第6版(国际)
专栏：
高瞻远瞩 面向未来
——热烈祝贺江泽民主席访问俄罗斯和日本圆满成功
中华人民共和国国家主席江泽民于11月22日至30日先后对俄罗斯和日本进行了访问。
①11月23日，国家主席江泽民与俄罗斯总统叶利钦在莫斯科举行中俄两国国家元首首次非正式会晤。
新华社记者 齐铁砚摄
②11月26日，日本国明仁天皇在东京迎宾馆前庭广场举行盛大仪式，欢迎中国国家主席江泽民。
新华社记者 鞠鹏摄
③11月23日，国家主席江泽民在莫斯科俄罗斯政府大厦会见俄罗斯总理普里马科夫。
新华社记者 鞠鹏摄
④11月24日，国家主席江泽民在新西伯利亚科学城会见俄罗斯核物理专家。
新华社记者 鞠鹏摄
⑤11月25日，国家主席江泽民和夫人王冶坪出席日本首相小渊惠三夫妇举行的非正式家庭晚宴。这是小渊惠三在迎宾馆迎接江泽民主席。
新华社记者 鞠鹏摄
⑥11月24日，国家主席江泽民乘专机抵达俄罗斯新西伯利亚州进行访问，受到热烈欢迎。这是俄罗斯女青年按俄罗斯传统习俗向江泽民主席和夫人王冶坪献上面包和盐。 新华社记者 齐铁砚摄
⑦11月26日，国家主席江泽民在东京迎宾馆会见为中日邦交正常化和缔结中日和平友好条约作出过贡献的日本老朋友和老朋友的家属。
新华社记者 齐铁砚摄
⑧11月27日，国家主席江泽民出席日中友好七团体在东京新高轮王子饭店举行的欢迎招待会。 新华社记者 齐铁砚摄（附图片）
第6版(国际)
专栏：
江主席向北海道知事赠书法条幅
新华社札幌（日本）11月30日电（记者乐绍延）中国国家主席江泽民今天在他下榻的札幌花园饭店向北海道知事堀达也赠送了一条他亲笔书写的“以德为邻”的书法条幅。
江泽民告诉堀达也知事，这是他昨夜12时赶写出来的。条幅象征着中国人民与北海道人民要世世代代友好下去。堀达也知事对江泽民为他书写条幅表示衷心感谢。
江泽民最后对主人的盛情款待再次表示谢意，并欢迎他到中国访问。
第6版(国际)
专栏：
江主席会见北海道知名友好人士
新华社札幌（日本）11月30日电（记者冮冶）中国国家主席江泽民今天在此间会见了日本北海道知名友好人士，感谢他们为促进中日两国人民的友好关系做出贡献。
江泽民说，中日友好贵在坚持，要不断地扩大下去。他希望北海道与中国的交往不仅仅集中在中国的东北地区，而且要扩展到其它地区，使北海道与中国的交流不断得到加强。
参加会见的北海道各界知名友好人士有：北海道原知事堂垣内尚弘、横路孝弘，日中友好北海道议会协议会会长藤井猛，北海道经济同友会会长黑柳俊雄等40多人。
第6版(国际)
专栏：
江主席会见我旅日驻日人员
新华社札幌11月30日电（记者冮冶）中国国家主席江泽民今天在此间会见了旅居日本北海道的华侨、留学生代表和中国驻札幌总领馆馆员，并同大家合影留念。
江泽民说，中国人在遇到困难的时候是很有凝聚力的。他希望广大华侨、留学生和驻外人员能够学习日本民族的长处，特别是做事严格、认真的态度等。
华侨、留学生代表和中国驻札幌总领事馆馆员约60余人参加了会见。
第6版(国际)
专栏：
日社民党盛赞江泽民访日
据新华社东京11月28日电 日本社民党干事长渊上贞雄27日发表谈话，高度赞扬江泽民主席对日本的访问。
渊上说：“确立与发展日中两国的友好合作伙伴关系不仅对日中两国，而且对亚洲与世界的和平和稳定都具有极其重要的意义。”
渊上说，“正视过去，正确地认识历史是发展日中关系的重要基础”，“为了正确地认识历史，日中双方应该在各个领域里作出努力”。
关于台湾问题，他说：“联合宣言重申了1972年日中联合声明中‘充分理解和尊重中国政府的立场’的说法。根据这一表述，我国政府理所当然地应该明确表示，台湾不包括在与新‘日美防卫合作指针’有关的法案‘周边事态法’所说的‘周边’之中。”
渊上说，这次的日中联合宣言是开启通向21世纪日中友好合作大门的重要文件。他表示强烈期待两国政府和人民认真实践联合宣言及合作计划，发展经济技术、环境保护和青少年交流等方面的合作。
渊上表示，日本社民党今后将为进一步加强日中两国的友好合作关系而竭尽全力。
第6版(国际)
专栏：
俄新闻媒体积极评价江泽民访俄
两个联合声明翻开俄中友好新一页
新华社莫斯科11月25日电（记者韦政强）连日来，俄罗斯主要新闻媒体对江泽民主席访俄并与叶利钦总统举行中俄元首首次非正式会晤作了大量报道，并给予积极评价。
俄通社—塔斯社政治评论员阿尔斯拉诺夫撰写评论指出，俄中两国领导人举行的第六次最高级会晤，翻开了俄中友好关系现代史的新的一页。江泽民主席和叶利钦总统举行非正式会晤后发表的关于世纪之交的俄中关系和关于俄中边界问题的两个联合声明，对进一步发展两国关系以及两国在国际事务中的合作具有特别重要的意义。
俄《劳动报》刊登的署名评论说，江泽民主席访俄结果“充分证明了俄中建立平等信任、面向21世纪的战略协作伙伴关系方针的正确性和有效性”。访问结果表明，俄中关系已达到崭新的水平。如今，新型的国家关系已把俄中两国联系在一起。这种关系是建立在和平共处五项原则和公认的国际法准则基础之上的，具有长期性。有了这种关系，两国就容易找到解决最复杂、最敏感问题的办法。边界问题的成功解决就是明证。
《俄罗斯报》在头版头条位置以“邻居、伙伴、朋友”为题，刊登了江泽民主席与叶利钦总统23日举行首次非正式会晤的消息和大幅照片，认为江泽民访俄的主要成果是双方发表了具有重要意义的关于世纪之交的俄中关系的联合政治声明。
俄《消息报》认为，俄中两国建立起来的战略协作伙伴关系在国际舞台上已经取得积极的成果。俄通社—塔斯社的评论说，俄中两国合作取得的巨大成就定将对加强亚太地区的安全与稳定作出重要的贡献。
第6版(国际)
专栏：通讯
兴致盎然话农桑
——江主席会见日本农业专家
本报记者 徐宝康 于青
银装素裹，风清气爽。北海道把壮美的景观和朴实的民风展现在中国客人面前。来访的中国国家主席江泽民昨天下午参观了北海道的农户和牧场，今天上午又会见了8位对中国有贡献的日本农业专家。
会见在江主席下榻的饭店进行。江主席用洪亮的日语问候专家们“早晨好！”并一一同他们亲切握手，使会见厅内的气氛骤然活跃起来。8位日本专家是：水稻种植专家原正市，在中国26个省传授水稻旱育稀植技术，推广面积已达1.8亿亩，平均增产约10％。治沙专家远山正瑛，在内蒙古伊盟治沙已7年，每年在中国工作8个月，已完成两个“百万株植树工程”。西瓜育种专家森田欣一，1985年应邀到北京参加西瓜合作研究，培育出“京欣一号”，已成为北京地区西瓜主栽品种。地膜覆盖栽培专家石本正一，1974年起100多次来华传授地膜覆盖栽培技术，促进了中日两国地膜经济贸易合作。农业教育专家神内良一，利用日本先进农业技术和经营管理经验推动中国边远落后地区农村发展，无偿援助资金累计达10多亿日元。苹果栽培专家菅井功，在烟台市传授苹果栽培技术，派其长子来华指导红富士苹果生产。畜牧专家大久保正彦，与黑龙江省共同研究节粮方式饲养奶牛技术，每年每头奶牛节粮500至700多公斤，达到国际先进水平。农机专家新家宪，在黑龙江省三江平原研制出改良白浆土土壤新型犁，改土效果可持续5年以上。
江主席首先赞扬日本专家们为促进中国农业发展作出的重要贡献。他说：“人类从事农业生产已有漫长的历史，现代农业取得飞跃性发展，与科学技术有密切关系。如原正市先生研究的水稻栽培技术，并非种的越密越好，利用科学技术，稀植旱育也能高产。我是学电机工程的，对从事农业技术的人一直十分尊重，因为他们的工作条件大多比较艰苦。在座者有几位比我年长，身体都很好，这与从事农业同大自然接触多、身体运动量较大有关，生命在于运动嘛。见到你们有说不完的话，我想听听你们的。”
水稻种植专家原正市说：“我是1982年开始在中国传授水稻种植技术的，取得一些成绩是大家努力的结果，在华期间也得到中国人民亲切热情的照顾。我今年81岁，之所以身体健康，是因为看到中国人丰收的笑容，我就心情愉快。去中国是为了看到他们的笑容，也为了我心情愉快。”
治沙专家远山先生说：“我今年91岁，从年轻时至今一直研究治理沙漠。有人问我，为什么总是去中国？我认为，亚洲和世界的稳定与发展离不开中国的稳定和发展，换言之，中国的稳定与发展就是世界的稳定与发展。我打算让我的儿子孙子继承我的事业，一家三代人在中国干100年。”江主席高兴地用日语说：“非常好！”
西瓜育种专家森田说：“我从68岁开始同北京蔬菜研究中心合作，今年82岁。中国人喜欢吃西瓜，我决心培育出更便宜、更好吃的西瓜品种。”
江主席说：“如果有时间，还想好好和你们聊一聊。祝愿你们取得更大的成就。有志者，事竟成。”
江主席分别向8位专家赠送礼品，并高兴地与他们合影。告别时，远山先生握着江主席的手，用汉语说：“北京见！”话音未落，引起一阵欢快的笑声和热烈的掌声。
（本报札幌11月30日电）