺书籍等，其中包括《甘珠尔目录》、《青史》、《红史》、《四部医典》、《勋努达美》等。
西藏于1989年专门成立西藏藏文古籍出版社，以科学的态度搜集、整理、出版藏文古籍，尤其是以抢救濒临失传的古代手抄本、孤本、善本和珍本为主，凡属西藏和平解放前的藏文书籍、古代木简及金石文字均得到保护。
在抢救出版的古籍中，有反映藏民族历史的孤本《德吴宗教渊流》，还有《西藏历代法规选编》、《藏族工艺典籍选编》、《医学论著选编》、《西藏古迹选编》、《西藏简明通史》等。
这家出版社对一些经典还采用了原装出版方法，如《世界广论》和《朗氏家族》等，均按照传统的版式和书形出版。出版社还搜集了大量的文献资料，先后整理出版了《历算论点》、《医马论典》、《工艺论典》等书。同时，还组织专门力量整理出版了《根堆群培著作》。
据介绍，古籍出版社建社近10年来，共抢救500余部珍贵文献。编纂大型丛书《雪域文库》，出版古籍巨著40余种，获得全国及国家各类图书奖共8项。其中《西藏通史》采用藏文古籍第一手资料，对重大史实的记述详实可信。
西藏图书馆成立一年来，也积极地进行藏文古籍的搜集、整理和保护工作。他们派出人员到全区各地搜集收购藏文古籍资料。同时还到青海、四川等地的印经院去翻印其他的藏文古籍，这一工作得到了许多寺院高僧大德的支持和帮助。目前，西藏图书馆共收集、整理和保护藏文古籍10万多册。
第2版(要闻)
专栏：
谱写脱贫致富新篇章
——吕梁扶贫开发与计划生育相结合工作纪实
赖林嵩 周美林 范双民 张振明
山西省吕梁地区是个贫困大区。全区13个县市中有9个是贫困县，其中国家重点扶持的贫困县有7个。1971年建区时，总人口226．6万，出生率高达33．10‰，死亡率8．4‰，人口自然增长率24．70‰。1976年开始推行计划生育，无计划生育势头有所遏制。近几年来，全区上下结合实施“八七扶贫攻坚计划”，按“经济要上去，人口要下来”的方针，计划生育工作连年取得好成绩。1996年，全区总人口控制在324万人，出生率下降到14．55‰，自然增长率9．43‰。贫困人口由1992年的105万人减少到1996年的80．4万人。吕梁地区的计划生育工作坚持服从、服务于经济建设这个中心，服从、服务于扶贫攻坚这个历史性任务，努力实现计划生育工作的“两个转变”，走出了一条扶贫开发与计划生育相结合的希望之路、成功之路。
党政重视，步入人口发展的良性循环轨道
吕梁地区坚持不懈、持之以恒地严格控制人口增长。他们采取的主要措施有：
———明确一把手负总责。11年来，一直把计划生育工作作为“一把手工程”来抓，地委、行署每年召开计划生育工作专题会议都在三次以上，每次会议都要切实解决几个实质性问题。每年还要定期召开一把手“交账会议”，既交经济账，又交计划生育账。
———加强基层基础工作不松劲。全区各县市都建立了计划生育服务站；236个乡镇全部建立了计划生育服务所；4626个村配齐了计划生育服务员，人员、经费、待遇得到落实。
———确保经费投入逐年增加。地区计划生育经费已由1990年前每年20万元逐年增加到1997年的300万元。县市财政用于计划生育的经费由1990年的117．6万元（人均0．60元），增长到1996年的590万元（人均1．85元）。
穷则思变，走扶贫开发与计生相结合之路
吕梁的特点是贫困人口占全省的1／3左右。吕梁的干部群众认识到，扶贫开发与计划生育相结合，是解决贫困地区人口与发展问题的必由之路。
1990年，地委、行署在总结经验的基础上正式出台《关于扶贫开发与计划生育工作相结合的意见》，在全区实施。结合学习外地经验，吕梁地区扶贫开发与计划生育相结合工作开始形成党政牵头、部门配合、计生协调、群众参与的格局。
柳林县下三交镇坪上村原是个有名的老大难村，党支部、村委会班子瘫痪，多年来人均收入徘徊在一二百元之间。1986年全村242名已婚妇女，有半数多超计划生育。这一年新党支部书记刘步飞上任，他带头只生了一个女孩，拿出自己放电影补助费捐赠给计划生育贫困户，垫支7000元兴修水利、引水浇地，还带领群众创办了“少生快富甜蜜公司”，全部由计划生育户组成。在这块贫瘠的土地上，每挣一元钱都要付出艰辛的努力，但在党支部的带领下，坪上村的人均收入却由1986年的198元，一跃达到了1996年的1188元。这个村三次被省、地评为计划生育先进村。刘步飞1994年代表山西省出席了全国少生快富模范家庭代表座谈会。
人民群众是扶贫开发与计划生育相结合工作的主体。由于这项工作反映了广大群众少生快富、脱贫致富、提高物质生活和精神生活水平的愿望，得到了群众的广泛拥护。青年人表示要“先学本领早致富，后找对象娶媳妇”；妇女们则表示，“不想多生娃，一心奔小康”。在吕梁地委、行署的领导下，人民群众表现出了巨大的历史主动性和强烈的当家作主意识。扶贫开发与计划生育相结合工作，不再仅是政府行为、部门工作，已日益成为群众的自觉行动。
综合治理，实行人口与经济、社会、资源、环境协调发展
吕梁地区在两个文明建设的各项工作中，有机地融入计划生育工作，实施科教兴国战略和可持续发展战略。
在改变生产条件中融入计划生育。围绕建设人均两亩基本农田和实现人均两亩经济林，干部群众在地委、行署带领下治山、改田、引水、种树、修路。他们实施“山水田林路人口综合治理工程”，把改变生产、生存条件同计划生育工作结合起来，给计划生育户多种优惠，为他们率先脱贫致富创造条件。汾阳、临县、中阳、兴县等许多地方在调整土地时，为独生子女户、双女结扎户优先机修梯田，优先保证计划生育户两亩基本农田和两亩经济林，安排近地、阳坡地、好地，有的还给他们多分一份地。兴县水江头村由于坚持10年无多孩生育，乡党委、政府优先给这个村修通公路，建起人畜饮水工程，引导群众发展经济林。目前，这个村已成为全县出名的富裕村，1996年人均收入1800元，其中经济林收入占50％以上。
在开发主导产业中融入计划生育。他们认为，把开发主导产业与计划生育有机地结合起来，是推进计划生育工作的好措施。交城县是一个山区面积达92．8％的贫困地区。从这一实际出发，县委、县政府制定了“山川联合，贫富结缘，全面推进计划生育‘三结合’”的方案。平川乡镇以发展村办企业和种植业为主，优先向计划生育户提供低息支农资金和贷款；山区乡镇以帮扶发展养殖业和林果业为主，选准项目，重点扶持计划生育户。山川优势互补，贫富互帮互利。中庄乡石棉矿资源丰富，1993年与西营镇结对联手投资建起股份制企业，优先吸收计划生育户入股。目前，年产值1200万元，容纳职工260人，其中计划生育户占89％，已稳定脱贫。这个县的城关镇南街以街办企业为主导，以计划生育户为主体，办起了计划生育总厂，下设服装加工厂、包装加工厂等6个分厂，计划生育户占全厂总人数的89％。
在妇女连环脱贫中融入计划生育。其做法是：以能人牵头，一户带数户，链条式发展；资金一次投入，循环使用，滚动增值；在投入资金的同时，实行技术、管理综合服务，配套输入。这项活动从1989年一开始，就与计划生育紧密结合，每个中心示范户帮带的必须是计划生育困难户，不仅负责资金承贷承还，免费负责科学技术、文化知识的传授，还要负责传授计划生育知识，实行计划生育自我服务、自我管理；若有计划外生育立即停止帮扶，并按正常贷款利率收回示范户承贷的扶贫贷款。8年间，全区共吸收6万户计划生育家庭、24万人参加这一活动，其中3万多户、12万人稳定脱贫。离石市前瓦村养殖能手张爱兰从1989年开始作为第一环，贷款8000元帮带3户计划生育特困户发展养猪，从仔猪提供、疫病防治、饲料配方到肉猪销售，实行全程服务，一年后3户全部脱贫。从1991年到1996年，她直接帮扶了400多户，间接带动800多户，辐射面扩展到了离石、方山、中阳三县市，总数达到1200户，脱贫总人数逾6000人。
在提高农民素质中融入计划生育。柳林县前元庄是靠办学起家的有名村子。在党支部的带领下，村办学校大胆探索农村教育综合改革的新路子，经过10年努力，全村已完成3年学前教育，九年义务教育，扫除了青壮年文盲，大专毕业生达82人，超过全村总人口的10％。村民素质的提高，带动了当地经济发展，改变了群众婚育观念，1996年人均收入1260元，连续10年完成人口计划，成为全县的计划生育合格村。
1994年江泽民总书记视察吕梁地区时题词：“艰苦奋斗，振兴吕梁”，充分肯定了老区人民艰苦奋斗的优良传统，同时也极大地激发了各级干部搞好扶贫开发和计划生育的责任感和使命感。过去，马烽、西戎同志创作的《吕梁英雄传》主要取材于吕梁，而今，吕梁人民又在谱写着自己的新英雄传。
第2版(要闻)
专栏：记者在基层
都市里的村庄
本报记者 郭伟成
走进上海市长宁区双泾村前巷队，洁净的柏油马路曲径通幽；房前屋后到处是鲜花绿叶；清澈的池塘里游鱼可数。随手推开村民家虚掩的小门，干净的庭院里摆放着常绿的盆景，美人蕉、月季花点染着寂静的角落。明亮的灶间、客堂收拾得几乎是一尘不染，让人难以相信这是农民的家园。
是的，这是都市里的村庄。1992年底，双泾村随着郊县的新泾乡一起划入了上海市长宁区。一夜之间，农村变为了城市。面对城市化的进程，要不要加强精神文明建设，怎样加强精神文明建设的课题，摆到了双泾村干部与村民的面前。
那时，双泾村的经济发展已经具有相当规模，村民的生活水平也有了显著的提高。但是，与此形成强烈反差的是村宅环境面貌“脏乱差”的状况非常严重。一些村民随意出租私房，地处城乡结合部的双泾村成为外来民工、小贩的聚居地。由于缺乏有效的管理，村宅内粪便、垃圾随处可见，治安很差，村民之间矛盾纠纷不断。
这种情况引起了党支部和村干部的重视。他们针对部分干部中存在的“物质文明硬碰硬，精神文明装装样”的模糊认识以及“精神文明讲起来重要，做起来次要，忙起来不要”的现象，组织干部学习，统一思想，增强干部抓精神文明的自觉性。于是，双泾村的精神文明建设从自发到自觉地开展起来，并且摆上了重要的位置。他们在全村建立网络，责任到人，和村民签订《精神文明建设协议责任书》，对环境治理进行全面规划，分步实施。从集体经济的积累中每年拿出一部分用于精神文明建设，造福村民。有人认为，搞文明小区，应当建造农民新村。但是，双泾村党支部提出花小钱、办大事，因地制宜改造自然村，走出一条在城乡结合部的自然村落创建文明小区的新路子：发动村民整治环境，统一收购村民造房剩余的砖瓦材料，建造集体的仓库厂房；动员村民收回出租的私房，把房前屋后的自留地改成绿化园地，由集体统一绿化，并给予适当补偿；把臭水浜的改造同解决仓库、厂房和民宅的消防用水相结合；河水清了又可以养鱼、钓鱼，实现综合效益；对全村进行“净化、绿化、美化”，对村民住宅四周的卫生、绿化及庭院整洁提出评比要求，每月检查评分，满分者奖励。在改造和美化环境中，干部起了表率作用。从1994年起，双泾村村干部和事业人员每周四上午义务劳动，打扫村里的环境卫生，党支部设立了义务劳动出勤公布栏。结果，讲文明、讲卫生蔚然成风。村民的公益意识日益增强，不但保持环境卫生，还积极参加村里的公益劳动。村容村貌的变化，也大大改善了双泾村的投资环境。几年来，吸引外商办起了十多家合资、独资企业。1991年，全村总收入1080万元，1996年达到1．14亿元，平均两年翻一番。现在，全村拥有固定资产6000万元。1996年，上缴国家税收160多万元。
双泾村的村民在改造生存环境的同时，也改变着自己的精神面貌。现在的双泾，街道整洁了，水浜变清了，邻里和睦了，生活安定了。村民们在墙上写着：“建设双文明，美德四海扬；善小莫不为，溪流汇大江。”关心邻里、关心集体、关心社会形成风气。汤更浪队一户村民的儿子患了白血病，村民们一下子捐赠1万多元帮助治病。全村有3个队设立了助学基金，资助村里的在校学生。当个人利益、家庭利益与国家利益发生矛盾时，村民们表现出来的思想觉悟和情操更是令人感动。外环线动迁组来到双泾召集村民开完动迁动员大会后，村民们纷纷表示支持。84户动迁村民3天内全部签约，10天内全部搬迁完毕。在双泾这座都市的村庄里，每天都在发生着这样一些动人故事。
如今的双泾村，已成为上海市文明小区，并被中共中央宣传部确定为全国文明村镇示范点之一。
第2版(要闻)
专栏：
1998年元旦，全国各地开展丰富多彩的健身活动。这是广西南宁近千名冬泳爱好者冒雨横渡邕江，迎接新年。
新华社记者 陈天湖摄
第2版(要闻)
专栏：
中港集团中标吐乌大高等级公路项目
本报讯记者 陈陆军报道：日前，中港集团在新疆吐乌大高等级公路交通工程项目的国际招标中一举中标，并签定总承包合同。此举改变了我国高速公路交通工程项目常年被外国公司垄断的局面。
计划于今年开通的新疆吐鲁番－乌鲁木齐－大黄山高等级公路全长283．3公里，工程概算总投资22．8亿元人民币，其中世行贷款1．5亿美元。吐乌大高等级公路是国家主干线312国道网的组成部分，也是新疆的第一条快速路，自1995年开工以来，全线已完成土建工程的90％以上。
第2版(要闻)
专栏：
石家庄机场跑道延长工程通过验收
本报讯 河北省重点建设项目石家庄机场跑道延长工程，日前通过国家验收委员会审验，正式投入使用。
此项工程按满足伊尔—86货运全载起飞的标准设计，总投资4579万元，主要有场道、围场路、机场围界、排水、消防给水、通讯导航等7项工程。经国家验收委员会审验，认定工程质量优良。延长后的跑道全长3400米，能够起降国内外所有大型飞机，具备了开通国际航线的规模。（陈晓颜 赵玉明）
第2版(要闻)
专栏：
话剧《沧海横流》在京上演
本报讯 一部反映民族英雄郑成功收复台湾的历史话剧《沧海横流》近日在京上演。
这部由福建人民艺术剧院创作演出的大型历史话剧，再现了在收复台湾这一大的历史背景下，郑成功与其属下施琅的关系冲突，揭示了两人之间既矛盾又统一的关系，表现了人的本质力量与社会关系的冲突。
中共中央统战部及北京市委等有关领导观看了演出。（宗素华）
第2版(要闻)
专栏：
钱其琛结束访问中东和南非回京
途经香港时会见董建华等
新华社北京1月2日电 国务院副总理兼外交部长钱其琛圆满结束对黎巴嫩、叙利亚、以色列、巴勒斯坦、埃及和南非的访问，于今天经香港回到北京。
本报香港1月2日电 记者贾昭全报道：国务院副总理兼外交部长钱其琛结束对中东五国和南非的访问后，于今天上午飞抵香港。
中午，钱其琛会见了香港特区行政长官董建华等特区政府主要官员以及行政会议成员。钱其琛通报了中东五国之行和中国、南非建交的情况。钱其琛说，国际上对在香港投资、发展贸易依然保持很好的势头，这对香港的发展是一个很好的机会。当前国内经济情况也很好，1998年也将保持良好、健康的增长速度，这对香港是有利的，也是重要的支持。
第2版(要闻)
专栏：
中华书局恢复出版中华活页文选
本报讯 中华书局决定从1998年1月1日起恢复出版受读者欢迎的《中华活页文选》。
该刊创办于1960年，以介绍中国古代优秀的文史哲作品为主要内容，一度停刊。新版《中华活页文选》由国内外文史哲方面一流专家主持撰稿，分成人版、高中版、初中版三个版本。成人版每周一期，高中版、初中版隔周一期。（徐俊）
第2版(要闻)
专栏：
海南超额完成人民日报发行任务
本报海口1月2日电 记者鲍洪俊、吴刚报道：截至1997年12月31日，海南省1998年人民日报的发行量比去年同期增长6个百分点。至此，本报在海南省的发行已连续3年保持稳中有升。
第2版(要闻)
专栏：
云南全面完成党报党刊发行任务
本报昆明1月2日电 截至1997年12月31日，云南省全面完成了1998年度党报党刊订阅发行任务，实现了“稳中有升”的目标。具初步统计，在上年订数基础上，1998年度的人民日报完成100．62％。（云宣新）
第2版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
安全飞行又一年
本报记者 祝谦
1997年12月31日夜，严寒袭人。乌鲁木齐国际机场的一个场面，却热烈感人。新疆航空公司经理张瑞甫和党委书记刘春池，带领新航的领导和有关部门的同志，在此迎接1997年最后一个航班胜利归来。岁首“放飞”，岁末“迎归”，在新航已形成制度。
23时10分，执行桂林航线的2630号飞机平稳地降落在停机坪上时，人们迎上前去，紧紧握住机长张启彬的手，祝贺1997年最后一个航班安全返航。至此，新疆航空公司已安全飞行42年无事故。
新航每年运送旅客100多万人次，始终把安全飞行放在各项工作重中之重的位置，常抓不懈，新航人人树立安全生产观，个个做安全生产事，处处抓不安全的因素，事事找事故的隐患，持之以恒，蔚成新风，使这个机型不算先进的航空公司，创造了全国安全飞行的先进纪录。
当一束束鲜花献给机组人员时，大家十分激动，为自己的成绩和公司的安全纪录而自豪。机长张启彬手捧鲜花，深情地说：“安全飞行，要永远从‘0’起步。明天，始终是安全飞行第一天！”
第2版(要闻)
专栏：
空军八一飞行表演队展示新风采
本报讯 天津杨村机场，六架红白两色辉映“八一”字样的国产新型超音速歼击机呈密集编队腾空而起。霎时，斤斗特技、连续横滚、倒飞通场等数十个惊险动作干净利落……这是新年前夕空军八一飞行表演队向祖国和人民献上的一份厚礼，他们以全新的装备和全新的阵容展示出了新的风采。
八一飞行表演队组建于一九六二年。三十六年来，多次受到毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平等老一辈革命家和军委首长的接见和检阅。一代又一代表演队员时刻牢记党和人民的重托，在蓝天写下了壮丽的篇章，先后为七十八个国家和地区的一百六十一个代表团进行了二百一十三次表演，成功率达百分之百，享誉世界。为此，表演队荣立集体二等功两次、三等功两次、集体嘉奖四次，队党委连续十五年被评为先进党委，多次被评为精神文明建设先进单位，涌现出一百七十多名功臣模范。透过这个“窗口”，他们向世界展示了我国社会主义建设的蓬勃发展的成就，塑造了我军“威武之师、文明之师”的光辉形象。（尹家骅 钱友荣 郭凯）